Über diese Lektion
Mit Besitz und Fähigkeiten im Alltag übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.
Dialog
A
我有这个。
Wǒ yǒu zhège. Ich habe dieses hier.
B
我没有这个。
Wǒ méiyǒu zhège. Ich habe es nicht.
A
我能做到。
Wǒ néng zuòdào. Ich kann es machen.
B
我做不到。
Wǒ zuò bú dào. Ich kann es nicht machen.
A
你能帮我吗？
Nǐ néng bāng wǒ ma? Kannst du mir helfen?
B
你能做这个吗？
Nǐ néng zuò zhège ma? Kannst du das machen?Wort für Wort
我
„我“ bezeichnet in den Sätzen die sprechende Person und bedeutet hier „ich“. Es steht in diesen Aussagen vor dem Verb, zum Beispiel in „我有这个“ und „我能做到“. Man verwendet „我“ immer dann, wenn man über sich selbst spricht.
有
„有“ bedeutet hier „haben“ oder „besitzen“, wie in „我有这个“. Das, was man hat, kann direkt danach stehen: „有“ + Gegenstand. Mit „我有这个“ sagt man im Alltag, dass man den betreffenden Gegenstand besitzt oder bei sich hat.
这个
„这个“ bedeutet hier „dieses“ oder „das hier“ und bezeichnet den Gegenstand, auf den gezeigt oder Bezug genommen wird. In „我有这个“ steht es nach „有“ und nennt, was die Person hat. Diese Form passt, wenn man einen bestimmten Gegenstand in der aktuellen Situation meint.
没有
„没有“ bedeutet in „我没有这个“ „nicht haben“. Es verneint hier den Besitz und steht vor dem Gegenstand: „没有“ + „这个“. Man verwendet die Form, wenn man sagen möchte, dass der betreffende Gegenstand nicht vorhanden oder nicht bei einem ist.
能
„能“ bedeutet hier „können“ oder „fähig sein“ und zeigt eine vorhandene Möglichkeit oder Fähigkeit an. Es steht vor der Handlung, etwa in „我能做到“ und „你能帮我吗“. Man verwendet das Muster Person + „能“ + Handlung, wenn man eine Fähigkeit oder Möglichkeit ausdrückt oder danach fragt.
做到
„做到“ bedeutet in „我能做到“ „es schaffen“ oder „etwas erfolgreich hinbekommen“. Zusammen mit „能“ beschreibt es, dass die Person die betreffende Aufgabe bewältigen kann. Die ganze Verbindung eignet sich, um jemandem zu versichern, dass man eine Aufgabe schaffen wird.
做不到
„做不到“ bedeutet hier „es nicht schaffen“ oder „es nicht hinbekommen“. In dieser Verbindung bezeichnet „做“ die auszuführende Handlung, während „不到“ zeigt, dass das gewünschte Ergebnis nicht erreicht wird. Man verwendet die ganze Verbindung, wenn man mitteilt, dass man eine Aufgabe nicht bewältigen kann.
你
„你“ bezeichnet in den Fragen die angesprochene Person und bedeutet „du“. Es steht hier am Satzanfang vor „能“, zum Beispiel in „你能帮我吗“. Man verwendet „你“, wenn man direkt mit einer einzelnen Person spricht.
帮
„帮“ bedeutet hier „helfen“ und steht in „你能帮我吗“ vor der Person, die Hilfe erhält: „帮我“. Das Muster „帮“ + Person bezeichnet, wem man hilft. Die Form passt, wenn man eine andere Person um Unterstützung bittet oder Unterstützung für sie beschreibt.
吗
„吗“ ist hier eine Fragepartikel am Satzende und macht aus der Aussage eine Ja-nein-Frage. In „你能帮我吗“ und „你能做这个吗“ steht sie nach der gesamten Frage. Man verwendet „吗“, wenn man wissen möchte, ob jemand etwas kann oder tun wird.
做
„做“ bedeutet hier „machen“ oder „tun“, wie in „你能做这个吗“. Das Objekt der Handlung steht direkt danach: „做这个“. Im Ausdruck „做不到“ bezeichnet „做“ ebenfalls die auszuführende Handlung; man verwendet es, wenn es um das Erledigen oder Ausführen einer Aufgabe geht.
Grammatikpunkte
有 / 没有 + 这个
我没有这个。
Wǒ méiyǒu zhège.Ich habe dieses nicht.
没有 verneint 有. Im Chinesischen steht die Verneinung direkt vor dem Verb.
Chinesisch Vokabeln
帮
Verb
bāng
helfen
没有
Verb
méiyǒu
nicht haben, nicht vorhanden sein
你
Pronomen
nǐ
du, dich
我
Pronomen
wǒ
ich, mich
有
Verb
yǒu
haben, besitzen
这个
Artikel
zhège
dieses, dieses hier
做
Verb
zuò
machen, tun
做到
Verb
zuòdào
es schaffen, etwas ausführen können
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
dieses, dieses hier
Antwort zeigen
这个es schaffen, etwas ausführen können
Antwort zeigen
做到nicht haben, nicht vorhanden sein