Gemeinsam für eine saubere Küche | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Gemeinsam für eine saubere Küche übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

저녁 식사 후에 공용 주방이 또 어질러진 채로 남아 있었어요.

dschŏ-njŏk schik-ssa hu-e kong-jong dschu-bang-i tto ŏ-dschil-lŏ-dschin tschä-ro na-ma i-ssŏ-ssŏ-jo Die Gemeinschaftsküche wurde nach dem Abendessen wieder unordentlich hinterlassen.

한 사람을 탓하지 말고 이 문제를 꺼내야 해요.

han sa-ram-ŭl ta-ta-dschi mal-go i mun-dsche-rŭl kkŏ-nä-ja hä-jo Wir sollten das ansprechen, ohne einer Person die Schuld zu geben.

청소할 책임을 다시 알려 주면 도움이 될 것 같아요.

tschŏng-so-hal tschäng-ni-mŭl ta-schi al-ljŏ dschu-mjŏn do-u-mi dwel kŏt kka-ta-jo Vielleicht würde eine Erinnerung an die Aufgaben beim Putzen helfen.

설거지와 조리대, 쓰레기를 언급해서 구체적으로 말해요.

sŏl-gŏ-dschi-wa dschor-i-dä ssŭ-re-gi-rŭl ŏn-gŭ-pä-sŏ ku-dsche-dschŏ-gŭ-ro mal-hä-jo Mach es konkreter, indem du Geschirr, Arbeitsflächen und Müll erwähnst.

먼저 청소 일정을 게시할까요, 아니면 단체 채팅방에서 이야기할까요?

mŏn-dschŏ tschŏng-so il-ddschŏng-ŭl ge-schi-hal-kka-jo a-ni-mjŏn tan-tsche tschä-ting-ppang-e-sŏ i-ja-gi-hal-kka-jo Sollen wir zuerst einen Putzplan aufhängen oder im Gruppenchat darüber sprechen?

공격적으로 느껴지지 않도록 차분한 메시지로 시작해요.

kong-gjŏk-ddschŏ-gŭ-ro nŭ-kjŏ-dschi-dschi an-to-rok tscha-bun-han me-schi-dschi-ro schi-dscha-khä-jo Fang mit einer ruhigen Nachricht an, damit sie nicht aggressiv klingt.

그 메시지에서 모두에게 공용 공간을 존중해 달라고 부탁할 수 있어요.

kŭ me-schi-dschi-e-sŏ mo-du-e-ge kong-jong kong-gan-ŭl dschon-dschung-hä dal-la-go pu-ta-khal ssu i-ssŏ-jo Die Nachricht kann alle darum bitten, den gemeinsamen Raum zu respektieren.

차분한 표현을 사용하고 항상이나 절대 같은 말은 피하세요.

tscha-bun-han pjo-hjŏn-ŭl sa-jong-ha-go hang-sang-i-na dschŏl-dä ga-tŭn ma-rŭn pi-ha-se-jo Verwende eine ruhige Wortwahl und vermeide Wörter wie immer und nie.

그러면 그 메시지가 공격처럼 들리지 않아요.

kŭ-rŏ-mjŏn kŭ me-schi-dschi-ga kong-gjŏk-tschŏ-rŏm dŭl-li-dschi a-na-jo So klingt die Nachricht nicht wie ein Angriff.

말투가 계속 정중하면 명확한 주방 규칙이 더 효과적이에요.

mal-tu-ga gjä-sok dschŏng-dschung-ha-mjŏn mjŏng-hwa-kan dschu-bang gju-tschi-gi dŏ hjo-gwa-dschŏ-gi-e-jo Klare Küchenregeln funktionieren besser, wenn der Ton respektvoll bleibt.

Wort für Wort

저녁 „저녁“ bezeichnet hier den Abend im Ausdruck „저녁 식사“, also das Abendessen. In „저녁 식사 후에“ nennt es den zeitlichen Bezugspunkt für das Problem in der Küche.

식사 „식사“ bedeutet Mahlzeit oder Essen. In „저녁 식사 후에“ bezeichnet es die Mahlzeit, nach der die Küche unordentlich geblieben ist; „식사 후에“ ist ein wiederverwendbares Muster für „nach dem Essen“.

