Orts- und Zeitfragen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Orts- und Zeitfragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

它在哪里？

tā zài nǎlǐ Wo ist es?

你在哪里？

nǐ zài nǎlǐ Wo bist du?

这里发生了什么事？

zhèlǐ fāshēng le shénme shì Was ist hier passiert?

现在几点？

xiànzài jǐ diǎn Wie spät ist es?

你什么时候来？

nǐ shénme shíhou lái Wann kommst du?

你为什么迟到？

nǐ wèishénme chídào Warum bist du zu spät?

Wort für Wort

它 „它“ bedeutet hier „es“ und bezeichnet in „它在哪里？“ die Sache, nach deren Ort gefragt wird. Es steht in dieser Frage vor „在哪里“. Diese Form verwendest du, wenn du nach dem Ort einer Sache fragst.

在 „在“ zeigt in „它在哪里？“ an, dass es um den Ort geht, an dem sich etwas befindet. In der Ortsfrage steht es direkt vor „哪里“. Das Muster „在 + Ortsangabe“ beschreibt, wo sich etwas befindet.

哪里 „哪里“ bedeutet in „它在哪里？“ und „你在哪里？“ „wo“ und fragt nach einem Ort. Es steht hier zusammen mit „在“ in „在哪里“. Du verwendest es, wenn du den Aufenthaltsort einer Sache oder Person erfragen möchtest.

你 „你“ bedeutet „du“ und bezeichnet in „你在哪里？“, „你什么时候来？“ und „你为什么迟到？“ die angesprochene Person. In diesen Fragen steht es vor der jeweiligen Orts-, Zeit- oder Grundangabe. Du verwendest es, wenn du direkt eine Person fragst.

这里 „这里“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „这里发生了什么事？“ den Ort des Geschehens. Es steht vor „发生“ und macht den Ort des Ereignisses deutlich. Du verwendest es, wenn du auf den aktuellen Ort oder die nähere Umgebung verweist.

发生 „发生“ bedeutet in „这里发生了什么事？“ „geschehen“ oder „passieren“. Zusammen mit „什么事“ fragt es danach, welches Ereignis stattgefunden hat. Das Wort kann mit einem Ereignis oder einer Angelegenheit als Inhalt verwendet werden.

了 „了“ zeigt in „发生了什么事？“ an, dass das Geschehen bereits eingetreten ist. Es steht direkt nach „发生“. Du verwendest diese Form, wenn du nach einem bereits geschehenen Ereignis fragst.

什么 „什么“ bedeutet in „什么事“ „was“ und fragt nach dem betreffenden Ereignis oder der Angelegenheit. In „什么时候“ und „为什么“ ist es ebenfalls Bestandteil einer Frageform. Du verwendest es in diesen Formen, um nach einem Ereignis, einem Zeitpunkt oder einem Grund zu fragen.

事 „事“ bezeichnet in „什么事“ eine Angelegenheit oder ein Ereignis. Zusammen mit „什么“ bildet es die Frage „什么事“, also die Frage danach, was geschehen ist. Du verwendest „什么事“, wenn du nach dem Inhalt eines Vorfalls fragst.

现在 „现在“ bedeutet in „现在几点？“ „jetzt“ und bezieht die Frage auf den aktuellen Zeitpunkt. Es steht vor „几点“. Du verwendest es, wenn du nach der Uhrzeit im gegenwärtigen Moment fragst.

几 „几“ fragt in „几点“ danach, welche Zahl die Stunde angibt. Zusammen mit „点“ bildet es die Zeitfrage „几点“. Du verwendest diese Verbindung, wenn du nach der Uhrzeit fragst.

点 „点“ bezeichnet in „几点“ die Stunde beziehungsweise die Uhrzeit. Zusammen mit „几“ fragt es nach der Zahl der aktuellen Stunde. Du verwendest „几点“, um nach der Uhrzeit zu fragen.

什么时候 „什么时候“ bedeutet als ganze Frageform „wann“ und fragt nach einem Zeitpunkt. Die Form verbindet „什么“ im Sinn von „was“ mit „时候“ im Sinn von „Zeitpunkt“; zusammen fragen sie, zu welchem Zeitpunkt etwas geschieht. In „你什么时候来？“ steht die Form vor dem Verb „来“.

来 „来“ bedeutet in „你什么时候来？“ „kommen“. Es steht nach der Zeitfrage „什么时候“. Du verwendest diese Form, wenn du wissen möchtest, wann eine Person kommt.

为什么 „为什么“ bedeutet als ganze Frageform „warum“ und fragt nach einem Grund. „为“ stellt den Bezug zum Grund her, während „什么“ den fragenden Bestandteil „was“ einbringt; die Gesamtbedeutung entsteht aus ihrer Verbindung. In „你为什么迟到？“ steht „为什么“ vor dem Grund oder Sachverhalt, nach dem gefragt wird.

迟到 „迟到“ bedeutet in „你为什么迟到？“ „zu spät kommen“ oder „verspätet sein“. Es bezeichnet hier den Grund, zu dem die Frage mit „为什么“ gestellt wird. Du verwendest „迟到“, wenn eine Person nicht rechtzeitig ankommt.

Grammatikpunkte

发生 + 什么事？

发生什么事？

fāshēng shénme shì

Was ist passiert?

什么 steht im Chinesischen an der Stelle der gesuchten Information und wird nicht wie „was“ im Deutschen vorangestellt.

现在 + 几点？

现在几点？

xiànzài jǐ diǎn

Wie spät ist es jetzt?

几点 fragt wörtlich nach der Uhrzeit; 现在 steht als Zeitangabe am Satzanfang.

Chinesisch Vokabeln

发生 Verb

fāshēng passieren / geschehen

几点 Phrase

jǐ diǎn wie spät / wie viel Uhr

来 Verb

lái kommen

哪里 Pronomen

nǎlǐ wo

你 Pronomen

nǐ du

什么 Pronomen

shénme was

什么时候 Adverb

shénme shíhou wann

事 Substantiv

shì Sache / Vorfall

它 Pronomen

tā es

现在 Adverb

xiànzài jetzt

在哪里 Phrase

zài nǎlǐ wo sein / sich wo befinden

这里 Adverb

zhèlǐ hier

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wann

Antwort zeigen

什么时候

was

Antwort zeigen

什么

wie spät / wie viel Uhr

Antwort zeigen

几点

hier

Antwort zeigen

这里