Einen verlorenen Regenschirm melden | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen verlorenen Regenschirm melden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

오늘 아침에 버스에 우산을 두고 내렸어요.

o-nül a-tschi-me bö-sü-e u-san-ül du-go ne-rjö-ssö-jo Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm im Bus liegen lassen.

운행 정보를 적어서 분실물 신고를 하시는 게 좋습니다.

un-häng dschöng-bo-rül dschö-gö-sö pun-schil-mul schin-go-rül ha-schi-nün ge dschö-süm-ni-da Sie sollten eine Verlustmeldung mit den Fahrtangaben aufgeben.

우산은 아침 러시아워에 여기 정차했던 버스에 있었어요.

u-san-ün a-tschim rö-schi-a-wö-e jö-gi dschöng-tscha-hät-ttön bö-sü-e i-ssö-ssö-jo Der Schirm war in dem Bus, der während des morgendlichen Berufsverkehrs hier gehalten hat.

우산을 자세히 설명해 주실 수 있나요?

u-san-ül dsch a-se-hi söl-mjöng-he dschu-schil su in-na-jo Können Sie den Regenschirm genau beschreiben?

우산은 짙은 남색이고 접혀 있으며 나무 손잡이가 달려 있어요.

u-san-ün dschi-tün nam-se-gi-go dschöp-hjö i-ssüm-hjö na-mu son-dscha-bi-ga tal-rjö i-ssö-jo Er ist dunkelblau, zusammengeklappt und hat einen Holzgriff.

우산이 발견되면 직원이 연락할 수 있도록 전화번호도 적어 주세요.

u-sa-ni bal-gjön-dwe-mjön dschi-gwö-ni jöl-la-kal su it-to-rok dschön-hwa-bön-ho-do dschö-gö dschu-se-jo Geben Sie auch eine Telefonnummer an, damit das Personal Sie kontaktieren kann, falls er gefunden wird.

보통 답변을 받기까지 얼마나 걸리나요?

bo-tung tap-pjön-ül pat-kki-kka-dschi öl-ma-na göl-li-na-jo Wie lange dauert es normalerweise, bis man eine Rückmeldung bekommt?

상황에 따라 다르지만, 발견된 물건은 저녁까지 찾아가는 경우가 많아요.

sang-hwang-e tta-ra ta-rü-dschi-man, bal-gjön-dwen mul-gön-ün dschö-njök-kka-dschi tscha-dscha-ga-nün gjöng-u-ga ma-na-jo Das hängt davon ab, aber gefundene Gegenstände werden oft bis zum Abend abgeholt.

지금 신청서를 제출하고 내일 다시 확인해 볼게요.

dschi-güm schin-tschöng-sö-rül dsche-tschul-ha-go ne-il ta-schi hwa-gin-he bol-ge-jo Ich reiche das Formular jetzt ein und frage morgen noch einmal nach.

구체적인 설명이 있으면 직원들이 우산을 더 쉽게 확인할 수 있어요.

gu-tsche-dschö-gin söl-mjöng-i i-ssüm-mjön dschi-gwön-dü-ri u-san-ül dö schwi-p-kke hwa-gin-hal su i-ssö-jo Eine genaue Beschreibung hilft dem Personal, den Schirm leichter zuzuordnen.

Wort für Wort

오늘 „오늘“ bedeutet hier „heute“ und legt den Zeitpunkt des Zurücklassens fest. Zeitangaben dieser Art stehen typischerweise vor der beschriebenen Handlung. In diesem Gespräch nennt die Person damit, wann sie den Regenschirm im Bus gelassen hat.

아침에 „아침에“ bedeutet hier „am Morgen“. Die Endung 에 verbindet den Morgen mit dem Zeitpunkt der Handlung, zusammen mit „오늘“ also „heute Morgen“. Diese Form passt, wenn man bei einer Meldung den Zeitpunkt eines Vorfalls angibt.

