Unbekannte Abbuchung vorsichtig prüfen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Unbekannte Abbuchung vorsichtig prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

명세서에서 제가 알아보지 못하는 청구 내역을 발견했어요.

mjŏng-se-sŏ-e-sŏ tsche-ga a-ra-bo-dschi mo-ta-nŭn tschŏng-gu ne-jŏ-gŭl pal-gjŏn-he-sŏ-jo. Ich habe auf meinem Kontoauszug eine Abbuchung bemerkt, die ich nicht zuordnen kann.

가맹점 설명을 확인한 뒤에 분쟁 절차를 시작할 수 있습니다.

ga-mäng-dschŏm sŏl-mjŏng-ŭl hwa-gin-han dwi-e pun-dschäng tschŏl-tscha-rŭl schi-dschak-hal su it-sŭm-ni-da. Wir können einen Streitfall eröffnen, nachdem wir die Händlerbeschreibung geprüft haben.

설명이 모호해서 어디에서 발생한 내역인지 알 수 없어요.

sŏl-mjŏng-i mo-ho-he-sŏ ŏ-di-e-sŏ pal-säng-han ne-jŏ-gin-dschi al su ŏp-sŏ-jo. Die Beschreibung ist vage, deshalb kann ich nicht feststellen, woher die Abbuchung stammt.

일부 결제 처리 업체는 고객에게 보이는 상점 이름과 달라 보이는 이름을 사용합니다.

il-bu kjŏl-dsche tschŏ-ri ŏp-tsche-nŭn ko-gä-ge bo-i-nŭn sang-dschŏm i-rŭm-gwa tal-la bo-i-nŭn i-rŭ-mŭl sa-jong-ham-ni-da. Manche Zahlungsabwickler verwenden einen Namen, der anders aussieht als der Name des Geschäfts, den die Kunden sehen.

최근 영수증을 확인해 본 뒤에 공식적으로 이의를 제기할게요.

tschö-gŭn jŏng-su-dschŭng-ŭl hwa-gin-he bon dwi-e gong-schi-dschŏ-gŭ-ro i-ŭi-rŭl tsche-gi-hal-ge-jo. Ich werde meine letzten Belege prüfen, bevor ich einen formellen Streitfall einreiche.

그 청구 내역을 알아보시면 처리가 지연되는 것을 막을 수 있습니다.

gŭ tschŏng-gu ne-jŏ-gŭl a-ra-bo-schi-mjŏn tschŏ-ri-ga dschi-jŏn-dwe-nŭn gŏ-sŭl ma-gŭl su it-sŭm-ni-da. Das kann Verzögerungen verhindern, falls Sie die Abbuchung wiedererkennen.

그래도 명확하지 않다면 거래 내역을 조사해 주셨으면 합니다.

gŭ-re-do mjŏng-hwak-ha-dschi an-ta-mjŏn gŏ-re ne-jŏ-gŭl dschŏ-sa-he dschu-schjŏ-sŭ-mjŏn ham-ni-da. Wenn die Transaktion weiterhin unklar ist, möchte ich, dass sie untersucht wird.

저희는 고객님의 우려 사항을 기록하고 검토를 시작하겠습니다.

tschŏ-hi-nŭn ko-gäŋ-ni-mŭi u-rjŏ sa-hang-ŭl gi-rok-ha-go gŏm-to-rŭl schi-dschak-ha-ge-sŭm-ni-da. Wir dokumentieren Ihr Anliegen und beginnen mit der Prüfung.

Wort für Wort

명세서에서 명세서에서 bedeutet hier „auf dem Kontoauszug beziehungsweise in der Abrechnung“. 에서 markiert den Bereich, in dem die Abbuchung gefunden wurde. Die Verbindung eines Orts- oder Bereichsausdrucks mit 에서 ist auch beim Beschreiben eines Fundorts nützlich.

제가 제가 bezeichnet hier die sprechende Person als Subjekt von „nicht erkennen können“. 저 ist eine höfliche, bescheidene Form für „ich“, und 가 markiert das Subjekt. Diese Form eignet sich, wenn man die eigene Handlung oder Einschätzung höflich hervorheben möchte.

알아보지 알아보지 bedeutet hier „erkennen“ oder „zuordnen“ und bezieht sich auf die unbekannte Abbuchung. 지 verbindet 알아보다 mit 못하는, sodass 알아보지 못하는 insgesamt „nicht erkennen können“ bedeutet. Die Verbindung 알아보지 못하다 wird verwendet, wenn man etwas nicht identifizieren kann.

