Einen ruhigen Lernplatz finden | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen ruhigen Lernplatz finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

这张桌子有人吗？

Zhè zhāng zhuōzi yǒu rén ma? Ist dieser Tisch frei?

这里没有人坐。

Zhèlǐ méiyǒu rén zuò. Hier sitzt niemand.

我需要一个安静的地方坐。

Wǒ xūyào yí ge ānjìng de dìfang zuò. Ich brauche einen ruhigen Platz zum Sitzen.

这张桌子离门很远。

Zhè zhāng zhuōzi lí mén hěn yuǎn. Dieser Tisch steht weit weg von der Tür.

那这里是个学习的好地方。

Nà zhèlǐ shì ge xuéxí de hǎo dìfang. Dann ist das ein guter Platz zum Lernen.

学习时请小声说话。

Xuéxí shí qǐng xiǎoshēng shuōhuà. Bitte sprich leise, während du lernst.

好的，我会小声说话。

Hǎo de, wǒ huì xiǎoshēng shuōhuà. Klar, ich werde leise sprechen.

这样可以帮助其他人学习。

Zhèyàng kěyǐ bāngzhù qítā rén xuéxí. Das hilft anderen Menschen beim Lernen.

Wort für Wort

这 „这“ bedeutet hier „dieser/diese“ und verweist in „这张桌子有人吗？“ auf den Tisch in der Nähe. Es steht vor dem Zählwort „张“ und dem Nomen „桌子“. Du verwendest diese Form, wenn du auf etwas Konkretes zeigst oder dich darauf beziehst.

张 „张“ ist hier das Zählwort für flache Gegenstände wie einen Tisch und steht in „这张桌子“. Es verbindet „这“ mit dem Nomen „桌子“. Bei flachen Gegenständen setzt du das Zählwort zwischen Zahlwort oder Demonstrativpronomen und Nomen.

桌子 „桌子“ bedeutet hier „Tisch“ und bezeichnet den Tisch, nach dem gefragt wird. In „这张桌子“ steht es nach dem Demonstrativpronomen und dem passenden Zählwort. Du kannst es verwenden, wenn du einen Tisch benennst oder dich auf ihn beziehst.

有人 „有人“ bedeutet hier „jemand ist da“ beziehungsweise „jemand sitzt dort“ und fragt in „这张桌子有人吗？“, ob der Tisch von jemandem benutzt wird. „有“ zeigt das Vorhandensein an, „人“ bezeichnet eine Person. Diese Verbindung steht häufig vor einer Orts- oder Situationsangabe, wenn du sagen oder fragen möchtest, ob jemand da ist.

吗 „吗“ macht „这张桌子有人吗？“ zu einer Ja-Nein-Frage. Es steht am Ende der Frage und trägt selbst keine inhaltliche Bedeutung wie ein Nomen oder Verb. Du verwendest es, wenn du auf eine Frage eine bestätigende oder verneinende Antwort erwartest.

这里 „这里“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet in „这里没有人坐“ den Ort, an dem niemand sitzt. „这“ verweist auf diesen Ort, „里“ bezeichnet das Innere oder den Bereich. Als Ortsangabe steht „这里“ typischerweise vor der Aussage über das, was dort geschieht.

没有 „没有“ bedeutet hier „es gibt nicht“ beziehungsweise „hat nicht“: „这里没有人坐“ sagt, dass hier niemand sitzt. Es verneint in dieser Aussage das Vorhandensein von „人“. Du kannst es vor einem Nomen verwenden, wenn du ausdrücken willst, dass etwas oder jemand nicht vorhanden ist.

人 „人“ bedeutet hier „Person“ beziehungsweise „Menschen“ und ist der Bestandteil von „有人“ und „没有人“. In „没有人坐“ bezeichnet es die Personen, die nicht hier sitzen. Das Wort steht in solchen Verbindungen nach einer Angabe des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins.

坐 „坐“ bedeutet hier „sitzen“ und beschreibt in „这里没有人坐“, dass niemand an diesem Ort sitzt. Es steht nach „人“ und bezeichnet die Handlung. Du verwendest es, wenn du eine sitzende Person oder die Handlung des Sitzens beschreibst.

我 „我“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in „我需要一个安静的地方坐“. Es steht vor dem Verb „需要“ und markiert, wer etwas braucht. Du verwendest es als Subjekt, wenn du über dich selbst sprichst.

需要 „需要“ bedeutet hier „brauchen“: „我需要一个安静的地方坐“ sagt, dass die sprechende Person einen ruhigen Platz benötigt. Danach folgt direkt das, was gebraucht wird, hier „一个安静的地方“. Du kannst es verwenden, wenn du einen Gegenstand, einen Ort oder etwas anderes als notwendig bezeichnest.

