Sport bei schlechter Luft | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: On a day with poor air quality, two adults discuss replacing an outdoor run with indoor exercise and taking precautions outside..

DE → KO / Stufe: B1

Über diese Lektion

Mit Sport bei schlechter Luft übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

A

오늘은 공기가 답답하게 느껴지고 대기 질이 나쁠 수도 있어요.

o-nü-rün kong-gi-ga tap-tta-pa-ge nö-kkjö-dschi-go te-gi dschi-ri nap-ppül su-do i-ssö-jo Die Luft fühlt sich heute schwer an, und die Luftqualität könnte schlecht sein.
B

그렇다면 야외 운동은 좋은 생각이 아닐 수도 있겠네요.

kürö-ta-mjön ja-we un-dong-ün dschö-ün seng-ga-gi a-nil su-do it-kken-ne-jo Dann ist Sport im Freien vielleicht keine gute Idee.
A

공원에서 달리려고 했어요.

kong-wön-e-sö tal-li-rjö-go he-ssö-jo Ich hatte vor, im Park zu laufen.
B

오염 때문에 불편하면 대신 실내 운동을 하세요.

o-jöm tte-mu-ne pul-pjön-ha-mjön te-schin schil-le un-dong-ül ha-se-jo Wenn dich die Luftverschmutzung stört, mach stattdessen drinnen Sport.
A

공원보다 덜 편안하게 느껴지지만, 헬스장을 이용할 수 있어요.

kong-wön-bo-da tol pjö-na-na-ge nö-kkjö-dschi-dschi-man hel-sü-dschang-ül i-jong-hal su i-ssö-jo Ich könnte das Fitnessstudio nutzen, obwohl es sich weniger entspannend anfühlt als der Park.
B

나쁜 공기를 마시는 것보다 실내에서 운동하는 것이 더 건강해요.

nap-ppün kong-gi-rül ma-schi-nün kött-ppo-da schil-le-e-sö un-dong-ha-nün kö-si tö kön-gang-he-jo Drinnen zu trainieren ist gesünder, als schlechte Luft einzuatmen.
A

밖을 걸어 다녀야 한다면 마스크를 써야 할까요?

pak-kkül kö-rö ta-njö-ja ha-n-da-mjön ma-sü-kü-rül ssö-ja hal-kka-jo Soll ich eine Maske tragen, wenn ich draußen spazieren gehen muss?
B

마스크가 도움이 될 수 있고, 지역 보건 당국의 안내에서 추가 예방 조치를 권할 수도 있어요.

ma-sü-kü-ga to-ü-mi dwel su it-kko, dschi-jök po-gön tang-guk-e an-ne-e-sö tschü-ga je-bang dschö-tschi-rül kwön-hal su-do i-ssö-jo Eine Maske kann helfen, und die örtlichen Gesundheitshinweise könnten zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen empfehlen.
A

공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 것이 더 안전해 보여요.

kong-gi-ga dschö-a-dschil tte-kkadschi tal-li-gi-rül mi-ru-nün kö-si tö an-dschön-he po-jö-jo Den Lauf zu verschieben, bis die Luft besser ist, scheint sicherer zu sein.
B

그러면 운동이 또 다른 건강 문제로 이어지는 것을 막을 수 있어요.

kürö-mjön un-dong-i tto ta-rün kön-gang mun-dsche-ro i-ö-dschi-nün kö-söl mak-kül su i-ssö-jo So wird der Sport nicht zu einem weiteren Gesundheitsproblem.

