Ein neues Wort lernen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein neues Wort lernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

이 단어는 무슨 뜻이에요?

i da-nö-nün mu-sün ttü-schi-e-jo Was bedeutet dieses Wort?

작은 방을 뜻해요.

dschagün bang-ül ttüt-hä-jo Es bedeutet einen kleinen Raum.

천천히 발음할 수 있어요?

tschön-tschön-hi ba-rüm-hal su i-ssö-jo Kannst du es langsam aussprechen?

그 단어를 부분별로 발음할게요.

gü da-nö-rül bu-bun-bjöl-lo ba-rüm-hal-kke-jo Ich spreche es in Teilen aus.

예를 들어 줄 수 있어요?

je-rül dü-rö dschul su i-ssö-jo Kannst du mir ein Beispiel geben?

이 방은 깨끗하고 밝아요.

i bang-ün kkä-kküt-ha-go bal-ga-jo Dieser Raum ist sauber und hell.

그 단어를 써서 연습하고 싶어요.

gü da-nö-rül ssö-sö jön-sü-pa-go schi-pö-jo Ich möchte üben, es zu benutzen.

짧은 문장에서 써 보세요.

ttschal-bün mun-dschang-e-sö ssö bo-se-jo Versuch es in einem kurzen Satz.

Wort für Wort

이 „이“ bezeichnet hier etwas, das sich direkt vor dem Sprecher befindet: „dieses“ in „이 단어“. Es steht unmittelbar vor einem Nomen und bildet das Muster 이 + Nomen, zum Beispiel in „이 단어“.

단어 „단어“ bedeutet hier „Wort“ und bezeichnet das Wort, nach dessen Bedeutung gefragt wird. Es steht in „이 단어는“ als Thema; häufig kann 단어 mit einer Themen- oder Objektpartikel verbunden werden.

는 „는“ markiert „이 단어“ als Thema der Frage: Es geht um dieses Wort. Nach einem Nomen wie 단어 steht die Themenpartikel 는; die Kombination „단어는“ leitet oft eine Aussage oder Frage über ein Wort ein.

무슨 „무슨“ fragt hier, welche Bedeutung etwas hat, und steht vor „뜻“ in „무슨 뜻이에요?“. Es wird vor ein Nomen gesetzt, wenn man nach dessen genauer Art oder Bedeutung fragt.

뜻 „뜻“ bedeutet hier „Bedeutung“ oder „Sinn“, konkret in der Frage „무슨 뜻이에요?“. Die feste Frage „무슨 뜻이에요?“ kann man verwenden, wenn man die Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks wissen möchte.

이에요 „이에요“ verbindet hier „뜻“ mit der Frage nach der Bedeutung und entspricht höflich „ist“ in „무슨 뜻이에요?“. Nach einem Nomen wie 뜻 steht diese Form; die Kombination „뜻이에요“ bildet eine höfliche Aussage oder Frage mit diesem Nomen.

작은 „작은“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt „방“ in „작은 방“. Die Grundform ist 작다; 작은 ist die Form, die vor einem Nomen steht. Das Muster 작은 + Nomen wird verwendet, um ein kleines Objekt oder einen kleinen Ort zu beschreiben.

방 „방“ bedeutet hier „Zimmer“ und ist der Raum, dessen Bedeutung erklärt wird. In „작은 방을“ steht es mit einem beschreibenden Wort davor und der Objektpartikel 을 danach.

을 „을“ markiert „작은 방“ als Objekt der Handlung „뜻해요“: Gemeint ist, dass es ein kleines Zimmer bedeutet. Nach einem Nomen wie 방 steht die Objektpartikel 을; „방을 뜻해요“ ist ein wiederverwendbares Muster für „bedeutet ...“.

뜻해요 „뜻해요“ bedeutet hier „bedeutet“ oder „steht für“ und erklärt, wofür das Wort steht. Es bezieht sich auf das Objekt „작은 방을“ in „작은 방을 뜻해요“; dieses Muster kann man für Bedeutungsangaben verwenden.

천천히 „천천히“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt, wie etwas ausgesprochen werden soll. Es steht vor der Handlung in „천천히 발음할 수 있어요?“ und kann allgemein vor einem Verb stehen, um die Art einer Handlung anzugeben.

