Ein überzeugenderer Vorschlag zur Senkung des Energieverbrauchs | Lerne Koreanisch auf De…

Über diese Lektion

Mit Ein überzeugenderer Vorschlag zur Senkung des Energieverbrauchs übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

사무실의 에너지 사용을 줄이기 위한 제안서를 작성했어요.

Sa-mu-schi-re e-no-dschi sa-yong-ül dschu-ri-gi wi-han dsche-an-so-rül dschak-song-he-sso-jo. Ich habe einen Vorschlag zur Senkung des Energieverbrauchs im Büro ausgearbeitet.

그 제안서에는 이점과 비용, 그리고 예상되는 반론이 포함되어야 해요.

Gü dsche-an-so-e-nön i-dschom-gwa bi-yong, gü-ri-go je-sang-dwe-nön ban-no-ni po-ham-dwe-o-ya he-jo. Er sollte Vorteile, Kosten und mögliche Einwände enthalten.

이점에 관한 부분은 준비됐지만, 반론에 관한 부분은 더 자세한 내용이 필요해요.

I-dschom-e gwan-han bu-bun-ön dschun-bi-dwe-dschi-man, ban-no-ne gwan-han bu-bun-ön do dscha-se-han ne-yong-i pi-ryo-he-jo. Der Abschnitt zu den Vorteilen ist fertig, aber der Abschnitt zu den Einwänden braucht mehr Details.

우려 사항을 미리 다루면 제안서의 신뢰도가 높아질 거예요.

U-ryo sa-hang-ül mi-ri da-ru-myon dsche-an-so-re schil-we-do-ga no-pa-dschil ko-je-jo. Wenn wir Bedenken vorwegnehmen, wird der Vorschlag glaubwürdiger.

일부 팀은 쾌적함이나 장비의 신뢰성에 대해 걱정할 수도 있어요.

Il-bu tim-ön kwe-dschok-ham-i-na dschang-bi-e schil-we-song-e de-he gok-dschong-hal su-do i-sso-jo. Einige Teams könnten sich wegen des Komforts oder der Zuverlässigkeit der Geräte Sorgen machen.

그렇다면 약속을 하기보다 시범 운영으로 그런 우려에 대응해야 해요.

Gü-rot-ta-myon yak-sso-gül ha-gi-bo-da schi-bom ung-yong-ü-ro gü-ron u-ryo-e de-ung-he-ya he-jo. Dann sollten wir diese Bedenken mit Pilotprojekten statt mit Versprechen angehen.

소규모 시험 운영을 하면 더 넓게 도입하기 전에 근거를 확보할 수 있을 거예요.

So-gyu-mo schi-hom ung-yong-ül ha-myon do nol-kke do-ip-ha-gi dschon-e gün-go-rül hwek-ppo-hal su i-ssül ko-je-jo. Ein kleiner Versuch würde Belege liefern, bevor wir die Maßnahme umfassender einführen.

그러면 경영진의 승인을 받기가 더 쉬워질 거예요.

Gü-ro-myon kjong-yong-dschi-ne süng-i-nül pa-tti-ga do schwi-wo-dschil ko-je-jo. Das würde die Genehmigung durch die Führungsebene erleichtern.

Wort für Wort

사무실 사무실 bezeichnet hier den Arbeitsplatz beziehungsweise das Büro. In 사무실의 에너지 사용 steht es als Bezugspunkt für die Energieverwendung. Das Wort passt besonders zu Gesprächen über Arbeitsräume und deren Ausstattung.

의 의 verbindet in 사무실의 에너지 사용 den Bezugspunkt 사무실 mit dem folgenden Begriff und zeigt die Zugehörigkeit an. Die Struktur X의 Y lässt sich wiederverwenden, wenn Y zu X gehört oder sich auf X bezieht. Hier geht es um Energieverbrauch im Büro.

