Über diese Lektion
Mit Die Höhe eines Stuhls ändern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.
Dialog
A
这把椅子太低了。
Zhè bǎ yǐzi tài dī le. Dieser Stuhl ist zu niedrig.
B
你可以调节高度。
Nǐ kěyǐ tiáojié gāodù. Du kannst die Höhe ändern.
A
我怎么做？
Wǒ zěnme zuò? Wie mache ich das?
B
按椅座下面的按钮。
Àn yǐzuò xiàmiàn de ànniǔ. Drück den Knopf unter dem Sitz.
A
这样好多了。谢谢。
Zhèyàng hǎo duō le. Xièxie. Das ist besser. Danke.
B
如果还是不合适，就告诉我。
Rúguǒ háishi bù héshì, jiù gàosu wǒ. Sag mir, wenn es noch nicht passt.Wort für Wort
这
这 bezeichnet hier den konkreten Stuhl, also „dieser/diese/dieses“. In 这把椅子 steht es vor dem Maßwort 把 und dem Nomen 椅子. Dieses Muster kann man verwenden, wenn man auf einen bestimmten Gegenstand zeigt oder ihn auswählt.
把
把 ist hier ein Maßwort für den Stuhl in 这把椅子. Es steht zwischen 这 und 椅子 und zählt den Gegenstand als eine Einheit. Das Muster 这把椅子 verwendet man, wenn man genau diesen Stuhl meint.
椅子
椅子 bedeutet hier „Stuhl“ und bezeichnet den Gegenstand, über dessen Höhe gesprochen wird. In 这把椅子 steht es nach dem Maßwort 把. Man verwendet 椅子, wenn man im Unterricht oder an einem anderen Ort über einen Stuhl spricht.
太
太 bedeutet in 这把椅子太低了 „zu“ oder „allzu“ und verstärkt die folgende Eigenschaft. Es steht vor 低 und bildet mit 低了 die Aussage, dass der Stuhl über das passende Maß hinaus niedrig ist. Das Muster 太 + Eigenschaft kann man verwenden, wenn etwas stärker als passend oder gewünscht ist.
低
低 bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt die Höhe des Stuhls. In 太低了 steht es nach 太 und vor dem Satzpartikel 了. Mit 低 kann man die Höhe oder Position von etwas beschreiben.
了
了 steht hier am Satzende von 这把椅子太低了 und macht die aktuelle Feststellung über den Zustand des Stuhls deutlich. Zusammen mit 太低 beschreibt die Aussage, dass der Stuhl jetzt als zu niedrig empfunden wird. Die Endstellung nach einer Aussage ist ein wichtiges Wiederverwendungsmuster.
你
你 bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In 你可以调节高度 steht es am Anfang vor 可以 und dem Verb 调节. Diese Position verwendet man, wenn man sagt, was eine bestimmte Person tun kann.
可以
可以 bedeutet hier „können“ und zeigt an, dass die angesprochene Person die Höhe ändern kann. In 你可以调节高度 steht es vor dem Verb 调节 und dem Objekt 高度. Das Muster 可以 + Verb verwendet man, um eine Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.
调节
调节 bedeutet hier „einstellen“ oder „regulieren“ und beschreibt das Verändern der Höhe. In 你可以调节高度 steht es nach 可以 und vor dem Objekt 高度. Man verwendet 调节 mit etwas, dessen Einstellung man gezielt verändert, hier mit 高度.
高度
高度 bedeutet hier „Höhe“ und bezeichnet die veränderbare Höhe des Stuhls. In 你可以调节高度 steht es nach 调节 als dessen Objekt. Das Muster 调节 + 高度 kann man verwenden, wenn man die Höhe eines Gegenstands anpasst.
我
我 bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die die Handlung ausführen möchte. In 我怎么做 steht es am Satzanfang vor 怎么 und 做. Diese Position verwendet man, wenn man nach der eigenen Vorgehensweise fragt.
怎么
怎么 bedeutet hier „wie“ und fragt nach der Art und Weise einer Handlung. In 我怎么做 steht es vor 做 und bezieht sich auf das Ausführen der Handlung. Das Muster 怎么 + Verb verwendet man, wenn man wissen möchte, wie man etwas macht.
做
做 bedeutet hier „machen“ oder „tun“ und bezieht sich auf die noch zu erklärende Handlung. In 我怎么做 steht es nach 怎么 und bildet die Frage nach der Vorgehensweise. Das Muster 怎么做 kann man verwenden, wenn man nach den nötigen Schritten fragt.
按
按 bedeutet hier „drücken“ und bezeichnet die Handlung am Knopf. In 按椅座下面的按钮 steht es am Anfang der Aufforderung vor dem Objekt 按钮. Man verwendet 按 + Gegenstand, wenn jemand eine Taste oder einen Knopf drücken soll.
椅座
椅座 bezeichnet hier die Sitzfläche des Stuhls. In 椅座下面的按钮 steht es vor 下面 und legt fest, unter welchem Teil sich der Knopf befindet. Diese Verwendung eignet sich, wenn man einen bestimmten Teil eines Stuhls oder Sitzes bezeichnet.
下面
下面 bedeutet hier „unterhalb“ oder „darunter“ und beschreibt die Position unter der Sitzfläche. In 椅座下面的按钮 steht es nach 椅座 und vor 的按钮. Das Muster A下面的B bezeichnet etwas, das sich unter A befindet.