발음할 „발음할“ bezeichnet hier das Aussprechen und steht vor „수 있어요“ in „발음할 수 있어요?“. Die Grundform ist 발음하다; 발음할 ist die Form vor 수 und bildet mit 수 있어요 die Frage nach der Fähigkeit oder Möglichkeit, etwas auszusprechen.

수 „수“ bezeichnet hier die Möglichkeit oder Fähigkeit innerhalb von „발음할 수 있어요?“. Es steht nach einer Verbform wie 발음할 und vor 있어요; das Muster Verbform + 수 있어요 fragt, ob jemand etwas tun kann.

있어요 „있어요“ bedeutet hier zusammen mit „수“ „können“ oder „möglich sein“, nicht einfach „existieren“. In „발음할 수 있어요?“ bildet es eine höfliche Frage nach der Fähigkeit; Verbform + 수 있어요 ist dafür ein gebräuchliches Muster.

그 „그“ verweist hier auf das bereits besprochene Wort und bedeutet „das betreffende“ oder „jenes“ in „그 단어를“. Es steht direkt vor einem Nomen und bildet das Muster 그 + Nomen.

를 „를“ markiert „그 단어“ als Objekt der Handlung in „그 단어를 부분별로 발음할게요“. Nach einem Nomen wie 단어 steht 를; so wird klar, welches Wort ausgesprochen wird.

부분별로 „부분별로“ bedeutet hier „in einzelne Teile gegliedert“ oder „Teil für Teil“. Die Form verbindet 부분, „Teil“, mit 별로 und ordnet die Aussprache nach den einzelnen Teilen. Sie ist nützlich, wenn etwas nach bestimmten Einheiten aufgeteilt wird.

발음할게요 „발음할게요“ bedeutet hier „ich werde es aussprechen“ und kündigt das eigene Vorhaben gegenüber der anderen Person an. Die Grundform ist 발음하다; 발음할게요 verwendet man, wenn man eine Handlung anbieten oder verbindlich ankündigen möchte.

예를 들어 „예를 들어“ ist hier die feste Wendung „zum Beispiel“ und leitet das Beispiel ein, um das gebeten wird. „예를“ bezeichnet das Beispiel, und „들어“ verbindet es in dieser Wendung mit dem folgenden Inhalt im Sinn von „ein Beispiel anführen“. Die ganze Wendung steht vor dem Beispiel oder der Erklärung.

줄 „줄“ gehört hier zu „예를 들어 줄 수 있어요?“ und steht für das Geben oder Erledigen einer Handlung für die andere Person. Es ist eine Form von 주다 vor 수 있어요; das Muster Verb + 줄 수 있어요? wird verwendet, um höflich zu fragen, ob jemand etwas für einen tun kann.

은 „은“ markiert „이 방“ als Thema der Aussage „이 방은 깨끗하고 밝아요“. Nach einem Nomen wie 방 steht 은; es stellt den betreffenden Ort oder Gegenstand als Thema vor.

깨끗하고 „깨끗하고“ bedeutet hier „sauber und“ und verbindet die Beschreibung „sauber“ mit der folgenden Beschreibung „밝아요“. Die Grundform ist 깨끗하다; 깨끗하고 ist die verbindende Form vor einer weiteren Aussage. Das Muster Adjektiv + 고 + Adjektiv verbindet zwei Eigenschaften.

밝아요 „밝아요“ bedeutet hier „ist hell“ und beschreibt zusammen mit „깨끗하고“ das Zimmer. Die Grundform ist 밝다; 밝아요 ist die höfliche Form in der Aussage „이 방은 깨끗하고 밝아요“. Sie kann nach einem Thema wie 이 방은 eine höfliche Eigenschaftsbeschreibung bilden.

써서 „써서“ bedeutet hier „indem man es verwendet“ und bezieht sich auf das betreffende Wort in „그 단어를 써서 연습하고 싶어요“. Die Grundform ist 쓰다; 써서 verbindet diese Handlung mit der folgenden Handlung 연습하고. Das Muster Verbform + 아서/어서 kann eine Art oder Abfolge der nächsten Handlung ausdrücken.

연습하고 „연습하고“ bezeichnet hier das Üben und steht in „연습하고 싶어요“ vor der Äußerung des Wunsches. Die Grundform ist 연습하다; 연습하고 bildet mit 싶어요 das Muster Verb + 고 싶어요, „etwas üben möchten“.

