Ein Sprachübungsziel setzen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Sprachübungsziel setzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

언어 연습 목표를 세우고 싶어요.

ŏnŏ jŏnsŭm mokpjorŭl seugo schipŏjo. Ich möchte mir ein Ziel für mein Sprachtraining setzen.

지금 어떤 능력이 가장 어렵게 느껴지나요?

tschigŭm ŏttŏn nŭngnyŏgi kadschang ŏrŏpkke nŭkkyŏdschinajo? Welche Fähigkeit fällt dir gerade am schwersten?

짧은 대화에서 자연스럽게 말하기.

tschalbŭn tä-hwa-esŏ tschajŏnsŭrŏpke malhagi. In kurzen Gesprächen flüssig sprechen.

그럼 매일 작은 말하기 과제 하나를 골라 보세요.

kŭrŏm mä-il tschagŭn malhagi kwad-sche hanarŭl kolla bosejo. Dann wähle jeden Tag eine kleine Sprechaufgabe aus.

제 발전을 어떻게 기록할 수 있을까요?

tsche paltschŏnŭl ŏttŏke kirokal su issŭlkkajo? Wie kann ich meinen Fortschritt verfolgen?

답변 하나를 녹음하고 나중에 다시 들어 보세요.

tappjŏn hanarŭl nogŭmhago nadschŭnge taschi tŭrŏ bosejo. Nimm eine Antwort auf und hör sie später noch einmal an.

그 방법은 따라 하기 쉬워 보여요.

kŭ pangbŏbŭn ttarahagi schwiwŏ bojŏjo. Dieser Ablauf klingt leicht umzusetzen.

과제를 짧게 하고 자주 반복하세요.

kwad-scherŭl tschalkke hago tschadschu panbokhasejo. Halte die Aufgabe kurz und wiederhole sie oft.

Wort für Wort

언어 언어 bedeutet hier Sprache und bezeichnet den Bereich, in dem die Person üben möchte. Das Wort steht direkt vor 연습 in 언어 연습. Neues Beispiel: 외국어를 배우다 bedeutet eine Fremdsprache lernen.

연습 연습 bezeichnet hier das Üben der Sprache. In 언어 연습 steht es nach dem Bereich 언어 und bildet die Bezeichnung für Sprachübung. Neues Beispiel: 매일 연습하다 bedeutet jeden Tag üben.

목표를 목표를 bedeutet hier ein Ziel und steht als Objekt von 세우다. Die Endung 를 markiert das Ziel, das die Person setzen möchte. Neues Beispiel: 목표를 정하다 bedeutet ein Ziel festlegen.

세우고 세우고 bedeutet hier setzen oder aufstellen und verbindet diese Handlung mit dem anschließenden Wunsch in 세우고 싶어요. In 목표를 세우다 wird ein Ziel gesetzt. Neues Beispiel: 계획을 세우다 bedeutet einen Plan machen.

싶어요 싶어요 zeigt hier den Wunsch der sprechenden Person an. Zusammen mit 세우고 bedeutet 세우고 싶어요, dass sie ein Ziel setzen möchte. Dieses Muster steht nach einer Verbform, wenn man einen eigenen Wunsch ausdrückt.

지금 지금 bedeutet hier jetzt beziehungsweise im gegenwärtigen Moment. Es bezieht die Frage auf die Fähigkeit, die sich gerade am schwierigsten anfühlt. Neues Beispiel: 지금 시작하다 bedeutet jetzt anfangen.

어떤 어떤 fragt hier nach der Art oder Auswahl einer Fähigkeit: welche Fähigkeit beziehungsweise was für eine Fähigkeit. Es steht direkt vor dem Nomen 능력. Neues Beispiel: 어떤 방법 bedeutet welche Methode oder was für eine Methode.

능력이 능력이 bezeichnet hier die Fähigkeit, die sich schwierig anfühlt. Die Endung 이 markiert 능력 als das Satzglied, das in der Frage als schwierig empfunden wird. Neues Beispiel: 새로운 능력이 필요하다 bedeutet eine neue Fähigkeit benötigen.

