Computer und Drucker in der Bibliothek benutzen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Computer und Drucker in der Bibliothek benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我可以用这台电脑吗？

Wǒ kěyǐ yòng zhè tái diànnǎo ma? Kann ich diesen Computer benutzen?

那台电脑是空着的。

Nà tái diànnǎo shì kōngzhe de. Dieser Computer ist frei.

屏幕很亮。

Píngmù hěn liàng. Der Bildschirm ist sehr hell.

你可以在这里调低亮度。

Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ tiáo dī liàngdù. Du kannst hier die Helligkeit niedriger stellen.

我也可以用打印机吗？

Wǒ yě kěyǐ yòng dǎyìnjī ma? Kann ich auch den Drucker benutzen?

你可以使用桌子旁边的打印机。

Nǐ kěyǐ shǐyòng zhuōzi pángbiān de dǎyìnjī. Du kannst den Drucker neben dem Schreibtisch benutzen.

如果我播放音频，我会戴耳机。

Rúguǒ wǒ bōfàng yīnpín, wǒ huì dài ěrjī. Ich benutze Kopfhörer, wenn ich etwas abspiele.

这样房间里就会保持安静。

Zhèyàng fángjiān lǐ jiù huì bǎochí ānjìng. So bleibt es im Raum ruhig.

Wort für Wort

我 „我“ bezeichnet in „我可以用这台电脑吗？“ die sprechende Person, also „ich“. Es steht hier als Subjekt vor dem Modalverb „可以“. Neues Beispiel: 我喜欢电脑。

可以 „可以“ bedeutet in „我可以用这台电脑吗？“ „können“ oder „dürfen“ und fragt hier nach der Erlaubnis. Es steht vor der Handlung „用这台电脑“. Du kannst mit „可以 + Verb“ nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis fragen.

用 „用“ bedeutet in „我可以用这台电脑吗？“ „benutzen“ oder „verwenden“. Es steht direkt vor dem Gegenstand „这台电脑“. Neues Beispiel: 我用手机。

这 „这“ verweist in „这台电脑“ auf etwas, das hier oder beim Gespräch unmittelbar gemeint ist: „dieser/diese/dieses“. Es steht vor dem Zähleinheitswort „台“ und dem Nomen. Das Muster „这 + Zähleinheitswort + Nomen“ ist wiederverwendbar.

台 „台“ ist in „这台电脑“ das Zähleinheitswort für ein Gerät wie einen Computer. Es steht zwischen „这“ und „电脑“. Neues Beispiel: 一台电脑 bedeutet „ein Computer“.

电脑 „电脑“ bedeutet in „这台电脑“ „Computer“. Zusammen mit „用“ bezeichnet es hier das Gerät, das die Person benutzen möchte. Das Wort kann nach einem Zähleinheitswort wie „台“ stehen.

吗 „吗“ macht „我可以用这台电脑吗？“ zu einer Ja-Nein-Frage. Es steht am Ende der Frage und verändert nicht die Bedeutung der vorherigen Wörter. Du kannst es auch am Ende anderer einfachen Entscheidungsfragen verwenden.

那 „那“ verweist in „那台电脑“ auf einen Computer, der nicht der unmittelbar gemeinte „这台电脑“ ist: „jener/diese dort“. Es steht vor „台“ und „电脑“. Das Muster „那 + Zähleinheitswort + Nomen“ bezeichnet etwas, das von der sprechenden Person entfernt oder bereits bekannt ist.

是 „是“ verbindet in „那台电脑是空着的“ den Computer mit der folgenden Zustandsbeschreibung. Es entspricht hier ungefähr „sein“. Die Struktur „Nomen + 是 + Beschreibung“ stellt eine Zuordnung oder Feststellung her.

空 „空“ bedeutet in „空着的“ „frei“ beziehungsweise „nicht besetzt“. Zusammen mit „着“ beschreibt es den anhaltenden Zustand des Computers. Neues Beispiel: 这个座位是空的。

着 „着“ zeigt in „空着的“ an, dass der Zustand „空“ andauert. „空着“ bedeutet hier also, dass der Computer weiterhin frei ist. Es steht direkt nach dem Zustandswort oder Verb, dessen fortbestehenden Zustand es markiert.

