Einen Fotospaziergang planen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Fotospaziergang planen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

내일 사진 산책에 같이 갈래요?

nä-il sa-dschin san-tschä-ge ka-lle-jo Möchtest du morgen zu einem Fotospaziergang mitkommen?

사진을 더 연습해야겠어요.

sa-dschi-nül do jon-sü-p-hä-ja-ge-sso-jo Ich brauche mehr Übung beim Fotografieren.

아침 빛이 거리 사진에는 더 좋을 것 같아요.

a-tschim pi-tschi ko-ri sa-dschi-ne-nün do tschoul kott ka-ta-jo Das Morgenlicht sollte für Straßenfotos besser sein.

우리는 먼저 무엇을 찍을까요?

u-ri-nün mon-dscho mu-o-sül tschigül-kka-jo Was sollten wir zuerst fotografieren?

우리는 오래된 건물부터 찍을 수 있어요.

u-ri-nün o-rä-dön kon-mul-bu-to tschigül su i-sso-jo Wir können mit alten Gebäuden anfangen.

제 작은 카메라와 여분의 배터리를 가져갈게요.

dsche dschagün ka-me-ra-wa jo-bü-ne pä-to-ri-rül ka-dscho-gal-ge-jo Ich bringe meine kleine Kamera und einen Ersatzakku mit.

거리가 붐비기 전에 만나요.

ko-ri-ga pum-bi-gi dschon-e man-na-jo Treffen wir uns, bevor es auf den Straßen voll wird.

그럼 나중에 우리가 찍은 사진을 비교할 수 있어요.

kü-rom na-dschung-e u-ri-ga tschi-gün sa-dschi-nül pi-gjo-hal su i-sso-jo Dann können wir später unsere Fotos vergleichen.

Wort für Wort

내일 내일 bedeutet hier „morgen“ und bezieht sich auf den geplanten Fotospaziergang. Als Zeitangabe steht es in 내일 사진 산책에 am Satzanfang. Man verwendet es, um eine Handlung für den nächsten Tag zu nennen.

사진 사진 bedeutet hier „Foto“ beziehungsweise „Fotos“ und kommt in den Ausdrücken 사진 산책 und 거리 사진 vor. In 사진 산책 beschreibt es die Art des Spaziergangs, in 거리 사진 die fotografierten Motive. Es eignet sich häufig als Bestandteil zusammengesetzter Ausdrücke rund ums Fotografieren.

산책 산책 bedeutet „Spaziergang“ und bezeichnet in 사진 산책 die gemeinsame Aktivität. Zusammen mit einem näher bestimmenden Wort kann es die Art des Spaziergangs angeben. Die Form passt hier zu einer Freizeitplanung.

에 에 markiert in 사진 산책에 das Ziel oder den Bezug der Bewegung: zu einem Fotospaziergang. Es steht hier direkt nach der Aktivität, zu der jemand mitkommen soll. Man verwendet 에 häufig, um ein Ziel, einen Ort oder einen zeitlichen beziehungsweise sachlichen Bezug anzugeben.

같이 같이 bedeutet hier „zusammen“ und zeigt in 같이 갈래요, dass die angesprochene Person gemeinsam mit dem Sprecher gehen soll. Es steht direkt vor dem Verb 갈래요. Damit lädt man eine andere Person höflich zu einer gemeinsamen Aktivität ein.

갈래요 갈래요 fragt hier höflich, ob die andere Person mitkommen oder gehen möchte, wie in 같이 갈래요. Die Form stammt von 가다 und verbindet die Handlung mit einer Frage nach dem Wunsch oder der Bereitschaft. Sie passt besonders zu einer freundlichen Einladung oder einem Vorschlag.

을 을 markiert in 사진을 연습해야겠어요 das Objekt, auf das sich 연습하다 bezieht: 사진. Dadurch wird angegeben, was geübt werden soll. Die Objektpartikel steht direkt nach einem Nomen und vor dem Verb.

더 더 bedeutet in 사진을 더 연습해야겠어요 „mehr“ und in 더 좋을 것 같아요 „besser“ beziehungsweise „noch mehr“. Es verstärkt oder steigert die folgende Aussage. Man verwendet 더, wenn eine größere Menge oder ein höherer Grad gemeint ist.

