Eine detaillierte Rechnung anfordern | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine detaillierte Rechnung anfordern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

간단한 영수증 대신 상세한 청구서를 받을 수 있을까요?

kan-dan-han jong-su-dschung dä-schin sang-se-han tschong-gu-so-rul ba-dul ssu i-ssul-kka-jo? Könnte ich bitte eine detaillierte Rechnung statt einer einfachen Quittung bekommen?

제가 하나 준비해 드릴 수 있어요. 각 서비스를 따로 적을까요?

dschä-ga ha-na dschun-bi-hae dju-ril su i-sso-jo. gak so-bi-ssu-rul tta-ro dschŏ-gul-kka-jo? Ich kann eine vorbereiten. Soll ich jede Leistung einzeln aufführen?

업무 기록에 쓸 것이므로 각 서비스가 분명하게 표시되어야 해요.

om-mu gi-ro-ge ssu-l go-si-mu-ro gak so-bi-ssu-ga bun-mjong-ha-ge pjo-si-dwe-o-ja hä-jo. Das ist für meine Arbeitsunterlagen, daher muss jede Leistung klar aufgeführt sein.

객실 요금, 아침 식사, 세탁 서비스를 각각 다른 줄에 적을 수 있어요.

gäkschil jo-gum, a-tschim schik-ssa, se-tak so-bi-ssu-rul gak-kkak ta-run dschu-re dschŏ-gul ssu i-sso-jo. Ich kann das Zimmer, das Frühstück und den Wäscheservice in getrennten Zeilen aufführen.

세탁 서비스는 객실 요금과 따로 적어 주세요.

so-bi-ssu-nun gäkschil jo-gum-gwa tta-ro dschŏ-go dschu-se-jo. Bitte führen Sie den Wäscheservice getrennt von der Zimmergebühr auf.

기다리시는 동안 그 버전으로 준비해 드릴게요.

gi-da-ri-schi-nun dong-an gu bo-dschŏ-nu-ro dschun-bi-hae du-ril-ge-jo. Ich bereite diese Version vor, während Sie warten.

그러면 사무실에서 더 쉽게 처리할 수 있을 거예요.

gu-ro-mjon sa-mu-schi-re-so to schwip-kke tschŏ-ril ssu i-ssul go-je-jo. Damit kann mein Büro das leichter bearbeiten.

맨 위에 짧은 설명도 추가할게요.

män wi-e dschal-bun sol-mjong-do tschun-ga-hal-ge-jo. Ich füge oben außerdem eine kurze Beschreibung hinzu.

그러면 제가 이 서류를 제출할 때 질문이 생기지 않을 거예요.

gu-ro-mjon dschä-ga i so-rju-rul dschä-tschul-hal tte dschil-mu-ni säng-gi-dschi a-nul go-je-jo. So sollte es keine Fragen geben, wenn ich das Dokument einreiche.

제가 출력하기 전에 내용을 확인해 주세요.

dschä-ga tschul-jok-ha-gi dschŏ-ne nä-jong-ul hwa-gin-hae dschu-se-jo. Bitte prüfen Sie die Angaben, bevor ich es ausdrucke.

Wort für Wort

간단한 „간단한“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt die Quittung. Es ist die Form von 간단하다 vor einem Nomen. Ein häufiges Muster ist „간단한“ plus ein Nomen, wenn etwas als einfach bezeichnet wird.

영수증 „영수증“ bezeichnet hier eine Quittung. Das Wort steht in „간단한 영수증“ als Bezeichnung des Dokuments, das durch eine detaillierte Rechnung ersetzt werden soll. Neues Beispiel: 영수증을 확인하다 bedeutet „eine Quittung überprüfen“.

대신 „대신“ bedeutet hier „statt“ oder „anstelle von“ und zeigt den Ersatz der einfachen Quittung durch die detaillierte Rechnung. Das gebräuchliche Muster ist „Nomen 대신“: „간단한 영수증 대신“.

상세한 „상세한“ bedeutet hier „detailliert“ und beschreibt die Rechnung. Es ist die Form von 상세하다, die vor einem Nomen steht. „상세한“ kann mit Dokumenten oder Informationen verwendet werden, wenn Einzelheiten enthalten sein sollen.

청구서를 „청구서를“ bedeutet hier „die Rechnung“ als Gegenstand des Erhaltens. 청구서 bezeichnet eine Rechnung, und 를 markiert sie als Objekt in „청구서를 받다“. Neues Beispiel: 청구서를 요청하다 bedeutet „eine Rechnung anfordern“.