못하는 못하는 bedeutet hier „nicht können“ und beschreibt zusammen mit 알아보지 die Abbuchung, die die Person nicht zuordnen kann. Die Endung 는 macht die Verbgruppe zu einer näheren Beschreibung vor 청구 내역. Das Muster „Verbgruppe + 는 + Nomen“ hilft dabei, ein Nomen näher zu bestimmen.

청구 청구 bezeichnet hier eine Abbuchung oder Zahlungsforderung. In 청구 내역 bezieht es sich auf einen Zahlungs- oder Abrechnungsposten. Das Wort ist besonders nützlich in Ausdrücken rund um Rechnungen und Kontobewegungen.

내역을 내역을 bedeutet hier „den Abrechnungsposten“ beziehungsweise „die Einzelheiten der Abbuchung“. 을 markiert 청구 내역 als Objekt von 발견했어요. In einem Bankgespräch kann ein 내역 als Objekt von 확인하다 überprüft werden.

발견했어요 발견했어요 bedeutet hier „habe entdeckt“ oder „habe bemerkt“. Es ist die höfliche Vergangenheitsform von 발견하다 und beschreibt, dass die Person den Posten bereits gesehen hat. Die Form passt, wenn man höflich über eine bereits gemachte Feststellung berichtet.

가맹점 가맹점 bezeichnet hier den Händler beziehungsweise die Akzeptanzstelle, die mit dem Zahlungsdienst verbunden ist. In 가맹점 설명 geht es um die Beschreibung dieses Händlers. Der Ausdruck wird in Gesprächen über Kartenzahlungen und Händlerangaben verwendet.

설명을 설명을 bedeutet hier „die Beschreibung“ und ist das Objekt der Prüfung. 을 markiert 설명 als das, was geprüft wird. Die Verbindung 설명을 확인하다 ist nützlich, wenn man eine Angabe oder Erläuterung überprüft.

확인한 확인한 bedeutet hier „geprüft“ oder „überprüft“ und beschreibt die Handlung vor 뒤에. Es ist die attributive Form von 확인하다 und steht in 확인한 뒤에. Diese Form wird verwendet, wenn eine abgeschlossene Prüfung ein folgendes Nomen oder eine Zeitangabe näher bestimmt.

뒤에 뒤에 bedeutet in 확인한 뒤에 „danach“ oder „im Anschluss an“. Zusammen mit 확인한 zeigt es, dass das Eröffnen des Streitfalls erst nach der Prüfung erfolgt. Das Muster mit Verbform + 뒤에 ist eine übliche Art, eine zeitliche Reihenfolge auszudrücken.

분쟁 분쟁 bezeichnet hier einen Streitfall oder Konflikt zwischen Kunde und Zahlungsseite. In 분쟁 절차 geht es konkret um ein formelles Verfahren zur Klärung eines Zahlungsproblems. Das Wort passt zu Situationen, in denen eine Zahlung offiziell angefochten oder geprüft wird.

절차를 절차를 bedeutet hier „das Verfahren“ und ist das Objekt von 시작할. 를 markiert 분쟁 절차 als das Verfahren, das begonnen werden kann. Die Verbindung 절차를 시작하다 eignet sich, wenn ein offizieller Ablauf eingeleitet wird.

시작할 시작할 bedeutet hier „beginnen“ in der Konstruktion 시작할 수 있습니다. Die Form steht vor 수 und verbindet das Verb mit der Aussage über Möglichkeit. Das Muster Verbform + 수 있다 wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas möglich ist oder getan werden kann.

수 수 bezeichnet in 시작할 수 있습니다 die Möglichkeit, etwas zu tun. Die Bedeutung „können“ entsteht aus der ganzen Konstruktion mit 시작할 und 있습니다, nicht aus 수 allein. Dieses Muster ist nützlich, wenn man eine verfügbare Handlungsmöglichkeit beschreibt.

있습니다 있습니다 vervollständigt hier zusammen mit 시작할 수 die höflich-formelle Aussage „können beginnen“. Die Form ist eine formelle höfliche Form von 있다. Sie wird im Kundendienst verwendet, wenn eine Möglichkeit sachlich und respektvoll mitgeteilt wird.

