Über diese Lektion
Mit Wohnen und zur Klasse kommen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.
Dialog
A
你住在哪里？
Nǐ zhù zài nǎlǐ? Wo wohnst du?
B
我住在附近。
Wǒ zhù zài fùjìn. Ich wohne in der Nähe.
A
你怎么来这里？
Nǐ zěnme lái zhèlǐ? Wie kommst du hierher?
B
晴天我骑自行车。
Qíngtiān wǒ qí zìxíngchē. An sonnigen Tagen fahre ich mit dem Fahrrad.
A
下雨天呢？
Xiàyǔ tiān ne? Und an Regentagen?
B
下雨时我坐公交车。
Xiàyǔ shí wǒ zuò gōngjiāochē. Wenn es regnet, nehme ich den Bus.Wort für Wort
你
„你“ bedeutet hier „du“ und spricht die andere Person direkt an. Es steht als Person vor dem Verb, zum Beispiel in „你住在哪里？“. Als neue Beispielverwendung: „你好吗？“ fragt man eine Person, wie es ihr geht.
住
„住“ bedeutet hier „wohnen“ und beschreibt, wo jemand lebt. In „你住在哪里？“ steht es nach der angesprochenen Person. Als neue Beispielverwendung: „我住在柏林。“ bedeutet „Ich wohne in Berlin.“
在
„在“ zeigt hier den Ort an, an dem jemand wohnt: „我住在附近。“ Es steht vor der Ortsangabe „附近“. Als neue Beispielverwendung: „我在学校。“ bedeutet „Ich bin in der Schule.“
哪里
„哪里“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach einem Ort. In „你住在哪里？“ steht es nach „住在“ und bildet die Ortsfrage. Als neue Beispielverwendung: „你在哪里？“ bedeutet „Wo bist du?“
我
„我“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht in „我住在附近。“ und „我骑自行车“ vor dem jeweiligen Verb. Als neue Beispielverwendung: „我是学生。“ bedeutet „Ich bin Student.“
附近
„附近“ bedeutet hier „in der Nähe“ und bezeichnet einen nahen Ort ohne genauere Ortsangabe. In „我住在附近。“ steht es nach „住在“ als Wohnortangabe. Als neue Beispielverwendung: „商店在附近。“ bedeutet „Das Geschäft ist in der Nähe.“
怎么
„怎么“ bedeutet hier „wie“ und fragt nach der Art und Weise, wie jemand hierherkommt. In „你怎么来这里？“ steht es vor dem Verb „来“. Als neue Beispielverwendung: „你怎么去学校？“ fragt, wie jemand zur Schule geht oder fährt.
来
„来“ bedeutet hier „kommen“ und beschreibt die Bewegung zum Ort des Gesprächs. In „你怎么来这里？“ steht es zusammen mit dem Ziel „这里“. Als neue Beispielverwendung: „我明天来。“ bedeutet „Ich komme morgen.“
这里
„这里“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem das Gespräch stattfindet. In „你怎么来这里？“ steht es nach „来“ als Ziel der Bewegung. Als neue Beispielverwendung: „书在这里。“ bedeutet „Das Buch ist hier.“
晴天
„晴天“ bedeutet hier „sonniger Tag“ beziehungsweise „bei sonnigem Wetter“. In „晴天我骑自行车。“ bezeichnet es die Wetterbedingung für die folgende Handlung. Als neue Beispielverwendung: „晴天我们去公园。“ bedeutet „Bei sonnigem Wetter gehen wir in den Park.“
骑
„骑“ bedeutet hier „mit dem Fahrrad fahren“ und beschreibt die Fortbewegungsart in „晴天我骑自行车。“. Das Verkehrsmittel steht direkt danach als „自行车“. Als neue Beispielverwendung: „我骑自行车去上班。“ bedeutet „Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.“
自行车
„自行车“ bedeutet hier „Fahrrad“ und bezeichnet das Verkehrsmittel in „晴天我骑自行车。“. Zusammen mit „骑“ bildet es die übliche Verbindung für „Fahrrad fahren“. Als neue Beispielverwendung: „这是我的自行车。“ bedeutet „Das ist mein Fahrrad.“
下雨
„下雨“ bedeutet hier „regnen“ und bezeichnet das regnerische Wetter in „下雨天呢？“ und „下雨时“. In „下雨时“ steht es vor „时“, um die Bedingung „wenn es regnet“ auszudrücken. Als neue Beispielverwendung: „今天下雨。“ bedeutet „Heute regnet es.“
天
„天“ bedeutet hier „Tag“ und ist Teil der Wetterangabe „晴天“ sowie des Ausdrucks „下雨天“. Es bezeichnet in diesen Ausdrücken einen Tag beziehungsweise das Wetter an diesem Tag. Als neue Beispielverwendung: „一天“ bedeutet „ein Tag“.
呢
„呢“ ist hier ein Fragepartikel in „下雨天呢？“ und macht daraus die Nachfrage „Und an Regentagen?“. Es steht am Ende der kurzen Frage, weil nach der entsprechenden Situation gefragt wird. Als neue Beispielverwendung: „你呢？“ bedeutet „Und du?“
时
„时“ bedeutet hier „wenn“ oder „bei“ und verbindet „下雨“ mit der Handlung in „下雨时我坐公交车“. Es markiert die Zeit- beziehungsweise Bedingungssituation, in der die Handlung stattfindet. Als neue Beispielverwendung: „有空时给我打电话。“ bedeutet „Ruf mich an, wenn du Zeit hast.“
坐
„坐“ bedeutet hier „mit einem Verkehrsmittel fahren“ beziehungsweise „nehmen“ und steht in „我坐公交车“ vor dem Verkehrsmittel. Die Verbindung „坐公交车“ bedeutet „mit dem Bus fahren“. Als neue Beispielverwendung: „我坐地铁去学校。“ bedeutet „Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.“
公交车
„公交车“ bedeutet hier „Bus“ und bezeichnet das Verkehrsmittel in „我坐公交车“. Zusammen mit „坐“ bildet es die Verbindung „mit dem Bus fahren“. Als neue Beispielverwendung: „公交车来了。“ bedeutet „Der Bus ist gekommen.“
Grammatikpunkte
你住哪里？
你住哪里？
Nǐ zhù nǎlǐ?Wo wohnst du?
Im Chinesischen bleibt das Fragewort 哪里 an der Stelle der gesuchten Information, nicht am Satzanfang.
下雨时，……
下雨时，我坐公交车来这里。
Xiàyǔ shí, wǒ zuò gōngjiāochē lái zhèlǐ.Wenn es regnet, komme ich mit dem Bus hierher.
下雨时 bedeutet „wenn es regnet“ und kann als Zeitangabe am Satzanfang stehen.
Chinesisch Vokabeln
附近
Substantiv
fùjìn
in der Nähe
来
Verb
lái
kommen
哪里
Pronomen
nǎlǐ
wo
你
Pronomen
nǐ
du
骑
Verb
qí
fahren; reiten
晴天
Substantiv
qíngtiān
sonniger Tag
我
Pronomen
wǒ
ich
下雨天
Substantiv
xiàyǔtiān
Regentag
怎么
Adverb
zěnme
wie
这里
Pronomen
zhèlǐ
hier
住
Verb
zhù
wohnen
自行车
Substantiv
zìxíngchē
Fahrrad
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
wo
Antwort zeigen
哪里sonniger Tag
Antwort zeigen
晴天Regentag
Antwort zeigen
下雨天in der Nähe