Einfache Fragen nach Erlaubnis | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einfache Fragen nach Erlaubnis übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我可以用这个吗？

wǒ kě yǐ yòng zhè ge ma Kann ich das benutzen?

我可以坐这里吗？

wǒ kě yǐ zuò zhè lǐ ma Kann ich hier sitzen?

我可以进来吗？

wǒ kě yǐ jìn lái ma Kann ich reinkommen?

我可以看看吗？

wǒ kě yǐ kànkan ma Kann ich das sehen?

我可以试试吗？

wǒ kě yǐ shìshi ma Kann ich das ausprobieren?

我可以要这个吗？

wǒ kě yǐ yào zhè ge ma Kann ich das haben?

Wort für Wort

我 „我“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die um Erlaubnis fragt. Es steht in den Dialogfragen als Subjekt vor „可以“, zum Beispiel in „我可以用这个吗？“. In einer neuen Äußerung kann „我“ ebenfalls die sprechende Person bezeichnen.

可以 „可以“ drückt hier aus, dass etwas erlaubt ist, also „dürfen“ oder „können“ im Sinn einer Erlaubnis. In den Fragen steht es nach „我“ und vor der Handlung, etwa „我可以坐这里吗？“. Mit „可以 + Handlung“ kann man höflich fragen, ob man etwas tun darf.

用 „用“ bedeutet hier „benutzen“ oder „verwenden“ und bezeichnet die Handlung in „我可以用这个吗？“. Es steht direkt vor dem Gegenstand „这个“. Das Muster „用 + Gegenstand“ lässt sich verwenden, wenn man nach der Erlaubnis fragt, etwas zu benutzen.

这个 „这个“ bezeichnet hier den konkreten Gegenstand, auf den gezeigt oder Bezug genommen wird: „dieses“ beziehungsweise „dieser Gegenstand“. In „我可以用这个吗？“ steht es nach „用“ und ist das, was benutzt werden soll. Als neues Beispiel kann „这个东西“ einen bestimmten Gegenstand näher benennen.

吗 „吗“ steht am Ende von „我可以用这个吗？“ und macht daraus eine Ja-Nein-Frage. Die Aussage vor „吗“ bleibt dabei als Fragesatz erhalten. Das Muster „Kann ich …吗？“ verwendet „吗“ als abschließende Fragepartikel.

坐 „坐“ bedeutet hier „sitzen“ und bezeichnet die Handlung in „我可以坐这里吗？“. Es steht nach „可以“ und vor der Ortsangabe „这里“. Mit „可以 + 坐 + Ort“ kann man fragen, ob man an einem bestimmten Ort sitzen darf.

这里 „这里“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die sprechende Person sitzen möchte. In „我可以坐这里吗？“ steht es nach der Handlung „坐“. Es kann nach einer Orts- oder Bewegungsangabe verwendet werden, wenn der aktuelle Ort gemeint ist.

进来 „进来“ bedeutet hier „hereinkommen“ und beschreibt eine Bewegung nach innen in Richtung des Gesprächsorts. In „我可以进来吗？“ ist es die Handlung, um deren Erlaubnis gefragt wird. Das Muster „可以 + 进来 + 吗“ passt, wenn man von außen in einen Raum oder Bereich kommen möchte.

看看 „看看“ bedeutet hier „sich etwas kurz ansehen“ und steht in „我可以看看吗？“. Die wiederholte Form macht die Handlung kurz oder locker und klingt in dieser Erlaubnisfrage natürlich. Mit „可以 + 看看 + 吗“ kann man fragen, ob man etwas kurz anschauen darf.

试试 „试试“ bedeutet hier „ausprobieren“ oder „es einmal versuchen“ und steht in „我可以试试吗？“. Die wiederholte Form vermittelt eine kurze, konkrete Handlung. Das Muster „可以 + 试试 + 吗“ kann man verwenden, wenn man um Erlaubnis bittet, etwas auszuprobieren.

要 „要“ bedeutet hier „haben wollen“ oder „nehmen wollen“ und steht in „我可以要这个吗？“. Zusammen mit „这个“ fragt die sprechende Person, ob sie diesen Gegenstand bekommen oder nehmen darf. Mit „要 + Gegenstand“ kann man ausdrücken, dass man etwas haben möchte.

Grammatikpunkte

看看 / 试试

看看这个，试试。

kànkan zhè ge, shìshi

Schau dir dieses hier an und probiere es aus.

Die Verbverdopplung macht eine Aufforderung oder einen Vorschlag weicher und klingt weniger direkt.

Chinesisch Vokabeln

进来 Verb

jìn lái hereinkommen

看 Verb

kàn sehen; schauen 看看

试 Verb

shì ausprobieren; versuchen 试试

我 Pronomen

wǒ ich

要 Verb

yào haben wollen; nehmen

用 Verb

yòng benutzen; verwenden

这个 Pronomen

zhè ge dieses; das hier

这里 Adverb

zhè lǐ hier

坐 Verb

zuò sitzen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

dieses; das hier

Antwort zeigen

这个

sehen; schauen

Antwort zeigen

看看

ausprobieren; versuchen

Antwort zeigen

试试

hier

Antwort zeigen

这里