설명이 설명이 bedeutet hier „die Beschreibung“ als Subjekt der Aussage „ist vage“. 이 markiert 설명 als das, was vage ist. Eine solche Subjektmarkierung ist nützlich, wenn man eine bestimmte Angabe beurteilt.

모호해서 모호해서 bedeutet hier „weil es vage ist“ oder „da es unklar ist“. Die Form verbindet 모호하다 mit der Begründung für die anschließende Aussage. Das Muster Adjektivform + 아서/어서 eignet sich, um einen Grund oder eine Folge zu nennen.

어디에서 어디에서 bedeutet hier „woher“ beziehungsweise „von wo aus“ die Abbuchung entstanden ist. 에서 markiert den Ort oder Ausgangspunkt des Geschehens. Die Form ist nützlich, wenn man den Ursprung eines Vorgangs klären möchte.

발생한 발생한 bedeutet hier „entstanden“ oder „angefallen“ und beschreibt den Abrechnungsposten. Es ist die attributive Form von 발생하다 in 어디에서 발생한 내역. Die Form eignet sich, um ein Ereignis oder einen Vorgang zu beschreiben, der einem Nomen zugeordnet wird.

내역인지 내역인지 macht 내역 zu einer eingebetteten Frage nach der Identität des Postens: um welchen Abrechnungsposten es sich handelt. 인지 verbindet das Nomen mit der indirekten Frage, die in 알 수 없어요 enthalten ist. Das Muster N인지 ist nützlich, wenn man klären möchte, was etwas genau ist.

알 알 trägt in 알 수 없어요 die Bedeutung „wissen“ oder „erkennen“. Die Form steht vor 수 und bildet mit 알 수 없어요 die Aussage, dass etwas nicht festgestellt werden kann. Die Konstruktion eignet sich, wenn man fehlende Kenntnis oder fehlende Erkennbarkeit ausdrückt.

없어요 없어요 bedeutet hier nicht einfach, dass etwas nicht vorhanden ist, sondern vervollständigt 알 수 없어요 zu „ich kann es nicht wissen beziehungsweise nicht feststellen“. Es ist die höfliche Form von 없다. Die Verbindung wird verwendet, wenn eine Person eine Information nicht ermitteln kann.

일부 일부 bedeutet hier „einige“ oder „ein Teil der“. Es schränkt 결제 처리 업체 auf einen Teil der Zahlungsabwickler ein. Das Wort steht typischerweise direkt vor dem Nomen, auf das sich die Einschränkung bezieht.

결제 결제 bezeichnet hier die Zahlung beziehungsweise den Zahlungsvorgang. In 결제 처리 geht es um die Verarbeitung von Zahlungen. Das Wort wird verwendet, wenn ein Gespräch den Ablauf oder die Abwicklung einer Zahlung betrifft.

처리 처리 bedeutet hier „Verarbeitung“ oder „Abwicklung“ und bildet mit 결제 den Ausdruck für Zahlungsabwicklung. Es beschreibt, wie ein Vorgang technisch oder organisatorisch bearbeitet wird. In einem Supportgespräch kann 처리 auch zusammen mit einer Verzögerung erwähnt werden.

업체는 업체는 bezeichnet hier die Zahlungsabwicklungsunternehmen als Gesprächsthema. 업체 bedeutet „Unternehmen“ oder „Dienstleister“, während 는 das Thema markiert. Die Form eignet sich, wenn man das Verhalten eines bestimmten Unternehmensbereichs erklären möchte.

고객에게 고객에게 bedeutet hier „für die Kunden“ beziehungsweise „den Kunden gegenüber“. 에게 markiert die Personen, für die der Name sichtbar ist. Die Form ist nützlich, wenn man beschreibt, wem eine Information gezeigt oder mitgeteilt wird.

보이는 보이는 bedeutet hier „sichtbar für“ oder „erscheinend“ und beschreibt den Namen, den Kunden sehen. Es ist die attributive Form von 보이다 in 고객에게 보이는 상점 이름. Diese Form wird verwendet, um eine sichtbare oder wahrgenommene Eigenschaft vor einem Nomen zu beschreiben.

상점 상점 bedeutet hier „Geschäft“ oder „Laden“. In 상점 이름 bezeichnet es den Namen des Geschäfts. Das Wort ist passend, wenn der physische oder geschäftliche Verkaufsort von einem Zahlungsdienstleister unterschieden wird.