받을 „받을“ bedeutet hier „bekommen“ oder „erhalten“ und steht vor 수 in „받을 수 있을까요“. Es ist die Form von 받다, die in dieser Möglichkeitkonstruktion verwendet wird. Das Muster „V-ㄹ 수 있다“ drückt aus, dass man etwas tun kann oder darf.

수 „수“ bezeichnet in „받을 수 있을까요“ die Möglichkeit, etwas zu tun. Zusammen mit 받을 und 있을까요 entsteht die höfliche Frage, ob der Sprecher die Rechnung bekommen kann. Das Muster „V-ㄹ 수 있다“ wird allgemein für Fähigkeiten oder Möglichkeiten verwendet.

있을까요 „있을까요“ macht hier zusammen mit „받을 수“ eine höfliche Frage nach einer Möglichkeit: „Könnte ich … bekommen?“. Die Form stammt von 있다 und enthält die höfliche Frageform -(으)ㄹ까요. „받을 수 있을까요“ ist ein wiederverwendbares Muster für höfliche Bitten um Erlaubnis oder Möglichkeit.

제가 „제가“ bedeutet hier „ich“ als die handelnde Person: Der Sprecher bietet an, die Rechnung vorzubereiten. 가 markiert „ich“ als Subjekt in dieser Aussage. Ein häufiges Muster ist „제가“ plus Verb, wenn man selbst eine Handlung übernimmt.

하나 „하나“ bedeutet hier „eine“ oder „ein Exemplar“ und bezieht sich auf eine Rechnung, die im Zusammenhang gemeint ist. Das Nomen wird nicht noch einmal genannt, weil es aus dem Kontext klar ist. „하나“ kann allgemein für ein einzelnes Exemplar verwendet werden.

준비해 „준비해“ bedeutet hier „vorbereiten“ und verbindet 준비하다 mit dem folgenden „드릴“. Die Form zeigt, dass die Vorbereitung als Handlung für die andere Person geschieht. Das Muster „준비해 드리다“ bedeutet, etwas für jemanden vorzubereiten.

드릴 „드릴“ trägt hier die Bedeutung „für Sie tun“ oder „Ihnen geben“ und steht in „준비해 드릴 수 있어요“. Es ist die Form von 드리다 vor 수 und zeigt eine höfliche Handlung zugunsten der angesprochenen Person. Das Muster „V-아/어 드리다“ wird verwendet, wenn man etwas für jemanden tut.

있어요 „있어요“ vervollständigt hier mit „드릴 수“ die höfliche Aussage, dass etwas möglich ist. Es bedeutet in diesem Zusammenhang nicht einfach „sich befinden“, sondern bildet die Konstruktion „V-ㄹ 수 있어요“ für „können“. Diese Konstruktion kann für ein höfliches Angebot verwendet werden.

각 „각“ bedeutet hier „jeder“ oder „jeweilig“ und steht vor „서비스“. Es macht deutlich, dass jeder einzelne Service separat behandelt werden soll. Das Muster „각 + Nomen“ bezeichnet einzelne Elemente einer Gruppe.

서비스를 „서비스를“ bedeutet hier „den Service“ als Objekt des Aufschreibens. 를 markiert den Service in „서비스를 적다“ als das, was notiert wird. Im Dialog bezieht sich das Wort auf die einzelnen abrechenbaren Leistungen.

따로 „따로“ bedeutet hier „getrennt“ oder „jeweils einzeln“. Es beschreibt, dass die einzelnen Services nicht zusammen, sondern getrennt aufgelistet werden. Ein häufiges Muster ist „따로“ plus Verb, etwa wenn Dinge separat bearbeitet oder notiert werden.

적을까요 „적을까요“ bedeutet hier „Soll ich es aufschreiben oder auflisten?“. Die Form von 적다 steht mit -(으)ㄹ까요 und fragt höflich nach einem Vorschlag oder der Zustimmung zu einer Handlung. „Nomen을 적을까요“ kann verwendet werden, wenn man fragt, ob man etwas notieren soll.

업무 „업무“ bezeichnet hier die berufliche Arbeit oder geschäftliche Angelegenheit. In „업무 기록“ grenzt es die Aufzeichnungen auf den Arbeitskontext ein. Das Wort wird häufig mit Nomen wie 기록 verbunden, wenn Unterlagen für die Arbeit gemeint sind.

