Frühstück für morgen einkaufen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Frühstück für morgen einkaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我们今天该买什么？

Wǒmen jīntiān gāi mǎi shénme? Was sollen wir heute kaufen?

我们需要明天早餐要吃的东西。

Wǒmen xūyào míngtiān zǎocān yào chī de dōngxi. Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen.

那我们需要面包和黄油。

Nà wǒmen xūyào miànbāo hé huángyóu. Dann brauchen wir Brot und Butter.

我们也需要酸奶吗？

Wǒmen yě xūyào suānnǎi ma? Brauchen wir auch Joghurt?

我想把酸奶和草莓酱一起吃。

Wǒ xiǎng bǎ suānnǎi hé cǎoméi jiàng yìqǐ chī. Ich möchte den Joghurt mit Erdbeermarmelade essen.

那我们买酸奶和果酱吧。

Nà wǒmen mǎi suānnǎi hé guǒjiàng ba. Dann kaufen wir Joghurt und Marmelade.

Wort für Wort

我们 „我们“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. In „我们今天该买什么？“ und „我们需要明天早餐要吃的东西“ steht es am Satzanfang vor der Aussage. Beim gemeinsamen Einkaufen kann man damit die eigene Gruppe als Handelnde nennen.

今天 „今天“ bedeutet „heute“ und legt in „我们今天该买什么？“ fest, dass die Handlung am heutigen Tag stattfindet. Es steht hier vor der eigentlichen Handlung „买什么“. Beim Planen kann man mit „今天“ eine Handlung vom morgigen Tag abgrenzen.

该 „该“ zeigt in „我们今天该买什么？“ an, was jetzt entschieden oder getan werden sollte. Es steht vor der Handlung „买什么“. In einer Einkaufssituation verwendet man diese Form, wenn man gemeinsam klären möchte, was nun an der Reihe ist.

买 „买“ bedeutet „kaufen“ und bezeichnet in „我们今天该买什么？“ die Handlung des Einkaufens. Es steht vor dem Gegenstand, nach dem gefragt wird, nämlich „什么“, und erscheint auch in „那我们买酸奶和果酱吧“. Beim Einkaufen kann man damit die Handlung zusammen mit einer konkreten Sache ausdrücken.

什么 „什么“ bedeutet „was“ und fragt in „我们今天该买什么？“ nach dem noch nicht bestimmten Gegenstand. Es steht hier direkt nach „买“. Das Muster Verb plus „什么“ eignet sich, wenn man nach einer unbekannten Sache fragt.

需要 „需要“ bedeutet „brauchen“ oder „benötigen“ und sagt in „我们需要明天早餐要吃的东西“ und „我们需要面包和黄油“, was notwendig ist. Es steht vor der benötigten Sache. Beim Planen einer Einkaufsliste kann man „需要“ mit Lebensmitteln oder anderen Dingen verbinden.

明天 „明天“ bedeutet „morgen“ und legt in „我们需要明天早餐要吃的东西“ den Zeitpunkt des Frühstücks fest. Zusammen mit „早餐“ bezeichnet es das Frühstück am folgenden Tag. Bei der Planung kann man „明天“ vor einer Zeitangabe oder einer geplanten Handlung verwenden.

早餐 „早餐“ bedeutet „Frühstück“ und bezeichnet in „明天早餐要吃的东西“ die Mahlzeit, für die eingekauft wird. Zusammen mit „明天“ bildet es die Zeitangabe für das Essen. Beim Planen von Mahlzeiten kann man damit die betreffende Tagesmahlzeit nennen.

要 „要“ zeigt in „明天早餐要吃的东西“ an, dass die betreffenden Dinge bei diesem Frühstück gegessen werden sollen oder vorgesehen sind. Es steht hier vor „吃“ und gehört zu der näheren Bestimmung von „东西“. Das Muster „要“ plus Handlung kann eine bevorstehende oder geplante Handlung ausdrücken.

吃 „吃“ bedeutet „essen“ und bezeichnet in „明天早餐要吃的东西“ die Handlung beim Frühstück. In „我想把酸奶和草莓酱一起吃“ steht es für das Essen von Joghurt und Erdbeermarmelade. Beim Sprechen über Lebensmittel kann „吃“ direkt mit der gegessenen Sache verbunden werden.

的 „的“ verbindet in „明天早餐要吃的东西“ die vorangestellte nähere Bestimmung „明天早餐要吃“ mit dem Nomen „东西“. Dadurch werden die Dinge genauer als die zum Frühstück zu essenden Dinge bezeichnet. Ein häufiges Muster ist eine nähere Bestimmung plus „的“ plus Nomen.

东西 „东西“ bedeutet hier „Sachen“ oder „Dinge“ und meint in „明天早餐要吃的东西“ die Lebensmittel für das Frühstück. Es steht am Ende der näheren Bestimmung und bezeichnet die gesuchten Gegenstände. Beim Einkaufen kann man damit mehrere noch nicht einzeln genannte Sachen zusammenfassen.

那 „那“ bedeutet in „那我们需要面包和黄油“ und „那我们买酸奶和果酱吧“ „dann“ oder „also“. Es knüpft an die vorherige Information an und leitet die daraus folgende Entscheidung ein. In einem Gespräch über einen Plan kann „那“ vor einer neuen Aussage oder einem Vorschlag stehen.

面包 „面包“ bedeutet „Brot“ und ist in „那我们需要面包和黄油“ eines der benötigten Lebensmittel. Es steht nach „需要“ und wird mit „和“ mit einer weiteren Sache verbunden. Beim Erstellen einer Einkaufsliste kann man „面包“ direkt als benötigten Artikel nennen.