버스에 „버스에“ bezeichnet hier den Bus als Ort, an dem der Regenschirm zurückgelassen wurde. Die Endung 에 steht nach einem Orts- oder Zielnomen; in „버스에 우산을 두고 내렸어요“ beschreibt sie den Bus als Aufenthaltsort des Gegenstands. Ein Fahrgast kann diese Form verwenden, wenn er erklärt, in welchem Verkehrsmittel etwas war.

우산을 „우산을“ bedeutet „den Regenschirm“ und markiert ihn als Objekt der Handlung. Die Endung 을 zeigt hier, was die Person zurückgelassen hat. Diese Form wird verwendet, wenn der Regenschirm Gegenstand eines Verbs wie „zurücklassen“ oder „beschreiben“ ist.

두고 „두고“ bedeutet in „우산을 두고 내렸어요“, dass man den Regenschirm zurückließ und danach ausstieg. Die Form verbindet das Zurücklassen mit der folgenden Handlung. In diesem Gespräch erklärt der Fahrgast damit genau, wie der Gegenstand verloren ging.

내렸어요 „내렸어요“ bedeutet hier „ich bin ausgestiegen“ und beschreibt eine höflich erzählte vergangene Handlung. In Verbindung mit einem Bus oder einem anderen Verkehrsmittel bezeichnet die Form das Aussteigen. Der Fahrgast verwendet sie, um den Ablauf des Verlusts zu schildern.

운행 „운행“ bezieht sich hier auf den Betrieb beziehungsweise die Fahrt des Busses. In „운행 정보를“ bezeichnet es zusammen mit „정보“ die Angaben zur betreffenden Fahrt. Diese Form ist nützlich, wenn man bei einem Verkehrsdienst nach einer bestimmten Fahrt fragt oder sie meldet.

정보를 „정보를“ bedeutet „Informationen“ als Objekt der Handlung. Die Endung 를 markiert, dass diese Informationen aufgeschrieben werden. In diesem Gespräch geht es um die Angaben zur Busfahrt, die für die Verlustmeldung gebraucht werden.

적어서 „적어서“ bedeutet hier „aufschreiben und dadurch beziehungsweise dann“. Die Form verbindet das Aufschreiben der Fahrtangaben mit der anschließenden Verlustmeldung. Sie passt zu einer Abfolge, in der man zuerst Informationen notiert und danach etwas beantragt oder meldet.

분실물 „분실물“ bedeutet „verlorener Gegenstand“ und bezeichnet hier den Regenschirm als Fund- oder Verlustsache. Das Wort wird in der Verbindung „분실물 신고“ für eine Meldung über einen verlorenen Gegenstand verwendet. In diesem Gespräch dient es dem Kontakt mit einer Fundstelle.

신고를 „신고를“ bezeichnet eine Meldung als Objekt, hier die Verlustmeldung. Die Endung 를 markiert, dass diese Meldung gemacht oder eingereicht wird. Zusammen mit „분실물“ verwendet man die Form, wenn man einen verlorenen Gegenstand offiziell melden möchte.

하시는 „하시는“ bezeichnet hier höflich das Machen beziehungsweise Einreichen der Verlustmeldung durch die angesprochene Person. Es steht in „분실물 신고를 하시는 게 좋습니다“ vor der nominalisierten Handlung. Mitarbeitende können diese höfliche Form verwenden, wenn sie einem Kunden eine Empfehlung geben.

게 „게“ nominalisiert in „하시는 게 좋습니다“ die vorher genannte Handlung, also ungefähr „das Tun“. Zusammen mit „좋습니다“ ergibt sich die Empfehlung, dass die angesprochene Person die Meldung machen sollte. Diese Form begegnet in höflichen Empfehlungen zu einer Handlung.

좋습니다 „좋습니다“ bedeutet hier „ist gut“ beziehungsweise „ist empfehlenswert“. In „하시는 게 좋습니다“ macht es aus der vorher genannten Handlung eine höfliche Empfehlung. Die Form passt zu einer sachlichen Auskunft an einem Servicepunkt.

