Grundlegende Handlungen und Entscheidungen zu Hause | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Handlungen und Entscheidungen zu Hause übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

请打开门。

qǐng dǎkāi mén Bitte öffne die Tür.

请关上窗户。

qǐng guānshàng chuānghu Bitte schließe das Fenster.

请把它打开。

qǐng bǎ tā dǎkāi Bitte schalte es ein.

请把它关掉。

qǐng bǎ tā guāndiào Bitte schalte es aus.

请把这个给我。

qǐng bǎ zhè ge gěi wǒ Bitte gib mir das.

我拿这个。

wǒ ná zhè ge Ich nehme das.

Wort für Wort

请请 bedeutet hier „bitte“ und steht am Anfang einer höflichen Bitte, zum Beispiel in 请打开门。 Es steht typischerweise vor der Handlung, um eine Aufforderung höflicher zu machen. Du verwendest es, wenn du eine andere Person freundlich um etwas bittest.

打开打开 bedeutet hier je nach Gegenstand „öffnen“ in 请打开门。 und „einschalten“ in 请把它打开。 Die genaue Bedeutung ergibt sich aus dem betroffenen Gegenstand. Die Form steht direkt vor dem Gegenstand oder nach 把, wenn die betroffene Sache zuerst genannt wird.

门门 bezeichnet in 请打开门。 die Tür. Das Wort steht hier nach der Handlung 打开 und benennt den Gegenstand, der geöffnet werden soll. Du verwendest es, wenn du zu Hause oder an einem anderen Ort über eine Tür sprichst.

关上关上 bedeutet in 请关上窗户。 „schließen“ beziehungsweise „zumachen“ und bezieht sich hier auf das Fenster. Die Form steht vor dem Gegenstand 窗户. Du verwendest sie, wenn du jemanden bittest, etwas wie ein Fenster zu schließen.

窗户窗户 bedeutet in 请关上窗户。 „Fenster“. Es steht nach der Handlung 关上 und bezeichnet den Gegenstand, der geschlossen werden soll. Du verwendest das Wort, wenn du über ein Fenster sprichst oder eine Handlung damit ausdrückst.

把把 markiert in 请把它打开。、请把它关掉。 und 请把这个给我。 den Gegenstand, auf den die folgende Handlung gezielt wirkt. Danach steht der betreffende Gegenstand, anschließend die Handlung, zum Beispiel 把它打开。 Diese Struktur ist nützlich, wenn du hervorheben möchtest, was geöffnet, ausgeschaltet oder gegeben werden soll.

它它 bedeutet hier „es“ und bezeichnet in 请把它打开。 beziehungsweise 请把它关掉。 eine bereits bekannte Sache. Nach 把 steht es vor der Handlung, die mit dieser Sache ausgeführt werden soll. Du verwendest es, wenn aus dem Kontext klar ist, um welchen Gegenstand es geht.

关掉关掉 bedeutet in 请把它关掉。 „ausschalten“ und bezieht sich auf die zuvor bekannte Sache 它. In der Struktur 把它关掉 steht der Gegenstand vor der Handlung. Du verwendest diese Bitte, wenn eine andere Person ein Gerät oder eine andere laufende Sache ausschalten soll.

这个这个 bedeutet in 请把这个给我。 „dieses“ oder „das hier“ und bezeichnet den ausgewählten Gegenstand. In 请把这个给我。 steht es nach 把 und vor der Handlung 给. Du verwendest es, wenn du auf einen bestimmten, meist sichtbaren Gegenstand zeigst oder ihn auswählst.

给给 bedeutet in 请把这个给我。 „geben“. In dieser Struktur wird der Gegenstand 这个 der Person 我 gegeben. Du verwendest 给, wenn du darum bittest oder ausdrückst, dass jemand etwas an eine andere Person übergibt.

我我 bedeutet in 请把这个给我。 „mir“ und in 我拿这个。 „ich“. Seine deutsche Bedeutung hängt von seiner Stellung im Satz ab: Nach 给 bezeichnet es die empfangende Person, vor 拿 die handelnde Person. Du verwendest 我, wenn du dich selbst als Handelnden oder Empfänger nennst.

拿拿 bedeutet in 我拿这个。 „nehmen“ und beschreibt hier, dass die sprechende Person den ausgewählten Gegenstand nimmt. Die Form steht nach 我 und vor dem Gegenstand 这个. Du verwendest 我拿这个。, wenn du sagst, welchen Gegenstand du nimmst oder auswählst.

Grammatikpunkte

把 + Objekt + Verb

请把门打开。

qǐng bǎ mén dǎkāi

Bitte öffne die Tür.

把 stellt das betroffene Objekt vor das Verb. Die Handlung bezieht sich gezielt auf dieses Objekt.

Chinesisch Vokabeln

把 Präposition

bǎ Marker für das betroffene Objekt

窗户 Substantiv

chuānghu Fenster

打开 Verb

dǎkāi öffnen; aufmachen

给 Verb

gěi geben

关掉 Verb

guāndiào ausschalten; schließen

关上 Verb

guānshàng schließen

门 Substantiv

mén Tür

拿 Verb

ná nehmen; holen

请 Verb

qǐng bitte

它 Pronomen

tā es; ihm/ihr

我 Pronomen

wǒ ich; mir; mich

这个 Pronomen

zhè ge dieses; das hier

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ausschalten; schließen

Antwort zeigen

关掉

öffnen; aufmachen

Antwort zeigen

打开

dieses; das hier

Antwort zeigen

这个

Fenster

Antwort zeigen

窗户