和 „和“ bedeutet in „面包和黄油“ und „酸奶和果酱“ „und“ und verbindet gleichrangige Lebensmittel. Es steht zwischen den beiden genannten Sachen. Das Muster Sache „和“ Sache eignet sich für eine Aufzählung beim Einkaufen.

黄油 „黄油“ bedeutet „Butter“ und ist in „那我们需要面包和黄油“ ein weiteres benötigtes Lebensmittel. Zusammen mit „面包“ bildet es eine Aufzählung nach „需要“. Beim Aufzählen von Frühstückszutaten kann man „黄油“ als konkreten Einkaufsartikel nennen.

也 „也“ bedeutet „auch“ und zeigt in „我们也需要酸奶吗？“, dass Joghurt zusätzlich zu den bereits genannten Dingen gebraucht wird. Es steht hier vor „需要“. Beim Ergänzen einer Einkaufsliste kann man mit „也“ einen weiteren Artikel hinzufügen.

酸奶 „酸奶“ bedeutet „Joghurt“ und ist in „我们也需要酸奶吗？“ der erfragte zusätzliche Einkaufsartikel. In „我想把酸奶和草莓酱一起吃“ ist es die Sache, die zusammen mit Erdbeermarmelade gegessen werden soll. Beim Frühstück kann man „酸奶“ als Lebensmittel nach „需要“, „买“ oder „吃“ nennen.

吗 „吗“ steht in „我们也需要酸奶吗？“ am Satzende und macht aus der Aussage eine Frage. Es signalisiert hier, dass eine Bestätigung oder Verneinung erwartet wird. Für eine Ja-Nein-Frage kann man einen Aussagesatz mit „吗“ abschließen.

我 „我“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „我想把酸奶和草莓酱一起吃“ die Person, die diesen Wunsch äußert. Es steht am Satzanfang vor „想“. Beim Sprechen über den eigenen Wunsch kann man „我“ vor der entsprechenden Handlung verwenden.

想 „想“ bedeutet in „我想把酸奶和草莓酱一起吃“ „wollen“ oder „beabsichtigen“. Es steht vor der Handlung und zeigt den persönlichen Wunsch der sprechenden Person an. Das Muster „想“ plus Handlung kann man verwenden, wenn man sagen möchte, was man tun möchte.

把 „把“ leitet in „我想把酸奶和草莓酱一起吃“ das konkrete Objekt „酸奶和草莓酱“ vor der weiteren Handlung ein. Dadurch wird dieses Objekt in der Handlung ausdrücklich hervorgehoben; die Bedeutung „zusammen essen“ entsteht aus der ganzen Wendung. Als neues Beispiel kann man sagen: „我把面包吃了。“

草莓酱 „草莓酱“ bedeutet „Erdbeermarmelade“ und ist in „我想把酸奶和草莓酱一起吃“ die Sache, die zusammen mit dem Joghurt gegessen werden soll. Es steht in der mit „和“ verbundenen Objektgruppe. Beim Sprechen über eine gewünschte Kombination von Lebensmitteln kann man „草莓酱“ mit der betreffenden Speise verbinden.

一起 „一起“ bedeutet „zusammen“ oder „gemeinsam“ und beschreibt in „酸奶和草莓酱一起吃“, dass Joghurt und Erdbeermarmelade gemeinsam gegessen werden. Es steht hier vor „吃“ und beschreibt die Art der Handlung. Beim Ausdrücken einer gemeinsamen Handlung kann man „一起“ vor dem Verb verwenden.

果酱 „果酱“ bedeutet „Marmelade“ oder „Fruchtaufstrich“ und ist in „那我们买酸奶和果酱吧“ ein weiterer Einkaufsartikel. Es steht nach „买“ und wird mit „和“ mit „酸奶“ verbunden. Beim Einkaufen kann man „果酱“ als Lebensmittel zusammen mit anderen Artikeln aufzählen.

吧 „吧“ steht in „那我们买酸奶和果酱吧“ am Satzende und macht daraus einen Vorschlag. Zusammen mit „那“ leitet es hier die gemeinsame Entscheidung ein, Joghurt und Marmelade zu kaufen. In einer gemeinsamen Planung kann man einen Vorschlag mit „吧“ abschließen.

Grammatikpunkte

想 + Verb

我们想吃早餐。

Wǒmen xiǎng chī zǎocān.

Wir möchten frühstücken.

想 steht vor dem Verb und drückt einen Wunsch oder eine Absicht aus.

也 + Verb

我们也想吃面包和酸奶。

Wǒmen yě xiǎng chī miànbāo hé suānnǎi.

Wir möchten auch Brot und Joghurt essen.

也 steht normalerweise vor dem Verb und bedeutet „auch“.

Chinesisch Vokabeln

东西 Substantiv

dōngxi Sachen; Dinge

黄油 Substantiv

huángyóu Butter

今天 Adverb

jīntiān heute

买 Verb

mǎi kaufen

面包 Substantiv

miànbāo Brot

明天 Adverb

míngtiān morgen

那 Adverb

nà dann; also

什么 Pronomen

shénme was

我们 Pronomen

wǒmen wir, uns

需要 Verb

xūyào brauchen; benötigen

也 Adverb

yě auch

早餐 Substantiv

zǎocān Frühstück

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

morgen

Antwort zeigen

明天

Frühstück

Antwort zeigen

早餐

Sachen; Dinge

Antwort zeigen

东西

brauchen; benötigen

Antwort zeigen

需要