이름과 이름과 bedeutet hier „im Vergleich mit dem Namen“ und steht in 이름과 달라 보이는 이름. 과 verbindet den Namen des Geschäfts mit dem Vergleich, dass ein anderer Name anders aussieht. Diese Verwendung ist nützlich, wenn zwei Bezeichnungen miteinander verglichen werden.

달라 달라 bedeutet hier „anders“ und verbindet sich mit 보이는 in 달라 보이는. 달라 liefert den Unterschied, während 보이는 ausdrückt, dass dieser Unterschied so erscheint. Die Verbindung eignet sich, wenn eine Bezeichnung im Vergleich zu einer anderen anders wirkt.

이름을 이름을 bedeutet hier „den Namen“ als Objekt von 사용합니다. 을 markiert 이름 als die Bezeichnung, die verwendet wird. Die Verbindung 이름을 사용하다 ist nützlich, wenn man beschreibt, welche Bezeichnung eine Person oder Organisation verwendet.

사용합니다 사용합니다 bedeutet hier „verwendet“ oder „benutzt“ und ist die formelle höfliche Form von 사용하다. Zusammen mit 이름을 beschreibt es die Wahl einer bestimmten Bezeichnung durch den Zahlungsabwickler. Die Form passt zu sachlichen Erklärungen im Kundenservice.

최근 최근 bedeutet hier „kürzlich“ oder „aus der letzten Zeit“. In 최근 영수증 bezieht es sich auf die Quittungen der jüngeren Vergangenheit. Das Wort steht häufig vor einem Nomen, wenn nur der aktuelle oder jüngste Zeitraum gemeint ist.

영수증을 영수증을 bedeutet hier „die Quittungen“ als Objekt der Überprüfung. 을 markiert 영수증 als das, was die Person nachsehen wird. Die Verbindung 영수증을 확인하다 ist besonders nützlich, wenn man eine Zahlung anhand eines Belegs abgleicht.

확인해 확인해 bedeutet hier „überprüfen“ oder „nachsehen“ und verbindet sich mit 본 in 확인해 본 뒤에. Dadurch wird die Handlung des Nachsehens mit der folgenden zeitlichen Angabe verbunden. Das Muster mit 확인해 eignet sich, wenn eine Handlung mit einer weiteren Handlung oder einem Ergebnis verknüpft wird.

본 본 trägt in 확인해 본 die Bedeutung, dass man etwas ausprobiert oder tatsächlich nachgesehen hat, nicht die Grundbedeutung „sehen“. Zusammen bedeutet 확인해 본 „nachgesehen beziehungsweise überprüft haben“. Das Muster Verbform + 보다 wird verwendet, wenn man eine Handlung versucht oder zur Überprüfung durchführt.

공식적으로 공식적으로 bedeutet hier „formell“ oder „offiziell“. In 공식적으로 이의를 제기할게요 beschreibt es, dass der Einspruch über den offiziellen Weg eingereicht wird. Das Adverb passt zu Verfahren, Meldungen oder Anträgen mit formellem Charakter.

이의를 이의를 bedeutet hier „einen Einspruch“ oder „einen Einwand“ als Objekt. In 이의를 제기하다 bildet es die feste Verbindung „Einspruch erheben“. Die Form ist nützlich, wenn man eine Zahlung oder Entscheidung offiziell beanstanden möchte.

제기할게요 제기할게요 bedeutet hier „ich werde vorbringen“ beziehungsweise „ich werde Einspruch erheben“. Die Endung ㄹ게요 signalisiert eine höfliche Zusage oder Absicht der sprechenden Person. Zusammen mit 이의를 wird die eigene nächste Handlung im Gespräch verbindlich angekündigt.

그 그 bedeutet hier „diese“ beziehungsweise „jene“ und verweist auf die bereits besprochene Abbuchung. Es steht vor 청구 내역 und grenzt den gemeinten Posten von anderen Posten ab. Die Kombination 그 + Nomen ist nützlich, wenn man auf etwas bereits Erwähntes zurückverweist.

알아보시면 알아보시면 bedeutet hier „wenn Sie die Abbuchung erkennen oder zuordnen“. Die Form verbindet 알아보다 mit der höflichen Anredeform und der Bedingung 면. Sie eignet sich, wenn man dem Gesprächspartner höflich eine Bedingung oder mögliche Handlung nennt.

처리가 처리가 bedeutet hier „die Bearbeitung“ als Subjekt von 지연되는. 이 markiert den Bearbeitungsvorgang als das, was verzögert wird. Die Form ist nützlich, wenn der Ablauf eines Antrags oder Falls beschrieben wird.