싶어요 „싶어요“ bedeutet hier „möchte“ und macht in „연습하고 싶어요“ den Wunsch der sprechenden Person deutlich. Die Grundform ist 싶다; nach einer Verbform wie 연습하고 steht 고 싶어요, wenn man sagen möchte, dass man etwas tun möchte.

짧은 „짧은“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt „문장“ in „짧은 문장“. Die Grundform ist 짧다; 짧은 ist die Form vor einem Nomen. Das Muster 짧은 + Nomen beschreibt etwas, das eine kurze Länge oder einen kurzen Umfang hat.

문장 „문장“ bedeutet hier „Satz“ und bezeichnet den Satz, in dem das neue Wort verwendet werden soll. In „짧은 문장에서“ steht es mit einer Beschreibung davor und der Orts- oder Kontextpartikel 에서 danach.

에서 „에서“ bezeichnet hier den Kontext, in dem das Wort verwendet werden soll: „in einem Satz“ in „짧은 문장에서 써 보세요“. Nach einem Nomen wie 문장 markiert 에서 den Ort oder Rahmen, in dem eine Handlung stattfindet; das Muster N에서 V ist dafür gebräuchlich.

써 „써“ bedeutet hier „verwende es“ und bezieht sich auf das neue Wort in „써 보세요“. Die Grundform ist 쓰다; 써 steht vor 보세요 und verbindet die Handlung mit der Aufforderung, sie auszuprobieren. Im Kontext des Wortlernens bedeutet 쓰다, ein Wort zu verwenden.

보세요 „보세요“ bedeutet hier zusammen mit „써“ „versuchen Sie, es zu verwenden“. Es gehört zur höflichen Aufforderung „써 보세요“ und lädt die andere Person ein, die Handlung auszuprobieren. Das Muster Verbform + 아/어 보세요 wird für einen höflichen Vorschlag verwendet, etwas zu versuchen.

Grammatikpunkte

작다 → 작은 + 명사

작은 방

dschagün bang

ein kleines Zimmer

Vor einem Nomen erhält ein beschreibendes Verb wie 작다 die Form 작은.

형용사 + -고 + 형용사

깨끗하고 밝아요

kkä-kküt-ha-go bal-ga-jo

Es ist sauber und hell.

-고 verbindet zwei beschreibende Aussagen miteinander: 깨끗하다 und 밝다.

Koreanisch Vokabeln

깨끗하다 Adjektiv

kkä-kküt-ha-da sauber sein 깨끗하고

이 방은 깨끗하고 밝아요.

단어 Substantiv

da-nö Wort 단어는

이 단어는 무슨 뜻이에요?

뜻 Substantiv

ttüt Bedeutung; Sinn 뜻이에요

이 단어는 무슨 뜻이에요?

뜻하다 Verb

ttüt-ha-da bedeuten; heißen 뜻해요

작은 방을 뜻해요.

무슨 Artikel

mu-sün was für ein; welcher

무슨 뜻이에요?

발음하다 Verb

ba-rüm-ha-da aussprechen; artikulieren 발음할게요

그 단어를 부분별로 발음할게요.

방 Substantiv

bang Zimmer; Raum 방을

작은 방을 뜻해요.

부분별로 Adverb

bu-bun-bjöl-lo in einzelne Teile gegliedert; Teil für Teil

그 단어를 부분별로 발음할게요.

예를 들어 Phrase

je-rül dü-rö zum Beispiel

예를 들어 줄 수 있어요?

작다 Adjektiv

dschak-tta klein sein 작은

작은 방을 뜻해요.

주다 Verb

dschu-da geben 줄

예를 들어 줄 수 있어요?

천천히 Adverb

tschön-tschön-hi langsam

천천히 발음할 수 있어요?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was bedeutet dieses Wort?

Antwort zeigen

이 단어는 무슨 뜻이에요?

Es bedeutet einen kleinen Raum.

Antwort zeigen

작은 방을 뜻해요.

Kannst du es langsam aussprechen?

Antwort zeigen

천천히 발음할 수 있어요?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Bedeutung; Sinn

Antwort zeigen

뜻이에요

aussprechen; artikulieren

Antwort zeigen

발음할게요

in einzelne Teile gegliedert; Teil für Teil

Antwort zeigen

부분별로

sauber sein

Antwort zeigen

깨끗하고