에너지 에너지 bedeutet hier Energie, genauer die Energie, deren Nutzung reduziert werden soll. Es steht in 사무실의 에너지 사용 vor 사용 und bildet mit ihm eine thematische Einheit. Das Wort ist in Vorschlägen zu Verbrauch, Einsparung und Umweltmaßnahmen passend.

사용 사용 bezeichnet hier die Nutzung beziehungsweise den Verbrauch von Energie. In 사무실의 에너지 사용 steht es als Nomen nach 에너지 und vor der Objektmarkierung 을. Diese Verbindung eignet sich für berufliche Gespräche über die Nutzung von Ressourcen.

을 을 markiert in 에너지 사용을 줄이기 den Ausdruck 에너지 사용 als Objekt von 줄이기. Diese Objektpartikel steht hier nach dem Konsonanten am Ende von 사용. Das Muster N을 Verb lässt sich bei vielen Handlungen mit einem bestimmten Objekt verwenden.

줄이기 줄이기 bedeutet in 에너지 사용을 줄이기, etwas zu reduzieren oder zu verringern. Die Form steht vor 위한 und macht die Reduzierung zum Zweck der folgenden 제안서. Sie ist besonders nützlich im Muster N을 줄이기 위한 N, wenn ein Ziel oder Zweck beschrieben wird.

위한 위한 bedeutet in 줄이기 위한 제안서 „für den Zweck, etwas zu tun“. Es verbindet die geplante Reduzierung mit dem Dokument, das diesem Zweck dient. Das Muster V-기 위한 N beschreibt ein Nomen, das für eine bestimmte Handlung oder ein bestimmtes Ziel gedacht ist.

제안서 제안서 bezeichnet hier ein schriftliches Dokument mit einem Vorschlag. In 줄이기 위한 제안서 ist es das Dokument, das die Reduzierung des Energieverbrauchs vorschlägt. Das Wort passt zu beruflichen Situationen, in denen ein Vorschlag eingereicht oder besprochen wird.

를 를 markiert in 제안서를 작성했어요 das Dokument 제안서 als Objekt von 작성했어요. Diese Objektpartikel steht hier nach dem Vokal am Ende von 서. Sie wird verwendet, wenn eine Handlung direkt auf ein Objekt gerichtet ist.

작성했어요 작성했어요 bedeutet hier, dass die sprechende Person den Vorschlag ausgearbeitet oder schriftlich erstellt hat. Die Form beschreibt eine abgeschlossene Handlung und endet höflich. Sie passt zu beruflichen Gesprächen über Dokumente, Berichte oder Anträge, die bereits erstellt wurden.

그 그 verweist in 그 제안서 auf den bereits erwähnten Vorschlag. Zusammen mit 제안서 bedeutet es hier „dieser beziehungsweise der betreffende Vorschlag“. Solche Verweise sind nützlich, wenn ein zuvor genanntes Dokument oder Thema erneut aufgegriffen wird.

는 는 macht in 제안서에는 den betreffenden Vorschlag zum Gesprächsthema. Es steht hier nach 에 und hebt den Bereich hervor, in dem etwas enthalten sein soll. Die Partikel kann allgemein verwendet werden, um ein Thema oder einen Kontrast im Satz zu markieren.

이점 이점 bedeutet hier Vorteil oder Nutzen der vorgeschlagenen Maßnahme. In 이점과 Kosten werden damit die positiven Seiten des Vorschlags bezeichnet. Das Wort passt zu beruflichen Bewertungen von Maßnahmen, Plänen oder Entscheidungen.

과 과 verbindet in 이점과 die Vorteile mit dem danach genannten Kostenpunkt. Diese Verbindungsform steht hier nach dem Konsonanten am Ende von 이점. Sie wird verwendet, um gleichrangige Nomen aufzuzählen.