지연되는 지연되는 bedeutet hier „verzögert werden“ und beschreibt die Bearbeitung in 처리가 지연되는 것을. Es stammt aus 지연되다 und steht als nähere Beschreibung vor 것을. Die Form eignet sich, wenn ein Vorgang als möglicherweise verzögert beschrieben wird.

것을 것을 macht hier die Aussage 처리가 지연되는 zu dem Objekt, das verhindert werden soll. 것 nominalisiert den Sachverhalt, und 을 markiert ihn als Objekt von 막을. Die Verbindung „Sachverhalt + 것을 막다“ ist nützlich, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas verhindert wird.

막을 막을 bedeutet hier „verhindern“ und steht in 막을 수 있습니다. Die Form verbindet 막다 mit 수 있습니다, sodass die Möglichkeit beschrieben wird, eine Verzögerung zu verhindern. Dieses Muster eignet sich für mögliche vorbeugende Maßnahmen.

그래도 그래도 bedeutet hier „trotzdem“ oder „dennoch“. Es leitet die nächste Bedingung ein, obwohl die Quittungen bereits geprüft werden sollen. Das Wort eignet sich, wenn eine Handlung oder Einschätzung trotz einer vorherigen Maßnahme weiterhin gilt.

명확하지 명확하지 bedeutet hier „nicht klar“ und verbindet sich mit 않다면 in 명확하지 않다면. Die Form beschreibt den fehlenden klaren Status der Transaktion; die eigentliche Verneinung folgt mit 않다. Das Muster eignet sich, wenn eine Bedingung auf einem nicht erfüllten Zustand beruht.

않다면 않다면 bedeutet hier „wenn es nicht so ist“ beziehungsweise „falls es nicht klar ist“. In 명확하지 않다면 bildet es die Bedingung für den Wunsch nach einer Untersuchung. Das Muster 지 않다면 wird verwendet, wenn man höflich auf den Fall hinweist, dass etwas nicht zutrifft.

거래 거래 bezeichnet hier die Transaktion beziehungsweise den einzelnen Geschäftsvorgang. In 거래 내역 geht es um die Aufzeichnung dieses Zahlungsvorgangs. Das Wort passt zu Bank- und Zahlungskontexten, wenn ein konkreter Vorgang untersucht werden soll.

조사해 조사해 bedeutet hier „untersuchen“ oder „ermitteln“ und verbindet sich mit 주셨으면 in 조사해 주셨으면 합니다. 조사해 bezeichnet die gewünschte Untersuchung, während die anschließende Konstruktion daraus eine höfliche Bitte macht. Die Form wird verwendet, wenn man eine zuständige Stelle um eine Prüfung bittet.

주셨으면 주셨으면 trägt in 조사해 주셨으면 합니다 die Bedeutung „wenn Sie es bitte tun würden“. 주다 fügt die Vorstellung hinzu, dass die Handlung als Gefälligkeit für die sprechende Person ausgeführt wird; die gesamte Formulierung ist eine besonders höfliche Bitte. Sie eignet sich für respektvolle Anfragen an einen Kundendienst.

합니다 합니다 vervollständigt in 주셨으면 합니다 die formelle höfliche Äußerung eines Wunsches. Die Bitte richtet sich dadurch sachlich und respektvoll an die andere Person. Diese Endung wird häufig in formellen Gesprächen und Servicekontakten verwendet.

저희는 저희는 bedeutet hier „wir beziehungsweise unsererseits“ und bezeichnet die Seite des Kundendienstes. 저희 ist eine bescheidene Form von „wir“, und 는 markiert diese Sprecherseite als Thema. Die Form eignet sich, wenn ein Unternehmen oder ein Team seine nächsten Schritte ankündigt.

고객님의 고객님의 bedeutet hier „des Kunden“ beziehungsweise höflich „Ihr“. 고객님 ist eine respektvolle Bezeichnung für den Kunden, und 의 markiert die Zugehörigkeit. In 고객님의 우려 사항 bezeichnet die Form die Sorge, die der Kunde geäußert hat.

우려 우려 bedeutet hier „Sorge“ oder „Bedenken“. In 우려 사항 geht es um den konkreten Punkt, der dem Kunden Sorgen bereitet. Das Wort passt zu formellen Gesprächen, in denen ein Anliegen sachlich aufgenommen wird.