연습해야겠어요 연습해야겠어요 bedeutet hier „ich sollte üben“ oder „ich muss wohl üben“ und drückt die erkannte Notwendigkeit aus, mehr zu üben. In 사진을 더 연습해야겠어요 steht davor das Objekt 사진을. Die Form passt zu einem persönlichen Entschluss oder einer Einschätzung des Sprechers.

아침 아침 bedeutet hier „Morgen“ beziehungsweise „morgendlich“ und beschreibt in 아침 빛 das Licht am Morgen. Es steht vor dem Nomen 빛. Mit 아침 kann man eine Tageszeit oder etwas dieser Tageszeit Zugehöriges bezeichnen.

빛 빛 bedeutet „Licht“ und ist in 아침 빛 das Licht, das morgens für Straßenfotos genutzt werden soll. In 빛이 ist es mit der Subjektpartikel verbunden und bildet das Subjekt der Einschätzung. Das Wort passt zu Gesprächen über Beleuchtung und fotografische Bedingungen.

이 이 markiert in 빛이 das Subjekt: Das Morgenlicht wird als besser eingeschätzt. Die Partikel steht direkt nach 빛 und vor der weiteren Aussage. Sie wird verwendet, um das Subjekt eines Satzes zu kennzeichnen.

거리 거리 bedeutet hier „Straße“ und kommt in 거리 사진 sowie 거리가 vor. In 거리 사진 beschreibt es Fotos von Straßen, in 거리가 bezeichnet es die Straßen als den Teil der Umgebung, der voll wird. Die genaue Bedeutung ergibt sich aus dem folgenden Nomen oder Verb.

는 는 steht in der Form 거리 사진에는 innerhalb von 에는 und macht 거리 사진 zum thematischen Bezug der Aussage. Dadurch wird hervorgehoben, dass das Morgenlicht gerade für Straßenfotos besser sein dürfte. Man verwendet 는, um ein Thema zu setzen oder einen Bereich hervorzuheben.

좋을 좋을 bedeutet in 좋을 것 같아요, dass etwas voraussichtlich gut beziehungsweise besser sein dürfte. Die Form steht vor 것 und beschreibt den eingeschätzten Sachverhalt. Sie passt hier zu einer vorsichtigen Einschätzung der Eignung des Morgenlichts.

것 같아요 것 같아요 bildet zusammen mit 좋을 die Aussage 좋을 것 같아요: „es scheint besser zu sein“ oder „ich glaube, dass es besser ist“. 것 bezieht sich dabei auf den beschriebenen Sachverhalt, und 같아요 trägt die Bedeutung einer Einschätzung oder eines Eindrucks. Diese Konstruktion eignet sich, wenn man eine Vermutung vorsichtig äußert.

우리 우리 bedeutet hier „wir“ und bezeichnet den Sprecher zusammen mit der anderen Person, wie in 우리는 und 우리가. Die nachfolgende Partikel zeigt, ob 우리 das Thema oder das Subjekt ist. Das Wort wird häufig verwendet, wenn man eine gemeinsame Handlung oder etwas Gemeinsames beschreibt.

먼저 먼저 bedeutet „zuerst“ und legt in 우리는 먼저 무엇을 찍을까요 die Reihenfolge der geplanten Fotos fest. Es steht vor der Frage nach dem ersten Motiv. Man verwendet 먼저, um den Beginn einer Abfolge zu markieren.

무엇 무엇 bedeutet „was“ und fragt in 무엇을 찍을까요 nach dem Gegenstand der ersten Fotoaufnahme. Zusammen mit 을 ist es das Objekt von 찍다. Die Form eignet sich für eine neutrale Frage nach einer Sache oder einem Motiv.

찍을까요 찍을까요 bedeutet hier „Sollen wir fotografieren?“ und dient in 무엇을 찍을까요 als höflicher Vorschlag oder als gemeinsame Entscheidungsfrage. Die Form stammt von 찍다 und fragt nach der nächsten Handlung. Sie wird verwendet, wenn Gesprächspartner gemeinsam festlegen möchten, was sie tun.

오래된 오래된 bedeutet hier „alt“ beziehungsweise „schon lange bestehend“ und beschreibt in 오래된 건물 die Gebäude. Die Form steht direkt vor dem Nomen 건물. Mit einer solchen Form kann man ein Nomen näher beschreiben, etwa wenn man bestimmte Motive auswählt.

