Frühstück einkaufen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Frühstück einkaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

오늘 무엇을 사야 해요?

o-nul mu-o-sul sa-ja hä-jo Was sollen wir heute kaufen?

내일 아침 식사를 위해 필요한 것들이 있어요.

nä-il a-tschim schik-ssa-rul wi-hä pil-rjo-han kot-ttu-ri i-sso-jo Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen.

그럼 빵과 버터가 필요해요.

ku-rom ppang-gwa po-to-ga pil-rjo-hä-jo Dann brauchen wir Brot und Butter.

요거트도 필요해요?

jo-go-tu-do pil-rjo-hä-jo? Brauchen wir auch Joghurt?

저는 요거트를 딸기잼과 같이 먹고 싶어요.

dscho-nun jo-go-tu-rul ttal-gi-dschäm-gwa ka-tschi mok-koh schi-po-jo Ich möchte den Joghurt mit Erdbeermarmelade essen.

그럼 요거트와 잼을 사요.

ku-rom jo-go-tu-wa dschäm-ul sa-jo Dann kaufen wir Joghurt und Marmelade.

Wort für Wort

오늘 „오늘“ bedeutet hier „heute“ und gibt an, wann eingekauft werden soll. Es steht am Anfang der Frage „오늘 무엇을 사야 해요?“. Beim Planen oder Besprechen von Terminen kann „오늘“ direkt vor der übrigen Aussage stehen.

무엇을 „무엇을“ bedeutet hier „was“ und bezeichnet das, was gekauft werden soll. Das „을“ markiert „무엇“ als Objekt in „오늘 무엇을 사야 해요?“. Fragewörter mit „을“ können vor einem Verb stehen, wenn nach dem Objekt gefragt wird.

사야 „사야“ trägt hier zusammen mit „해요“ die Bedeutung „kaufen müssen“. Die Form „사야“ steht in „무엇을 사야 해요?“ vor „해요“ und drückt die notwendige Handlung aus. Diese Struktur eignet sich, um höflich zu fragen, was man tun muss.

해요 „해요“ vervollständigt hier zusammen mit „사야“ die höfliche Frage nach einer notwendigen Handlung. In „무엇을 사야 해요?“ macht es die Aussage zu einer höflich formulierten Frage. Die Struktur „사야 해요“ kann verwendet werden, um eine Pflicht oder Notwendigkeit auszudrücken.

내일 „내일“ bedeutet „morgen“ und bezieht sich hier auf das Frühstück am folgenden Tag. Es steht in „내일 아침 식사를 위해 필요한 것들이 있어요“ vor der Zeitangabe „아침 식사“. Beim Planen kann „내일“ vor einer Handlung oder einem Ereignis stehen.

아침 „아침“ bedeutet hier „Morgen“ beziehungsweise die Zeit des Frühstücks und beschreibt „식사“. Die Verbindung „아침 식사“ bezeichnet das Frühstück. Diese Verbindung kann man beim Sprechen über die erste Mahlzeit des Tages verwenden.

식사를 „식사를“ bezeichnet hier die Mahlzeit, für die etwas benötigt wird; „를“ markiert „식사“ als Objekt. In „내일 아침 식사를 위해“ bedeutet die gesamte Verbindung „für das Frühstück morgen“. Die Struktur „N을/를 위해“ gibt den Zweck oder das Ziel an.

위해 „위해“ bedeutet hier „für“ beziehungsweise „zum Zweck von“. In „아침 식사를 위해 필요한 것들“ zeigt es, dass die benötigten Dinge für das Frühstück bestimmt sind. Die Form steht nach dem Zweck, auf den sich die folgende Aussage bezieht.

필요한 „필요한“ bedeutet hier „benötigt“ oder „nötig“ und beschreibt die „것들“, also die Dinge. In „필요한 것들이 있어요“ steht es direkt vor dem Nomen. Die Form kann verwendet werden, um etwas als für einen bestimmten Zweck notwendig zu beschreiben.

것들이 „것들이“ bedeutet hier „Dinge“ oder „Sachen“. „들“ zeigt mehrere Dinge an, und „이“ markiert sie als Subjekt in „필요한 것들이 있어요“. Die Verbindung „필요한 것들“ eignet sich, wenn man eine Liste benötigter Sachen meint.

있어요 „있어요“ bedeutet hier „es gibt“ oder „ist vorhanden“ und sagt aus, dass benötigte Dinge vorhanden beziehungsweise zu besorgen sind. In „필요한 것들이 있어요“ steht es am Ende der höflichen Aussage. Die Struktur „N이/가 있어요“ wird verwendet, um das Vorhandensein von etwas auszudrücken.

그럼 „그럼“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet aus der vorherigen Aussage den nächsten Vorschlag ab. In „그럼 빵과 버터가 필요해요“ führt es zu einer Schlussfolgerung über den Einkauf. Beim gemeinsamen Planen kann „그럼“ am Anfang eines neuen Vorschlags stehen.

빵과 „빵과“ bedeutet hier „Brot und“ und verbindet „빵“ mit „버터“. Das „과“ steht direkt nach „빵“ und verbindet die beiden genannten Lebensmittel in „빵과 버터가 필요해요“. Die Verbindung „빵과 버터“ kann verwendet werden, wenn diese beiden Dinge gemeinsam genannt werden.

버터가 „버터가“ bedeutet hier „Butter“ als das, was benötigt wird. Das „가“ markiert „버터“ als Subjekt in „빵과 버터가 필요해요“. Die Struktur „N이/가 필요해요“ sagt aus, dass etwas gebraucht wird.