후 „후“ bedeutet „nach“ oder „danach“. In „식사 후에“ markiert es die Zeit nach dem Essen; es kann nach einer Zeit- oder Ereignisangabe stehen.

에 „에“ markiert hier zusammen mit „후“ den Zeitpunkt: „후에“ bedeutet „danach“ oder „nach …“. Der Ausdruck „식사 후에“ kann für Zeitangaben nach einer Mahlzeit verwendet werden.

공용 „공용“ bedeutet gemeinschaftlich oder von mehreren Personen geteilt. In „공용 주방“ beschreibt es eine Küche, die alle gemeinsam benutzen; das Muster lässt sich auch auf andere gemeinsam genutzte Bereiche anwenden.

주방 „주방“ bedeutet Küche. In „공용 주방이“ ist es der Küchenbereich, der im Gespräch als unordentlich beschrieben wird.

이 „이“ markiert in „주방이“ „주방“ als Subjekt des Satzes. Dadurch wird die gemeinsame Küche als der Bereich dargestellt, der in diesem Zustand geblieben ist.

또 „또“ bedeutet „wieder“ oder „erneut“. In „또 어질러진 채로“ zeigt es, dass die Küche erneut unordentlich geblieben ist; es wird häufig verwendet, wenn sich etwas wiederholt.

어질러진 „어질러진“ beschreibt den Zustand, dass etwas unordentlich oder verwüstet ist. In „어질러진 채로 남아 있었어요“ bezeichnet es den Zustand der Küche, der weiter bestand.

채 „채“ bezeichnet in „어질러진 채로“ einen beibehaltenen Zustand. Die ganze Verbindung bedeutet, dass etwas in diesem Zustand bleibt; „채로“ kann mit einem beschriebenen Zustand verwendet werden.

로 „로“ zeigt in „채로“ die Art oder den Zustand an, in dem etwas bleibt. In „어질러진 채로 남아 있었어요“ trägt es dazu bei, den Zustand „unordentlich“ mit dem Zurückbleiben zu verbinden.

남아 „남아“ bedeutet hier „zurückbleiben“ oder „verbleiben“. In „남아 있었어요“ beschreibt es, dass der bereits genannte Zustand der Küche weiter vorhanden war.

있었어요 „있었어요“ bezeichnet hier, dass etwas vorhanden war oder bestand. Zusammen mit „남아“ bildet es „남아 있었어요“ und beschreibt den fortbestehenden Zustand der Küche in höflicher Form.

한 „한“ bedeutet in „한 사람“ „ein“ oder „eine“. In „한 사람을 탓하지 말고“ geht es darum, nicht eine einzelne Person verantwortlich zu machen; „한 사람“ ist ein gebräuchlicher Ausdruck für „eine Person“.

사람 „사람“ bedeutet Person oder Mensch. In „한 사람을 탓하지 말고“ bezeichnet es die Person, der man nicht die Schuld geben soll.

을 „을“ markiert in „사람을 탓하지“ die Person als Objekt des Beschuldigens. Das Muster „Person을 Verb“ zeigt, auf wen sich die Handlung richtet.

탓하지 „탓하지“ trägt in „탓하지 말고“ die Bedeutung „jemandem die Schuld geben“ oder „beschuldigen“. Zusammen mit „말고“ wird angewiesen, eine Person nicht zu beschuldigen; ein mögliches Objekt steht wie in „한 사람을 탓하지“ davor.

말고 „말고“ bedeutet in „탓하지 말고“ „nicht …, sondern/und stattdessen …“ beziehungsweise „ohne … zu“. Die Verbindung stellt das Nicht-Beschuldigen dem Ansprechen des Problems gegenüber; nach einem Verb kann „-지 말고“ eine alternative Handlung einleiten.

문제 „문제“ bedeutet Problem oder Angelegenheit. In „이 문제를 꺼내야 해요“ bezeichnet es das Küchenproblem, das angesprochen werden muss.

를 „를“ markiert in „문제를 꺼내야 해요“ das Problem als Gegenstand des Ansprechens. Es steht hier nach „문제“ und verbindet es mit der Handlung „꺼내다“ im Ausdruck „문제를 꺼내다“.

