Mit kurzen Sätzen beginnen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mit kurzen Sätzen beginnen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

简单的词对我来说更容易。

jiǎndān de cí duì wǒ lái shuō gèng róngyì Einfache Wörter sind für mich leichter.

我们可以从一个短句开始。

wǒmen kěyǐ cóng yí ge duǎnjù kāishǐ Wir können mit einem kurzen Satz anfangen.

这样能帮助我理解。

zhèyàng néng bāngzhù wǒ lǐjiě Das hilft mir beim Verstehen.

跟我读这一行。

gēn wǒ dú zhè yì háng Lies diese Zeile nach.

我准备好试一试了。

wǒ zhǔnbèi hǎo shì yí shì le Ich bin bereit, es zu versuchen.

慢慢来，把它说清楚。

mànmàn lái, bǎ tā shuō qīngchu Lass dir Zeit und sprich es deutlich aus.

Wort für Wort

简单 In „简单的词“ bedeutet 简单 „einfach“ und beschreibt die Wörter als unkompliziert. Das Muster „简单的 + Nomen“ eignet sich, um etwas als einfach zu charakterisieren. Im Unterricht kann man 简单 verwenden, wenn eine Aufgabe oder ein Ausdruck leicht aufgebaut ist.

的 In „简单的词“ verbindet 的 die Beschreibung 简单 mit dem Nomen 词. Dadurch wird klar, dass 词 als einfach beschrieben wird. Ein zuverlässiges Muster ist „Beschreibung + 的 + Nomen“.

词 In „简单的词“ bedeutet 词 „Wort“ und bezeichnet hier einzelne Wörter beim Sprachenlernen. Es steht als Nomen nach der Beschreibung 简单的. Man kann 词 verwenden, wenn man über Wörter oder sprachliche Ausdrücke spricht.

对 In „对我来说“ trägt 对 die Bedeutung „für“ oder „in Bezug auf“ bei. Zusammen mit 我来说 zeigt die Wendung, für wen die Einschätzung gilt. Ein wiederverwendbares Muster ist „对 + Person + 来说“.

我 In „对我来说“ bezeichnet 我 die Person, für die etwas gilt, also „mich“. Die Person steht hier innerhalb der Perspektivangabe 对我来说. Ein häufiges Muster ist „对我来说 + Einschätzung“.

来说 In „对我来说“ macht 来说 deutlich, dass etwas aus der angegebenen Perspektive betrachtet wird. Zusammen mit 对我 heißt die Wendung „für mich“ oder „aus meiner Sicht“. Das Muster „对 + Person + 来说“ kann persönliche Einschätzungen einleiten.

更 In „更容易“ bedeutet 更 „mehr“ und macht die Aussage vergleichend: etwas ist leichter. Es steht direkt vor der Beschreibung 容易. Ein zuverlässiges Muster ist „更 + Beschreibung“, wenn ein höherer Grad ausgedrückt wird.

容易 In „更容易“ bedeutet 容易 „leicht“ und beschreibt, wie einfach etwas ist. 更 macht daraus die Bedeutung „leichter“. Beim Lernen kann man 容易 verwenden, um eine Aufgabe oder einen Ausdruck zu beurteilen.

我们 In „我们可以“ bedeutet 我们 „wir“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam handeln können. Es steht vor 可以 und damit vor der Handlung. Ein häufiges Muster ist „我们 + Verb“, wenn man eine gemeinsame Handlung vorschlägt oder beschreibt.

可以 In „我们可以从一个短句开始“ bedeutet 可以, dass etwas möglich ist oder vorgeschlagen wird: „wir können“. Es steht vor der Handlung 从一个短句开始. Das Muster „可以 + Verb“ wird verwendet, um eine Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.

从 In „从一个短句开始“ bezeichnet 从 den Ausgangspunkt: „mit einem kurzen Satz“ oder „von einem kurzen Satz aus“. Es steht vor dem Ausgangspunkt 一个短句. Ein wiederverwendbares Muster ist „从 + Ausgangspunkt + Handlung“.

一个 In „一个短句“ bedeutet 一个 „ein“ und bezeichnet einen einzelnen kurzen Satz. Es steht vor 短句. Ein häufiges Muster ist „一个 + Nomen“, wenn eine einzelne Sache genannt wird.

短句 In „一个短句“ bedeutet 短句 „kurzer Satz“. Die Form bezeichnet hier den kleinen sprachlichen Abschnitt, mit dem der Unterricht beginnen soll. Im Sprachunterricht kann 短句 für einen kurzen Satz oder eine kurze Äußerung verwendet werden.

开始 In „从一个短句开始“ bedeutet 开始 „beginnen“ und bezeichnet den Start der Übung. Zusammen mit 从 zeigt es, womit man anfängt. Das Muster „从 + etwas + 开始“ ist eine zuverlässige Möglichkeit, einen Ausgangspunkt zu nennen.

这样 In „这样能帮助我理解“ bedeutet 这样 „auf diese Weise“ oder „so“ und verweist auf die zuvor genannte Vorgehensweise. Es steht am Anfang der Aussage und beschreibt, wie die folgende Wirkung entsteht. Ein häufiges Muster ist „这样 + Handlung oder Wirkung“.

能 In „这样能帮助我理解“ bedeutet 能 „können“ oder „fähig sein zu“ und zeigt hier, dass diese Vorgehensweise helfen kann. Es steht vor der Handlung 帮助我理解. Ein zuverlässiges Muster ist „能 + Verb“.

帮助 In „帮助我理解“ bedeutet 帮助 „helfen“. Die Handlung richtet sich auf 我 und unterstützt das Verstehen 理解. Ein nützliches Muster ist „帮助 + Person + Verb“, wenn man sagt, wem eine Handlung hilft.

