Vorbereitung auf eine Wanderveranstaltung | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vorbereitung auf eine Wanderveranstaltung übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我填完表格了。

Wǒ tián wán biǎogé le. Ich habe das Formular ausgefüllt.

我们可以参加下一场徒步活动吗？

Wǒmen kěyǐ cānjiā xià yì chǎng túbù huódòng ma? Können wir an der nächsten Wanderveranstaltung teilnehmen?

可以，你们可以参加下一场徒步活动。

Kěyǐ, nǐmen kěyǐ cānjiā xià yì chǎng túbù huódòng. Ja, Sie können an der nächsten Wanderveranstaltung teilnehmen.

我们需要带什么东西吗？

Wǒmen xūyào dài shénme dōngxi ma? Sollen wir etwas mitbringen?

请带一个水瓶。

Qǐng dài yí ge shuǐpíng. Bitte bringen Sie eine Wasserflasche mit.

你们可以把大包放在服务台。

Nǐmen kěyǐ bǎ dà bāo fàng zài fúwùtái. Sie können eine große Tasche am Schalter lassen.

我带了一个小水瓶。

Wǒ dài le yí ge xiǎo shuǐpíng. Ich habe eine kleine Wasserflasche dabei.

我们开始前，我会把我的包放在这里。

Wǒmen kāishǐ qián, wǒ huì bǎ wǒ de bāo fàng zài zhèlǐ. Ich werde meine Tasche hier lassen, bevor wir anfangen.

我很期待。

Wǒ hěn qīdài. Ich freue mich darauf.

Wort für Wort

我 „我“ bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“; in „我的包“ verweist es zusammen mit 的 auf „mein“. Die Form steht als Bezug auf die eigene Person vor dem Verb oder vor 的. Du verwendest sie, wenn du über dich selbst sprichst.

填 „填“ bedeutet hier „ausfüllen“ und bezeichnet die Handlung in „填完表格“. Es steht vor 完, das die vollständige Beendigung der Handlung ausdrückt. Du nutzt es, wenn du ein Formular oder ein anderes vorgesehenes Feld ausfüllst.

完 In „填完表格“ zeigt „完“, dass das Ausfüllen vollständig abgeschlossen ist. Es steht direkt nach dem Verb 填 und vor dem Objekt 表格. Diese Verbindung passt, wenn du sagen möchtest, dass eine Handlung ganz erledigt wurde.

表格 „表格“ bedeutet hier „Formular“ und ist das, was in „填完表格“ ausgefüllt wird. Es steht als Objekt nach der Verbindung aus Handlung und Abschluss. Du verwendest es bei Formularen oder Tabellen, die man ausfüllen soll.

了 Das „了“ am Ende von „我填完表格了“ signalisiert, dass das Ausfüllen nun abgeschlossen ist. Es macht die neue, jetzt geltende Situation deutlich. Du nutzt diese Form, wenn du mitteilst, dass etwas gerade erledigt worden ist.

我们 „我们“ bedeutet „wir“ oder „uns“ und bezieht die sprechende Person und mindestens eine weitere Person ein. In „我们开始前“ steht es vor dem Verb und bedeutet „bevor wir anfangen“. Du verwendest es, wenn du über eine gemeinsame Handlung sprichst.

可以 „可以“ fragt in „我们可以参加下一场徒步活动吗？“ nach der Möglichkeit oder Erlaubnis und bestätigt sie in „你们可以参加下一场徒步活动“. Es steht vor der Handlung, die möglich oder erlaubt ist. Du nutzt es, wenn du fragen oder sagen möchtest, ob jemand etwas tun darf oder kann.

参加 „参加“ bedeutet hier „an etwas teilnehmen“ oder „bei etwas mitmachen“. In „参加下一场徒步活动“ steht danach die Veranstaltung, an der man teilnimmt. Du verwendest es, wenn du deine Teilnahme an einer Veranstaltung oder Aktivität ausdrückst.

下 „下“ bedeutet in „下一场徒步活动“ „nächste“ und bezeichnet die folgende Veranstaltung. Es steht vor dem Zählwort 场 und der Bezeichnung der Veranstaltung. Du nutzt dieses Muster, wenn du auf den nächsten Termin oder das nächste Ereignis verweist.

场 „场“ ist in „下一场徒步活动“ das Zählwort für eine Veranstaltung oder ein Ereignis. Es steht zwischen 下 und der Bezeichnung 徒步活动. Du verwendest es, wenn du eine Veranstaltung als einzelne Veranstaltung zählst.