꺼내야 „꺼내야“ bedeutet in „이 문제를 꺼내야 해요“, dass man das Problem ansprechen oder zur Sprache bringen muss. Die Notwendigkeit entsteht durch die ganze Verbindung „꺼내야 해요“; „문제를 꺼내다“ ist ein passendes Muster für ein Thema, das man anspricht.

해요 „해요“ vervollständigt in „꺼내야 해요“ die höfliche Notwendigkeitsform und macht daraus „man muss/soll es ansprechen“. Die Bedeutung „müssen“ kommt aus der ganzen Verbindung, nicht aus „해요“ allein.

청소할 „청소할“ bedeutet hier „zu putzen“ oder „für das Putzen“ und beschreibt in „청소할 책임“ die betreffende Aufgabe. Das Muster „청소할 책임“ kann für die Verantwortung verwendet werden, eine bestimmte Tätigkeit zu erledigen.

책임 „책임“ bedeutet Verantwortung. In „청소할 책임“ geht es um die Verantwortung für das Putzen in der gemeinsamen Küche.

다시 „다시“ bedeutet „wieder“ oder „erneut“. In „다시 알려 주면“ wird vorgeschlagen, die Verantwortlichkeiten noch einmal mitzuteilen; es wird verwendet, wenn etwas erneut geschieht.

알려 „알려“ bedeutet hier „mitteilen“ oder „jemandem erklären“. In „책임을 다시 알려 주면“ geht es darum, die Zuständigkeiten erneut bekannt zu machen.

주면 „주면“ bildet in „알려 주면“ mit dem vorangehenden Verb die Bedeutung „wenn man es jemandem mitteilt“. Die Form verbindet die Handlung des Informierens mit einer Bedingung; „알려 주면“ kann für eine hilfreiche Mitteilung verwendet werden.

도움 „도움“ bedeutet Hilfe. In „도움이 될 것 같아요“ wird die Erinnerung als etwas beschrieben, das hilfreich sein könnte.

될 „될“ bedeutet in „도움이 될 것 같아요“ „werden“ oder „sich als etwas erweisen“. Zusammen mit „도움이“ beschreibt es, dass etwas hilfreich sein wird oder sein könnte.

것 „것“ bezeichnet in „될 것 같아요“ die vorangehende Situation als etwas, das eingeschätzt wird. Die ganze Verbindung „될 것 같아요“ bedeutet „es scheint hilfreich zu sein“ oder „ich glaube, dass es helfen wird“.

같아요 „같아요“ bedeutet hier „es scheint“ oder „ich glaube“. In „도움이 될 것 같아요“ macht es die Aussage zu einer vorsichtigen Einschätzung statt zu einer sicheren Behauptung.

설거지 „설거지“ bezeichnet das Spülen von Geschirr beziehungsweise die Geschirrspülarbeit. In „설거지와 조리대, 쓰레기“ wird es als einer der konkreten Bereiche genannt, die in der Nachricht erwähnt werden sollen.

와 „와“ bedeutet hier „und“ und verbindet „설거지“ mit den weiteren Punkten der Aufzählung. Das Muster „A와 B“ verbindet zwei genannte Dinge oder Tätigkeiten.

조리대 „조리대“ bedeutet Arbeitsfläche oder Küchentheke. In der Aufzählung „설거지와 조리대, 쓰레기“ bezeichnet es die Küchenfläche, die ebenfalls sauber gehalten werden soll.

쓰레기 „쓰레기“ bedeutet Müll oder Abfall. In „설거지와 조리대, 쓰레기“ ist es der dritte konkrete Punkt der geplanten Mitteilung.

언급해서 „언급해서“ bedeutet „indem man erwähnt“ oder „durch das Erwähnen“. In „설거지와 조리대, 쓰레기를 언급해서 구체적으로 말해요“ wird die Aussage durch konkrete Beispiele genauer gemacht; vor „언급해서“ steht der erwähnte Gegenstand mit „를“.

구체적 „구체적“ trägt in „구체적으로“ die Bedeutung „konkret“ oder „spezifisch“. Zusammen mit „말해요“ beschreibt „구체적으로 말해요“ eine Formulierung, die konkrete Punkte nennt.

으로 „으로“ markiert in „구체적으로“ die Art und Weise. Die Verbindung „구체적으로 말해요“ bedeutet, etwas auf konkrete Weise zu formulieren.

