Über diese Lektion
Mit Einen Raum vor der Nutzung prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.
Dialog
A
방이 준비됐나요?
pang-i tschun-bi dwän-na-jo? Ist der Raum bereit?
B
의자들이 제자리에 있어요.
ui-dscha-dö-ri tsche-dscha-ri-e i-sso-jo. Die Stühle stehen bereit.
A
스크린이 작동하나요?
sö-khö-rin-i tschag-ttong-ha-na-jo? Funktioniert der Bildschirm?
B
화면이 선명해요.
hua-mjon-i son-mjong-hä-jo. Das Bild ist klar.
A
우리에게 마커들이 있나요?
u-ri-e-ge ma-kho-dö-ri in-na-jo? Haben wir Marker?
B
마커들은 테이블 위에 있어요.
ma-kho-dö-rön te-i-böl ui-e i-sso-jo. Sie liegen auf dem Tisch.
A
움직일 공간이 있나요?
um-dschi-gil kkong-gan-i in-na-jo? Gibt es Platz, um sich zu bewegen?
B
걸어 다닐 공간이 충분해요.
ko-ro da-nil kkong-gan-i tschung-bun-hä-jo. Es gibt genug Platz zum Herumlaufen.Wort für Wort
방이
„방이“ bezeichnet hier den Raum als Subjekt der Frage „방이 준비됐나요?“. Die Endung 이 markiert das Subjekt. Diese Form eignet sich, wenn man fragt, ob ein Ort oder eine Sache einen bestimmten Zustand hat.
준비됐나요
„준비됐나요“ fragt hier, ob etwas fertig vorbereitet ist. Die Form ist eine höfliche Frage nach dem Bereitschaftszustand. Sie kann verwendet werden, bevor eine Tätigkeit oder Veranstaltung beginnt.
의자들이
„의자들이“ bezeichnet hier die Stühle als Subjekt in „의자들이 제자리에 있어요“. 들 zeigt bei 의자 an, dass mehrere Stühle gemeint sind, und 이 markiert das Subjekt. Die Form kann verwendet werden, wenn man den Zustand mehrerer gleicher Gegenstände beschreibt.
제자리에
„제자리에“ bedeutet hier „am richtigen Platz“ oder „an ihrem Platz“. 에 markiert den Ort, an dem sich die Stühle befinden. Mit „제자리에 있어요“ beschreibt man, dass etwas ordnungsgemäß platziert ist.
있어요
„있어요“ bedeutet hier, dass sich etwas an einem Ort befindet: In „제자리에 있어요“ sind die Stühle dort vorhanden. Es ist die höfliche Gesprächsform von 있다. Ein zuverlässiges Muster ist eine Ortsangabe vor „있어요“, wenn man den Standort von etwas nennt.
스크린이
„스크린이“ bezeichnet hier den Bildschirm als Subjekt in „스크린이 작동하나요?“. 이 markiert das Subjekt. Die Form wird verwendet, wenn man nach der Funktion eines bestimmten Gegenstands fragt.
작동하나요
„작동하나요“ fragt hier, ob der Bildschirm funktioniert. 작동하다 bezeichnet das Funktionieren eines Geräts, und die Endung macht daraus eine höfliche Frage. Die Form passt besonders zu Geräten oder technischen Funktionen.
화면이
„화면이“ bezeichnet hier das sichtbare Bild oder die Anzeige als Subjekt in „화면이 선명해요“. 이 markiert das Subjekt. Die Form kann verwendet werden, wenn man die Qualität oder den Zustand einer Anzeige beschreibt.
선명해요
„선명해요“ bedeutet hier, dass das Bild klar und scharf sichtbar ist. Die Form beschreibt in „화면이 선명해요“ die Bildqualität. Sie kann verwendet werden, wenn man beurteilt, ob eine Anzeige gut erkennbar ist.
우리에게
„우리에게“ bedeutet hier „für uns“ oder „uns zur Verfügung“. 에게 markiert die Gruppe, für die etwas vorhanden ist, in „우리에게 마커들이 있나요?“. Die Form kann verwendet werden, wenn man fragt oder sagt, ob jemand etwas hat oder etwas für jemanden verfügbar ist.
마커들이
„마커들이“ bezeichnet hier mehrere Marker als Subjekt in „우리에게 마커들이 있나요?“. 들 zeigt die Mehrzahl an, und 이 markiert das Subjekt. Die Form wird verwendet, wenn man nach dem Vorhandensein mehrerer Gegenstände fragt.
있나요
„있나요“ fragt hier, ob etwas vorhanden ist oder ob man es hat. In „우리에게 마커들이 있나요?“ bezieht sich die Frage auf die Verfügbarkeit der Marker für uns. Die Form ist eine höfliche Frageform von 있다 und passt zu Fragen nach Existenz oder Besitz.