的 „的“ beendet in „空着的“ die Zustandsbeschreibung und macht sie zu der Beschreibung des Computers. Die ganze Folge „空着的“ bedeutet hier „frei sein“. Es steht nach den Wörtern, die den Zustand näher beschreiben.

屏幕 „屏幕“ bedeutet in „屏幕很亮“ „Bildschirm“. Es ist hier das Subjekt der Beschreibung „很亮“. Das Wort kann mit Eigenschaften wie „亮“ verbunden werden.

很 „很“ steht in „屏幕很亮“ vor „亮“ und macht die Eigenschaft als Beschreibung des Bildschirms natürlich. Es wird hier meist mit „sehr“ übersetzt, dient aber auch als Gradangabe vor einem Adjektiv. Das Muster „很 + Eigenschaft“ ist häufig.

亮 „亮“ bedeutet in „屏幕很亮“ „hell“ oder „leuchtend“. Es beschreibt hier die Helligkeit des Bildschirms. Du kannst „亮“ nach „很“ verwenden, um die Helligkeit von etwas zu beschreiben.

你 „你“ bezeichnet in „你可以在这里调低亮度“ die angesprochene Person, also „du“. Es steht als Subjekt vor „可以“. Neues Beispiel: 你可以用这个。

在 „在“ zeigt in „在这里“ den Ort der Handlung an: „hier“. Es steht vor der Ortsangabe „这里“. Das Muster „在 + Ort + Verb“ gibt an, wo etwas geschieht.

这里 „这里“ bedeutet in „你可以在这里调低亮度“ „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Helligkeit eingestellt werden kann. Es steht nach „在“. Neues Beispiel: 我在这里。

调低 „调低“ bedeutet in „调低亮度“ „etwas niedriger einstellen“ oder „reduzieren“. Es beschreibt hier die Handlung, die Helligkeit zu verringern. Das Muster „调低 + Gegenstand“ kann für eine einstellbare Größe wie „亮度“ verwendet werden.

亮度 „亮度“ bedeutet in „调低亮度“ „Helligkeit“. Es ist das, was mit „调低“ niedriger eingestellt wird. Das Wort kann nach „调高“ oder „调低“ stehen, wenn eine Helligkeitseinstellung verändert wird.

也 „也“ bedeutet in „我也可以用打印机吗？“ „auch“ und fügt den Drucker als weitere mögliche Nutzung hinzu. Es steht hier vor „可以“. Das Muster „Subjekt + 也 + Modalverb“ zeigt eine zusätzliche Möglichkeit.

打印机 „打印机“ bedeutet in „用打印机“ beziehungsweise „打印机旁边“ „Drucker“. In der Unterhaltung geht es um das Gerät, das zusätzlich zum Computer benutzt werden darf. Das Wort kann nach „用“ oder „使用“ als Objekt stehen.

使用 „使用“ bedeutet in „你可以使用桌子旁边的打印机“ „benutzen“ oder „verwenden“. Es steht vor dem Objekt „桌子旁边的打印机“. Das Muster „使用 + Gegenstand“ ist eine neutrale Möglichkeit, die Nutzung eines Geräts auszudrücken.

桌子 „桌子“ bedeutet in „桌子旁边的打印机“ „Tisch“. Zusammen mit „旁边“ bezeichnet es den Bezugspunkt für den Ort des Druckers. Es steht vor „旁边“ in der Ortsangabe.

旁边 „旁边“ bedeutet in „桌子旁边“ „neben“ oder „daneben“. Zusammen mit „桌子“ bezeichnet es den Bereich neben dem Tisch. Das Muster „Nomen + 旁边“ gibt den Ort neben diesem Nomen an.

如果 „如果“ leitet in „如果我播放音频“ eine Bedingung ein: „wenn“ oder „falls“. Es steht am Anfang des Bedingungsteils. Das Muster „如果 + Bedingung, …“ wird für mögliche Bedingungen verwendet.

播放 „播放“ bedeutet in „播放音频“ „abspielen“, hier also Audio wiedergeben. Es steht vor dem Objekt „音频“. Das Muster „播放 + Audio oder andere Medien“ beschreibt das Starten der Wiedergabe.