말해요 „말해요“ bedeutet „sagen“ oder „formulieren“. In „구체적으로 말해요“ ist gemeint, die Nachricht durch konkrete Angaben klar zu formulieren.

먼저 „먼저“ bedeutet „zuerst“. In „먼저 청소 일정을 게시할까요“ fragt es, ob das Veröffentlichen des Reinigungsplans der erste Schritt sein soll; es ordnet Handlungen zeitlich.

청소 „청소“ bedeutet Reinigung oder Putzen. In „청소 일정“ bezeichnet es den Bereich, für den ein Zeitplan erstellt oder veröffentlicht werden soll.

일정 „일정“ bedeutet Zeitplan oder Ablaufplan. In „청소 일정을 게시할까요“ geht es um einen Plan, der die Reinigungsaufgaben zeitlich oder organisatorisch festlegt.

게시할까요 „게시할까요“ bedeutet hier „sollen wir veröffentlichen?“ oder „sollen wir aushängen?“. In „청소 일정을 게시할까요“ wird damit ein gemeinsamer Vorschlag zur Veröffentlichung des Reinigungsplans gemacht.

아니면 „아니면“ bedeutet „oder“ und leitet in „게시할까요, 아니면 …“ die alternative Möglichkeit ein. Es wird verwendet, um zwischen zwei Handlungen oder Optionen zu wählen.

단체 „단체“ bedeutet hier „Gruppe“ oder „gemeinschaftlich“. In „단체 채팅방“ kennzeichnet es den Chatraum als Gruppenchat für mehrere Personen.

채팅방 „채팅방“ bedeutet Chatraum oder Chatgruppe. In „단체 채팅방에서 이야기할까요“ bezeichnet es den Ort beziehungsweise Kanal, in dem die Beteiligten sprechen könnten.

에서 „에서“ markiert in „단체 채팅방에서“ den Ort oder Kanal einer Handlung. Hier findet das Gespräch im Gruppenchat statt; es kann nach einem Ort stehen, an dem eine Handlung ausgeführt wird.

이야기할까요 „이야기할까요“ bedeutet „sollen wir darüber sprechen?“. In „단체 채팅방에서 이야기할까요“ dient es als höflicher Vorschlag für ein Gespräch im Gruppenchat.

공격적 „공격적“ bedeutet aggressiv oder angreifend. In „공격적으로 느껴지지 않도록“ beschreibt es die Wirkung, die die Nachricht nicht haben soll.

느껴지지 „느껴지지“ bedeutet in „공격적으로 느껴지지 않도록“, dass etwas nicht als aggressiv empfunden oder wahrgenommen wird. Die Form bezieht sich auf die Wirkung der Nachricht auf die Lesenden.

않도록 „않도록“ bedeutet in „느껴지지 않도록“ „damit nicht“ oder „sodass nicht“. Die ganze Verbindung „공격적으로 느껴지지 않도록“ nennt den Zweck, aus dem die Nachricht ruhig formuliert werden soll.

차분한 „차분한“ bedeutet ruhig oder gelassen und beschreibt in „차분한 메시지“ die gewünschte Art der Nachricht. Es eignet sich hier für eine respektvolle Mitteilung über ein gemeinsames Problem.

메시지 „메시지“ bedeutet Nachricht oder Mitteilung. In „차분한 메시지로 시작해요“ ist eine schriftliche oder gesprochene Mitteilung an die Gruppe gemeint.

시작해요 „시작해요“ bedeutet „beginnen“ oder „anfangen“. In „차분한 메시지로 시작해요“ wird vorgeschlagen, die Kommunikation mit einer ruhigen Nachricht zu beginnen; „X로 시작해요“ nennt den Ausgangspunkt.

그 „그“ bedeutet hier „diese“ oder „jene“ und verweist in „그 메시지에서“ auf die zuvor erwähnte Nachricht. Es steht direkt vor dem Nomen, auf das es sich bezieht.

모두 „모두“ bedeutet „alle“. In „모두에게“ sind damit alle Personen der gemeinsamen Gruppe gemeint, nicht nur eine einzelne verantwortliche Person.