마커들은
„마커들은“ setzt die Marker als Gesprächsthema in „마커들은 테이블 위에 있어요“. 는 markiert dieses Thema; 들 zeigt mehrere Marker an. Die Form eignet sich, wenn man anschließend den Ort oder Zustand dieser Gegenstände beschreibt.
테이블
„테이블“ bedeutet „Tisch“ und bezeichnet hier den Ort, auf dem die Marker liegen. Das Nomen steht in „테이블 위에“ vor der Ortsangabe. Es kann mit einer Ortsmarkierung verbunden werden, um den Standort eines Gegenstands zu nennen.
위에
„위에“ bedeutet hier „auf“ oder „oben auf“ und bezeichnet den Ort über einer Oberfläche. In „테이블 위에“ zeigt es an, dass die Marker auf dem Tisch liegen. Ein zuverlässiges Muster ist ein Gegenstand oder Ort vor „위에“, wenn eine Position auf etwas beschrieben wird.
움직일
„움직일“ beschreibt hier den Raum als Raum, in dem man sich bewegen kann, in „움직일 공간이 있나요?“. Die Form steht vor 공간 und verbindet die Bewegung mit dem folgenden Nomen. Sie kann in ähnlichen Ausdrücken verwendet werden, wenn man nach Raum oder Möglichkeit für eine Tätigkeit fragt.
공간이
„공간이“ bezeichnet hier den verfügbaren Raum als Subjekt in „움직일 공간이 있나요?“. 이 markiert das Subjekt. Die Form wird verwendet, wenn man fragt, ob für eine bestimmte Tätigkeit genügend oder überhaupt Raum vorhanden ist.
걸어
„걸어“ trägt hier die Bedeutung „gehend“ oder „zu Fuß“ und verbindet sich mit 다닐 in „걸어 다닐 공간“. Die Form beschreibt die Art der Bewegung innerhalb dieses Ausdrucks. Sie wird hier nicht allein, sondern als Teil der Verbindung „걸어 다닐“ verwendet.
다닐
„다닐“ bezeichnet hier das Herumgehen und steht zusammen mit 걸어 vor 공간 in „걸어 다닐 공간“. In dieser Verbindung beschreibt es die Tätigkeit, für die der Raum benötigt wird. Das Muster kann verwendet werden, wenn man Raum für eine bestimmte Aktivität beschreibt.
충분해요
„충분해요“ bedeutet hier, dass etwas ausreicht: In „걸어 다닐 공간이 충분해요“ ist genug Platz zum Herumgehen vorhanden. Die Form beschreibt eine ausreichende Menge oder Größe. Ein gebräuchliches Muster ist ein Nomen mit 이 vor „충분해요“, wenn man sagt, dass davon genug vorhanden ist.
Grammatikpunkte
장소 + 에 있다
제자리에 있나요?
tsche-dscha-ri-e in-na-jo?Ist es am richtigen Platz?
에 bezeichnet den Ort, an dem sich etwas befindet; 있다 bedeutet „vorhanden sein“ oder „sich befinden“.
동사-(으)ㄹ + 명사
걸어 다닐 공간이 있나요?
ko-ro da-nil kkong-gan-i in-na-jo?Gibt es Platz zum Herumlaufen?
-(으)ㄹ vor einem Nomen beschreibt eine geplante oder mögliche Handlung, etwa „Platz zum Herumlaufen“.
Koreanisch Vokabeln
마커
Substantiv
ma-kho
Marker
마커들이
방
Substantiv
pang
Raum
방이
선명하다
Adjektiv
son-mjong-ha-da
klar sein
선명해요
스크린
Substantiv
sö-khö-rin
Bildschirm
스크린이
움직이다
Verb
um-dschi-gi-da
sich bewegen
움직일
위
Substantiv
ui
oben; auf
위에
의자
Substantiv
ui-dscha
Stuhl
의자들이
작동하다
Verb
tschak-ttong-ha-da
funktionieren
작동하나요?
제자리
Substantiv
tsche-dscha-ri
der richtige Platz
제자리에
준비되다
Verb
tschun-bi-dwä-da
bereit sein
준비됐나요?
테이블
Substantiv
te-i-böl
Tisch
화면
Substantiv
hua-mjon
Bild
화면이
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Ist der Raum bereit?
Antwort zeigen
방이 준비됐나요?Die Stühle stehen bereit.
Antwort zeigen
의자들이 제자리에 있어요.Funktioniert der Bildschirm?
Antwort zeigen
스크린이 작동하나요?Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
bereit sein
Antwort zeigen
준비됐나요Marker
Antwort zeigen
마커들이klar sein
Antwort zeigen
선명해요der richtige Platz