우산은 „우산은“ bedeutet „der Regenschirm“ als Gesprächsthema. Die Endung 은 hebt den Regenschirm hervor, über den nun weitere Informationen gegeben werden. In diesem Gespräch leitet die Form die Beschreibung des verlorenen Gegenstands ein.

아침 „아침“ bedeutet „Morgen“ und bezeichnet hier den Tagesabschnitt der Hauptverkehrszeit. In „아침 러시아워“ steht es vor der Zeitangabe „러시아워“ und präzisiert diese. Die Form ist nützlich, wenn man eine Fahrt zeitlich genauer einordnet.

러시아워에 „러시아워에“ bedeutet hier „zur Hauptverkehrszeit“. Die Endung 에 markiert den Zeitpunkt, zu dem der Bus hier hielt. In diesem Gespräch hilft die Form, die betreffende Busfahrt bei der Suche nach dem Regenschirm einzugrenzen.

여기 „여기“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den Ort des Servicepunkts. Es wird verwendet, um zu sagen, dass der Bus an diesem Ort hielt. Ein Fahrgast kann die Form nutzen, wenn er den Ort eines Halts oder einer Übergabe beschreibt.

정차했던 „정차했던“ beschreibt hier den Bus, der an diesem Ort angehalten hatte. Die Form steht vor „버스에“ und grenzt den gemeinten Bus durch seinen früheren Halt ein. Diese Beschreibung ist bei der Zuordnung einer bestimmten Fahrt hilfreich.

있었어요 „있었어요“ bedeutet hier „war“ oder „befand sich“ und beschreibt den früheren Aufenthaltsort des Regenschirms. Zusammen mit „버스에“ sagt die Form, dass der Gegenstand in diesem Bus war. Ein Fahrgast verwendet sie, wenn er den letzten bekannten Ort eines Gegenstands nennt.

자세히 „자세히“ bedeutet „genau“ oder „ausführlich“ und beschreibt, wie die Erklärung erfolgen soll. Es steht hier vor „설명해“, also vor der Handlung des Beschreibens. Bei einer Verlustmeldung verwendet man die Form, wenn mehrere erkennbare Einzelheiten wichtig sind.

설명해 „설명해“ bedeutet hier „beschreiben“ beziehungsweise „erklären“ und leitet die Bitte „설명해 주실 수 있나요“ ein. Die Form verbindet die Beschreibhandlung mit dem höflichen Hilfsverb „주실“. Im Gespräch wird damit nach einer klaren Beschreibung des Regenschirms gefragt.

주실 „주실“ trägt in „설명해 주실 수 있나요“ die Bedeutung, etwas für die andere Person zu tun, und macht die Bitte höflich. Zusammen mit „설명해“ heißt die Verbindung, die Beschreibung freundlicherweise zu geben. Diese Form passt zu höflichen Bitten an einen Gesprächspartner oder Kunden.

수 „수“ bezeichnet in „주실 수 있나요“ die Möglichkeit oder Fähigkeit, etwas zu tun. Erst die Verbindung mit dem vorausgehenden Verb und „있나요“ fragt, ob die Handlung möglich ist. Diese Form wird häufig verwendet, wenn man höflich nach einer Möglichkeit oder einem Gefallen fragt.

있나요 „있나요“ bildet hier zusammen mit „설명해 주실 수“ die höfliche Frage, ob die angesprochene Person den Regenschirm beschreiben kann. Es fragt in dieser Verbindung nach der Möglichkeit einer Handlung. Im Gespräch macht die Serviceperson damit eine höfliche Bitte.

짙은 „짙은“ bedeutet hier „dunkel“ beziehungsweise „intensiv gefärbt“ und beschreibt die Farbe „남색“. Die Form steht vor dem Farbnomen und grenzt den Farbton genauer ein. Diese Art der Beschreibung ist nützlich, wenn ein Gegenstand anhand seiner Farbe gefunden werden soll.