Wort für Wort

오늘은 „오늘은“ ordnet die Aussage zeitlich ein und bedeutet „heute“. Die Endung „-은“ macht „heute“ zum Thema des Satzes. Diese Form steht nach einer Zeitangabe, wenn der heutige Tag im Mittelpunkt steht.
공기가 „공기가“ bedeutet hier „die Luft“ als Subjekt von „fühlt sich beklemmend an“. Die Endung „-가“ markiert das Subjekt. Sie wird verwendet, wenn die Luft selbst beschrieben oder als neue Information eingeführt wird.
답답하게 „답답하게“ beschreibt, dass sich die Luft drückend oder beklemmend anfühlt. Die Form wirkt als nähere Bestimmung zu „느껴지고“. Sie wird verwendet, um zu sagen, wie etwas empfunden wird.
느껴지고 „느껴지고“ bedeutet hier „sich anfühlen und“ und verbindet die Empfindung mit der folgenden Aussage. Die Form stammt von „느껴지다“ und verwendet „-고“ zur Verbindung von Satzteilen. So kann man eine Wahrnehmung mit einer weiteren Beobachtung verknüpfen.
대기 „대기“ bezeichnet hier die Atmosphäre oder Außenluft und steht in „대기 질“ für „Luftqualität“. Es ist ein sachlicher Ausdruck für die Luft im Freien. Er wird besonders in zusammengesetzten Ausdrücken rund um Luft und Umwelt verwendet.
질이 „질이“ bedeutet „die Qualität“ und ist in „대기 질이“ das Subjekt. Die Endung „-이“ markiert dieses Subjekt. Diese Form steht nach einem Nomen, wenn dessen Eigenschaft oder Zustand beschrieben wird.
나쁠 „나쁠“ bedeutet hier „schlecht sein könnte“ und steht vor „수도“. Die Form stammt von „나쁘다“ und bestimmt die Möglichkeit in „나쁠 수도 있어요“. Sie wird verwendet, wenn ein möglicher schlechter Zustand beschrieben wird.
수도 „수도“ trägt in „나쁠 수도 있어요“ die Bedeutung einer Möglichkeit: Die Luftqualität könnte schlecht sein. Es ist Teil der Konstruktion „-(으)ㄹ 수도 있다“ und steht nicht allein für diese Bedeutung. Damit kann man eine Möglichkeit vorsichtig ausdrücken.
있어요 „있어요“ vervollständigt hier die Möglichkeit in „나쁠 수도 있어요“ und bedeutet nicht einfach „es gibt“. Die höfliche Form stammt von „있다“. Die Konstruktion wird verwendet, wenn etwas möglicherweise der Fall ist.
그렇다면 „그렇다면“ bedeutet „wenn das so ist“ oder „dann“. Es nimmt die vorherige Information auf und leitet daraus eine Folgerung ab. Man verwendet es, wenn eine Antwort direkt auf eine zuvor genannte Situation reagiert.
야외 „야외“ bedeutet „im Freien“ oder „draußen“ und bestimmt in „야외 운동“ die Art des Sports. Das Nomen steht hier vor „운동“. Es wird verwendet, um Aktivitäten außerhalb von Innenräumen zu bezeichnen.
운동은 „운동은“ bedeutet „Sport“ oder „Bewegung“ und ist hier das Thema des Satzes. Die Endung „-은“ hebt den Sport als Gesprächsthema hervor. Diese Form passt, wenn eine Aktivität beurteilt oder mit einer anderen Möglichkeit verglichen wird.
좋은 „좋은“ bedeutet „gut“ und steht vor „생각이“ in „좋은 생각“. Die Form stammt von „좋다“ und wird verwendet, wenn eine Eigenschaft direkt vor einem Nomen steht. Hier beschreibt sie die Idee des Sports im Freien.
생각이 „생각이“ bedeutet „Idee“ oder „Gedanke“ und ist in „좋은 생각이 아닐 수도 있겠네요“ das Subjekt. Die Endung „-이“ markiert das Nomen. Diese Form wird verwendet, wenn eine Idee als gut oder nicht gut eingeschätzt wird.
아닐 „아닐“ bedeutet hier „nicht sein könnte“ und steht vor „수도“. Die Form stammt von „아니다“ und bildet zusammen mit „수도 있어요“ eine vorsichtige Verneinung. Sie wird verwendet, wenn etwas möglicherweise keine gute oder passende Option ist.