에게 „에게“ markiert in „모두에게“ die Personen, an die sich die Bitte richtet. Zusammen mit „모두“ bedeutet es „an alle“ oder „alle betreffend“.

공간 „공간“ bedeutet Raum oder Bereich. In „공용 공간“ ist der gemeinsam genutzte Bereich gemeint, der von allen respektiert werden soll.

존중해 „존중해“ bedeutet „respektieren“. In „존중해 달라고 부탁할 수 있어요“ bezeichnet es die Handlung, um die alle gebeten werden.

달라고 „달라고“ markiert in „존중해 달라고 부탁할 수 있어요“ den Inhalt einer Bitte: Jemand soll etwas tun. Zusammen mit „존중해“ bedeutet die Verbindung, dass man darum bittet, den gemeinsamen Raum zu respektieren.

부탁할 „부탁할“ bedeutet „bitten“ oder „um etwas ersuchen“. In „존중해 달라고 부탁할 수 있어요“ wird damit die Möglichkeit beschrieben, alle höflich um diese Handlung zu bitten.

수 „수“ bezeichnet in „부탁할 수 있어요“ die Möglichkeit, etwas zu tun. Die ganze Verbindung bedeutet „man kann darum bitten“; „수 있다“ wird für Möglichkeit oder Fähigkeit verwendet.

있어요 „있어요“ bedeutet in „부탁할 수 있어요“ zusammen mit „수“ „können“ beziehungsweise „es ist möglich“. Hier geht es nicht um das bloße Vorhandensein, sondern um die Möglichkeit einer Bitte.

표현 „표현“ bedeutet Ausdruck oder Formulierung. In „차분한 표현을 사용하고“ sind damit ruhige sprachliche Formulierungen für die Nachricht gemeint.

사용하고 „사용하고“ bedeutet „verwenden und“. In „차분한 표현을 사용하고 … 피하세요“ verbindet es die Empfehlung, ruhige Formulierungen zu verwenden, mit der Empfehlung, bestimmte Wörter zu vermeiden.

항상 „항상“ bedeutet „immer“. In „항상이나 절대 같은 말“ wird es als Beispiel für ein absolutes Wort genannt, das in einer nicht angreifenden Nachricht vermieden werden soll.

이나 „이나“ verbindet in „항상이나 절대“ zwei beispielhafte Wörter mit der Bedeutung „oder“. Zusammen mit „같은 말“ nennt die Verbindung Wörter wie „immer“ oder „nie“.

절대 „절대“ bedeutet hier „niemals“ oder „unter keinen Umständen“. In „항상이나 절대 같은 말“ wird es als Beispiel für eine absolute Ausdrucksweise genannt.

같은 „같은“ bedeutet hier „wie“ oder „solche wie“. In „항상이나 절대 같은 말“ bezieht es sich auf Wörter, die den genannten Beispielen ähnlich sind.

말 „말“ bedeutet hier Wort oder Ausdruck. In „항상이나 절대 같은 말은 피하세요“ sind damit absolute Wörter beziehungsweise Formulierungen gemeint.

은 „은“ markiert in „말은 피하세요“ „말“ als Thema der Empfehlung und hebt diesen Ausdrucksbereich hervor. Die ganze Verbindung sagt, dass solche Wörter vermieden werden sollen.

피하세요 „피하세요“ bedeutet „vermeiden Sie“ oder höflich „vermeidet“. In „항상이나 절대 같은 말은 피하세요“ ist es eine direkte, aber höfliche Empfehlung für die Wortwahl.

그러면 „그러면“ bedeutet „dann“ oder „auf diese Weise“. In „그러면 그 메시지가 … 들리지 않아요“ leitet es die erwartete Folge der ruhigen Wortwahl ein.

가 „가“ markiert in „메시지가“ „메시지“ als Subjekt. Dadurch wird die Nachricht selbst als etwas bezeichnet, das nicht wie ein Angriff klingen soll.

처럼 „처럼“ bedeutet „wie“ oder „als“. In „공격처럼 들리지 않아요“ stellt es einen Vergleich her: Die Nachricht soll nicht wie ein Angriff klingen.

들리지 „들리지“ bedeutet in „공격처럼 들리지 않아요“ „klingen“ oder „sich anhören“. Zusammen mit „않아요“ wird verneint, dass die Nachricht wie ein Angriff wirkt.