가장 가장 bedeutet hier am meisten und verstärkt den höchsten Grad von 어렵게. Zusammen mit 어렵게 wird gefragt, welche Fähigkeit am schwierigsten wirkt. Neues Beispiel: 가장 중요하다 bedeutet am wichtigsten sein.

어렵게 어렵게 bedeutet hier auf schwierige Weise beziehungsweise schwierig in der Wahrnehmung. In 어렵게 느껴지나요 beschreibt es, dass eine Fähigkeit als schwierig empfunden wird. Neues Beispiel: 어렵게 설명하다 bedeutet etwas schwierig erklären.

느껴지나요 느껴지나요 bedeutet hier fühlt es sich an oder wirkt es und bildet eine höfliche Frage nach der Wahrnehmung. In 어렵게 느껴지나요 wird gefragt, welche Fähigkeit schwierig wirkt. Neues Beispiel: 이상하게 느껴지다 bedeutet sich seltsam anfühlen.

짧은 짧은 bedeutet hier kurz und beschreibt 대화, also kurze Gespräche. Diese Form steht direkt vor dem Nomen 대화. Neues Beispiel: 짧은 시간 bedeutet kurze Zeit.

대화에서 대화에서 bedeutet hier in kurzen Gesprächen oder beim Gespräch. Die Endung 에서 markiert den Bereich, in dem natürlich gesprochen werden soll. Neues Beispiel: 대화에서 사용하다 bedeutet in einem Gespräch verwenden.

자연스럽게 자연스럽게 bedeutet hier natürlich und flüssig, also ohne unnatürlich zu wirken. Es beschreibt, wie die Person in kurzen Gesprächen sprechen möchte. Neues Beispiel: 자연스럽게 말하다 bedeutet natürlich sprechen.

말하기 말하기 bezeichnet hier das Sprechen als Übungsbereich oder Ziel. Es steht am Ende von 짧은 대화에서 자연스럽게 말하기 und fasst die gewünschte Tätigkeit zusammen. Neues Beispiel: 말하기 연습 bedeutet Sprechübung.

그럼 그럼 bedeutet hier dann oder in diesem Fall und leitet den Vorschlag als Reaktion auf die genannte Schwierigkeit ein. Es verbindet die Antwort mit dem folgenden Vorschlag. Neues Beispiel: 그럼 시작해요 bedeutet dann fangen wir an.

매일 매일 bedeutet hier jeden Tag und legt fest, wie häufig die Aufgabe gewählt werden soll. Es steht vor der Handlung in 매일 ... 골라 보세요. Neues Beispiel: 매일 공부하다 bedeutet jeden Tag lernen.

작은 작은 bedeutet hier klein und beschreibt eine Sprechaufgabe mit überschaubarem Umfang. Es steht direkt vor 과제. Neues Beispiel: 작은 변화 bedeutet eine kleine Veränderung.

과제 과제 bezeichnet hier eine Aufgabe für das tägliche Sprechtraining. In 작은 말하기 과제 wird eine kleine Sprechaufgabe gemeint. Neues Beispiel: 과제를 하다 bedeutet eine Aufgabe machen.

하나 하나 bedeutet hier eine und zählt die einzelne Aufgabe, die jeden Tag ausgewählt werden soll. Es steht nach 과제 in 과제 하나. Neues Beispiel: 책 하나 bedeutet ein Buch.

골라 골라 bedeutet hier auswählen und ist die Handlung, zu der die andere Person freundlich auffordert. In 골라 보세요 geht es darum, eine Aufgabe auszuwählen. Neues Beispiel: 하나를 골라요 bedeutet eine Sache auswählen.

보세요 보세요 macht die Aufforderung in 골라 보세요 höflich und vermittelt den Vorschlag, etwas auszuprobieren. Zusammen mit 골라 bedeutet 골라 보세요, dass man versuchen soll, etwas auszuwählen. Dieses Muster kann nach einer Verbform stehen, wenn jemand eine Handlung zum Ausprobieren empfiehlt.

제 제 bedeutet hier mein oder meine und bezieht sich höflich auf die sprechende Person. Es steht vor 발전 in 제 발전을. Neues Beispiel: 제 생각 bedeutet meine Meinung.