있겠네요 „있겠네요“ drückt in „아닐 수도 있겠네요“ eine vorsichtige Schlussfolgerung oder ein zustimmendes Erkennen aus. Die Form bezieht sich hier auf die zuvor genannte Möglichkeit und klingt höflich. Man verwendet sie, wenn man aus einer Information eine naheliegende Einschätzung ableitet.
공원에서 „공원에서“ bedeutet „im Park“ und bezeichnet den Ort, an dem das Laufen stattfinden soll. Die Endung „-에서“ markiert den Ort einer Handlung. Diese Form steht nach einem Ort, wenn dort eine Aktivität ausgeführt wird.
달리려고 „달리려고“ bedeutet „um zu laufen“ oder „mit der Absicht zu laufen“. Die Form stammt von „달리다“ und steht in „달리려고 했어요“ vor „했어요“. Die Konstruktion wird verwendet, um eine geplante oder beabsichtigte Handlung auszudrücken.
했어요 „했어요“ vervollständigt in „달리려고 했어요“ die Aussage „ich hatte vor zu laufen“. Die höfliche Vergangenheitsform stammt von „하다“. Die Konstruktion „-려고 했어요“ wird verwendet, wenn man eine frühere Absicht oder einen früheren Plan beschreibt.
오염 „오염“ bedeutet „Verschmutzung“ und bezeichnet hier die Belastung der Luft. Es steht vor „때문에“ und nennt den Grund für das Unwohlsein. Der Ausdruck passt zu sachlichen Gesprächen über Umwelt- oder Gesundheitsbedingungen.
때문에 „때문에“ bedeutet „wegen“ oder „aufgrund von“ und folgt hier auf „오염“. Es nennt den Grund dafür, dass sich jemand unwohl fühlt. Nach einem Nomen kann diese Form eine Ursache oder einen Anlass angeben.
불편하면 „불편하면“ bedeutet hier „wenn es unangenehm ist“ oder „wenn es dich beeinträchtigt“. Die Form stammt von „불편하다“ und verwendet „-면“ für eine Bedingung. Sie wird verwendet, um eine Empfehlung an eine bestimmte Voraussetzung zu knüpfen.
대신 „대신“ bedeutet „stattdessen“ und leitet hier die Alternative zum Sport draußen ein. Es zeigt, dass eine andere Möglichkeit gewählt werden soll. Man verwendet es, wenn eine Handlung oder Option durch eine andere ersetzt wird.
실내 „실내“ bedeutet „im Innenraum“ oder „drinnen“ und steht in „실내 운동“ vor dem Nomen „운동“. Es bezeichnet die Umgebung, in der der Sport stattfindet. Die Form wird verwendet, um Aktivitäten in Innenräumen von Aktivitäten im Freien abzugrenzen.
운동을 „운동을“ bedeutet „Sport“ oder „Bewegung“ als Objekt der Aufforderung. Die Endung „-을“ markiert das Objekt von „하세요“. Diese Form steht nach einer Aktivität, die jemand ausführen soll.
하세요 „하세요“ ist eine höfliche Aufforderung und bedeutet hier „machen Sie“ beziehungsweise „treiben Sie Sport“. Die Form stammt von „하다“. Sie wird verwendet, um höflich zu einer Handlung aufzufordern oder sie zu empfehlen.
공원보다 „공원보다“ bedeutet „als der Park“ und markiert in „공원보다 덜 편안하게“ den Vergleichsmaßstab. Die Endung „-보다“ steht nach dem Nomen, mit dem verglichen wird. So kann man den Grad einer Empfindung oder Eigenschaft vergleichen.
„덜“ bedeutet „weniger“ und schwächt hier „편안하게“ im Vergleich zum Park ab. Es steht vor der näher bestimmten Eigenschaft. Die Form wird verwendet, wenn etwas in geringerem Maß zutrifft.
편안하게 „편안하게“ bedeutet „entspannt“ oder „angenehm“ und beschreibt, wie sich die Nutzung des Fitnessstudios anfühlt. Die Form bestimmt „느껴지지만“ näher. Sie wird verwendet, um eine Empfindung oder einen Zustand näher zu beschreiben.
느껴지지만 „느껴지지만“ bedeutet „sich anfühlt, aber“ und stellt einen Gegensatz her. Die Form stammt von „느껴지다“ und verwendet „-지만“. Sie passt, wenn eine Empfindung genannt und anschließend eine andere Möglichkeit oder Einschränkung ergänzt wird.