비용 비용 bezeichnet hier die Kosten, die bei der vorgeschlagenen Maßnahme entstehen können. Es steht in Vorteile, Kosten und mögliche Einwände als einer der Punkte, die der Vorschlag enthalten soll. Das Wort ist besonders passend bei Planung, Budgetierung und Genehmigungen.

그리고 그리고 fügt hier einen weiteren wichtigen Punkt zur Aufzählung hinzu, nämlich die erwarteten Einwände. Es bedeutet in diesem Zusammenhang „und außerdem“. Das Wort kann in Besprechungen verwendet werden, wenn nach einem genannten Punkt noch ein weiterer folgt.

예상되는 예상되는 beschreibt in 예상되는 반론 Einwände, mit denen man rechnen kann. Die Form steht direkt vor 반론 und kennzeichnet diese als vorhergesehen oder erwartet. Sie lässt sich verwenden, wenn mögliche Probleme oder Reaktionen vor einer Entscheidung berücksichtigt werden.

반론 반론 bezeichnet hier ein Gegenargument oder einen Einwand gegen den Vorschlag. In 예상되는 반론 geht es um Einwände, die im Voraus berücksichtigt werden sollen. Das Wort passt zu Diskussionen, Bewertungen und formellen Vorschlägen.

이 이 markiert in 반론이 포함되어야 하며 den Ausdruck 반론 als Subjekt. Diese Subjektpartikel steht hier nach dem Konsonanten am Ende von 반론. Sie wird verwendet, wenn der markierte Ausdruck grammatisch das ist, was enthalten sein soll.

포함되어야 포함되어야 bedeutet in 포함되어야 해요, dass etwas enthalten sein muss. Die Form beschreibt hier die notwendige Aufnahme der Einwände in den Vorschlag. Das Muster N에 포함되어야 하다 eignet sich, wenn angegeben wird, dass etwas in einem Dokument oder einer Gruppe enthalten sein muss.

해요 해요 bildet in 포함되어야 해요 den höflichen Satzabschluss. Die Notwendigkeit kommt in dieser Verbindung aus 포함되어야; 해요 macht die Aussage höflich und gesprochensprachlich. Diese Endung passt zu sachlichen, aber höflichen Gesprächen im Arbeitsalltag.

관한 관한 bedeutet in 이점에 관한 부분 „bezüglich“ oder „über“. Es verbindet 이점 mit 부분 und beschreibt, worum es in diesem Abschnitt geht. Die Form wird verwendet, wenn ein Abschnitt, eine Information oder ein Gespräch einem bestimmten Thema zugeordnet wird.

부분 부분 bezeichnet hier einen Abschnitt oder Teil des Vorschlags. In 이점에 관한 부분 ist damit der Abschnitt über die Vorteile gemeint. Das Wort passt zu Dokumenten, Präsentationen und anderen größeren Inhalten mit mehreren thematischen Teilen.

은 은 macht in 부분은 den Abschnitt zum Thema des Satzes. Diese Themenpartikel steht hier nach dem Konsonanten am Ende von 부분. Sie ist nützlich, wenn ein bestimmter Teil hervorgehoben oder einem anderen Teil gegenübergestellt wird.

준비됐지만 준비됐지만 bedeutet hier „ist vorbereitet, aber“ und leitet den Gegensatz zum folgenden Bedarf an weiteren Details ein. Die Form verbindet den fertigen Zustand des Abschnitts mit einer Einschränkung. Sie passt zu Besprechungen, in denen ein Arbeitsstand und noch offene Punkte genannt werden.

더 더 bedeutet in 더 자세한 내용 „mehr“ beziehungsweise „zusätzlich“. Es verstärkt 자세한 und zeigt, dass der vorhandene Detailgrad nicht ausreicht. Das Wort wird häufig verwendet, wenn mehr Informationen, Zeit oder Umfang benötigt werden.