的
的 verbindet in 椅座下面的按钮 die Ortsangabe 椅座下面 mit dem Nomen 按钮. Die ganze Gruppe bedeutet „der Knopf unter der Sitzfläche“. Das Muster Ortsangabe + 的 + Nomen verwendet man, um ein Nomen genauer zu bestimmen.
按钮
按钮 bedeutet hier „Knopf“ oder „Taste“ und bezeichnet das Teil, das gedrückt werden soll. In 按椅座下面的按钮 steht es am Ende der Nominalgruppe nach der Ortsangabe. Man verwendet 按钮 für einen Knopf oder eine Taste, die eine Funktion auslöst.
这样
这样 bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und verweist auf die gerade vorgenommene Einstellung. In 这样好多了 bezieht es sich auf den neuen Zustand des Stuhls. Man verwendet 这样, wenn man auf eine Art und Weise oder einen gerade gezeigten Zustand verweist.
好
好 bedeutet hier innerhalb von 这样好多了, dass der Zustand besser beziehungsweise günstiger ist. Zusammen mit 多 und 了 ergibt sich die Aussage „so ist es viel besser“; die gesamte Steigerung kommt nicht von 好 allein. Das Muster 好多了 kann man verwenden, wenn eine Situation nach einer Änderung deutlich besser ist.
多
多 verstärkt in 这样好多了 den Grad der Verbesserung und trägt zu „viel besser“ bei. Es steht zwischen 好 und 了 und bildet mit ihnen die feste Aussage über eine deutliche Verbesserung. Die gesamte Form 好多了 eignet sich als Reaktion, wenn etwas nach einer Anpassung besser funktioniert.
谢谢
谢谢 bedeutet hier „danke“ und drückt Dankbarkeit für die Hilfe aus. In 谢谢 steht es als eigenständige kurze Äußerung nach der Feststellung über den verbesserten Zustand. Man verwendet 谢谢, wenn jemand geholfen oder etwas für einen getan hat.
如果
如果 bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung ein. In 如果还是不合适，就告诉我 steht es am Anfang des Bedingungsteils vor 还是不合适. Das Muster 如果 ..., 就 ... verbindet eine Bedingung mit der daraus folgenden Handlung.
还是
还是 bedeutet hier „immer noch“ und zeigt an, dass etwas trotz der Anpassung weiter besteht. In 如果还是不合适 steht es vor 不合适 und bezieht sich auf die weiterhin fehlende Passung. Man verwendet 还是, wenn ein Zustand nach einer vorherigen Änderung oder Prüfung fortbesteht.
不
不 verneint hier zusammen mit 合适 die passende Eignung des Stuhls und bedeutet in 不合适 „nicht“. Es steht direkt vor 合适. Das Muster 不 + Eigenschaft verwendet man, um eine Eigenschaft zu verneinen.
合适
合适 bedeutet hier „passend“ oder „geeignet“ und beschreibt, ob der Stuhl für die Person richtig eingestellt ist. In 如果还是不合适 steht es nach 不 und bildet die Aussage „wenn es immer noch nicht passt“. Man kann 合适 verwenden, wenn etwas zu einer Person, einem Zweck oder einer Situation passt.
就
就 leitet hier die Folge der Bedingung ein und bedeutet in 如果还是不合适，就告诉我 „dann“. In 如果还是不合适，就告诉我 steht es am Anfang des Folgesatzes vor 告诉我. Das Muster 如果 ..., 就 ... verwendet man, um zu sagen, was in einem bestimmten Fall geschehen soll.
告诉
告诉 bedeutet hier „jemandem sagen“ oder „mitteilen“ und bezeichnet die gewünschte Mitteilung. In 就告诉我 steht es nach 就 und vor dem Empfänger 我. Das Muster 告诉 + Person kann man verwenden, wenn man jemandem eine Information mitteilen möchte.
Grammatikpunkte
太 + Adjektiv
椅子太低
yǐzi tài dīDer Stuhl ist zu niedrig.
太 steht vor einem Adjektiv und drückt einen zu hohen Grad aus: „zu ...“.
如果……，就……
如果椅子不合适，就调节高度
rúguǒ yǐzi bù héshì, jiù tiáojié gāodùWenn der Stuhl nicht passt, stell die Höhe ein.
如果 leitet die Bedingung ein, 就 die daraus folgende Handlung oder Konsequenz.
Chinesisch Vokabeln
按
Verb
àn
drücken
按椅座下面的按钮。
按钮
Substantiv
ànniǔ
Knopf; Taste
按椅座下面的按钮。
低
Adjektiv
dī
niedrig
这把椅子太低了。
调节
Verb
tiáojié
einstellen; regulieren
你可以调节高度。
高度
Substantiv
gāodù
Höhe
你可以调节高度。
太
Adverb
tài
zu; allzu
这把椅子太低了。
下面
Substantiv
xiàmiàn
darunter; unterhalb
按椅座下面的按钮。
椅子
Substantiv
yǐzi
Stuhl
这把椅子太低了。
椅座
Substantiv
yǐzuò
Sitzfläche
按椅座下面的按钮。
怎么
Adverb
zěnme
wie
我怎么做?
这样
Adverb
zhèyàng
so; auf diese Weise
这样好多了。
做
Verb
zuò
machen; tun
我怎么做?
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
wie
Antwort zeigen
怎么darunter; unterhalb
Antwort zeigen
下面Stuhl
Antwort zeigen
椅子so; auf diese Weise