Online-Material für Hörübungen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Online-Material für Hörübungen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

언어 연습에 도움이 되는 온라인 자료를 알고 있어요?

onŏ jŏnsŭbe doumi toenŭn onlain tscharyorŭl algo issojo? Kennst du eine nützliche Online-Ressource zum Sprachenüben?

이 사이트에는 짧은 듣기 연습이 있어요.

i saitŭenŭn tschalbŭn tŭt-kki jŏnsŭbi issojo. Auf dieser Seite gibt es kurze Hörübungen.

거기에서 오디오를 들을 수 있어요?

kŏgiesŏ odiorŭl tŭllŭl su issojo? Kann ich dort das Audio anhören?

페이지에서 각 연습의 오디오를 재생할 수 있어요.

pe-i-dschiesŏ kak jŏnsŭbŭi odiorŭl tschäsänghal su issojo. Du kannst auf der Seite das Audio zu jeder Übung abspielen.

어떻게 알맞은 수준을 골라요?

ŏttŏke almadŭn sudschunŭl kollajo? Wie wähle ich das richtige Niveau?

대부분의 문장이 잘 이해되는 수준을 골라요.

täbubunŭi mundschangi tschal ihätwenŭn sudschunŭl kollajo. Wähle ein Niveau, bei dem die meisten Sätze klar sind.

그건 더 어려운 연습보다 덜 부담스러울 것 같아요.

kŭgŏn tŏ ŏrjŏun jŏnsŭppoda tŏl budamsŭrŏul kŏt kkathajo. Das klingt weniger stressig als schwierigere Übungen.

자신감을 기르는 데 도움이 될 거예요.

tschasingamŭl kirŭnŭn de doumi twel kŏjejo. Das sollte dir helfen, mehr Selbstvertrauen aufzubauen.

Wort für Wort

언어 „언어“ bedeutet hier „Sprache“ und steht in „언어 연습“ für das Üben einer Sprache. Die Verbindung „언어 연습“ bezeichnet Sprachpraxis. Man verwendet es, wenn man über eine bestimmte Sprache oder über Sprachlernen spricht.

연습 „연습“ bedeutet hier „Übung“ oder „Praxis“ und kommt in „언어 연습“ sowie „듣기 연습“ vor. Es bezeichnet das gezielte Üben einer Fähigkeit. Die Verbindung mit einem Bereich wie „언어“ oder „듣기“ zeigt, was geübt wird.

에 In „언어 연습에 도움이 되는“ markiert „에“ den Bereich, für den etwas hilfreich ist: „für das Sprachüben“. Das Muster „N에 도움이 되다“ bedeutet, dass etwas bei oder für N hilft. Es eignet sich, wenn man den Zweck oder Anwendungsbereich einer Hilfe nennt.

도움 „도움“ bedeutet in „도움이 되는“ „Hilfe“ oder „Nützlichkeit“. Zusammen mit „이 되는“ beschreibt es etwas, das hilfreich ist. Die Verbindung „도움이 되는 + Nomen“ kann für hilfreiche Materialien, Ratschläge oder Handlungen verwendet werden.

이 In „이 사이트“ bedeutet „이“ „diese“ und weist auf die gerade erwähnte Internetseite hin. Hier ist „이“ kein Partikel, sondern steht direkt vor dem Nomen „사이트“. Man verwendet diese Form, um auf etwas Nahes oder gerade Besprochenes zu zeigen.

되는 In „도움이 되는 온라인 자료“ bedeutet „되는“, dass die Ressource hilfreich ist oder sich als Hilfe erweist. Die Form beschreibt „온라인 자료“ näher. Das Muster „도움이 되는 + Nomen“ ist nützlich, um eine hilfreiche Sache zu benennen.

온라인 „온라인“ bedeutet hier „online“ und beschreibt in „온라인 자료“ eine Ressource im Internet. Es steht direkt vor „자료“. Man verwendet es, wenn Lernmaterial oder ein Angebot über das Internet zugänglich ist.

자료 „자료“ bedeutet in „온라인 자료“ „Material“ oder „Ressource“. Gemeint ist hier das Material zum Sprachenlernen. Das Wort eignet sich für Lerninhalte, Unterlagen oder andere Informationen, die man zum Lernen nutzt.

를 In „자료를 알고 있어요“ markiert „를“ „자료“ als das, was man kennt oder weiß. Es steht nach dem Objekt und vor dem Verb. Dieses Muster hilft, in einem Satz klar zu zeigen, worauf sich eine Handlung oder ein Wissen bezieht.