자세한 자세한 beschreibt in 자세한 내용 Inhalte, die genauer oder detaillierter sind. Es steht direkt vor 내용 und bezeichnet die gewünschte Qualität der zusätzlichen Informationen. Die Form passt zu Anfragen nach genaueren Erklärungen oder konkreteren Angaben.

내용 내용 bezeichnet hier den Inhalt beziehungsweise die Einzelheiten, die im Abschnitt noch fehlen. In 더 자세한 내용 wird nach zusätzlichen Details gefragt. Das Wort kann in beruflichen Situationen für den Inhalt eines Dokuments, einer Präsentation oder einer Erklärung verwendet werden.

필요해요 필요해요 bedeutet hier, dass etwas benötigt wird oder notwendig ist. In 더 자세한 내용이 필요해요 ist der Bedarf an zusätzlichen Details die zentrale Aussage. Die höfliche Form eignet sich, wenn man in einer Besprechung auf eine noch offene Anforderung hinweist.

우려 우려 bezeichnet hier eine Sorge oder ein Bedenken gegenüber der vorgeschlagenen Maßnahme. In 우려 사항 wird die Sorge als konkreter Punkt dargestellt, der berücksichtigt werden soll. Das Wort passt besonders zu formellen Gesprächen über Risiken, mögliche Nachteile und Reaktionen.

사항 사항 bedeutet hier ein bestimmter Punkt oder eine Angelegenheit. Zusammen mit 우려 bildet es 우려 사항, also konkrete Bedenken, die angesprochen werden sollen. Die Verbindung eignet sich für strukturierte berufliche Diskussionen, Berichte und Vorschläge.

미리 미리 bedeutet in 미리 다루면 „im Voraus“ oder „vorher“. Es zeigt, dass die Bedenken behandelt werden, bevor sie später zum Problem werden. Das Wort ist nützlich, wenn man Vorbereitung oder vorausschauendes Handeln beschreibt.

다루면 다루면 bedeutet hier „wenn man etwas behandelt oder anspricht“. In 미리 다루면 beschreibt die Form die Bedingung dafür, dass die Glaubwürdigkeit steigt. Das Muster N을 다루면 kann verwendet werden, wenn die Behandlung eines Themas eine Folge hat.

신뢰도 신뢰도 bezeichnet hier den Grad der Glaubwürdigkeit oder Vertrauenswürdigkeit des Vorschlags. In 제안서의 신뢰도 geht es darum, wie überzeugend und verlässlich der Vorschlag wirkt. Das Wort passt zu Bewertungen von Informationen, Plänen und Argumenten.

가 가 markiert in 신뢰도가 높아질 den Ausdruck 신뢰도 als Subjekt der Veränderung. Diese Subjektpartikel steht hier nach dem Vokal am Ende von 도. Sie wird verwendet, wenn angegeben wird, welcher Zustand sich verändert oder höher wird.

높아질 높아질 bedeutet in 신뢰도가 높아질 거예요, dass etwas höher werden wird. Hier beschreibt es die erwartete Zunahme der Glaubwürdigkeit des Vorschlags. Die Form eignet sich für Aussagen über einen Zustand, der sich voraussichtlich verbessert oder verstärkt.

거예요 거예요 bildet in 높아질 거예요 eine höfliche Aussage über eine erwartete Folge. Zusammen mit 높아질 drückt es aus, dass die Glaubwürdigkeit voraussichtlich steigen wird. Diese Form passt zu begründeten Prognosen in Gesprächen und Besprechungen.

일부 일부 bedeutet hier „einige“ oder „ein Teil von“. In 일부 팀 werden nicht alle Teams gemeint, sondern nur ein Teil der Teams. Das Wort ist nützlich, wenn eine Aussage bewusst auf eine begrenzte Gruppe beschränkt wird.

팀 팀 bezeichnet hier ein Team innerhalb der Arbeitsorganisation. In 일부 팀 ist es die Gruppe, die möglicherweise Bedenken äußert. Das Wort passt zu Gesprächen über Abteilungen, Arbeitsgruppen und Zuständigkeiten.