건물 건물 bedeutet „Gebäude“ und bezeichnet in 오래된 건물 die alten Gebäude, mit denen der Fotospaziergang beginnen soll. Es steht vor부터, wodurch diese Gebäude als Ausgangspunkt markiert werden. Das Wort passt zu Gesprächen über Orte, Architektur und Fotomotive.

부터 부터 bedeutet in 건물부터 „angefangen mit den Gebäuden“ und markiert den Startpunkt der geplanten Reihenfolge. Es steht direkt nach dem Nomen 건물. Man verwendet N부터, wenn eine Handlung bei einer bestimmten Sache oder einem bestimmten Punkt beginnen soll.

찍을 찍을 bedeutet hier „fotografieren“ und steht in 찍을 수 있어요 vor der Möglichkeitkonstruktion. Es bezieht sich auf die alten Gebäude, die fotografiert werden können. Die Form kann vor einer folgenden Konstruktion stehen, die Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt.

수 있어요 수 있어요 bedeutet zusammen mit 찍을 „können“ beziehungsweise „die Möglichkeit haben“, wie in 찍을 수 있어요. 수 bezeichnet hier die Möglichkeit oder den Weg zu einer Handlung, und 있어요 verbindet dies mit dem Ausdruck für Vorhandensein. Die Konstruktion eignet sich, um eine mögliche oder machbare Handlung auszudrücken.

제 제 bedeutet hier „mein“ oder „meine“ und beschreibt in 제 작은 카메라 den Besitz der Kamera. 제 ist die verkürzte Form von 저의. Man verwendet es vor einem Nomen, wenn man höflich den eigenen Besitz bezeichnet.

작은 작은 bedeutet „klein“ und beschreibt in 작은 카메라 die Kamera. Die Form steht direkt vor dem Nomen und passt sich hier an die attributive Verwendung an. So kann man einen Gegenstand innerhalb einer Planung genauer kennzeichnen.

카메라 카메라 bedeutet „Kamera“ und bezeichnet in 제 작은 카메라 den Gegenstand, den die sprechende Person mitbringen will. Danach folgt 와, das die Kamera mit der Ersatzbatterie verbindet. Das Wort wird in Gesprächen über fotografische Ausrüstung verwendet.

와 와 bedeutet hier „und“ und verbindet in 카메라와 배터리 zwei mitgebrachte Gegenstände. Es steht direkt zwischen den beiden Nomen. Man verwendet 와, um Nomen in einer Aufzählung miteinander zu verbinden.

여분 여분 bedeutet hier „zusätzlich“ oder „Reserve“ und beschreibt in 여분의 배터리 eine Batterie als Ersatz. Es macht deutlich, dass sie zusätzlich zur normalen Ausrüstung mitgebracht wird. Das Wort passt zu Gegenständen, die man vorsorglich für einen möglichen Bedarf bereithält.

의 의 verbindet in 여분의 배터리 die Beschreibung 여분 mit dem Nomen 배터리. Dadurch entsteht die Bedeutung „Ersatzbatterie“ beziehungsweise „Batterie als Reserve“. Die Partikel zeigt allgemein eine Zuordnung zwischen zwei Nomen an.

배터리 배터리 bedeutet „Batterie“ oder „Akku“ und bezeichnet in 여분의 배터리를 den zusätzlichen Energiespeicher für die Kamera. Mit 를 wird es als Gegenstand des Mitbringens markiert. Das Wort wird verwendet, wenn man über die Energieversorgung eines Geräts spricht.

를 를 markiert in 배터리를 den Gegenstand, den die sprechende Person mitbringen wird. Es steht direkt nach 배터리 und vor 가져갈게요. Die Partikel kennzeichnet ein Objekt, auf das sich die Handlung bezieht.

가 가 markiert in 거리가 das Subjekt der Aussage: Die Straßen werden voll. Es steht direkt nach 거리 und vor 붐비기 전에. Man verwendet 가, um das Subjekt eines beschriebenen Zustands oder einer Handlung hervorzuheben.

붐비기 붐비기 bedeutet in 붐비기 전에 „voll werden“ oder „sich füllen“. Die Form steht vor 전에 und beschreibt die Bedingung, die vor dem Treffen eintreten könnte. Zusammen mit V-기 전에 kann man sagen, dass etwas geschieht, bevor eine andere Handlung eintritt.