않아요 „않아요“ verneint in „들리지 않아요“ die Aussage in höflicher Form. „공격처럼 들리지 않아요“ bedeutet daher, dass die Nachricht nicht wie ein Angriff klingt.

말투 „말투“ bedeutet Tonfall oder Sprechweise. In „말투가 계속 정중하면“ geht es darum, dass der Ton der Kommunikation respektvoll bleibt.

계속 „계속“ bedeutet „weiter“, „fortwährend“ oder „anhaltend“. In „계속 정중하면“ beschreibt es, dass der respektvolle Ton während der Kommunikation beibehalten wird.

정중하면 „정중하면“ bedeutet „wenn es höflich oder respektvoll bleibt“. In „말투가 계속 정중하면“ nennt es die Bedingung, unter der klare Küchenregeln besser funktionieren; „-하면“ kann eine Bedingung ausdrücken.

명확한 „명확한“ bedeutet klar oder eindeutig. In „명확한 주방 규칙“ beschreibt es Regeln, deren Inhalt verständlich und nicht vage ist.

규칙 „규칙“ bedeutet Regel. In „명확한 주방 규칙“ sind klare Regeln für die gemeinsame Küche gemeint.

더 „더“ bedeutet „mehr“ und verstärkt in „더 효과적이에요“ den Vergleich. Zusammen mit „효과적이에요“ heißt es, dass die Regeln wirksamer funktionieren.

효과적이에요 „효과적이에요“ bedeutet „ist wirksam“ oder „ist effektiv“. In „명확한 주방 규칙이 더 효과적이에요“ wird gesagt, dass klare Küchenregeln bei respektvollem Ton besser wirken.

Grammatikpunkte

-아/어 달라고 이야기하다

공용 공간을 존중해 달라고 이야기해요.

kong-jong kong-gan-ŭl dschon-dschung-hä dal-la-go i-ja-gi-hä-jo

Ich sage, dass ihr den gemeinsam genutzten Raum respektieren sollt.

Mit -아/어 달라고 gibt man eine Bitte indirekt wieder. 달라고 steht nach dem Verbstamm.

-(으)ㄹ 것 같아요

이 표현이 도움이 될 것 같아요.

i pjo-hjŏn-i do-u-mi dwel kŏt kka-ta-jo

Ich glaube, dass dieser Ausdruck hilfreich sein wird.

-(으)ㄹ 것 같아요 drückt eine Vermutung oder vorsichtige Einschätzung über die Zukunft aus.

Koreanisch Vokabeln

공용 Adjektiv

kong-jong gemeinsam genutzt

꺼내다 Verb

kkŏ-nä-da ansprechen 꺼내야

남아 있다 Verb

na-ma it-tta zurückbleiben 남아 있었어요

도움이 되다 Phrase

do-u-mi dwe-da hilfreich sein 도움이 될 것 같아요

문제 Substantiv

mun-dsche Problem

알려 주다 Verb

al-ljŏ dschu-da mitteilen 알려 주면

어질러지다 Verb

ŏ-dschil-lŏ-dschi-da in Unordnung geraten 어질러진

저녁 식사 Substantiv

dschŏ-njŏk schik-ssa Abendessen

주방 Substantiv

dschu-bang Küche

책임 Substantiv

tschäng-nim Verantwortung

청소하다 Verb

tschŏng-so-ha-da putzen 청소할

탓하다 Verb

ta-ta-da jemandem die Schuld geben 탓하지

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Mach es konkreter, indem du Geschirr, Arbeitsflächen und Müll erwähnst.

Antwort zeigen

설거지와 조리대, 쓰레기를 언급해서 구체적으로 말해요.

Fang mit einer ruhigen Nachricht an, damit sie nicht aggressiv klingt.

Antwort zeigen

공격적으로 느껴지지 않도록 차분한 메시지로 시작해요.

So klingt die Nachricht nicht wie ein Angriff.

Antwort zeigen

그러면 그 메시지가 공격처럼 들리지 않아요.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

in Unordnung geraten

Antwort zeigen

어질러진

ansprechen

Antwort zeigen

꺼내야

Verantwortung

Antwort zeigen

책임

jemandem die Schuld geben

Antwort zeigen

탓하지