사항을 사항을 bedeutet hier „die Angelegenheit“ oder „den betreffenden Punkt“ als Objekt von 기록하고. 을 markiert 우려 사항 als das, was dokumentiert wird. Die Form eignet sich, wenn ein bestimmter Sachverhalt in einem Vorgang festgehalten werden soll.

기록하고 기록하고 bedeutet hier „dokumentieren und“ und verbindet die Dokumentation mit dem anschließenden Beginn der Prüfung. 고 reiht die beiden Handlungen 기록하다 und 시작하다 aneinander. Die Form eignet sich, um aufeinanderfolgende Schritte eines Servicevorgangs zu verbinden.

검토를 검토를 bedeutet hier „die Prüfung“ oder „Überprüfung“ als Objekt von 시작하겠습니다. 를 markiert 검토 als den Vorgang, der begonnen wird. Die Verbindung 검토를 시작하다 wird verwendet, wenn ein Fall oder eine Information systematisch geprüft wird.

시작하겠습니다 시작하겠습니다 bedeutet hier „wir werden beginnen“ und kündigt den Beginn der Prüfung formell und höflich an. Die Endung 겠습니다 signalisiert eine entschlossene Absicht oder Zusage. Die Form passt zu einer offiziellen Ankündigung des nächsten Schritts durch den Kundendienst.

Grammatikpunkte

-다면

명확하지 않다면

mjŏng-hwak-ha-dschi an-ta-mjŏn

wenn es nicht eindeutig ist

-다면 bildet eine Bedingung im Sinn von „wenn“. Das Adjektiv 명확하다 wird zu 명확하지 않다면 verändert.

-(으)ㄹ게요

이의를 제기할게요

i-ŭi-rŭl tsche-gi-hal-ge-jo

Ich werde Einspruch erheben.

-(으)ㄹ게요 drückt eine Absicht oder ein Versprechen des Sprechers aus, oft als Antwort auf den Gesprächspartner.

Koreanisch Vokabeln

가맹점 Substantiv

ga-mäng-dschŏm Händler; Vertragsgeschäft

가맹점 설명을 확인한 뒤에 분쟁 절차를 시작할 수 있습니다.

결제 처리 업체 Phrase

kjŏl-dsche tschŏ-ri ŏp-tsche Zahlungsabwickler

일부 결제 처리 업체는 고객에게 보이는 상점 이름과 달라 보이는 이름을 사용합니다.

명세서 Substantiv

mjŏng-se-sŏ Kontoauszug

명세서에서 제가 알아보지 못하는 청구 내역을 발견했어요.

모호하다 Adjektiv

mo-ho-ha-da vage; unklar sein 모호해서

설명이 모호해서 어디에서 발생한 내역인지 알 수 없어요.

발견하다 Verb

pal-gjŏn-ha-da entdecken; bemerken 발견했어요

명세서에서 제가 알아보지 못하는 청구 내역을 발견했어요.

발생하다 Verb

pal-säng-ha-da entstehen; anfallen 발생한

설명이 모호해서 어디에서 발생한 내역인지 알 수 없어요.

분쟁 절차 Phrase

pun-dschäng tschŏl-tscha Streitverfahren; Beschwerdeverfahren

가맹점 설명을 확인한 뒤에 분쟁 절차를 시작할 수 있습니다.

설명 Substantiv

sŏl-mjŏng Beschreibung

가맹점 설명을 확인한 뒤에 분쟁 절차를 시작할 수 있습니다.

알아보다 Verb

a-ra-bo-da erkennen; zuordnen können 알아보지 못하는

명세서에서 제가 알아보지 못하는 청구 내역을 발견했어요.

일부 Artikel

il-bu einige; teilweise

일부 결제 처리 업체는 고객에게 보이는 상점 이름과 달라 보이는 이름을 사용합니다.

청구 내역 Phrase

tschŏng-gu ne-jŏk Abbuchung; Belastung

명세서에서 제가 알아보지 못하는 청구 내역을 발견했어요.

확인하다 Verb

hwa-gin-ha-da überprüfen; bestätigen 확인한

가맹점 설명을 확인한 뒤에 분쟁 절차를 시작할 수 있습니다.

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

entdecken; bemerken

Antwort zeigen

발견했어요

vage; unklar sein

Antwort zeigen

모호해서

entstehen; anfallen

Antwort zeigen

발생한

einige; teilweise

Antwort zeigen

일부