헬스장을 „헬스장을“ bedeutet „das Fitnessstudio“ als Objekt von „이용할“. Die Endung „-을“ markiert das Objekt. Diese Form wird verwendet, wenn ein Ort oder eine Einrichtung genutzt werden kann.
이용할 „이용할“ bedeutet „nutzen“ oder „benutzen“ und steht in „이용할 수 있어요“ vor „수“. Die Form stammt von „이용하다“ und bestimmt die Möglichkeit der Nutzung. Die Konstruktion wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Einrichtung oder ein Angebot genutzt werden kann.
„수“ bezeichnet in „이용할 수 있어요“ die Möglichkeit, etwas zu tun. Es gehört zur Konstruktion „-(으)ㄹ 수 있다“ und wird mit „있다“ verbunden. Damit kann man eine vorhandene Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrücken.
나쁜 „나쁜“ bedeutet „schlecht“ und steht direkt vor „공기를“. Die Form stammt von „나쁘다“ und beschreibt hier die Qualität der Luft. Sie wird verwendet, wenn eine Eigenschaft vor einem Nomen genannt wird.
공기를 „공기를“ bedeutet „die Luft“ als Objekt von „마시는“. Die Endung „-를“ markiert das Objekt. Diese Form wird verwendet, wenn die Luft als etwas beschrieben wird, das eingeatmet wird.
마시는 „마시는“ bedeutet in diesem Zusammenhang „einatmen“ und beschreibt die Handlung gegenüber der Luft. Die Form stammt von „마시다“ und steht vor „것보다“. Der Kontext zeigt hier die Bedeutung des Einatmens, nicht des Trinkens.
것보다 „것보다“ bedeutet hier „als das Einatmen“ und bildet den Vergleichsmaßstab. „것“ macht die vorher genannte Handlung zu einem Nomen, „-보다“ markiert den Vergleich. Diese Form wird verwendet, wenn eine Handlung mit einer anderen Handlung verglichen wird.
실내에서 „실내에서“ bedeutet „drinnen“ und bezeichnet den Ort des Trainings. Die Endung „-에서“ markiert den Ort, an dem die Handlung stattfindet. Die Form wird verwendet, wenn eine Aktivität innerhalb eines Gebäudes oder Innenraums ausgeführt wird.
운동하는 „운동하는“ bedeutet „Sport treiben“ oder „trainieren“ und steht vor „것이“. Die Form stammt von „운동하다“ und beschreibt die Handlung als nähere Bestimmung. Sie wird verwendet, um eine Tätigkeit als Gegenstand oder Thema des Satzes zu benennen.
것이 „것이“ macht die vorher genannte Handlung zum Subjekt von „더 건강해요“. „것“ nominalisiert die Handlung, und „-이“ markiert sie als Subjekt. Diese Form wird verwendet, wenn eine Tätigkeit selbst beurteilt oder verglichen wird.
„더“ bedeutet „mehr“ beziehungsweise „-er“ und verstärkt hier den Vergleich „gesünder“. Es steht vor „건강해요“. Man verwendet es, wenn etwas im Vergleich einen höheren Grad erreicht.
건강해요 „건강해요“ bedeutet „ist gesund“ und wird durch „더“ zu „ist gesünder“. Die höfliche Form stammt von „건강하다“. Sie wird verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand unter gesundheitlichen Gesichtspunkten zu beurteilen.
밖을 „밖을“ bezeichnet hier den Außenbereich in „밖을 걸어 다녀야 한다면“. Die Endung „-을“ gehört zu dieser Beschreibung des Bewegungsbereichs. Die Form passt, wenn man ausdrückt, dass man draußen zu Fuß unterwegs sein muss.
걸어 „걸어“ bedeutet hier „zu Fuß gehend“ und verbindet sich mit „다녀야“. Die Form stammt von „걷다“ und steht in „걸어 다니다“ für das Gehen zu Fuß. Sie wird verwendet, um die Art der Fortbewegung näher zu bestimmen.
다녀야 „다녀야“ bedeutet hier „herumgehen oder unterwegs sein müssen“. Die Form stammt von „다니다“ und verwendet „-어야“, das eine notwendige Voraussetzung ausdrückt. In „걸어 다녀야 한다면“ beschreibt sie eine notwendige Bewegung außerhalb.
