Grundbedürfnisse und Vorlieben | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundbedürfnisse und Vorlieben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik heb wat hulp nodig.

ik häp watt hülp NOH-dich. Ich brauche etwas Hilfe.

Ik heb wat water nodig.

ik häp watt wah-ter NOH-dich. Ich brauche etwas Wasser.

Ik wil deze.

ik will dee-se. Ich möchte dieses hier.

Ik wil die.

ik will dii. Ich möchte das da.

Ik vind deze leuk.

ik wint dee-se löök. Ich mag dieses hier.

Ik vind het niet leuk.

ik wint et niit löök. Ich mag es nicht.

Wort für Wort

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht am Anfang der Sätze „Ik heb wat hulp nodig“ und „Ik wil deze“. In ähnlichen einfachen Aussagen kann „Ik“ ebenfalls vor dem Verb stehen.

heb „heb“ bedeutet hier zusammen mit „nodig“ „brauche“ und gehört zur Konstruktion „Ik heb wat hulp nodig“ beziehungsweise „Ik heb wat water nodig“. Die Form „heb“ gehört zum Verb „hebben“. Diese Konstruktion verwendet man, wenn man ausdrücken möchte, dass man etwas benötigt.

wat „wat“ bedeutet hier „etwas“ und steht vor „hulp“ beziehungsweise „water“: „wat hulp“ und „wat water“. Es macht die benötigte Menge unbestimmt. Man verwendet „wat“ auf diese Weise, wenn man eine nicht näher bestimmte Menge von etwas nennt.

hulp „hulp“ bedeutet in „Ik heb wat hulp nodig“ „Hilfe“. Es bezeichnet hier das, was die sprechende Person benötigt. Zusammen mit „wat“ und „nodig“ kann man in einer Alltagssituation um Unterstützung bitten.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ und bildet mit „heb“ die Bedeutung „brauchen“, wie in „Ik heb wat hulp nodig“. Es steht am Ende dieser Konstruktion nach dem benötigten Gegenstand. Die Wendung eignet sich, wenn man ein Bedürfnis oder einen Bedarf ausdrückt.

water „water“ bedeutet „Wasser“ und ist in „Ik heb wat water nodig“ das, was benötigt wird. Zusammen mit „wat“ bezeichnet es hier eine nicht näher bestimmte Menge. Man kann diese Aussage zum Beispiel verwenden, wenn man im Alltag etwas zu trinken braucht.

wil „wil“ bedeutet hier „will“ oder „möchte“ und steht in „Ik wil deze“ und „Ik wil die“ vor dem ausgewählten Gegenstand. Die Form „wil“ gehört zum Verb „willen“. Mit „Ik wil ...“ äußert man einen Wunsch oder eine Auswahl.

deze „deze“ bedeutet hier „diese“ oder „diese hier“ und bezeichnet den ausgewählten Gegenstand in „Ik wil deze“ und „Ik vind deze leuk“. Es steht allein anstelle eines bereits gemeinten Gegenstands. Man verwendet „deze“, wenn man auf die betreffende Auswahl verweist.

die „die“ bedeutet in „Ik wil die“ „jene“ oder „die dort“ und verweist auf den anderen gemeinten Gegenstand. Es steht nach „Ik wil“, um eine Auswahl auszudrücken. Die Form eignet sich, wenn man auf einen Gegenstand verweist, der nicht mit „deze“ bezeichnet wird.

vind „vind“ bedeutet in „Ik vind deze leuk“ und „Ik vind het niet leuk“ nicht allein „finde“, sondern trägt zusammen mit „leuk“ die Bedeutung „mögen“. Die Form „vind“ gehört zum Verb „vinden“. Die wiederverwendbare Konstruktion „Ik vind ... leuk“ drückt eine positive Bewertung oder Vorliebe aus.

leuk „leuk“ bedeutet in „Ik vind deze leuk“ zusammen mit „vind“ „mögen“ oder „gut finden“. Es beschreibt hier die positive Bewertung des ausgewählten Gegenstands. In „Ik vind het niet leuk“ wird dieselbe Konstruktion durch „niet“ verneint.

het „het“ bedeutet in „Ik vind het niet leuk“ „es“ und steht für den Gegenstand, den die sprechende Person bewertet. Es steht zwischen „vind“ und „niet leuk“. Man verwendet „het“ hier, wenn der bereits gemeinte Gegenstand nicht erneut genannt wird.

niet „niet“ bedeutet „nicht“ und verneint in „Ik vind het niet leuk“ die positive Bewertung. Es steht dort vor „leuk“. Die Stellung „... niet leuk“ ist ein wiederverwendbares Muster, um auszudrücken, dass man etwas nicht mag oder nicht gut findet.

Grammatikpunkte

iets nodig hebben

Ik heb wat hulp nodig.

ik häp watt hülp NOH-dich.

Ich brauche etwas Hilfe.

Im Niederländischen steht „nodig“ mit „hebben“: wörtlich „etwas Hilfe nötig haben“.

deze/die als aanwijzende voornaamwoorden

Deze vind ik leuk, die niet.

DEE-se wint ik löök, dii niit.

Diese finde ich gut, die da nicht.

„Deze“ und „die“ können selbstständig auf eine Person oder Sache zeigen.

Niederländisch Vokabeln

deze Pronomen

dee-se diese hier

die Pronomen

dii die da

heb Verb

häp habe

het Pronomen

et es

hulp Substantiv

hülp Hilfe

ik Pronomen

ik ich

leuk Adjektiv

löök gut; schön; nett

nodig Adjektiv

NOH-dich nötig; brauchen

vind Verb

wint finde

wat Artikel

watt etwas

wat hulp, wat water

water Substantiv

wah-ter Wasser

wil Verb

will will; möchte

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich brauche etwas Hilfe.

Antwort zeigen

Ik heb wat hulp nodig.

Ich brauche etwas Wasser.

Antwort zeigen

Ik heb wat water nodig.

Ich möchte dieses hier.

Antwort zeigen

Ik wil deze.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wasser

Antwort zeigen

water

Hilfe

Antwort zeigen

hulp

nötig; brauchen

Antwort zeigen

nodig

diese hier

Antwort zeigen

deze