알고 In „자료를 알고 있어요“ trägt „알고“ die Bedeutung „wissen“ oder „kennen“. Zusammen mit „있어요“ beschreibt es den bestehenden Zustand, dass man die Ressource kennt. Das Muster „N을 알고 있어요“ kann man verwenden, wenn man sagt, dass man etwas kennt.

있어요 In „알고 있어요“ vervollständigt „있어요“ die höfliche Aussage über den bestehenden Zustand des Kennens. Die gesamte Verbindung bedeutet hier „kennen“ oder „wissen“, nicht bloß „existieren“. Man verwendet „알고 있어요“, wenn man auf eine bekannte Information oder Ressource antwortet.

사이트 „사이트“ bedeutet „Internetseite“ und steht in „이 사이트에는“ für die besprochene Website. Es bezeichnet den Ort, an dem die Hörübungen vorhanden sind. Man kann damit eine Website als Quelle von Informationen oder Übungen benennen.

는 In „사이트에는“ macht „는“ die Website zum thematischen Rahmen: Auf dieser Seite gibt es etwas. Zusammen mit „에“ bezieht sich „사이트에는“ auf den Ort oder Bereich, über den gesprochen wird. Dieses Muster eignet sich, wenn man den Inhalt eines Ortes hervorheben möchte.

짧은 „짧은“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „짧은 듣기 연습“ die Länge der Hörübungen. Es steht direkt vor dem Nomen, das es näher bestimmt. Man verwendet diese Form, um eine kurze Übung oder einen kurzen Inhalt zu kennzeichnen.

듣기 „듣기“ bedeutet hier „Hören“ und bezeichnet in „듣기 연습“ das Training des Hörverstehens. Zusammen mit „연습“ entsteht die Bedeutung „Hörübung“. Die Verbindung kann man verwenden, wenn man eine Übung nach der trainierten Sprachfertigkeit benennt.

거기 „거기“ bedeutet „dort“ und verweist in „거기에서“ auf die zuvor genannte Internetseite. Es bezeichnet einen bereits bekannten Ort. Man verwendet es, wenn man auf einen Ort zurückverweist, ohne ihn erneut zu nennen.

에서 In „거기에서 오디오를 들을 수 있어요“ markiert „에서“ den Ort, an dem das Hören stattfindet. „거기에서“ bedeutet hier „dort“. Das Muster „Ort에서 + Handlung“ wird verwendet, um den Ort einer Handlung anzugeben.

오디오 „오디오“ bedeutet „Audio“ und ist in „오디오를 들을 수 있어요“ das, was man anhören kann. In „오디오를 재생할 수 있어요“ ist es außerdem das, was abgespielt werden kann. Das Wort passt zu Gesprächen über Tonaufnahmen und Hörmaterial.

들을 In „들을 수 있어요“ trägt „들을“ die Handlung „hören“ innerhalb einer Möglichkeit oder Fähigkeit. Es steht direkt vor „수“. Das Muster „들을 수 있어요“ bedeutet „man kann hören“ und eignet sich, wenn man nach einer möglichen Handlung fragt oder diese bestätigt.

수 In „들을 수 있어요“ und „재생할 수 있어요“ bezeichnet „수“ die Möglichkeit oder Fähigkeit zu einer Handlung. Die ganze Verbindung mit der Form davor bedeutet „können“. Man verwendet das Muster „Verbform + 수 있어요“, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas möglich ist.

페이지 „페이지“ bedeutet „Seite“ und bezeichnet in „페이지에서“ die Seite, auf der man das Audio abspielen kann. Es geht hier um eine Seite innerhalb der Online-Ressource. Man verwendet es, wenn eine Handlung auf einer bestimmten Seite stattfindet.

각 „각“ bedeutet in „각 연습의 오디오“ „jeder“ oder „jeweils“. Es zeigt, dass das Audio zu jeder einzelnen Übung gemeint ist. „각“ steht direkt vor dem Nomen, auf das es sich bezieht.

의 In „각 연습의 오디오“ verbindet „의“ die Übung mit dem zugehörigen Audio. Die Verbindung bedeutet „das Audio jeder Übung“. Das Muster „N의 N“ wird verwendet, um Zugehörigkeit oder eine Beziehung zwischen zwei Nomen auszudrücken.