한다면 „한다면“ bedeutet hier „wenn man das tun muss“ beziehungsweise „falls es nötig ist“. Die Form stammt von „하다“ und markiert eine Bedingung. Sie wird verwendet, um eine Empfehlung an einen möglichen Fall zu knüpfen.
마스크를 „마스크를“ bedeutet „die Maske“ als Objekt von „써야“. Die Endung „-를“ markiert das Objekt. Diese Form steht nach einem Gegenstand, den man aufsetzen oder tragen soll.
써야 „써야“ bedeutet hier „aufsetzen oder tragen müssen“ und bezieht sich auf die Maske. Die Form stammt von „쓰다“ und verwendet „-어야“ für Notwendigkeit. Sie wird verwendet, wenn das Tragen eines Gegenstands als erforderlich dargestellt wird.
할까요 „할까요“ bedeutet „soll ich ...?“ und bildet eine höfliche Frage nach einer Handlung. Die Form stammt von „하다“ und verwendet „-ㄹ까요“. Sie wird verwendet, wenn man nach einer Empfehlung oder Zustimmung für das eigene Handeln fragt.
마스크가 „마스크가“ bedeutet „die Maske“ als Subjekt von „도움이 될 수 있고“. Die Endung „-가“ markiert das Subjekt. Hier wird die Maske als mögliche Hilfe bewertet.
도움이 „도움이“ bedeutet „Hilfe“ und steht als Subjekt in „도움이 될 수 있고“. Die Endung „-이“ markiert das Subjekt. Die feste Verbindung mit „되다“ beschreibt, dass etwas hilfreich sein kann.
„될“ bedeutet hier „werden oder sein können“ im Ausdruck „도움이 될 수 있고“. Die Form stammt von „되다“ und steht vor „수“. Die Konstruktion wird verwendet, wenn etwas als mögliche Hilfe oder Funktion beschrieben wird.
있고 „있고“ verbindet in „될 수 있고“ die Möglichkeit mit der folgenden Information. Die Form stammt von „있다“ und verwendet „-고“. Sie wird verwendet, um zwei Aussagen oder mögliche Folgen höflich aneinanderzureihen.
지역 „지역“ bedeutet „Region“ oder „örtlich“ und bestimmt in „지역 보건 당국“ die zuständige Stelle. Das Nomen steht vor der folgenden Bezeichnung. Es wird verwendet, um etwas einer bestimmten Gegend zuzuordnen.
보건 „보건“ bezeichnet den Bereich des öffentlichen Gesundheitsschutzes und steht in „보건 당국“. Es bildet zusammen mit „당국“ eine sachliche Bezeichnung für eine Gesundheitsbehörde. Die Form wird in Zusammenhängen mit Gesundheit und Schutzmaßnahmen verwendet.
당국의 „당국의“ bedeutet „der Behörden“ oder „behördlich“ und bestimmt „안내“. Die Endung „-의“ zeigt die Zugehörigkeit an. Diese Form wird verwendet, wenn ein Hinweis oder eine Information von einer Behörde stammt.
안내에서 „안내에서“ bedeutet hier „in der Anleitung“ oder „gemäß dem Hinweis“. Die Endung „-에서“ bezeichnet die Quelle oder den Rahmen der Information. Die Form passt, wenn eine Empfehlung in einem offiziellen Hinweis enthalten ist.
추가 „추가“ bedeutet „zusätzlich“ und bestimmt in „추가 예방 조치“ die weiteren Maßnahmen. Es steht vor dem Ausdruck für die Vorsichtsmaßnahmen. Die Form wird verwendet, wenn etwas zu bereits bestehenden Maßnahmen hinzukommt.
예방 „예방“ bedeutet „Vorbeugung“ oder „Prävention“ und steht in „예방 조치“. Es bezeichnet Maßnahmen, die ein Problem verhindern oder sein Risiko verringern sollen. Die Form wird häufig vor Nomen verwendet, die Schutzmaßnahmen benennen.
조치를 „조치를“ bedeutet „Maßnahmen“ als Objekt von „권할“. Die Endung „-를“ markiert das Objekt. Diese Form wird verwendet, wenn bestimmte Schritte empfohlen oder ergriffen werden sollen.
권할 „권할“ bedeutet „empfehlen“ oder „raten“ und steht in „권할 수도 있어요“ vor „수도“. Die Form stammt von „권하다“ und beschreibt eine mögliche Empfehlung. Die Konstruktion wird verwendet, wenn eine Stelle möglicherweise zu einer Maßnahme rät.
