Eine Tasche vor dem Gehen prüfen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche vor dem Gehen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我们可以看看我的包准备好了吗？

wǒmen kěyǐ kànkan wǒ de bāo zhǔnbèi hǎo le ma? Können wir prüfen, ob meine Tasche bereit ist?

先把重要的东西放在桌子上。

xiān bǎ zhòngyào de dōngxi fàng zài zhuōzi shàng. Leg zuerst die wichtigen Sachen auf den Tisch.

我的手机在前面的口袋里。

wǒ de shǒujī zài qiánmiàn de kǒudài lǐ. Mein Handy ist in der vorderen Tasche.

你把钥匙放在哪里了？

nǐ bǎ yàoshi fàng zài nǎlǐ le? Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?

钥匙就在我手机旁边。

yàoshi jiù zài wǒ shǒujī pángbiān. Sie liegen neben meinem Handy.

你也需要你的水瓶吗？

nǐ yě xūyào nǐ de shuǐpíng ma? Brauchst du auch deine Wasserflasche?

是的，它已经在主口袋里了。

shì de, tā yǐjīng zài zhǔ kǒudài lǐ le. Ja, sie ist schon im Hauptfach.

那你需要的东西就都有了。

nà nǐ xūyào de dōngxi jiù dōu yǒu le. Dann hast du alles, was du brauchst.

Wort für Wort

我们 „我们“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Es steht in „我们可以看看“, einer passenden Form, um gemeinsam etwas vorzuschlagen oder zu prüfen. Du verwendest es, wenn du eine gemeinsame Handlung mit anderen besprichst.

可以 „可以“ zeigt hier an, dass etwas möglich oder erlaubt ist: „我们可以看看“ bedeutet „Wir können nachsehen“. Es steht vor dem Verb und bildet das Muster „可以 + Verb“. Diese Form passt, wenn du eine Möglichkeit oder einen Vorschlag ausdrücken möchtest.

看看 „看看“ bedeutet in „我们可以看看“ „kurz nachsehen“ oder „etwas überprüfen“. Die beiden Bestandteile „看“ und „看“ geben der Handlung einen kurzen, unverbindlichen Charakter. Das Muster „看看 + Objekt“ ist nützlich, wenn du etwas kurz ansehen oder kontrollieren möchtest.

我 „我“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „我的包“ zeigt es außerdem zusammen mit „的“ den Besitzer an, und in „我手机旁边“ bezieht es sich ebenfalls auf die sprechende Person. Du verwendest es, wenn du über dich selbst oder etwas von dir sprichst.

的 „的“ verbindet in „我的包“ und „我的手机“ die Angabe des Besitzers mit dem folgenden Nomen. „我的包“ bedeutet „meine Tasche“, „我的手机“ bedeutet „mein Handy“. Das Muster „我 + 的 + Nomen“ kannst du verwenden, wenn du Besitz ausdrücken möchtest.

包 „包“ bezeichnet hier die Tasche, die vor dem Weggehen überprüft wird: „我的包“. Es steht direkt nach der Besitzangabe „我的“. Du verwendest es, wenn du allgemein über eine Tasche oder einen Beutel sprichst.

准备 „准备“ bedeutet in „准备好“ „bereit machen“ beziehungsweise „vorbereiten“. Zusammen mit „好“ beschreibt „准备好“ den erreichten Zustand, dass die Tasche bereit ist. Das Muster „准备好 + Objekt“ kannst du verwenden, wenn etwas vollständig vorbereitet werden soll.

好 „好“ bedeutet in „准备好“ „fertig“ oder „bereit“. Es zeigt hier zusammen mit „准备“ an, dass die Vorbereitung erfolgreich abgeschlossen ist. Du verwendest diese Verbindung, wenn du sagen möchtest, dass etwas bereit ist.

了 Das „了“ am Ende von „准备好了吗“ bezieht sich hier auf den erreichten Zustand: Die Tasche soll bereits bereit sein. Zusammen mit „吗“ macht es daraus eine Frage nach diesem Zustand. Diese Form passt, wenn du fragst, ob etwas inzwischen fertig oder bereit ist.

吗 „吗“ steht in „准备好了吗“ am Satzende und macht aus der Aussage eine Ja-Nein-Frage. Es wird verwendet, nachdem die eigentliche Aussage formuliert ist. Du benutzt es, wenn du eine einfache Bestätigung oder Verneinung erwartest.

先 „先“ bedeutet in „先把重要的东西放在桌子上“ „zuerst“. Es legt die Reihenfolge fest: Diese Handlung soll vor einer anderen Handlung stattfinden. Das Muster „先 + Handlung“ kannst du verwenden, wenn du den ersten Schritt einer Abfolge nennst.