재생할 In „재생할 수 있어요“ bedeutet „재생할“ „abspielen“ innerhalb einer Möglichkeit. Es steht vor „수“ und bezieht sich auf das Audio. Das Muster „재생할 수 있어요“ kann man verwenden, wenn man sagt, dass eine Tonaufnahme abgespielt werden kann.

어떻게 „어떻게“ bedeutet „wie“ und fragt in „어떻게 알맞은 수준을 골라요?“ nach der Vorgehensweise beim Auswählen. Es steht vor der Handlung „골라요“. Man verwendet es, wenn man nach einer Methode oder einem Vorgehen fragt.

알맞은 „알맞은“ bedeutet in „알맞은 수준“ „passend“ oder „richtig“. Es beschreibt das Niveau, das für die lernende Person geeignet ist. Die Form steht direkt vor dem Nomen und hilft, eine passende Auswahl zu benennen.

수준 „수준“ bedeutet hier „Niveau“ oder „Schwierigkeitsstufe“. In „수준을 골라요“ ist es das Niveau, das ausgewählt wird. Das Wort passt besonders zu Situationen, in denen man eine Lernstufe oder einen Schwierigkeitsgrad auswählt.

을 In „수준을 골라요“ markiert „을“ „수준“ als das, was ausgewählt wird. Es steht nach dem Objekt und vor „골라요“. Dieses Muster zeigt, welcher Gegenstand oder welche Auswahl von der Handlung betroffen ist.

골라요 „골라요“ bedeutet hier „auswählen“ oder „aussuchen“. In „알맞은 수준을 골라요“ geht es darum, eine passende Lernstufe zu wählen. Die Verbindung „수준을 골라요“ ist nützlich, wenn man über die Auswahl eines Niveaus spricht.

대부분 „대부분“ bedeutet in „대부분의 문장이“ „die meisten“ oder „größtenteils“. Es bezieht sich auf den überwiegenden Teil der Sätze. Das Muster „대부분의 + Nomen“ verwendet man, wenn man nicht jeden einzelnen Teil, sondern den größten Teil meint.

문장 „문장“ bedeutet „Satz“ und steht in „대부분의 문장이 잘 이해되는 수준“ für die Sätze in einer Übung. Gemeint sind die Sätze, die man auf dem gewählten Niveau versteht. Das Wort wird verwendet, wenn man einzelne sprachliche Sätze bezeichnet.

잘 In „잘 이해되는“ bedeutet „잘“ „gut“ und beschreibt, wie verständlich die Sätze sind. Es steht vor „이해되는“. Das Muster „잘 + Verbform“ eignet sich, um auszudrücken, dass eine Handlung gut oder problemlos gelingt.

이해되는 In „대부분의 문장이 잘 이해되는 수준“ bedeutet „이해되는“, dass die Sätze verstanden werden oder verständlich sind. Es beschreibt das Niveau, auf dem die meisten Sätze gut verständlich sind. Das Muster „잘 이해되는 + Nomen“ kann eine verständliche Lernstufe oder einen verständlichen Inhalt näher beschreiben.

그건 „그건“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die gerade empfohlene Auswahl eines klaren Niveaus. Es leitet die Einschätzung ein, dass diese Option weniger belastend wirkt. Man verwendet es, um auf etwas zuvor Gesagtes zurückzuverweisen.

더 „더“ bedeutet in „더 어려운 연습“ „mehr“ und verstärkt den folgenden Vergleich: die Übungen sind schwieriger. Es steht direkt vor „어려운“. Das Muster „더 + beschreibendes Wort“ wird verwendet, wenn ein höheres Maß ausgedrückt wird.

어려운 „어려운“ bedeutet „schwierig“ und beschreibt in „더 어려운 연습“ die anspruchsvolleren Übungen. Die Vergleichsbedeutung kommt hier durch „더“ hinzu; „어려운“ selbst bezeichnet die Schwierigkeit. Es steht direkt vor „연습“.

보다 In „더 어려운 연습보다 덜 부담스러울 것 같아요“ bedeutet „보다“ „als“ und markiert die Vergleichsgrundlage. Verglichen wird das gewählte Niveau mit schwierigeren Übungen. Das Muster „N보다 ...“ eignet sich für Vergleiche zwischen zwei Dingen oder Situationen.

덜 „덜“ bedeutet in „덜 부담스러울 것 같아요“ „weniger“ und verringert das Maß der Belastung. Es steht direkt vor „부담스러울“. Das Muster „덜 + beschreibendes Wort“ wird verwendet, wenn etwas in geringerem Maß zutrifft.