남색이고 „남색이고“ bedeutet „ist marineblau und“ und verbindet die Farbangabe mit der nächsten Eigenschaft des Regenschirms. Die Endung 고 reiht hier mehrere Beschreibungen aneinander. In einer Verlustmeldung kann man damit Farbe und Zustand in einem Satz nennen.

접혀 „접혀“ bedeutet hier „zusammengefaltet“ und beschreibt den Zustand des Regenschirms. In „접혀 있으며“ verbindet die Form diesen Zustand mit der folgenden Information über den Griff. Die Form eignet sich, wenn man angibt, ob ein Gegenstand gefaltet oder in einem bestimmten Zustand ist.

있으며 „있으며“ verbindet in „접혀 있으며“ den gefalteten Zustand mit einer weiteren Beschreibung. Die Form wirkt sachlich und reiht Eigenschaften desselben Gegenstands aneinander. In diesem Gespräch unterstützt sie eine genaue, vollständige Gegenstandsbeschreibung.

나무 „나무“ bedeutet hier „Holz“ und beschreibt das Material des Griffs. Es steht direkt vor „손잡이“, sodass die Materialangabe den Griff näher bestimmt. Diese Verwendung ist hilfreich, wenn ein Gegenstand durch sein Material unterschieden werden soll.

손잡이가 „손잡이가“ bedeutet „der Griff“ als Subjekt der Beschreibung. Die Endung 가 markiert den Griff als dasjenige, das angebracht ist. In diesem Gespräch wird damit ein besonderes Merkmal des Regenschirms genannt.

달려 „달려“ bedeutet hier, dass etwas angebracht oder befestigt ist. In „손잡이가 달려 있어요“ beschreibt die Verbindung den Griff als festen Bestandteil des Regenschirms. Diese Form kann man bei der Beschreibung eines Gegenstands mit einem angebauten Teil verwenden.

있어요 „있어요“ bezeichnet in „달려 있어요“ den bestehenden Zustand, dass der Griff angebracht ist. Zusammen mit „달려“ beschreibt es kein bloßes Vorhandensein, sondern ein vorhandenes Merkmal. Im Gespräch wird damit die Beschreibung des Regenschirms abgeschlossen.

우산이 „우산이“ bedeutet „der Regenschirm“ als Subjekt der Bedingung. Die Endung 이 markiert ihn als den Gegenstand, der gefunden werden kann. In diesem Gespräch leitet die Form die Information ein, was nach dem Auffinden geschehen soll.

발견되면 „발견되면“ bedeutet „wenn beziehungsweise falls er gefunden wird“. Die Form verbindet das mögliche Auffinden des Regenschirms mit der folgenden Kontaktaufnahme. Bei einer Verlustmeldung verwendet man sie, um eine Bedingung für den nächsten Schritt zu nennen.

직원이 „직원이“ bedeutet „der Mitarbeiter“ als Subjekt der Kontaktaufnahme. Die Endung 이 zeigt, wer die betreffende Handlung ausführen kann. In diesem Gespräch geht es um das Personal der Fundstelle, das den Fahrgast benachrichtigt.

연락할 „연락할“ bezeichnet hier die Handlung, den Fahrgast zu kontaktieren. Es steht in „연락할 수 있도록“ vor der Möglichkeitskonstruktion und benennt die Handlung, die ermöglicht werden soll. Diese Form passt zu Angaben darüber, wie Mitarbeitende eine Person erreichen können.

있도록 „있도록“ bedeutet hier „damit es möglich ist“ und leitet den Zweck der angegebenen Telefonnummer ein. In „연락할 수 있도록“ heißt die gesamte Verbindung, dass die Mitarbeitenden den Fahrgast kontaktieren können sollen. Diese Form wird verwendet, wenn man den Zweck einer vorherigen Handlung erklärt.