쾌적함 쾌적함 bezeichnet hier angenehme Bedingungen oder Komfort am Arbeitsplatz. In 쾌적함이나 장비의 신뢰성 wird es als möglicher Grund für Bedenken genannt. Das Wort eignet sich, wenn die Arbeitsumgebung und ihr angenehmer Zustand bewertet werden.

이나 이나 verbindet in 쾌적함이나 zwei mögliche Gegenstände der Sorge: den Komfort und die Zuverlässigkeit der Geräte. Diese Form steht hier nach dem Konsonanten am Ende von 쾌적함. Sie kann verwendet werden, wenn alternative oder beispielhafte Möglichkeiten aufgezählt werden.

장비 장비 bezeichnet hier die Geräte oder Ausrüstung am Arbeitsplatz. In 장비의 신뢰성 geht es darum, wie zuverlässig diese Geräte sind. Das Wort passt zu Gesprächen über technische Ausstattung, Betrieb und mögliche Probleme.

신뢰성 신뢰성 bedeutet hier Zuverlässigkeit, also die erwartbare verlässliche Funktion der Geräte. In 장비의 신뢰성 wird diese Eigenschaft als möglicher Grund für Sorgen genannt. Das Wort ist besonders passend bei technischen Systemen, Geräten und betrieblichen Abläufen.

대해 대해 bedeutet in 장비의 신뢰성에 대해 „in Bezug auf“ oder „hinsichtlich“. Es leitet hier das Thema ein, auf das sich die Sorge richtet. Das Muster N에 대해 kann in Gesprächen verwendet werden, wenn man ein Thema, eine Meinung oder eine Reaktion genauer angibt.

걱정할 걱정할 bedeutet in 걱정할 수도 있어요, sich Sorgen zu machen oder etwas zu befürchten. Die Form steht vor 수도 und beschreibt die mögliche Handlung der Teams. Sie passt zu Situationen, in denen mögliche Sorgen oder Befürchtungen anderer Personen eingeschätzt werden.

수도 수도 trägt in 걱정할 수도 있어요 zusammen mit 걱정할 und 있어요 die Bedeutung „könnte möglicherweise“. Es bezeichnet hier keine sichere Sorge, sondern eine mögliche Reaktion der Teams. Das Muster V-(으)ㄹ 수도 있다 wird verwendet, wenn eine Handlung oder ein Zustand möglich ist.

있어요 있어요 vervollständigt in 걱정할 수도 있어요 die höfliche Möglichkeitsaussage. Zusammen mit V-(으)ㄹ 수도 bedeutet die Verbindung, dass etwas möglicherweise der Fall ist oder geschieht. Die Form eignet sich für vorsichtige Einschätzungen, wenn man keine sichere Behauptung machen möchte.

그렇다면 그렇다면 bedeutet hier „wenn das so ist, dann“ und bezieht sich auf die zuvor genannten möglichen Bedenken. Es leitet den daraus folgenden Vorschlag ein, diese Bedenken mit Pilotprojekten anzugehen. Das Wort passt zu Besprechungen, in denen aus einer Information eine Handlungsempfehlung folgt.

약속 약속 bezeichnet hier ein Versprechen, mit dem man eine erwartete Wirkung zusichern würde. In 약속을 하기보다 wird dieses Versprechen der praktischen Erprobung gegenübergestellt. Das Wort passt zu Gesprächen über Zusagen, Erwartungen und Verantwortlichkeiten.

하기보다 하기보다 bedeutet in 약속을 하기보다 „statt etwas zu tun“. Die Form stellt das Versprechen dem im Satz empfohlenen Vorgehen gegenüber. Das Muster V-기보다 eignet sich, wenn eine Handlung zugunsten einer anderen Möglichkeit zurückgestellt wird.