부담스러울 In „덜 부담스러울 것 같아요“ bedeutet „부담스러울“, dass etwas belastend oder bedrückend wirken könnte. Zusammen mit „덜“ wird gesagt, dass die empfohlene Übung weniger belastend erscheint. Die Verbindung eignet sich, wenn man den empfundenen Druck einer Aufgabe einschätzt.

것 같아요 Die gesamte Verbindung „덜 부담스러울 것 같아요“ bedeutet hier „es scheint weniger belastend zu sein“ oder „ich glaube, dass es weniger belastend sein wird“. „것“ bildet die Bezugseinheit für die Einschätzung, und „같아요“ signalisiert, dass es sich um einen Eindruck oder eine Vermutung handelt. Man verwendet die Verbindung, wenn man eine Einschätzung vorsichtig formuliert.

자신감 „자신감“ bedeutet „Selbstvertrauen“ und steht in „자신감을 기르는 데“ für das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Es ist das, was durch die Übungen aufgebaut werden soll. Man verwendet das Wort, wenn man über mehr Sicherheit bei einer Fähigkeit oder Tätigkeit spricht.

기르는 In „자신감을 기르는 데“ bedeutet „기르는“ „aufbauen“ oder „entwickeln“. Es beschreibt hier den Aufbau von Selbstvertrauen. Die Verbindung „자신감을 기르는“ eignet sich, wenn man über Maßnahmen spricht, die mehr Selbstvertrauen fördern.

데 In „자신감을 기르는 데 도움이 될 거예요“ markiert „데“ die Tätigkeit, bei der etwas hilft: beim Aufbau von Selbstvertrauen. Zusammen mit „도움이 될“ entsteht die Bedeutung „beim ... helfen“. Das Muster „Verbform + 데 도움이 되다“ kann den Zweck oder den Bereich einer Hilfe angeben.

될 In „도움이 될 거예요“ bedeutet „될“, dass etwas hilfreich sein wird oder sich als Hilfe erweisen wird. Zusammen mit „거예요“ drückt es eine erwartete Wirkung aus. Die Verbindung „도움이 될 거예요“ eignet sich, wenn man eine hilfreiche Wirkung für die Zukunft einschätzt.

거예요 In „도움이 될 거예요“ gibt „거예요“ der Aussage den Charakter einer höflichen Erwartung oder Einschätzung für die Zukunft. Die vollständige Verbindung bedeutet „es wird helfen“ oder „es dürfte hilfreich sein“. Man verwendet diese Form, wenn man eine erwartete Folge oder einen Plan vorsichtig vorhersagt.

Grammatikpunkte

형용사-(으)ㄴ + 명사

알맞은 수준

almadŭn sudschun

ein passendes Niveau

Adjektive stehen vor dem Nomen und erhalten die attributive Form -(으)ㄴ: 알맞다 → 알맞은.

형용사-(으)ㄹ 것 같아요

덜 부담스러울 것 같아요

tŏl budamsŭrŏul kŏt kkathajo

Es scheint weniger belastend zu sein.

것 같아요 drückt eine Vermutung oder einen Eindruck aus. Bei Adjektiven steht davor -(으)ㄹ.

Koreanisch Vokabeln

도움 Substantiv

doum Hilfe 도움이

듣기 Substantiv

tŭt-kki Hören; Hörübung

듣다 Verb

tŭt-tta hören 들을

사이트 Substantiv

saitŭ Website; Seite

알다 Verb

alda wissen; kennen 알고 있어요

언어 Substantiv

onŏ Sprache

연습 Substantiv

jŏnsŭp Übung; Praxis

오디오 Substantiv

odijo Audio

온라인 Substantiv

onlain online

자료 Substantiv

tscharyo Material; Ressource

짧다 Adjektiv

tschaltta kurz sein 짧은

페이지 Substantiv

pe-i-dschi Seite 페이지에서

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Auf dieser Seite gibt es kurze Hörübungen.

Antwort zeigen

이 사이트에는 짧은 듣기 연습이 있어요.

Kann ich dort das Audio anhören?

Antwort zeigen

거기에서 오디오를 들을 수 있어요?

Wie wähle ich das richtige Niveau?

Antwort zeigen

어떻게 알맞은 수준을 골라요?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Seite

Antwort zeigen

페이지에서

Übung; Praxis

Antwort zeigen

연습

Material; Ressource

Antwort zeigen

자료

Hilfe

Antwort zeigen

도움이