전화번호도 „전화번호도“ bedeutet „auch die Telefonnummer“. Die Endung 도 fügt die Telefonnummer zu den bereits genannten Fahrtangaben hinzu. Im Gespräch wird der Fahrgast damit gebeten, zusätzlich eine Kontaktmöglichkeit anzugeben.

적어 „적어“ bedeutet hier „aufschreiben“ und steht in der höflichen Bitte „적어 주세요“. Es bezeichnet die konkrete Handlung, die Telefonnummer zu notieren. Diese Form wird verwendet, wenn jemand gebeten wird, eine Information schriftlich einzutragen.

주세요 „주세요“ macht aus „적어“ eine höfliche Bitte: „Bitte schreiben Sie es auf“. Zusammen mit dem vorhergehenden Verb fordert die Form eine Handlung des Gesprächspartners an. In diesem Gespräch verwendet der Mitarbeiter sie, um die Telefonnummer freundlich einzufordern.

보통 „보통“ bedeutet hier „normalerweise“ und bezieht sich auf die übliche Dauer bis zu einer Antwort. Es schränkt die folgende Frage auf einen typischen Ablauf ein, nicht auf eine Garantie. Ein Fahrgast kann die Form verwenden, wenn er nach der gewöhnlichen Bearbeitungszeit fragt.

답변을 „답변을“ bedeutet „eine Antwort“ als Objekt des Erhaltens. Die Endung 을 markiert, was die Person bekommen möchte. Im Gespräch bezeichnet es die Rückmeldung der Verkehrsstelle zum verlorenen Gegenstand.

받기까지 „받기까지“ bedeutet hier „bis zum Erhalten“. Die Form macht das Erhalten der Antwort zum zeitlichen Endpunkt der Frage. Zusammen mit „얼마나 걸리나요“ fragt sie, wie lange man auf eine Rückmeldung warten muss.

얼마나 „얼마나“ bedeutet hier „wie lange“ und fragt nach dem Ausmaß einer Dauer. Zusammen mit „걸리나요“ richtet sich die Frage auf die benötigte Zeit bis zur Antwort. Diese Form wird verwendet, wenn man eine Dauer genauer ermitteln möchte.

걸리나요 „걸리나요“ bedeutet in diesem Satz „wie lange dauert es“. Die Form fragt höflich nach der Dauer eines Vorgangs, hier bis eine Rückmeldung eintrifft. Im Gespräch verwendet der Fahrgast sie, um eine realistische Wartezeit zu erfahren.

상황에 „상황에“ bedeutet hier „je nach der Situation“ und steht in der festen Verbindung „상황에 따라“. Die Endung 에 bildet mit „따라“ die Grundlage für eine Abhängigkeit von den Umständen. Der Mitarbeiter verwendet die Form, um keine einheitliche Bearbeitungsdauer zu versprechen.

따라 „따라“ bedeutet in „상황에 따라“ „je nach“ oder „entsprechend“. Die gesamte Verbindung sagt, dass die Dauer von der Situation abhängt. Diese Form wird verwendet, wenn eine Antwort oder Entscheidung von bestimmten Umständen abhängig ist.

다르지만 „다르지만“ bedeutet „ist unterschiedlich, aber“ und verbindet die Abhängigkeit von der Situation mit einer allgemeinen Information. Die Endung 지만 leitet den Gegensatz oder die Einschränkung ein. Im Gespräch erklärt der Mitarbeiter damit, dass die Dauer variiert, bevor er eine häufige Entwicklung nennt.

발견된 „발견된“ bedeutet hier „gefunden“ und beschreibt die Gegenstände, die bereits entdeckt wurden. Die Form steht vor „물건은“ und grenzt diese von noch nicht gefundenen Gegenständen ab. In diesem Gespräch bezieht sie sich auf Fundstücke, die ihre Besitzer abholen können.