理解 In „帮助我理解“ bedeutet 理解 „verstehen“ und bezeichnet das Ziel der Hilfe. Es steht nach 帮助我. Beim Lernen kann man 理解 verwenden, wenn man den Sinn eines Wortes, Satzes oder Inhalts erfasst.

跟 In „跟我读这一行“ trägt 跟 die Bedeutung „mit“ oder „jemandem folgend“ bei. Zusammen mit 我 zeigt es, dass die andere Person beim Lesen folgen soll. Ein häufiges Muster ist „跟 + Person + Verb“.

读 In „跟我读这一行“ bedeutet 读 „lesen“ und meint hier das Lesen der genannten Zeile, wahrscheinlich laut im Unterricht. Das Objekt steht direkt danach: 读这一行. Ein zuverlässiges Muster ist „读 + Text oder Zeile“.

这 In „这一行“ bedeutet 这 „diese“ und verweist auf eine bestimmte Zeile. Es steht vor 行 und grenzt die gemeinte Zeile von anderen ab. Ein häufiges Muster ist „这 + Nomen“.

行 In „这一行“ bedeutet 行 „Zeile“ und bezeichnet hier eine Textzeile. Zusammen mit 这 heißt die Form „diese Zeile“. Im Unterricht kann 行 verwendet werden, wenn man auf eine bestimmte Zeile in einem Text verweist.

准备 In „准备好“ bedeutet 准备 „sich vorbereiten“ oder „bereit machen“. Zusammen mit 好 beschreibt es, dass die Vorbereitung abgeschlossen und man bereit ist. Ein nützliches Muster ist „准备好 + Handlung“, wenn man bereit ist, etwas zu tun.

好 In „准备好“ zeigt 好 an, dass der Zustand des Bereitseins erreicht ist. Es ergänzt 准备 und macht daraus „bereit sein“. Die ganze Form „准备好“ kann vor einer Handlung stehen, die man nun ausführen will.

试一试 In „试一试“ bedeutet die gesamte Form „es einmal ausprobieren“. Das erste 试 bezeichnet das Ausprobieren, 一 macht den Versuch kurz oder unverbindlich, und das zweite 试 wiederholt die Handlung in dieser festen Form. In einer Unterrichtssituation kann man 试一试 verwenden, um jemanden freundlich zu einem Versuch aufzufordern.

了 Am Ende von „我准备好试一试了“ zeigt 了 an, dass ein neuer Zustand erreicht ist: Die Person ist jetzt bereit, es zu versuchen. Hier geht es nicht einfach um eine vergangene Handlung, sondern um die eingetretene Veränderung. Nach einer Zustandsangabe kann 了 anzeigen, dass dieser Zustand nun gilt.

慢慢来 In „慢慢来“ bedeutet die gesamte Wendung „Lass dir Zeit“ oder „Geh langsam vor“. 慢慢 beschreibt das ruhige Tempo, und 来 macht daraus die Aufforderung, so weiter vorzugehen. Diese Wendung passt besonders gut, wenn man jemanden beim Lernen beruhigen oder ermutigen möchte.

把 In „把它说清楚“ leitet 把 das Objekt ein, auf das die Handlung gezielt wirkt. Die ganze Konstruktion bedeutet hier, etwas klar zu sagen; 把 steht vor dem Objekt 它. Ein nützliches Muster ist „把 + Objekt + Handlung“, wenn das Objekt im Satz besonders herausgestellt wird.

它 In „把它说清楚“ bedeutet 它 „es“ und bezeichnet das, was gesagt werden soll. Es steht nach 把 und vor der Handlung 说清楚. Ein häufiges Muster ist „把它 + Verb“, wenn man mit etwas Bestimmtem handelt.

说 In „说清楚“ bedeutet 说 „sagen“ oder „sprechen“ und bezeichnet die sprachliche Handlung. 清楚 beschreibt dabei, wie das Gesagte sein soll. Ein wiederverwendbares Muster ist „说 + Inhalt“ oder die feste Verbindung „说清楚“.

清楚 In „说清楚“ bedeutet 清楚 „klar“ oder „verständlich“. Es beschreibt hier, dass etwas so gesagt werden soll, dass der Inhalt verständlich ist. Das Muster „Verb + 清楚“, wie in „说清楚“, kann eine klare Ausführung einer Handlung ausdrücken.

Grammatikpunkte

对我来说，……

对我来说，简单。

duì wǒ lái shuō, jiǎndān

Für mich ist es einfach.

对我来说 steht am Satzanfang und markiert die persönliche Perspektive: „für mich“.

Verb + 一 + Verb

试一试。

shì yí shì

Versuch es einmal.

Die Wiederholung des Verbs mit 一 macht die Aufforderung milder und bedeutet „einmal ausprobieren“.

Chinesisch Vokabeln

帮助 Verb

bāngzhù helfen

词 Substantiv

cí Wort

短句 Substantiv

duǎnjù kurzer Satz

对我来说 Phrase

duì wǒ lái shuō für mich

跟我读 Phrase

gēn wǒ dú lies mir nach

简单 Adjektiv

jiǎndān einfach

开始 Verb

kāishǐ beginnen

理解 Verb

lǐjiě verstehen

容易 Adjektiv

róngyì leicht

这样 Pronomen

zhèyàng so; auf diese Weise

这一行 Substantiv

zhè yì háng diese Zeile

准备好 Adjektiv

zhǔnbèi hǎo bereit sein

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

für mich

Antwort zeigen

对我来说

verstehen

Antwort zeigen

理解

beginnen

Antwort zeigen

开始

helfen

Antwort zeigen

帮助