좋아질 „좋아질“ bedeutet „besser werden“ und steht vor „때까지“. Die Form stammt von „좋아지다“ und beschreibt eine zukünftige Veränderung des Zustands. Sie wird verwendet, wenn man auf den Zeitpunkt wartet, an dem sich etwas verbessert.
때까지 „때까지“ bedeutet „bis zu dem Zeitpunkt, an dem“ und begrenzt hier das Aufschieben zeitlich. Es steht nach „좋아질“. Diese Form wird verwendet, um eine Handlung bis zum Eintreten einer bestimmten Veränderung auszudehnen.
달리기를 „달리기를“ bedeutet „das Laufen“ als Objekt von „미루는“. „달리기“ macht „달리다“ zu einem Tätigkeitsnomen, und „-를“ markiert das Objekt. Diese Form wird verwendet, wenn eine Aktivität verschoben oder geplant wird.
미루는 „미루는“ bedeutet „aufschieben“ und steht vor „것이“. Die Form stammt von „미루다“ und beschreibt die Handlung als Gegenstand des Satzes. Sie wird verwendet, wenn eine Aktivität auf einen späteren Zeitpunkt verlegt wird.
안전해 „안전해“ bedeutet „sicher“ und steht in „더 안전해 보여요“. Die Form stammt von „안전하다“ und verbindet die Eigenschaft mit „보여요“. Zusammen mit „더“ beschreibt sie, dass das Aufschieben sicherer wirkt.
보여요 „보여요“ bedeutet hier „scheint“ oder „wirkt“. Die höfliche Form stammt von „보이다“ und beschreibt einen Eindruck, nicht eine absolute Feststellung. Sie wird verwendet, wenn etwas nach Einschätzung sicher oder passend erscheint.
그러면 „그러면“ bedeutet „dann“ oder „in diesem Fall“ und leitet hier die Folge der Entscheidung ein. Es bezieht sich auf das Aufschieben des Laufens. Die Form wird verwendet, um aus einer Bedingung oder Maßnahme eine Konsequenz abzuleiten.
운동이 „운동이“ bedeutet „der Sport“ als Subjekt von „이어지는 것“. Die Endung „-이“ markiert das Subjekt. Hier wird der Sport als etwas beschrieben, das möglicherweise zu einem weiteren Problem führt.
„또“ bedeutet hier „noch ein“ oder „zusätzlich“. In „또 다른 건강 문제“ verstärkt es die Vorstellung, dass neben dem bestehenden Problem ein weiteres entstehen könnte. Die Form wird verwendet, wenn etwas erneut oder zusätzlich auftritt.
다른 „다른“ bedeutet „anderer“ und steht vor „건강 문제“. Die Form beschreibt ein weiteres, vom bisherigen Problem verschiedenes Problem. Sie wird verwendet, wenn ein Nomen von einer bereits erwähnten Sache unterschieden wird.
건강 „건강“ bedeutet „Gesundheit“ und steht in „건강 문제“ vor „문제“. Zusammen bezeichnet der Ausdruck ein gesundheitliches Problem. Die Form wird verwendet, um einen Bezug zum körperlichen oder allgemeinen Gesundheitszustand herzustellen.
문제로 „문제로“ bedeutet hier „zu einem Problem“ und markiert das Ergebnis, in das etwas übergeht. Die Endung „-로“ steht in der Verbindung „문제로 이어지다“. Diese Form wird verwendet, wenn eine Entwicklung in einem bestimmten Zustand oder Ergebnis endet.
이어지는 „이어지는“ bedeutet hier „zu etwas führend“ oder „in etwas übergehend“. Die Form stammt von „이어지다“ und steht vor „것을“. In „건강 문제로 이어지는 것“ beschreibt sie eine Entwicklung mit einem möglichen Ergebnis.
것을 „것을“ macht die vorher beschriebene Entwicklung zu einem Objekt von „막을“. „것“ nominalisiert den Sachverhalt, und „-을“ markiert ihn als Objekt. Die Konstruktion wird verwendet, wenn man verhindern möchte, dass etwas Bestimmtes geschieht.
막을 „막을“ bedeutet „verhindern“ oder „aufhalten“ und steht in „막을 수 있어요“. Die Form stammt von „막다“ und bestimmt zusammen mit „수 있어요“ eine mögliche Handlung. Die Konstruktion wird verwendet, wenn man ausdrückt, dass sich eine unerwünschte Entwicklung verhindern lässt.