그런 그런 verweist in 그런 우려 auf die zuvor genannten Bedenken. Es bedeutet hier „solche“ und verbindet den Verweis mit dem Nomen 우려. Die Form ist nützlich, wenn man eine bereits beschriebene Art von Problem oder Reaktion erneut aufgreift.

대응해야 대응해야 bedeutet in 그런 우려에 대응해야 해요, dass man auf solche Bedenken reagieren oder ihnen entgegenwirken muss. Die Form zeigt die notwendige Handlung gegenüber einem konkreten Problem. Das Muster N에 대응하다 eignet sich für Reaktionen auf Einwände, Risiken oder Veränderungen.

소규모 소규모 bedeutet hier „in kleinem Umfang“ oder „klein angelegt“. In 소규모 시험 운영 begrenzt es den Umfang des geplanten Versuchs. Das Wort passt zu Pilotmaßnahmen, Tests und Vorhaben, die zunächst nur mit einer kleinen Gruppe oder in einem begrenzten Bereich durchgeführt werden.

시험 시험 bezeichnet hier einen Test oder Versuch, mit dem eine Maßnahme praktisch geprüft wird. Zusammen mit 운영 bildet es 소규모 시험 운영, also einen kleinen Testbetrieb. Das Wort passt zu Situationen, in denen man vor einer breiteren Einführung Erfahrungen sammeln möchte.

운영 운영 bezeichnet hier die Durchführung oder den Betrieb des Versuchs. In 소규모 시험 운영 geht es nicht nur um einen kurzen Test, sondern um die praktische Umsetzung in kleinem Umfang. Das Wort passt zu betrieblichen Maßnahmen, Projekten und Abläufen.

하면 하면 bedeutet in 소규모 시험 운영을 하면 „wenn man einen kleinen Testbetrieb durchführt“. Die Form nennt die Bedingung für die im Satz folgende Möglichkeit, Belege zu sichern. Das Muster V-(으)면 wird verwendet, wenn eine Handlung als Voraussetzung oder Auslöser beschrieben wird.

넓게 넓게 bedeutet in 더 넓게 도입하기 „breiter“ oder „in größerem Umfang“. Es beschreibt, dass die Maßnahme über den kleinen Versuch hinaus eingeführt werden soll. Das Wort passt zu Plänen, die schrittweise auf weitere Teams oder Bereiche ausgeweitet werden.

도입하기 도입하기 bedeutet in 더 넓게 도입하기, eine Maßnahme einzuführen oder zu übernehmen. Die Form steht vor 전에 und macht die Einführung zum Zeitpunkt, vor dem zunächst Belege gesammelt werden. Sie passt zu Gesprächen über neue Verfahren, Regeln oder technische Maßnahmen.

전에 전에 bedeutet in 도입하기 전에 „bevor“ oder „vorher“. Es legt fest, dass die breitere Einführung erst nach dem Sammeln von Belegen erfolgen soll. Das Muster V-기 전에 wird verwendet, wenn eine Handlung zeitlich vor einer anderen stattfindet.

근거 근거 bezeichnet hier Belege oder eine sachliche Grundlage für die Entscheidung. In 근거를 확보할 geht es darum, vor einer breiteren Einführung verlässliche Unterstützung für den Vorschlag zu gewinnen. Das Wort passt zu Argumenten, Bewertungen und Genehmigungsprozessen.

확보할 확보할 bedeutet in 근거를 확보할, Belege oder eine Grundlage zu sichern beziehungsweise zu beschaffen. Die Form steht vor der Möglichkeitskonstruktion 수 있을 und beschreibt die geplante Handlung. Das Muster N을 확보하다 eignet sich, wenn etwas Benötigtes gezielt gesichert werden soll.

있을 있을 bildet in 근거를 확보할 수 있을 거예요 zusammen mit 수 und 거예요 die Bedeutung „können“. Es zeigt hier, dass die Belege voraussichtlich gesichert werden können. Die Verbindung V-(으)ㄹ 수 있다 wird verwendet, wenn eine Möglichkeit oder Fähigkeit ausgedrückt wird.