기록에 „기록에“ bedeutet hier „für die Aufzeichnungen“ oder „in den Aufzeichnungen“. 에 verbindet 기록 mit dem folgenden 쓸 und zeigt den Zweck beziehungsweise den Zielbereich der Verwendung. Im Dialog steht es in „업무 기록에 쓸“.

쓸 „쓸“ bedeutet hier „verwenden“ und beschreibt, wofür die Rechnung bestimmt ist: für Arbeitsaufzeichnungen. Es ist die Form von 쓰다 vor „것“. Das Muster „Nomen에 쓸“ kann angeben, dass etwas für einen bestimmten Zweck verwendet wird.

것이므로 „것이므로“ bedeutet hier „da es etwas ist, das …“ und leitet die Begründung für die klare Auflistung ein. „것“ macht den vorherigen Inhalt zu etwas, und „이므로“ fügt die Bedeutung „weil beziehungsweise da“ hinzu. Die Form eignet sich für sachliche Begründungen.

서비스가 „서비스가“ bezeichnet hier den jeweiligen Service als Subjekt dessen, was klar angezeigt werden muss. 가 markiert den Service als Subjekt des folgenden Ausdrucks. Das Muster „Nomen이/가 표시되다“ beschreibt, dass etwas auf einem Dokument angezeigt oder ausgewiesen ist.

분명하게 „분명하게“ bedeutet hier „klar“ oder „deutlich“ und beschreibt, wie der Service aufgeführt sein soll. Es ist die adverbiale Form, die die Art der Anzeige näher beschreibt. Im Dialog steht es direkt vor „표시되어야“.

표시되어야 „표시되어야“ bedeutet hier „angezeigt oder ausgewiesen werden müssen“. Die Form verbindet 표시되다, „angezeigt werden“, mit 어야 하다 und drückt eine notwendige Bedingung aus. „분명하게 표시되어야“ kann verwendet werden, wenn Angaben deutlich auf einem Dokument erscheinen müssen.

해요 „해요“ steht hier am Ende von „표시되어야 해요“ und macht die Aussage höflich. Zusammen mit 어야 bedeutet die ganze Form, dass etwas notwendig ist; „해요“ allein bedeutet hier nicht einfach „sein“ oder „werden“. Das Muster „V-아/어야 해요“ drückt eine höfliche Verpflichtung aus.

객실 „객실“ bedeutet hier „Gästezimmer“ beziehungsweise „Zimmer“ im Hotel. Es steht in „객실 요금“ und bezeichnet den Bereich, auf den sich die Gebühr bezieht. „객실 요금“ ist eine passende Verbindung für die Zimmergebühr.

요금 „요금“ bedeutet hier „Gebühr“ oder „Kosten“, konkret in „객실 요금“ die Zimmergebühr. Das Wort bezeichnet einen berechneten Betrag für eine Leistung oder Nutzung. Es kann mit einer Leistung oder einem Bereich verbunden werden, etwa in „객실 요금“.

아침 „아침“ bedeutet hier „Morgen“ beziehungsweise den morgendlichen Teil der Mahlzeiten. In „아침 식사“ trägt es zur Bedeutung „Frühstück“ bei. Das Muster „아침 식사“ bezeichnet eine Mahlzeit am Morgen.

식사 „식사“ bedeutet hier „Mahlzeit“ oder „Essen“ und bildet mit „아침“ den Ausdruck für Frühstück. Das Wort bezieht sich auf die Mahlzeit, die als eigener Rechnungsposten aufgeführt wird. Neues Beispiel: 식사를 하다 bedeutet „eine Mahlzeit einnehmen“.

세탁 „세탁“ bedeutet hier „Wäsche“ oder „Waschen“ und steht in „세탁 서비스“. Es bezeichnet die Wäschereileistung, die auf der Rechnung separat erscheinen soll. Das Muster „세탁 서비스“ benennt einen Wäscheservice.

각각 „각각“ bedeutet hier „jeweils“ und betont, dass Zimmer, Frühstück und Wäscheservice einzeln aufgeführt werden. Es bezieht sich auf mehrere Elemente, die getrennt behandelt werden. Ein häufiges Muster ist „각각“ plus Verb, wenn jedes Element eine eigene Behandlung erhält.

