Über diese Lektion
Mit Grundroutinen und Familie übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.
Dialog
A
我要睡觉了。
wǒ yào shuìjiào le Ich gehe ins Bett.
B
我很早醒来。
wǒ hěn zǎo xǐnglái Ich wache früh auf.
A
我去上班。
wǒ qù shàngbān Ich gehe zur Arbeit.
B
我去上学。
wǒ qù shàngxué Ich gehe zur Schule.
A
我和家人在一起。
wǒ hé jiārén zài yìqǐ Ich bin mit meiner Familie zusammen.
B
这是我的朋友。
zhè shì wǒ de péngyou Das ist mein Freund.Wort für Wort
我
„我“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person, zum Beispiel in „我要睡觉了“ und „我去上班“. Als wiederverwendbares Muster steht „我“ oft vor der Handlung, etwa in „我去上学“.
要
„要“ kündigt in „我要睡觉了“ an, dass der Sprecher jetzt schlafen gehen will beziehungsweise dies unmittelbar bevorsteht. Es steht hier vor der Handlung „睡觉“; ein häufiges Muster ist „要“ plus Handlung.
睡觉
„睡觉“ bedeutet in „我要睡觉了“ „schlafen“ und bezeichnet die bevorstehende Schlafenshandlung. Das Wort kann nach „要“ stehen, wenn man ausdrückt, dass man schlafen will oder gleich schlafen wird.
了
„了“ zeigt in „我要睡觉了“ an, dass sich die Situation jetzt verändert: Der Sprecher ist nun dabei, schlafen zu gehen. In dieser Äußerung steht es am Ende der Aussage und gibt ihr die Bedeutung „jetzt ist es so weit“.
很
„很“ verstärkt in „我很早醒来“ die Zeitangabe „早“: Der Sprecher wacht sehr früh auf. Es steht hier direkt vor „早“; ein wiederverwendbares Muster ist „很“ plus eine verstärkende Beschreibung.
早
„早“ bedeutet in „我很早醒来“ „früh“ und beschreibt, wann der Sprecher aufwacht. Es steht nach „很“, sodass „很早“ „sehr früh“ bedeutet.
醒来
„醒来“ bedeutet in „我很早醒来“ „aufwachen“. Zusammen mit „很早“ beschreibt es das frühe Aufwachen; man kann das Muster „Zeitangabe + 醒来“ wiederverwenden.
去
„去“ bedeutet in „我去上班“ und „我去上学“, dass sich der Sprecher zu einer Tätigkeit oder einem Ziel begibt. Es steht vor „上班“ beziehungsweise „上学“; ein häufiges Muster ist „去“ plus Tätigkeit oder Ziel.
上班
„上班“ bezeichnet in „我去上班“ das Zur-Arbeit-Gehen beziehungsweise Arbeitengehen. Es steht nach „去“, wenn man ausdrückt, dass man sich zur Arbeit begibt; das Muster lautet „去上班“.
上学
„上学“ bedeutet in „我去上学“ „zur Schule gehen“ beziehungsweise „in die Schule gehen“. Es steht nach „去“ und bezeichnet hier die Tätigkeit, zu der der Sprecher geht; das Muster lautet „去上学“.
和
„和“ bedeutet in „我和家人在一起“ „mit“ und verbindet „我“ mit „家人“. Ein wiederverwendbares Muster ist „A和B“, wenn man zwei Personen oder Dinge miteinander verbindet.
家人
„家人“ bedeutet in „我和家人在一起“ „Familie“ oder „Familienmitglieder“. Zusammen mit „和“ bezeichnet es die Personen, mit denen der Sprecher zusammen ist; ein häufiges Muster ist „和家人在一起“.
在
„在“ trägt in „我和家人在一起“ dazu bei, einen bestehenden Zustand auszudrücken: Der Sprecher und die Familie befinden sich zusammen. Es steht hier vor „一起“; die vollständige Verbindung „在一起“ bedeutet „zusammen sein“.
一起
„一起“ bedeutet in „我和家人在一起“ „zusammen“ und beschreibt, dass mehrere Personen gemeinsam sind. Es steht hier als Teil der Verbindung „在一起“; diese Verbindung kann für das gemeinsame Zusammensein verwendet werden.
这
„这“ bedeutet in „这是我的朋友“ „dies“ und verweist auf die vorgestellte Person. Es steht am Anfang der Aussage vor „是“; ein häufiges Muster ist „这是谁“ oder „这是……“, wenn man auf etwas oder jemanden zeigt beziehungsweise ihn vorstellt.
是
„是“ verbindet in „这是我的朋友“ das Verweiswort „这“ mit der Bezeichnung „我的朋友“ und bedeutet hier „sein“ beziehungsweise „ist“. Es steht zwischen dem, worauf verwiesen wird, und dessen Bezeichnung.
的
„的“ zeigt in „我的朋友“ die Zugehörigkeit an: „我的朋友“ bedeutet „mein Freund“ oder „meine Freundin“. Es steht nach „我“ und vor „朋友“; das Muster „A的B“ bezeichnet, dass B zu A gehört oder mit A verbunden ist.
朋友
„朋友“ bedeutet in „这是我的朋友“ „Freund“ oder „Freundin“. Zusammen mit „我的“ bezeichnet es die vorgestellte Person; ein wiederverwendbares Muster ist „我的朋友“ für „mein Freund“ oder „meine Freundin“.
Grammatikpunkte
A的B
这是我的家人。
zhè shì wǒ de jiārénDas ist meine Familie.
的 verbindet eine Besitz- oder Zuordnungsangabe mit dem Nomen: 我的家人 bedeutet „meine Familie“.
A和B一起+Verb
我的朋友和家人一起去上班。
wǒ de péngyou hé jiārén yìqǐ qù shàngbānMeine Freunde und meine Familie gehen zusammen zur Arbeit.
和 verbindet Nomen miteinander; 一起 steht vor dem Verb und bedeutet, dass etwas gemeinsam geschieht.
Chinesisch Vokabeln
和
Präposition
hé
mit; und
我和家人在一起。
家人
Substantiv
jiārén
Familie; Familienmitglieder
我和家人在一起。
朋友
Substantiv
péngyou
Freund; Freundin
这是我的朋友。
去
Verb
qù
gehen
我去上班。
上班
Verb
shàngbān
zur Arbeit gehen; arbeiten gehen
我去上班。
上学
Verb
shàngxué
zur Schule gehen
我去上学。
睡觉
Verb
shuìjiào
schlafen
我要睡觉了。
我的
Artikel
wǒ de
mein; meine
这是我的朋友。
醒来
Verb
xǐnglái
aufwachen
我很早醒来。
一起
Adverb
yìqǐ
zusammen
我和家人在一起。
早
Adverb
zǎo
früh
我很早醒来。
这是
Phrase
zhè shì
das ist
这是我的朋友。
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
das ist
Antwort zeigen
这是Familie; Familienmitglieder
Antwort zeigen
家人zur Schule gehen
Antwort zeigen
上学zusammen