그러면 그러면 bedeutet hier „dann“ oder „in diesem Fall“. Es zieht aus der Möglichkeit, vorher Belege zu sichern, die Folge für die Genehmigung. Das Wort passt zu Gesprächen, in denen eine Handlung oder Bedingung zu einem erwarteten Ergebnis führt.

경영진 경영진 bezeichnet hier die Führungsebene oder das Management, das über die Genehmigung entscheiden kann. In 경영진의 승인 wird diese Gruppe als zuständige Seite für die Zustimmung genannt. Das Wort passt zu formellen Gesprächen über Entscheidungen in einer Organisation.

승인 승인 bedeutet hier Genehmigung oder formelle Zustimmung zu der vorgeschlagenen Maßnahme. In 경영진의 승인 geht es um die Zustimmung der Führungsebene. Das Wort wird verwendet, wenn ein Plan, eine Änderung oder ein Antrag offiziell akzeptiert werden soll.

받기가 받기가 bedeutet in 승인을 받기가, die Genehmigung zu erhalten, wobei die Handlung als Satzthema markiert wird. Das 가 in dieser Form zeigt, dass das Erhalten der Genehmigung mit 쉬워질 verglichen wird. Das Muster N을 받기가 쉽다 oder 어렵다 beschreibt, wie leicht oder schwierig es ist, etwas zu erhalten.

쉬워질 쉬워질 bedeutet in 승인을 받기가 더 쉬워질 거예요, dass etwas leichter werden wird. Hier beschreibt es die erwartete Erleichterung des Genehmigungsprozesses. Die Form passt zu Aussagen darüber, dass eine Handlung durch zusätzliche Vorbereitung oder Belege einfacher wird.

Grammatikpunkte

-기 위한 + 명사

에너지 사용을 줄이기 위한 제안서

E-no-dschi sa-yong-ül dschu-ri-gi wi-han dsche-an-so

Ein Vorschlag zur Reduzierung des Energieverbrauchs.

-기 위한 steht vor einem Nomen und drückt einen Zweck aus: „für das Reduzieren von …“.

-(으)면 ... -을 거예요

우려 사항을 미리 다루면 신뢰도가 높아질 거예요.

U-ryo sa-hang-ül mi-ri da-ru-myon schil-we-do-ga no-pa-dschil ko-je-jo

Wenn man Bedenken vorab anspricht, wird die Glaubwürdigkeit steigen.

-(으)면 bildet eine Bedingung; -을 거예요 bezeichnet die erwartete Folge.

Koreanisch Vokabeln

반론 Substantiv

ban-non Gegenargument, Einwand

부분 Substantiv

bu-bun Abschnitt, Teil

비용 Substantiv

bi-yong Kosten

사무실 Substantiv

sa-mu-schil Büro

에너지 사용 Phrase

e-no-dschi sa-yong Energieverbrauch

예상되는 Verb

je-sang-dwe-nön zu erwartend, voraussichtlich

이점 Substantiv

i-dschom Vorteil, Nutzen

자세한 내용 Phrase

dscha-se-han ne-yong detaillierter Inhalt, Einzelheiten

작성했어요 Verb

dschak-song-he-sso-jo habe erstellt, habe ausgearbeitet

제안서 Substantiv

dsche-an-so Vorschlag, Antrag

줄이기 위한 Phrase

dschu-ri-gi wi-han zum Reduzieren

포함되어야 해요 Verb

po-ham-dwe-o-ya he-jo muss enthalten sein

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

habe erstellt, habe ausgearbeitet

Antwort zeigen

작성했어요

zu erwartend, voraussichtlich

Antwort zeigen

예상되는

Büro

Antwort zeigen

사무실

Vorschlag, Antrag

Antwort zeigen

제안서