Grammatikpunkte

동사-(으)려고 하다

달리려고 했어요.

tal-li-rjö-go he-ssö-jo

Ich wollte laufen.

Diese Form bezeichnet eine Absicht oder einen Versuch. Bei Verben steht vor 려고 der Stamm.

동사/형용사-(으)ㄹ 수도 있다

대기 질이 나쁠 수도 있어요.

te-gi dschi-ri nap-ppül su-do i-ssö-jo

Die Luftqualität könnte schlecht sein.

Diese Form drückt eine Möglichkeit aus, nicht eine sichere Tatsache. 수도 verbindet sich mit 있다.

Koreanisch Vokabeln

공기 Substantiv
kong-gi Luft 공기가
그렇다면 Adverb
kürö-ta-mjön dann, wenn das so ist
나쁘다 Adjektiv
nap-ppü-da schlecht sein 나쁠 수도 있어요
달리다 Verb
tal-li-da laufen 달리려고 했어요
답답하다 Adjektiv
tap-tta-pa-da stickig oder bedrückend sein 답답하게
대기 질 Phrase
te-gi dschil Luftqualität 대기 질이
대신 Adverb
te-schin stattdessen
불편하다 Adjektiv
pul-pjön-ha-da sich unwohl fühlen, unangenehm sein 불편하면
실내 운동 Phrase
schil-le un-dong Training drinnen, Indoor-Training 실내 운동을
야외 운동 Phrase
ja-we un-dong Sport im Freien 야외 운동은
오염 Substantiv
o-jöm Verschmutzung
좋은 생각 Phrase
dschö-ün seng-gak gute Idee 좋은 생각이

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich hatte vor, im Park zu laufen.

Antwort zeigen공원에서 달리려고 했어요.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

dann, wenn das so ist

Antwort zeigen그렇다면

stickig oder bedrückend sein

Antwort zeigen답답하게

sich unwohl fühlen, unangenehm sein

Antwort zeigen불편하면

Luft

Antwort zeigen공기가