一 „一“ bedeutet hier „ein/eine“ beziehungsweise „eins“ und steht in „一个安静的地方“ vor dem Zählwort „个“. Zusammen mit „个“ bezeichnet es einen einzelnen Platz. Bei einer einzelnen zählbaren Sache steht es vor dem passenden Zählwort.

个 „个“ ist hier das allgemeine Zählwort in „一个安静的地方“. Es steht zwischen „一“ und „地方“ und zählt den genannten Ort. Du verwendest es als häufiges allgemeines Zählwort, wenn kein spezielleres Zählwort nötig ist.

安静 „安静“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt in „一个安静的地方“ den gewünschten Ort. Mit „的“ wird die Beschreibung an „地方“ angeschlossen. Du kannst es vor „的“ verwenden, wenn du einen Ort oder eine Umgebung als ruhig beschreiben möchtest.

的 „的“ verbindet in „一个安静的地方“ die Beschreibung „安静“ mit dem Nomen „地方“. Dadurch wird klar, dass der Ort ruhig ist. Du verwendest „的“ häufig zwischen einer näheren Beschreibung und dem Nomen, das sie beschreibt.

地方 „地方“ bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“ und bezeichnet in „一个安静的地方“ den Ort zum Sitzen. Es folgt auf die Beschreibung „安静的“. Du kannst es verwenden, wenn du einen konkreten oder allgemein gemeinten Ort benennst.

离 „离“ bedeutet hier „entfernt sein von“ und verbindet in „离门很远“ den Tisch mit der Tür als Bezugspunkt. Die Entfernung wird mit einem Ort oder Gegenstand nach „离“ angegeben. Ein wiederverwendbares Muster ist: Ein Ort liegt von einem anderen Ort weit oder nah entfernt.

门 „门“ bedeutet hier „Tür“ und ist in „离门很远“ der Bezugspunkt für die Entfernung. Es steht direkt nach „离“. Du verwendest es, wenn du eine Tür als Ort, Zugang oder Entfernungsbezug nennst.

很 „很“ verstärkt in „很远“ den Grad der Entfernung und macht daraus „sehr weit“ oder „weit“. Es steht direkt vor dem Adjektiv „远“. Du verwendest es häufig vor einem beschreibenden Wort, wenn du einen Grad ausdrücken möchtest.

远 „远“ bedeutet hier „weit“ und beschreibt in „离门很远“, dass der Tisch weit von der Tür entfernt ist. Es steht nach „很“ und bildet mit „离门“ die Entfernungsangabe. Du kannst es verwenden, um die Entfernung eines Ortes oder Gegenstands zu beschreiben.

那 „那“ bedeutet hier „dann“ und leitet in „那这里是个学习的好地方“ die Schlussfolgerung aus der vorherigen Information ein. Es steht am Anfang der Aussage. Du kannst es verwenden, wenn du aus einer gerade genannten Situation eine Folgerung ziehst.

是 „是“ verbindet in „那这里是个学习的好地方“ den Ort mit der Bezeichnung „ein guter Platz zum Lernen“. Es steht vor der Nominalgruppe, die den Ort näher bestimmt. Du verwendest es, wenn du etwas als etwas Bestimmtes bezeichnest oder einordnest.

学习 „学习“ bedeutet hier „lernen“ oder „Lernen“ und bezeichnet sowohl in „学习的好地方“ die Tätigkeit als auch in „学习时“ die Zeit des Lernens. In „学习的好地方“ wird die Tätigkeit mit „的“ an „地方“ angeschlossen. Du kannst es verwenden, wenn du über Lernen als Tätigkeit oder über eine Lernsituation sprichst.

好 „好“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „好的“ eine zustimmende Antwort sowie in „学习的好地方“ einen geeigneten Platz zum Lernen. In „学习的好地方“ steht es vor „地方“ und bewertet diesen Ort. Du kannst es vor einem Nomen verwenden, um etwas positiv zu beurteilen.

时 „时“ bedeutet hier „während“ oder „wenn“ und bildet mit „学习“ die Zeitangabe „学习时“. Diese Angabe steht in „学习时请小声说话“ vor der Bitte und legt fest, wann sie gilt. Du verwendest es nach einer Tätigkeit, um den Zeitraum dieser Tätigkeit zu benennen.

请 „请“ macht „请小声说话“ zu einer höflichen Bitte: „Bitte sprich leise“. Es steht am Anfang der Aufforderung. Du verwendest es, wenn du jemanden höflich um eine Handlung bittest.