다른 „다른“ bedeutet hier „anders“ oder „verschieden“ und beschreibt die Zeilen. In „다른 줄에“ bedeutet es, dass die einzelnen Leistungen auf jeweils verschiedenen Zeilen stehen. „다른“ steht typischerweise vor einem Nomen.

줄에 „줄에“ bedeutet hier „in einer Zeile“ oder „auf einer Zeile“. 에 markiert die Zeile als Ort, an dem die Angaben aufgeführt werden. Im Dialog steht es in „각각 다른 줄에“.

서비스는 „서비스는“ bedeutet hier „was den Service betrifft“ und stellt den Wäscheservice als Thema der Bitte heraus. 는 markiert das Thema, über das die Anweisung gegeben wird. Die vollständige relevante Einheit ist „세탁 서비스는“.

요금과 „요금과“ bedeutet hier „mit beziehungsweise gegenüber der Gebühr“ und bezeichnet zusammen mit „객실“ die Zimmergebühr als Vergleichsbezug. 와 verbindet 요금 mit 객실 zu „객실 요금“. Die Form „N과 따로“ kann verwendet werden, wenn etwas getrennt von einem anderen Posten behandelt werden soll.

적어 „적어“ bedeutet hier „schreib es auf“ oder „führe es auf“ und steht vor „주세요“. Die Form von 적다 verbindet sich mit 주세요 zu einer höflichen Bitte. Bei Rechnungen kann 적어 sich auf das Notieren einzelner Angaben beziehen.

주세요 „주세요“ macht „적어 주세요“ zu einer höflichen Bitte: „Bitte schreiben Sie es auf“. In dieser Verbindung bedeutet es nicht wörtlich „geben“, sondern bittet darum, die genannte Handlung auszuführen. Das Muster „V-아/어 주세요“ wird für höfliche Aufforderungen verwendet.

기다리시는 „기다리시는“ bedeutet hier „während Sie warten“ und bezieht sich höflich auf die wartende Person. Die Form von 기다리다 enthält die höfliche Personenmarkierung 시 und steht vor 동안. Das Muster „기다리시는 동안“ bezeichnet die Zeit, in der die angesprochene Person wartet.

동안 „동안“ bedeutet hier „während“ oder „solange“ und bezeichnet den Zeitraum des Wartens. Es steht nach „기다리시는“ und vor der Handlung, die in dieser Zeit ausgeführt wird. Das Muster „V-는 동안“ beschreibt eine Handlung, die parallel zu einer anderen Zeitspanne stattfindet.

그 „그“ bedeutet hier „die betreffende“ oder „diese bereits besprochene“ Version. Es verweist auf die zuvor gewünschte Art der Rechnung. „그“ steht vor einem Nomen, hier „그 버전으로“.

버전으로 „버전으로“ bedeutet hier „in dieser Version“ oder „als diese Version“. 로 zeigt die Form oder Variante an, in der die Rechnung vorbereitet wird. Das Muster „Nomen으로 준비하다“ kann die gewählte Version oder Form einer Vorbereitung bezeichnen.

드릴게요 „드릴게요“ bedeutet hier „ich werde Ihnen … geben“ beziehungsweise „ich werde es für Sie tun“ und ist eine höfliche Zusage. Die Form verbindet 드리다 mit -ㄹ게요 und signalisiert die Verpflichtung des Sprechers gegenüber der angesprochenen Person. „준비해 드릴게요“ ist ein wiederverwendbares Muster für eine höfliche Zusage, etwas für jemanden vorzubereiten.

그러면 „그러면“ bedeutet hier „dann“ oder „in diesem Fall“ und leitet die Folge aus der getrennten Rechnung ein. Es verbindet die vorherige Maßnahme mit dem erwarteten Vorteil für das Büro. Das Wort kann verwendet werden, wenn man aus einer Bedingung oder Entscheidung eine Konsequenz zieht.

사무실에서 „사무실에서“ bedeutet hier „im Büro“ und bezeichnet den Ort, an dem die Unterlagen bearbeitet werden. 에서 markiert den Ort der Handlung 처리하다. Ein häufiges Muster ist „Ort에서“ plus Verb, wenn eine Handlung an diesem Ort stattfindet.

더 „더“ bedeutet hier „noch“ oder „mehr“ und verstärkt „쉽게“: Die Bearbeitung wird noch leichter. Es steht vor dem Adverb, dessen Grad erhöht wird. Das Muster „더 + Adverb“ beschreibt einen höheren Grad einer Handlung oder Eigenschaft.