徒步 „徒步“ bedeutet hier „zu Fuß gehen“ oder „wandern“ und beschreibt in „徒步活动“ die Art der Aktivität. Es steht vor 活动 und grenzt diese Aktivität als Wanderveranstaltung ein. Du nutzt es, wenn eine Aktivität oder ein Weg zu Fuß zurückgelegt wird.

活动 „活动“ bedeutet hier „Aktivität“ oder „Veranstaltung“ und bildet mit 徒步 die Verbindung „徒步活动“. Es bezeichnet in diesem Dialog die organisierte Wanderveranstaltung. Du verwendest es für eine geplante Aktivität oder Veranstaltung.

吗 „吗“ am Ende von „我们可以参加下一场徒步活动吗？“ macht aus der Aussage eine Ja-Nein-Frage. Es steht am Ende des Fragesatzes und betrifft den ganzen Satz. Du nutzt es, wenn du auf Chinesisch nach einer Bestätigung oder Ablehnung fragst.

你们 „你们“ bedeutet „ihr“ oder „Sie“ in der Anrede an mehrere Personen. In „你们可以参加下一场徒步活动“ richtet sich die Erlaubnis an die beiden Teilnehmenden. Du verwendest es, wenn du mehrere angesprochene Personen meinst.

需要 „需要“ bedeutet in „我们需要带什么东西吗？“ „brauchen“ oder „benötigen“. Es steht vor der Handlung 带 und fragt, ob diese Handlung notwendig ist. Du nutzt es, wenn du nach einer notwendigen Sache oder Handlung fragst.

带 „带“ bedeutet hier „mitbringen“ oder „bei sich haben“, wie in „带什么东西“ und „带了一个小水瓶“. Danach kann die mitgebrachte Sache stehen. Du verwendest es, wenn du etwas zu einem Ort oder zu einer Veranstaltung mitnimmst.

什么 „什么“ bedeutet in „什么东西“ „was“ beziehungsweise in dieser Frage „welche Sache“. Es steht vor dem allgemeinen Wort 东西 und fragt nach dem benötigten Gegenstand. Du nutzt es, wenn du nach einer unbekannten Sache fragst.

东西 „东西“ bedeutet hier „Sache“ oder „Gegenstand“ und macht „什么东西“ zu „welche Sache“ oder „was“. Es steht nach 什么 und bezeichnet den gesuchten Gegenstand allgemein. Du verwendest es, wenn die genaue Art eines Gegenstands noch nicht bekannt ist.

请 „请“ bedeutet „bitte“ und leitet in „请带一个水瓶“ eine höfliche Aufforderung ein. Es steht am Anfang der Bitte vor der Handlung. Du nutzt es, wenn du jemanden höflich zu etwas aufforderst.

个 „个“ ist in „一个水瓶“ das allgemeine Zählwort zwischen 一 und 水瓶. Es zeigt, dass eine einzelne Flasche gemeint ist. Du verwendest es, wenn du einen Gegenstand mit einer Anzahl angibst und kein spezielleres Zählwort nötig ist.

水瓶 „水瓶“ bedeutet „Wasserflasche“ und bezeichnet in „一个水瓶“ den mitzubringenden Gegenstand. In „小水瓶“ wird die Flasche zusätzlich als klein beschrieben. Du verwendest es, wenn du über eine Flasche für Wasser sprichst.

把 „把“ leitet in „把大包放在服务台“ und „把我的包放在这里“ die Konstruktion ein, in der das zu platzierende Objekt hervorgehoben wird. Danach folgen das Objekt und die Handlung mit dem Zielort. Du nutzt das Muster „把 + Objekt + Handlung + Ort“, wenn du beschreibst, was mit einem Gegenstand gemacht wird.

大 „大“ bedeutet in „大包“ „groß“ und beschreibt die Größe des Beutels oder der Tasche. Es steht direkt vor 包. Du verwendest es, wenn du einen Gegenstand als groß kennzeichnen möchtest.

包 „包“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Gepäckstück“ und steht in „大包“ sowie „我的包“. Es kann mit einer Größenangabe oder mit einer Zugehörigkeitsangabe näher bestimmt werden. Du verwendest es, wenn du über eine Tasche sprichst, die man mitnehmen oder abstellen kann.