발전을 발전을 bezeichnet hier die eigene Entwicklung beziehungsweise den Fortschritt. Die Endung 을 markiert 발전 als das, was in 기록할 ... angesprochen wird. Neues Beispiel: 발전을 확인하다 bedeutet den Fortschritt überprüfen.

어떻게 어떻게 bedeutet hier wie und fragt nach der Methode, mit der die Person ihren Fortschritt festhalten kann. Es steht vor 기록할 수 있을까요. Neues Beispiel: 어떻게 사용하다 bedeutet wie verwenden.

기록할 기록할 bedeutet hier aufzeichnen oder festhalten und beschreibt die geplante Handlung vor 수. In 기록할 수 있을까요 wird gefragt, ob man den Fortschritt festhalten kann. Neues Beispiel: 내용을 기록하다 bedeutet den Inhalt aufzeichnen.

수 수 bezeichnet hier die Möglichkeit, eine Handlung auszuführen. Zusammen mit 기록할 und 있다 entsteht 기록할 수 있다, also etwas aufzeichnen können. Das Muster 기록할 수 있다 steht nach einer Verbform und drückt Möglichkeit oder Fähigkeit aus.

있을까요 있을까요 macht 기록할 수 있을까요 zu einer höflichen, vorsichtigen Frage nach der Möglichkeit. In diesem Satz bedeutet die gesamte Frage, wie man den Fortschritt aufzeichnen kann. Dieses Muster eignet sich, um höflich nach einer möglichen Handlung oder Vorgehensweise zu fragen.

답변 답변 bezeichnet hier eine Antwort, die als Sprachübung aufgenommen werden soll. In 답변 하나 wird eine einzelne Antwort gemeint. Neues Beispiel: 답변을 준비하다 bedeutet eine Antwort vorbereiten.

녹음하고 녹음하고 bedeutet hier aufnehmen und verbindet das Aufnehmen der Antwort mit dem späteren Anhören. In 답변 하나를 녹음하고 folgt auf die Aufnahme die nächste Handlung. Neues Beispiel: 소리를 녹음하다 bedeutet ein Geräusch aufnehmen.

나중에 나중에 bedeutet hier später und verschiebt das Anhören auf einen späteren Zeitpunkt. Es steht vor 다시 들어 보세요. Neues Beispiel: 나중에 만나요 bedeutet wir sehen uns später.

다시 다시 bedeutet hier wieder oder noch einmal und zeigt an, dass die aufgenommene Antwort erneut angehört werden soll. Es steht vor 들어 in 다시 들어 보세요. Neues Beispiel: 다시 읽다 bedeutet noch einmal lesen.

들어 들어 bedeutet hier anhören und ist die Form von 듣다 in der Verbindung 들어 보세요. Zusammen mit 다시 geht es darum, die Aufnahme später noch einmal anzuhören. Neues Beispiel: 음악을 들어요 bedeutet Musik hören.

그 그 bedeutet hier das und verweist auf die zuvor erklärte Methode des Aufnehmens und späteren Anhörens. Es steht direkt vor 방법은. Neues Beispiel: 그 사람 bedeutet diese oder jene Person.

방법은 방법은 bezeichnet hier diese Methode beziehungsweise Vorgehensweise und stellt sie als Thema des Satzes heraus. Die Endung 은 markiert den thematischen Bezug in 그 방법은 따라 하기 쉬워 보여요. Neues Beispiel: 이 방법은 좋다 bedeutet diese Methode ist gut.

따라 따라 bezeichnet hier das Befolgen einer Methode und gehört zur Verbindung 따라 하기. In 따라 하기 쉬워 보여요 wird gesagt, dass das Befolgen leicht erscheint. Neues Beispiel: 설명을 따라 하다 bedeutet einer Erklärung folgen und sie ausführen.

하기 하기 macht hier das Tun beziehungsweise Befolgen zum Ausdruck in 따라 하기. Zusammen mit 따라 bezeichnet 따라 하기 das Befolgen oder Nachmachen. Dieses Muster kann eine Handlung als Tätigkeit benennen.