전 전 bedeutet in 붐비기 전에 „bevor“ und legt den zeitlichen Bezug für das Treffen fest. Es folgt auf die nominalisierte Handlung 붐비기. Die Verbindung V-기 전에 wird verwendet, um eine Handlung vor einem bestimmten Ereignis zu planen.

만나요 만나요 bedeutet hier „Wir treffen uns“ und wird in 거리가 붐비기 전에 만나요 als höflicher Vorschlag verwendet. Die Form stammt von 만나다 und richtet sich auf ein gemeinsames Treffen. Sie passt zu Absprachen über Zeitpunkt und Ort eines Treffens.

그럼 그럼 bedeutet hier „dann“ oder „in diesem Fall“ und leitet die Folgerung aus der vorherigen Planung ein. In 그럼 나중에 ... wird damit der nächste gemeinsame Schritt angekündigt. Man verwendet 그럼 häufig als Übergang von einer Entscheidung zu ihrer Folge.

나중에 나중에 bedeutet „später“ und bezeichnet in 나중에 우리가 찍은 사진을 비교할 수 있어요 den späteren Zeitpunkt des Vergleichens. Es steht vor der Handlung, die zu diesem Zeitpunkt stattfinden soll. Das Wort eignet sich für eine Handlung, die nicht sofort, sondern zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt.

찍은 찍은 bedeutet in 우리가 찍은 사진 „die wir fotografiert haben“ und beschreibt die Fotos. Die Form stammt von 찍다 und steht vor 사진, um die bereits gemachten Aufnahmen näher zu bestimmen. Sie kann verwendet werden, um ein Nomen mit einer zuvor ausgeführten Handlung zu beschreiben.

비교할 비교할 bedeutet in 비교할 수 있어요 „vergleichen“ und steht vor 수 있어요. Zusammen mit dem Objekt 우리가 찍은 사진을 wird ausgedrückt, dass die Fotos später verglichen werden können. Die Form eignet sich in der Konstruktion N을 비교할 수 있어요, wenn man eine Vergleichsmöglichkeit beschreibt.

Grammatikpunkte

같이 산책 갈래요?

같이 산책 갈래요?

ka-tschi san-tschäk kal-le-jo

Möchtest du zusammen spazieren gehen?

-(으)ㄹ래요? fragt nach dem Wunsch oder Vorschlag einer Person: „Möchtest du …?“

-기 전에

붐비기 전에 만나요.

pum-bi-gi dschon-e man-na-jo

Wir treffen uns, bevor es voll wird.

-기 전에 bedeutet „bevor …“ und steht nach der Verbstammform.

Koreanisch Vokabeln

가다 Verb

ka-da gehen 갈래요

사진 산책에 같이 갈래요?

같이 Adverb

ka-tschi zusammen; gemeinsam

사진 산책에 같이 갈래요?

거리 Substantiv

ko-ri Straße

거리가 붐비기 전에 만나요.

내일 Adverb

nä-il morgen

내일 사진 산책에 같이 갈래요?

더 Adverb

do mehr; noch

사진을 더 연습해야겠어요.

먼저 Adverb

mon-dscho zuerst

우리는 먼저 무엇을 찍을까요?

빛 Substantiv

pit Licht

아침 빛이 거리 사진에는 더 좋을 것 같아요.

사진 Substantiv

sa-dschin Foto; Fotografie

사진을 더 연습해야겠어요.

산책 Substantiv

san-tschäk Spaziergang

사진 산책에 같이 갈래요?

아침 Substantiv

a-tschim Morgen; morgens

아침 빛이 거리 사진에는 더 좋을 것 같아요.

연습하다 Verb

jon-sü-p-ha-da üben 연습해야겠어요

사진을 더 연습해야겠어요.

좋다 Adjektiv

tschot-ta gut sein 좋을 것 같아요

아침 빛이 거리 사진에는 더 좋을 것 같아요.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Möchtest du morgen zu einem Fotospaziergang mitkommen?

Antwort zeigen

내일 사진 산책에 같이 갈래요?

Ich brauche mehr Übung beim Fotografieren.

Antwort zeigen

사진을 더 연습해야겠어요.

Was sollten wir zuerst fotografieren?

Antwort zeigen

우리는 먼저 무엇을 찍을까요?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

üben

Antwort zeigen

연습해야겠어요

Foto; Fotografie

Antwort zeigen

사진

morgen

Antwort zeigen

내일

Straße

Antwort zeigen

거리