音频 „音频“ bedeutet in „播放音频“ „Audio“ oder „Audiodatei“. Es ist das Objekt der Handlung „播放“. Das Wort kann nach „播放“ stehen, wenn eine Audioaufnahme oder ein Audiobeitrag wiedergegeben wird.

会 „会“ bedeutet in „我会戴耳机“ hier, dass die Handlung voraussichtlich oder als Folge der Bedingung stattfinden wird. Es steht vor „戴耳机“ und bezeichnet hier nicht eine erlernte Fähigkeit. Im Muster „如果……，我会……“ kündigt es an, was man unter dieser Bedingung tun wird.

戴 „戴“ bedeutet in „戴耳机“ „tragen“ oder „aufsetzen“, wenn es um etwas am Körper oder am Kopf geht. Hier beschreibt es das Aufsetzen von Kopfhörern. Das Muster „戴 + Gegenstand“ wird für Dinge wie Kopfhörer verwendet.

耳机 „耳机“ bedeutet in „戴耳机“ „Kopfhörer“. Es ist der Gegenstand, den die Person aufsetzt, um Audio abzuspielen, ohne den Raum zu stören. Das Wort steht hier nach „戴“.

这样 „这样“ bedeutet in „这样房间里就会保持安静“ „so“ oder „auf diese Weise“. Es bezieht sich auf die zuvor genannte Handlung mit den Kopfhörern. Es kann am Anfang stehen, um eine Folge oder Wirkung einzuleiten.

房间 „房间“ bedeutet in „房间里“ „Raum“ oder „Zimmer“. Zusammen mit „里“ bezeichnet es den Raum, in dem es ruhig bleibt. Es steht vor „里“ in der Ortsangabe.

里 „里“ bedeutet in „房间里“ „in“ oder „innerhalb“. Zusammen mit „房间“ gibt es den Ort an, an dem der Zustand besteht. Das Muster „Ort + 里“ bezeichnet etwas, das sich innerhalb dieses Ortes befindet oder dort geschieht.

就 „就“ zeigt in „这样房间里就会保持安静“ die direkte Folge der vorher genannten Handlung an, etwa „dann“ oder „dadurch“. Es steht vor „会保持安静“. Das Muster „这样……就……“ verbindet eine Art und Weise mit ihrer erwarteten Folge.

保持 „保持“ bedeutet in „保持安静“ „beibehalten“ oder „in einem Zustand halten“. Zusammen mit „安静“ beschreibt es, dass die Ruhe erhalten bleibt. Das Muster „保持 + Zustand“ wird verwendet, wenn ein Zustand fortbestehen soll.

安静 „安静“ bedeutet in „保持安静“ „ruhig“ oder „still“. Es bezeichnet hier den Zustand des Raums ohne störende Geräusche. Das Wort kann nach „保持“ stehen, wenn Ruhe bewahrt werden soll.

Grammatikpunkte

如果……，……

如果播放音频，戴耳机。

Rúguǒ bōfàng yīnpín, dài ěrjī.

Wenn du Audio abspielst, setz Kopfhörer auf.

如果 leitet eine Bedingung ein. Der zweite Teil nennt die Folge oder passende Handlung.

保持 + Adjektiv

保持安静。

Bǎochí ānjìng.

Bleib ruhig/leise.

保持 steht vor einem Adjektiv und bedeutet, dass ein Zustand beibehalten werden soll.

Chinesisch Vokabeln

电脑 Substantiv

diànnǎo Computer

调低 Verb

tiáo dī niedriger stellen; senken

很 Adverb

hěn sehr

空着的 Adjektiv

kōngzhe de frei; unbesetzt

亮 Adjektiv

liàng hell; leuchtend

那 Artikel

nà jener; jene; jenes

你 Pronomen

nǐ du

屏幕 Substantiv

píngmù Bildschirm

我 Pronomen

wǒ ich

用 Verb

yòng benutzen; verwenden

在这里 Phrase

zài zhèlǐ hier

这 Artikel

zhè dieser; diese; dieses

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

hier

Antwort zeigen

在这里

Computer

Antwort zeigen

电脑

niedriger stellen; senken

Antwort zeigen

调低

frei; unbesetzt

Antwort zeigen

空着的