쉬워 쉬워 bedeutet hier leicht und beschreibt, wie das Befolgen der Methode erscheint. In 따라 하기 쉬워 보여요 steht es vor 보여요 und verbindet die Eigenschaft mit der Einschätzung. Neues Beispiel: 사용하기 쉬워요 bedeutet es ist leicht zu benutzen.

보여요 보여요 bedeutet hier scheint oder sieht aus und drückt eine Einschätzung aus. Zusammen mit 쉬워 ergibt 쉬워 보여요 die Bedeutung scheint leicht zu sein. Neues Beispiel: 좋아 보여요 bedeutet es sieht gut aus.

과제를 과제를 bezeichnet hier die Aufgabe, die kurz gehalten werden soll. Die Endung 를 markiert sie als Objekt von 짧게 하고. Neues Beispiel: 과제를 시작하다 bedeutet eine Aufgabe beginnen.

짧게 짧게 bedeutet hier kurz beziehungsweise in kurzer Form. In 과제를 짧게 하고 wird empfohlen, die Aufgabe kurz zu halten. Neues Beispiel: 짧게 말하다 bedeutet kurz sprechen.

하고 하고 bedeutet hier und verbindet das Kurzhalten der Aufgabe mit dem häufigen Wiederholen. In 과제를 짧게 하고 자주 반복하세요 folgen zwei miteinander verbundene Empfehlungen. Neues Beispiel: 읽고 쓰다 bedeutet lesen und schreiben.

자주 자주 bedeutet hier oft und beschreibt, wie häufig die Aufgabe wiederholt werden soll. Es steht direkt vor 반복하세요. Neues Beispiel: 자주 사용하다 bedeutet oft verwenden.

반복하세요 반복하세요 bedeutet hier wiederholen Sie bitte und ist eine höfliche Aufforderung. In 자주 반복하세요 soll die kurze Aufgabe häufig wiederholt werden. Neues Beispiel: 이 문장을 반복하세요 bedeutet wiederholen Sie bitte diesen Satz.

Grammatikpunkte

동사 어간 + -고

목표를 세우고 연습하세요.

mokpjorŭl seugo jŏnsŭpasejo.

Setzen Sie ein Ziel und üben Sie.

-고 verbindet zwei Handlungen in einer Reihenfolge oder Aufzählung.

형용사 + -(으)ㄴ + 명사

짧은 대화

tschalbŭn tä-hwa

ein kurzes Gespräch

Vor einem Nomen steht das beschreibende Adjektiv in der Form -(으)ㄴ.

Koreanisch Vokabeln

능력 Substantiv

nŭngnyŏk Fähigkeit

대화 Substantiv

tä-hwa Gespräch

말하다 Verb

malhada sprechen; sagen 말하기

목표 Substantiv

mokpjo Ziel

목표를 세우다

세우다 Verb

seuda setzen; aufstellen 세우고

어떤 Artikel

ŏttŏn welche Art von; welcher

어렵다 Adjektiv

ŏrŏptta schwierig sein 어렵게

언어 Substantiv

ŏnŏ Sprache

언어 연습

연습 Substantiv

jŏnsŭp Übung

언어 연습

자연스럽다 Adjektiv

tschajŏnsŭrŏptta natürlich sein; flüssig sein 자연스럽게

지금 Adverb

tschigŭm jetzt; gerade

짧다 Adjektiv

tschaltta kurz sein 짧은

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich möchte mir ein Ziel für mein Sprachtraining setzen.

Antwort zeigen

언어 연습 목표를 세우고 싶어요.

Welche Fähigkeit fällt dir gerade am schwersten?

Antwort zeigen

지금 어떤 능력이 가장 어렵게 느껴지나요?

In kurzen Gesprächen flüssig sprechen.

Antwort zeigen

짧은 대화에서 자연스럽게 말하기.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

natürlich sein; flüssig sein

Antwort zeigen

자연스럽게

setzen; aufstellen

Antwort zeigen

세우고

sprechen; sagen

Antwort zeigen

말하기

welche Art von; welcher

Antwort zeigen

어떤