小声 „小声“ bedeutet hier „mit leiser Stimme“ oder „leise“ und beschreibt in „小声说话“, wie jemand sprechen soll. Es steht vor dem Verb „说话“. Du verwendest es, wenn du eine geringe Lautstärke beim Sprechen verlangst oder beschreibst.

说话 „说话“ bedeutet hier „sprechen“ oder „reden“ und bezeichnet in „请小声说话“ die Handlung, die leise ausgeführt werden soll. „小声“ steht davor und beschreibt die Art des Sprechens. Du kannst es verwenden, wenn du allgemein über das Sprechen oder Reden mit anderen sprichst.

好的 „好的“ bedeutet hier „okay“ oder „in Ordnung“ und ist in „好的，我会小声说话“ eine zustimmende Antwort auf die Bitte. „好“ trägt die Bedeutung „gut“, „的“ macht daraus hier eine feste bestätigende Antwort. Du verwendest diese Verbindung, wenn du eine Bitte oder einen Vorschlag akzeptierst.

会 „会“ bedeutet hier „werden“ und zeigt in „我会小声说话“ an, dass die sprechende Person künftig leise sprechen wird. Es steht vor der Handlung „小声说话“. Du kannst es vor einem Verb verwenden, um eine zukünftige Handlung oder eine entsprechende Zusage auszudrücken.

这样 „这样“ bedeutet hier „auf diese Weise“ oder „so“ und bezieht sich in „这样可以帮助其他人学习“ auf das zuvor zugesagte leise Sprechen. „这“ verweist auf die genannte Weise, „样“ bezeichnet die Art oder Weise. Du verwendest es am Anfang einer Aussage, wenn du auf eine gerade beschriebene Vorgehensweise zurückverweist.

可以 „可以“ bedeutet hier „kann“ beziehungsweise „ist möglich“ und sagt in „这样可以帮助其他人学习“, dass diese Vorgehensweise anderen beim Lernen helfen kann. Es steht vor „帮助“ und markiert die Möglichkeit oder Fähigkeit der Handlung. Du verwendest es vor einem Verb, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas möglich oder erlaubt ist.

帮助 „帮助“ bedeutet hier „helfen“ und beschreibt in „帮助其他人学习“, dass jemand andere beim Lernen unterstützt. Danach folgen die unterstützten Personen und die Tätigkeit „学习“. Du kannst es mit einer Personengruppe und einer Handlung verbinden, wenn du angibst, wem oder wobei geholfen wird.

其他 „其他“ bedeutet hier „andere“ und beschreibt in „其他人“ die Menschen außer der sprechenden Person oder den bereits genannten Personen. Es steht direkt vor „人“. Du verwendest es vor einem Nomen, wenn du eine andere Gruppe oder weitere Personen meinst.

样 „样“ bedeutet hier „Art“ oder „Weise“ und ist der Bestandteil von „这样“, also „auf diese Weise“. Zusammen mit „这“ verweist es auf die gerade genannte Art des Handelns. Du verwendest es in solchen Verbindungen, wenn du eine Vorgehensweise oder Form näher bezeichnest.

Grammatikpunkte

有人吗？/没有人

这里有人吗？这里没有人。

Zhèlǐ yǒu rén ma? Zhèlǐ méiyǒu rén.

Ist hier jemand? Hier ist niemand.

有人吗？ fragt mit 有 nach der Existenz. 没有人 verneint: Es gibt hier keine Person.

离 + Ort + Adjektiv

这里离门远。

Zhèlǐ lí mén yuǎn.

Dieser Ort ist weit von der Tür entfernt.

离 stellt eine Entfernung dar: Ort + 离 + Bezugspunkt + 远/近. Das entspricht nicht direkt dem deutschen Satzbau.

Chinesisch Vokabeln

安静 Adjektiv

ānjìng ruhig; leise

地方 Substantiv

dìfang Ort; Platz

离 Präposition

lí entfernt sein von

没有 Verb

méiyǒu es gibt nicht; nicht haben

门 Substantiv

mén Tür

人 Substantiv

rén Person; Mensch

需要 Verb

xūyào brauchen; benötigen

有人吗 Phrase

yǒu rén ma Ist hier jemand? Ist der Platz besetzt?

这 Pronomen

zhè dieser/diese/dieses

这里 Adverb

zhèlǐ hier

桌子 Substantiv

zhuōzi Tisch

坐 Verb

zuò sitzen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tisch

Antwort zeigen

桌子

hier

Antwort zeigen

这里

Ort; Platz

Antwort zeigen

地方

es gibt nicht; nicht haben

Antwort zeigen

没有