放 „放“ bedeutet hier „legen“, „stellen“ oder „abstellen“, wie in „放在服务台“ und „放在这里“. Es beschreibt, dass ein Gegenstand an einem bestimmten Ort zurückgelassen wird. Du verwendest es mit 放在 und anschließendem Ort, wenn du das Abstellen oder Platzieren einer Sache ausdrückst.

在 „在“ markiert in „放在服务台“ und „放在这里“ den Ort, an dem etwas platziert wird. Es steht nach 放 und vor dem Zielort. Du nutzt das Muster 放在 + Ort, wenn du sagst, wo etwas liegt oder abgestellt wird.

服务台 „服务台“ bedeutet „Serviceschalter“ oder „Servicestelle“ und ist in „放在服务台“ der Ort, an dem die große Tasche abgestellt werden kann. Es bezeichnet den Schalter für Betreuung oder Auskunft bei der Veranstaltung. Du verwendest es, wenn du auf einen Service- oder Empfangsschalter verweist.

小 „小“ bedeutet in „小水瓶“ „klein“ und beschreibt die Größe der Wasserflasche. Es steht direkt vor 水瓶. Du verwendest es, wenn du einen Gegenstand als klein kennzeichnen möchtest.

开始 „开始“ bedeutet in „我们开始前“ „anfangen“ oder „beginnen“. Zusammen mit 前 bezeichnet es den Zeitpunkt vor dem Beginn der gemeinsamen Aktivität. Du nutzt diese Form, wenn du eine Handlung zeitlich vor einem Beginn einordnest.

前 „前“ bedeutet in „开始前“ „vorher“ oder „vor“. Es steht nach der Handlung 开始 und macht daraus eine Zeitangabe. Du verwendest es, wenn etwas vor einer bestimmten Handlung oder einem bestimmten Zeitpunkt geschieht.

会 „会“ bedeutet in „我会把我的包放在这里“ „wird“ oder „wird voraussichtlich tun“ und bezeichnet hier eine angekündigte zukünftige Handlung. Es steht vor der gesamten Handlung, die danach folgt. Du nutzt 会 + Handlung, wenn du eine zukünftige Absicht oder Erwartung ausdrückst.

的 „的“ verbindet in „我的包“ die Zugehörigkeitsangabe 我 mit dem Nomen 包 und bedeutet hier „mein“. Es steht zwischen der Person und dem zugehörigen Gegenstand. Du verwendest das Muster „Person + 的 + Nomen“, wenn du Besitz oder Zugehörigkeit ausdrückst.

这里 „这里“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „放在这里“ den Ort, an dem die Tasche abgestellt werden soll. Es steht nach 在 als Ortsangabe. Du verwendest es, wenn du auf den aktuellen Ort oder einen Platz in der Nähe verweist.

很 „很“ verstärkt in „很期待“ den Grad des Gefühls und bedeutet hier „sehr“. Es steht vor 期待 und macht die Vorfreude deutlich. Du nutzt 很 vor einer Beschreibung oder einem Gefühl, wenn du dessen Stärke ausdrücken möchtest.

期待 „期待“ bedeutet in „我很期待“ „sich auf etwas freuen“ oder „etwas erwartungsvoll erwarten“. Das erwartete Ereignis ist hier durch den Kontext die bevorstehende Wanderveranstaltung. Du verwendest es, wenn du deine Vorfreude auf ein Ereignis oder etwas Kommendes ausdrückst.

Grammatikpunkte

需要 + Verb

你需要带什么东西？

Nǐ xūyào dài shénme dōngxi?

Was musst du mitbringen?

需要 steht vor dem Verb und drückt Notwendigkeit aus; das Fragewort 什么 bleibt vor dem Nomen 东西.

Chinesisch Vokabeln

包 Substantiv

bāo Tasche; Gepäckstück

表格 Substantiv

biǎogé Formular

参加 Verb

cānjiā teilnehmen

大 Adjektiv

dà groß

带 Verb

dài mitbringen; dabeihaben

东西 Substantiv

dōngxi Sache; Ding

什么 Pronomen

shénme was

水瓶 Substantiv

shuǐpíng Wasserflasche

填完 Verb

tián wán fertig ausfüllen

徒步活动 Substantiv

túbù huódòng Wanderveranstaltung

下一场 Phrase

xià yì chǎng die nächste Veranstaltung

需要 Verb

xūyào brauchen; müssen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wanderveranstaltung

Antwort zeigen

徒步活动

teilnehmen

Antwort zeigen

参加

fertig ausfüllen

Antwort zeigen

填完

brauchen; müssen

Antwort zeigen

需要