쉽게 „쉽게“ bedeutet hier „leicht“ oder „auf einfache Weise“ und beschreibt die Bearbeitung der Rechnung. Zusammen mit 더 ergibt sich „leichter“. Das Muster „쉽게“ plus Verb kann angeben, dass eine Handlung ohne große Schwierigkeit ausgeführt wird.

처리할 „처리할“ bedeutet hier „bearbeiten“ oder „erledigen“ und steht vor 수 in „처리할 수 있을 거예요“. Es ist die Form von 처리하다, die in der Möglichkeitkonstruktion verwendet wird. „Nomen을 처리하다“ kann für das Bearbeiten von Unterlagen oder Vorgängen verwendet werden.

있을 „있을“ trägt hier in „있을 거예요“ zur Bedeutung „möglich sein werden“ bei. Zusammen mit „처리할 수“ beschreibt es eine erwartete Möglichkeit für das Büro. Die Form steht vor 거예요 und bezieht sich auf den erwarteten Zustand oder die erwartete Möglichkeit.

거예요 „거예요“ drückt hier eine erwartete zukünftige Folge aus: Die Bearbeitung wird leichter möglich sein. Zusammen mit „있을“ bildet es „있을 거예요“, eine höfliche Aussage über eine erwartete Situation. Das Muster „V-(으)ㄹ 거예요“ kann für eine Erwartung oder einen voraussichtlichen Verlauf verwendet werden.

맨 „맨“ bedeutet hier „ganz“ oder „unmittelbar“ und verstärkt „위에“ zu „ganz oben“. Es bezeichnet die äußerste oder oberste Position. Das Muster „맨 위“ wird für die oberste Stelle einer Seite oder eines Dokuments verwendet.

위에 „위에“ bedeutet hier „oben“ beziehungsweise „an der Oberseite“. 에 markiert die Position, an der die kurze Beschreibung hinzugefügt wird. „맨 위에“ bezeichnet die ganz obere Stelle eines Dokuments.

짧은 „짧은“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt die Beschreibung am Anfang des Dokuments. Es ist die Form von 짧다 vor einem Nomen. „짧은 설명“ kann verwendet werden, wenn eine knappe Erklärung gemeint ist.

설명도 „설명도“ bedeutet hier „auch eine Beschreibung“. 도 fügt die Beschreibung als zusätzlichen Bestandteil zu den bereits genannten Rechnungsangaben hinzu. Das Muster „Nomen도 추가하다“ kann ausdrücken, dass etwas ebenfalls hinzugefügt wird.

추가할게요 „추가할게요“ bedeutet hier „ich werde hinzufügen“ und ist eine höfliche Zusage des Sprechers. Die Form verbindet 추가하다 mit -ㄹ게요 und kündigt eine Handlung an, die der Sprecher für die angesprochene Person übernimmt. „설명을 추가할게요“ ist ein wiederverwendbares Muster für eine solche Zusage.

이 „이“ bedeutet hier „dieses“ und steht vor „서류“, um auf das konkrete Dokument zu verweisen. Es bezeichnet etwas, das sich in der Nähe des Sprechers oder im aktuellen Gespräch befindet. Das Muster „이 + Nomen“ wird für „dieses Nomen“ verwendet.

서류를 „서류를“ bedeutet hier „das Dokument“ oder „die Unterlagen“ als Objekt des Einreichens. 를 markiert die Unterlagen in „서류를 제출하다“ als das, was eingereicht wird. Das Wort passt im Dialog zu dem Dokument mit der detaillierten Rechnung.

제출할 „제출할“ bedeutet hier „einreichen“ und steht vor 때 in „제출할 때“. Es ist die Form von 제출하다, die den Zeitpunkt der Einreichung beschreibt. Das Muster „Nomen을 제출하다“ wird für das Einreichen von Dokumenten oder Unterlagen verwendet.

때 „때“ bedeutet hier „wenn“ oder „zu dem Zeitpunkt, an dem“. In „제출할 때“ bezeichnet es den Zeitpunkt, zu dem das Dokument eingereicht wird. Das Muster „V-(으)ㄹ 때“ wird verwendet, um eine Handlung oder Situation zeitlich einzuordnen.

질문이 „질문이“ bedeutet hier „Fragen“ als das, was entstehen könnte. 이 markiert 질문 als Subjekt von 생기다. Das Muster „질문이 생기다“ beschreibt, dass Fragen aufkommen oder entstehen.