필요해요 „필요해요“ bedeutet hier „ist nötig“ oder „wird gebraucht“. In „빵과 버터가 필요해요“ beschreibt es, dass Brot und Butter für den geplanten Einkauf benötigt werden. Die Struktur „N이/가 필요해요“ kann verwendet werden, um einen Bedarf höflich auszudrücken.

요거트도 „요거트도“ bedeutet hier „Joghurt auch“ und fügt Joghurt zu den bereits besprochenen Dingen hinzu. Das „도“ hat die Bedeutung „auch“ und steht in „요거트도 필요해요?“. Die Struktur „N도 필요해요?“ eignet sich, um zu fragen, ob etwas zusätzlich gebraucht wird.

저는 „저는“ bedeutet hier „ich“ im Sinn von „was mich betrifft“ und setzt die persönliche Aussage als Thema. In „저는 요거트를 딸기잼과 같이 먹고 싶어요“ folgt danach der persönliche Wunsch. Diese Form kann verwendet werden, um die eigene Meinung oder Vorliebe einzuleiten.

요거트를 „요거트를“ bezeichnet hier Joghurt als das, was gegessen werden soll; „를“ markiert ihn als Objekt. In „요거트를 딸기잼과 같이 먹고 싶어요“ ist Joghurt das Objekt von „essen wollen“. Die Struktur „N을/를 먹고 싶어요“ wird verwendet, um sagen, dass man etwas essen möchte.

딸기잼과 „딸기잼과“ bedeutet hier „mit Erdbeermarmelade“ und nennt den Begleiter des Joghurts. Das „과“ verbindet „딸기잼“ mit „같이“ in „딸기잼과 같이 먹고 싶어요“. Die Verbindung „N과/와 같이“ kann verwendet werden, wenn etwas zusammen mit einer anderen Sache geschieht.

같이 „같이“ bedeutet hier „zusammen“ beziehungsweise „mit“ und beschreibt, dass der Joghurt zusammen mit Erdbeermarmelade gegessen werden soll. In „딸기잼과 같이 먹고 싶어요“ steht es nach dem Begleiter und vor der Handlung. Die Struktur „N과/와 같이“ drückt gemeinsames Tun oder die Kombination mit etwas aus.

먹고 „먹고“ steht hier zusammen mit „싶어요“ in „먹고 싶어요“ für „essen wollen“. Das „고“ verbindet die Handlung „essen“ mit der folgenden Wunschform. Die Struktur „V-고 싶어요“ kann verwendet werden, um einen eigenen Wunsch auszudrücken.

싶어요 „싶어요“ trägt hier zusammen mit „먹고“ die Bedeutung „möchten“ oder „wollen“. In „먹고 싶어요“ wird damit der Wunsch ausgedrückt, etwas zu essen. Die Struktur „V-고 싶어요“ wird verwendet, wenn man höflich sagen möchte, dass man etwas tun will.

요거트와 „요거트와“ bedeutet hier „Joghurt und“ und verbindet Joghurt mit Marmelade als gemeinsam zu kaufende Dinge. Das „와“ steht in „요거트와 잼을 사요“ zwischen den beiden Nomen. Die Struktur „A와 B를 사요“ kann verwendet werden, wenn man zwei Dinge zusammen kaufen möchte.

잼을 „잼을“ bezeichnet hier Marmelade als eines der Dinge, die gekauft werden sollen; „을“ markiert sie als Objekt. In „요거트와 잼을 사요“ gehört es zusammen mit „요거트와“ zum Objekt von „kaufen“. Die Struktur „A와 B를 사요“ nennt mehrere gemeinsam gekaufte Gegenstände.

사요 „사요“ bedeutet hier „kaufen“ und ist im Gespräch als höflicher gemeinsamer Vorschlag „Dann kaufen wir Joghurt und Marmelade“ gemeint. In „요거트와 잼을 사요“ steht es am Ende der Aussage. Die Struktur „N을/를 사요“ kann beim höflichen Sprechen über einen Einkauf verwendet werden.

Grammatikpunkte

-아/어야 해요

사야 해요

sa-ja hä-jo

Ich muss kaufen.

Diese Form drückt eine notwendige oder verpflichtende Handlung aus: „müssen“.

-고 싶어요

먹고 싶어요

mok-koh schi-po-jo

Ich möchte essen.

Diese Form drückt den Wunsch der sprechenden Person aus: „möchten“.

Koreanisch Vokabeln

것 Substantiv

kot Sache; Ding 것들이

그럼 Adverb

ku-rom dann

내일 Adverb

nä-il morgen

무엇 Pronomen

mu-ot was

버터 Substantiv

po-to Butter

빵 Substantiv

ppang Brot

사다 Verb

sa-da kaufen 사야 해요

아침 식사 Substantiv

a-tschim schik-ssa Frühstück 아침 식사를

오늘 Adverb

o-nul heute

요거트 Substantiv

jo-go-tu Joghurt

저 Pronomen

dscho ich 저는

필요하다 Adjektiv

pil-rjo-ha-da nötig sein; brauchen 필요한

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was sollen wir heute kaufen?

Antwort zeigen

오늘 무엇을 사야 해요?

Dann brauchen wir Brot und Butter.

Antwort zeigen

그럼 빵과 버터가 필요해요.

Brauchen wir auch Joghurt?

Antwort zeigen

요거트도 필요해요?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

dann

Antwort zeigen

그럼

ich

Antwort zeigen

저는

Butter

Antwort zeigen

버터

heute

Antwort zeigen

오늘