把 „把“ leitet in „把重要的东西放在桌子上“ das Objekt ein, mit dem eine konkrete Handlung ausgeführt wird. Hier werden „重要的东西“ an einen bestimmten Ort gelegt. Das Muster „把 + Objekt + Verb + Ort“ ist nützlich, wenn du die Behandlung oder Platzierung eines Objekts hervorheben möchtest.

重要 „重要“ bedeutet in „重要的东西“ „wichtig“. Zusammen mit „的“ beschreibt es das folgende Nomen „东西“. Das Muster „重要的 + Nomen“ kannst du verwenden, wenn du wichtige Gegenstände oder Angelegenheiten bezeichnest.

东西 „东西“ bedeutet hier „Sachen“ oder „Gegenstände“ und bezieht sich auf die wichtigen Dinge für die Tasche. In „重要的东西“ steht es nach der Beschreibung „重要的“. Du verwendest es, wenn du Gegenstände allgemein und nicht einzeln benennen möchtest.

放 „放“ bedeutet in „放在桌子上“ „legen“ oder „stellen“ und beschreibt das Platzieren der Sachen. Die Verbindung „放在 + Ort“ nennt den Zielort der Handlung. Du verwendest sie, wenn du sagen möchtest, dass jemand etwas an einen bestimmten Platz bringt.

在 „在“ markiert in „在桌子上“, „在前面的口袋里“ und „在主口袋里“ den Ort oder die Position. Es steht vor der Ortsangabe. Das Muster „在 + Ort“ kannst du verwenden, um zu sagen, wo sich etwas befindet oder wohin es gelegt wird.

桌子 „桌子“ bedeutet „Tisch“ und ist in „桌子上“ der Ort, auf den die wichtigen Sachen gelegt werden. Zusammen mit „上“ bezeichnet es die Oberfläche des Tisches. Du verwendest es, wenn du über einen Tisch als Ablage- oder Arbeitsfläche sprichst.

上 „上“ bedeutet in „桌子上“ „auf“ beziehungsweise „oben auf“ und bezeichnet die Oberfläche des Tisches. Zusammen mit „在“ bildet es die Ortsangabe „在桌子上“. Dieses Muster kannst du für etwas verwenden, das sich auf einer Oberfläche befindet.

手机 „手机“ bedeutet „Handy“ oder „Mobiltelefon“. In „我的手机“ ist es der Gegenstand, neben dem die Schlüssel liegen, und in „前面的口袋“ wird sein Aufbewahrungsort genannt. Du verwendest es, wenn du über ein Mobiltelefon sprichst.

前面 „前面“ bedeutet in „前面的口袋“ „vorne“ oder „der vordere Bereich“. Zusammen mit „的“ beschreibt es die Tasche als die vorne gelegene Tasche. Das Muster „前面的 + Nomen“ kannst du verwenden, wenn du den vorderen Teil von etwas näher bestimmst.

口袋 „口袋“ bedeutet „Tasche“ oder „Taschenfach“ und bezeichnet hier den vorderen Aufbewahrungsort des Handys. In „前面的口袋“ wird es durch „前面的“ genauer beschrieben. Du verwendest es, wenn du über eine Tasche in Kleidung oder ein kleines Fach in einer Tasche sprichst.

你 „你“ bedeutet „du“. In „你把钥匙放在哪里了“ ist es die angesprochene Person, und in „你的水瓶“ bezeichnet es zusammen mit „的“ den Besitzer. Du verwendest es, wenn du direkt mit einer Person sprichst oder sie nach etwas fragst.

钥匙 „钥匙“ bedeutet „Schlüssel“ und ist in „把钥匙放在哪里了“ der Gegenstand, nach dessen Ablage gefragt wird. In der Antwort „钥匙就在我手机旁边“ wird derselbe Gegenstand erneut genannt. Du verwendest es, wenn du über einen einzelnen Schlüssel oder Schlüssel allgemein sprichst.

哪里 „哪里“ bedeutet in „放在哪里了“ „wo“ oder „an welchem Ort“. Zusammen mit „放“ fragt es nach dem Ort, an den die Schlüssel gelegt wurden. Das Muster „在哪里“ kannst du verwenden, wenn du nach dem Aufenthaltsort von etwas fragst.

就 „就“ verstärkt in „钥匙就在我手机旁边“ die Aussage, dass die Schlüssel genau dort liegen. Es hebt die unmittelbare oder eindeutige Zuordnung zum genannten Ort hervor. Du verwendest es in solchen Ortsaussagen, wenn du eine Stelle besonders bestimmt angeben möchtest.

旁边 „旁边“ bedeutet „neben“ oder „seitlich von“. In „我手机旁边“ bezeichnet es den Ort direkt neben dem Handy. Das Muster „A 的旁边“ kannst du verwenden, wenn du etwas in der Nähe oder unmittelbar neben A lokalisierst.