생기지 „생기지“ bedeutet hier „entstehen“ oder „aufkommen“ und steht in der Verneinung „생기지 않을 거예요“. 지 verbindet 생기다 mit 않다 und bereitet die negative Aussage vor. „질문이 생기지 않다“ bedeutet, dass keine Fragen aufkommen.

않을 „않을“ macht die vorherige Handlung negativ: Fragen werden nicht entstehen. Es ist die Form von 않다 vor 거예요 und gehört hier zu „생기지 않을 거예요“. Das Muster „V-지 않다“ wird verwendet, um eine Handlung oder ein Geschehen zu verneinen.

출력하기 „출력하기“ bedeutet hier „das Ausdrucken“ und verwendet die nominalisierte Form von 출력하다 mit -기. Diese Form steht vor 전에 und macht die Handlung zu einem zeitlichen Bezugspunkt. Das Muster „V-기 전에“ bedeutet „bevor man etwas tut“.

전에 „전에“ bedeutet hier „bevor“ und steht nach „출력하기“. Es legt fest, dass die Angaben vor dem Ausdrucken überprüft werden sollen. Das Muster „V-기 전에“ wird verwendet, um eine frühere Handlung anzugeben.

내용을 „내용을“ bedeutet hier „den Inhalt“ beziehungsweise die Angaben des Dokuments als Objekt der Überprüfung. 를 markiert den Inhalt in „내용을 확인하다“ als das, was geprüft wird. Neues Beispiel: 문서 내용을 확인하다 bedeutet „den Inhalt eines Dokuments überprüfen“.

확인해 „확인해“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „kontrollieren“ und steht vor 주세요. Zusammen mit „확인해 주세요“ entsteht die höfliche Bitte, die Details vor dem Drucken zu prüfen. Das Muster „V-아/어 주세요“ kann auch mit 확인하다 verwendet werden, wenn jemand um eine Überprüfung gebeten wird.

Grammatikpunkte

-아/어야 해요

내용이 분명하게 표시되어야 해요.

nä-jong-i bun-mjong-ha-ge pjo-si-dwe-o-ja hä-jo.

Der Inhalt muss klar angezeigt werden.

-아/어야 해요 drückt eine notwendige Handlung oder Pflicht aus: „müssen“.

-(으)ㄹ까요?

각 서비스 내용을 따로 적을까요?

gak so-bi-ssu nä-jong-ul tta-ro dschŏ-gul-kka-jo?

Soll ich die Inhalte der einzelnen Services getrennt eintragen?

-(으)ㄹ까요? wird verwendet, um einen Vorschlag zu machen oder nach der Meinung des Gesprächspartners zu fragen.

Koreanisch Vokabeln

각 Artikel

gak jeder; jeweils

간단하다 Adjektiv

gan-dan-ha-da einfach sein 간단한

간단한 영수증

대신 Adverb

dä-schin statt; anstelle von

따로 Adverb

tta-ro getrennt; separat

받다 Verb

bat-ta bekommen; erhalten 받을

받을 수 있을까요?

상세하다 Adjektiv

sang-se-ha-da detailliert sein 상세한

상세한 청구서

서비스 Substantiv

so-bi-ssu Dienstleistung; Service

업무 기록 Phrase

om-mu gi-rok Arbeitsunterlagen; Arbeitsaufzeichnungen

영수증 Substantiv

jong-su-dschung Quittung

적다 Verb

dschŏk-tta aufschreiben; eintragen 적을까요

준비하다 Verb

dschun-bi-ha-da vorbereiten 준비해

청구서 Substantiv

tschong-gu-so Rechnung

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich bereite diese Version vor, während Sie warten.

Antwort zeigen

기다리시는 동안 그 버전으로 준비해 드릴게요.

Ich füge oben außerdem eine kurze Beschreibung hinzu.

Antwort zeigen

맨 위에 짧은 설명도 추가할게요.

Bitte prüfen Sie die Angaben, bevor ich es ausdrucke.

Antwort zeigen

제가 출력하기 전에 내용을 확인해 주세요.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

aufschreiben; eintragen

Antwort zeigen

적을까요

Dienstleistung; Service

Antwort zeigen

서비스

bekommen; erhalten

Antwort zeigen

받을

getrennt; separat

Antwort zeigen

따로