물건은 „물건은“ bedeutet „der Gegenstand“ beziehungsweise „die Gegenstände“ als Thema. Die Endung 은 hebt die gefundenen Gegenstände für die folgende Aussage hervor. Im Gespräch wird damit erklärt, was bis zum Abend häufig abgeholt wird.

저녁까지 „저녁까지“ bedeutet „bis zum Abend“. Die Endung 까지 markiert den zeitlichen Endpunkt, bis zu dem die Abholung häufig erfolgt. Diese Form ist nützlich, wenn man eine Frist oder einen erwarteten Zeitpunkt nennt.

찾아가는 „찾아가는“ bedeutet hier „hingehen und abholen“ und beschreibt die Handlung der Besitzer. In „찾아가는 경우가 많아요“ geht es um Fälle, in denen gefundene Gegenstände abgeholt werden. Die Form passt zu Situationen, in denen jemand zu einem Ort geht, um etwas zurückzuholen.

경우가 „경우가“ bedeutet „Fälle“ als Subjekt der Aussage. Zusammen mit „많아요“ bezeichnet die Verbindung häufig vorkommende Fälle, nicht eine bestimmte einzelne Abholung. Im Gespräch bezieht sie sich auf die übliche Abholung gefundener Gegenstände.

많아요 „많아요“ bedeutet hier, dass etwas häufig vorkommt. In „찾아가는 경우가 많아요“ sagt die Form, dass es viele Fälle gibt, in denen die Besitzer ihre Sachen bis zum Abend abholen. Der Mitarbeiter verwendet sie, um eine typische Entwicklung zu beschreiben.

지금 „지금“ bedeutet „jetzt“ und legt den Zeitpunkt der geplanten Einreichung fest. Die Form steht vor der Handlung, die unmittelbar ausgeführt werden soll. Im Gespräch kündigt der Fahrgast damit seinen nächsten Schritt an.

신청서를 „신청서를“ bedeutet „das Antragsformular“ als Objekt der Einreichung. Die Endung 를 markiert, welches Dokument eingereicht wird. In diesem Gespräch handelt es sich um das Formular für die Verlustmeldung.

제출하고 „제출하고“ bedeutet „einreichen und“ und verbindet die Einreichung des Formulars mit der nächsten Handlung. Die Endung 고 reiht die beiden Schritte des Fahrgasts aneinander. Diese Form passt, wenn man in einem Satz mehrere aufeinanderfolgende Handlungen beschreibt.

내일 „내일“ bedeutet „morgen“ und bezeichnet den Zeitpunkt der angekündigten erneuten Nachfrage. Es steht hier vor der Handlung „다시 확인해 볼게요“. Der Fahrgast verwendet die Form, um seinen Plan für den nächsten Tag zu nennen.

다시 „다시“ bedeutet „wieder“ oder „erneut“. Es zeigt hier, dass der Fahrgast am nächsten Tag noch einmal nach dem Stand sehen will. Die Form wird verwendet, wenn eine Handlung nach einer früheren Ausführung wiederholt wird.

확인해 „확인해“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „nachsehen“ und leitet „확인해 볼게요“ ein. Die Form verbindet die Prüfung mit der anschließenden Ankündigung des Fahrgasts. In diesem Gespräch geht es darum, den Status der Verlustmeldung erneut zu prüfen.

볼게요 „볼게요“ kündigt in „확인해 볼게요“ höflich an, dass der Sprecher nachsehen wird. Zusammen mit „확인해“ bezeichnet die Verbindung den eigenen Plan, die Sache erneut zu prüfen. Diese Form eignet sich, wenn man dem Gesprächspartner einen nächsten eigenen Schritt zusagt.

구체적인 „구체적인“ bedeutet „konkret“ oder „spezifisch“ und beschreibt die Art der Erklärung. Die Form steht vor „설명“ und betont, dass die Angaben genau genug zur Unterscheidung sein sollen. Im Gespräch geht es um eine Beschreibung, mit der Mitarbeitende den Regenschirm leichter erkennen können.