也 „也“ bedeutet in „你也需要你的水瓶吗“ „auch“ und fügt die Wasserflasche zu den bereits genannten benötigten Dingen hinzu. Es steht vor dem Verb „需要“. Du verwendest es, wenn eine weitere Person oder ein weiterer Gegenstand in gleicher Weise einbezogen wird.

需要 „需要“ bedeutet in „需要你的水瓶“ „brauchen“ oder „benötigen“. Das benötigte Objekt folgt direkt: „需要 + Objekt“. Du verwendest es, wenn du nach einem notwendigen Gegenstand fragst oder einen Bedarf ausdrückst.

水瓶 „水瓶“ bedeutet „Wasserflasche“ und ist in „你的水瓶“ der Gegenstand, den die Person eventuell noch braucht. Es steht nach der Besitzangabe „你的“. Du verwendest es, wenn du eine Flasche für Wasser bezeichnest.

是的 „是的“ bedeutet hier „ja“ oder „das stimmt“ und bestätigt die vorherige Frage. Die feste Antwort besteht aus „是“ und „的“ und wird als Ganzes verwendet. Du kannst „是的“ in einer höflichen Bestätigung gegenüber einer anderen Person benutzen.

它 „它“ bedeutet „es“ und verweist in „它已经在主口袋里了“ auf die zuvor genannte Wasserflasche. Es steht als Bezug auf einen Gegenstand, nicht auf eine Person. Du verwendest es, wenn du einen bereits bekannten Gegenstand erneut erwähnst.

已经 „已经“ bedeutet „schon“ oder „bereits“. In „已经在主口袋里了“ zeigt es, dass sich die Wasserflasche schon im Hauptfach befindet. Das Muster „已经 + Verb oder Ortsangabe“ kannst du verwenden, wenn etwas zu einem früheren Zeitpunkt bereits geschehen oder eingetreten ist.

主 „主“ bedeutet in „主口袋“ „Haupt-“ oder „hauptsächlich“. Es beschreibt zusammen mit „口袋“ das wichtigste oder zentrale Fach der Tasche. Du verwendest es in solchen Zusammensetzungen, wenn ein Bereich als der Hauptbereich bezeichnet wird.

那 „那“ bedeutet in „那你需要的东西就都有了“ „dann“ oder „in diesem Fall“. Es leitet die Schlussfolgerung aus der vorherigen Information über die Wasserflasche ein. Du verwendest es, wenn du aus einer Situation eine Folgerung oder Konsequenz ziehst.

都 „都“ bedeutet in „都有了“ „alle“ oder „alles zusammen“. Es bezieht sich hier auf die benötigten Dinge und zeigt, dass nichts Wesentliches mehr fehlt. Das Muster „都 + Verb“ kannst du verwenden, wenn mehrere genannte Personen oder Dinge gemeinsam betroffen sind.

有 „有“ bedeutet in „你需要的东西就都有了“ „haben“ oder „vorhanden sein“. Zusammen mit „都“ und „了“ wird ausgedrückt, dass alle benötigten Dinge vorhanden sind. Du verwendest „有 + Objekt“, wenn du Besitz oder das Vorhandensein von etwas ausdrückst.

Grammatikpunkte

把 + Objekt + Verb + Ort

我们先把重要东西放在桌子前面。

wǒmen xiān bǎ zhòngyào dōngxi fàng zài zhuōzi qiánmiàn.

Wir legen die wichtigen Sachen zuerst vorne auf den Tisch.

Mit 把 wird das Objekt vor das Verb gestellt, wenn die Handlung dessen Ort oder Ergebnis hervorhebt.

都 + Verb

重要东西都放在桌子前面。

zhòngyào dōngxi dōu fàng zài zhuōzi qiánmiàn.

Die wichtigen Sachen liegen alle vorne auf dem Tisch.

都 steht vor dem Verb und zeigt, dass die Aussage für alle genannten Dinge gilt.

Chinesisch Vokabeln

把 Präposition

bǎ zeigt die Objektvoranstellung an

包 Substantiv

bāo Tasche

东西 Substantiv

dōngxi Sachen; Dinge

放 Verb

fàng legen; stellen

看看 Verb

kànkan nachsehen; prüfen

我的 Artikel

wǒ de mein; meine

我们 Pronomen

wǒmen wir

先 Adverb

xiān zuerst

在 Präposition

zài in; an; auf

重要 Adjektiv

zhòngyào wichtig

准备好 Phrase

zhǔnbèi hǎo bereit sein; fertig sein

桌子 Substantiv

zhuōzi Tisch

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tisch

Antwort zeigen

桌子

mein; meine

Antwort zeigen

我的

bereit sein; fertig sein

Antwort zeigen

准备好

nachsehen; prüfen

Antwort zeigen

看看