설명 „설명“ bedeutet hier „Beschreibung“ und bezeichnet die Angaben zu Farbe, Zustand und Griff des Regenschirms. Als Nomen steht es in „구체적인 설명“ und beschreibt die Qualität der gemachten Angaben. Diese Form wird verwendet, wenn Informationen helfen sollen, einen Gegenstand zuzuordnen.

직원들이 „직원들이“ bedeutet „die Mitarbeiter“ als Subjekt der Handlung. Die Endung 들 zeigt hier mehrere Mitarbeitende an, und 이 markiert sie als Handelnde. Im Gespräch sind sie diejenigen, die den gefundenen Regenschirm zuordnen können.

더 „더“ bedeutet hier „leichter noch“ beziehungsweise „mehr“ und verstärkt die folgende Aussage. Zusammen mit „쉽게“ zeigt es, dass eine konkrete Beschreibung die Zuordnung zusätzlich erleichtert. Die Form wird verwendet, wenn zwei Grade oder Möglichkeiten miteinander verglichen werden.

쉽게 „쉽게“ bedeutet „leicht“ oder „auf einfache Weise“ und beschreibt, wie die Mitarbeitenden den Regenschirm überprüfen können. Es steht vor „확인할 수 있어요“ und bezeichnet die erleichterte Durchführung der Handlung. Im Gespräch erklärt es den praktischen Vorteil einer genauen Beschreibung.

확인할 „확인할“ bezeichnet hier die Handlung des Überprüfens oder Zuordnens. Es steht vor „수 있어요“ und benennt die Handlung, die für die Mitarbeitenden möglich wird. In diesem Gespräch geht es darum, den gefundenen Gegenstand anhand der Beschreibung zu erkennen.

Grammatikpunkte

-도록

연락할 수 있도록

jöl-la-kal su it-to-rok

damit man Kontakt aufnehmen kann

-도록 bezeichnet einen Zweck: etwas geschieht, damit ein bestimmtes Ergebnis möglich ist.

-(으)면

발견되면

bal-gjön-dwe-mjön

falls es gefunden wird; wenn es entdeckt wird

-(으)면 leitet eine Bedingung ein und bedeutet „wenn“ oder „falls“.

Koreanisch Vokabeln

두고 내렸어요 Phrase

du-go ne-rjö-ssö-jo liegen gelassen und ist ausgestiegen

러시아워 Substantiv

rö-schi-a-wö Rushhour; Berufsverkehr

버스 Substantiv

bö-sü Bus

분실물 신고 Substantiv

pun-schil-mul schin-go Meldung eines verlorenen Gegenstands

설명해 주실 수 있나요? Phrase

söl-mjöng-he dschu-schil su in-na-jo Können Sie es beschreiben?

오늘 아침에 Phrase

o-nül a-tschi-me heute Morgen

우산 Substantiv

u-san Regenschirm

운행 정보 Substantiv

un-häng dschöng-bo Fahrtinformationen

자세히 Adverb

dsch a-se-hi genau; ausführlich

적어서 Verb

dschö-gö-sö indem man aufschreibt

정차했던 Verb

dschöng-tscha-hät-ttön der angehalten hatte

하시는 게 좋습니다 Phrase

ha-schi-nün ge dschö-süm-ni-da Sie sollten es tun; es ist besser, wenn Sie es tun

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm im Bus liegen lassen.

Antwort zeigen

오늘 아침에 버스에 우산을 두고 내렸어요.

Können Sie den Regenschirm genau beschreiben?

Antwort zeigen

우산을 자세히 설명해 주실 수 있나요?

Wie lange dauert es normalerweise, bis man eine Rückmeldung bekommt?

Antwort zeigen

보통 답변을 받기까지 얼마나 걸리나요?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Rushhour; Berufsverkehr

Antwort zeigen

러시아워

der angehalten hatte

Antwort zeigen

정차했던

Regenschirm

Antwort zeigen

우산

indem man aufschreibt

Antwort zeigen

적어서