Über Musik in der Freizeit sprechen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Über Musik in der Freizeit sprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

你听音乐吗？

nǐ tīng yīnyuè ma Hörst du Musik?

我在空闲时间听音乐。

wǒ zài kòngxián shíjiān tīng yīnyuè In meiner Freizeit höre ich Musik.

你喜欢什么音乐？

nǐ xǐhuān shénme yīnyuè Welche Musik magst du?

我喜欢慢歌。

wǒ xǐhuān màn gē Ich mag langsame Lieder.

你用耳机吗？

nǐ yòng ěrjī ma Benutzt du Kopfhörer?

我想放松的时候就用耳机。

wǒ xiǎng fàngsōng de shíhou jiù yòng ěrjī Ich benutze sie, wenn ich mich entspannen möchte.

我可以听点什么吗？

wǒ kěyǐ tīng diǎn shénme ma Kann ich etwas hören?

我放一首安静的曲子。

wǒ fàng yì shǒu ānjìng de qǔzi Ich spiele ein ruhiges Lied ab.

Wort für Wort

你 „你“ bedeutet hier „du“ und spricht die andere Person direkt an. Es steht als Subjekt in Fragen wie „你听音乐吗？“ und kann in alltäglichen Gesprächen für die angesprochene Person verwendet werden.

听 „听“ bedeutet hier „hören“ und bezeichnet das Hören von Musik. In „你听音乐吗？“ steht es vor dem Gehörten; dieses Muster kann man verwenden, wenn man fragt, ob jemand etwas hört.

音乐 „音乐“ bedeutet „Musik“ und ist in „你听音乐吗？“ das, was gehört wird. Das Wort kann nach „听“ stehen, wenn man allgemein über Musik hört oder spricht.

吗 „吗“ macht „你听音乐吗？“ zu einer Ja-Nein-Frage. Es steht am Ende der Frage und wird verwendet, wenn eine Antwort wie „ja“ oder „nein“ erwartet wird.

我 „我“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „我在空闲时间听音乐。“ die sprechende Person. Es steht hier am Anfang des Satzes als Handelnder und kann ebenso vor einer eigenen Handlung stehen.

在 „在“ leitet in „我在空闲时间听音乐。“ die Zeitangabe ein und bedeutet hier „in“ beziehungsweise „während“. Es steht vor einer Zeitangabe, um anzugeben, wann die Handlung stattfindet.

空闲 „空闲“ bezeichnet hier freie, nicht anderweitig belegte Zeit und bildet mit „时间“ die Verbindung „空闲时间“. Die Verbindung wird in „我在空闲时间听音乐。“ als Zeitangabe verwendet, wenn man über Freizeit spricht.

时间 „时间“ bedeutet „Zeit“ und bezeichnet zusammen mit „空闲“ die freie Zeit in „我在空闲时间听音乐。“. Nach einer näheren Bestimmung wie „空闲“ kann es eine bestimmte Art von Zeit benennen.

喜欢 „喜欢“ bedeutet hier „mögen“ oder „gern haben“ und beschreibt in „你喜欢什么音乐？“ eine Vorliebe für Musik. Es steht vor dem Gegenstand der Vorliebe; dieses Muster eignet sich, um nach oder über Interessen zu sprechen.

什么 „什么“ fragt in „你喜欢什么音乐？“ nach dem Inhalt oder der Art der Musik, die jemand mag. Es steht vor „音乐“ und kann in ähnlichen Fragen vor dem erfragten Nomen stehen.

慢 „慢“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt in „慢歌“ das Tempo des Liedes. Es steht vor „歌“ und kann so ein Lied nach seiner Geschwindigkeit näher bestimmen.

歌 „歌“ bedeutet in „慢歌“ „Lied“ und bezeichnet hier ein gesungenes Musikstück. Zusammen mit einer Beschreibung wie „慢“ steht es als Bezeichnung für eine bestimmte Art von Lied.

用 „用“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet in „你用耳机吗？“ die Verwendung von Kopfhörern. Es steht vor dem benutzten Gegenstand und kann verwendet werden, wenn man nach der Nutzung eines Gegenstands fragt.

耳机 „耳机“ bedeutet „Kopfhörer“ und ist in „你用耳机吗？“ der Gegenstand, den man benutzt. Das Wort kann nach „用“ stehen, wenn man über die Verwendung von Kopfhörern spricht.

想 „想“ drückt in „我想放松的时候“ den Wunsch oder die Absicht aus, etwas zu tun. Zusammen mit „放松“ beschreibt es den Zeitpunkt, an dem die Person sich entspannen möchte; danach kann „的时候“ den Zeitpunkt dieses Wunsches angeben.

放松 „放松“ bedeutet hier „sich entspannen“ und beschreibt in „我想放松的时候“ das gewünschte Ziel. Zusammen mit „想“ bezeichnet es den Wunsch, sich zu entspannen, und kann in einer Zeitangabe mit „的时候“ stehen.

的 „的“ verbindet in „我想放松的时候“ den vorangehenden Teil „我想放松“ mit „时候“. Dadurch wird der ganze vorangehende Teil näher mit dem Zeitpunkt verbunden; diese Struktur kann einen Zeitpunkt als „wenn beziehungsweise zu der Zeit, in der …“ beschreiben.

时候 „时候“ bedeutet in „我想放松的时候“ „Zeitpunkt“ beziehungsweise „wenn“. Zusammen mit dem vorangehenden Satzteil bezeichnet es den Zeitpunkt, zu dem die Person sich entspannen möchte; die Struktur eignet sich für zeitliche Bedingungen.

就 „就“ zeigt in „我想放松的时候就用耳机“ an, dass die zweite Handlung in dieser Situation folgt: Dann werden die Kopfhörer benutzt. Es steht hier zwischen der Zeitbedingung und der folgenden Handlung und kann solche unmittelbaren Zuordnungen markieren.

可以 „可以“ bedeutet in „我可以听点什么吗？“ „können“ oder „dürfen“ und macht eine höfliche Frage nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis. Es steht vor „听“ und kann verwendet werden, wenn man fragen möchte, ob man etwas tun darf.

点 „点“ bedeutet in „听点什么“ „ein wenig“ oder „etwas“ und macht die Bitte nach dem Hören weniger bestimmt. Es steht vor „什么“ und kann in der Verbindung verwendet werden, wenn man um eine kleine Menge oder eine kleine Auswahl bittet.

放 „放“ bedeutet in „放一首安静的曲子“ hier „abspielen“ oder „auflegen“. Es steht vor dem Musikstück und kann verwendet werden, wenn jemand Musik für andere abspielt.

首 „首“ ist in „一首安静的曲子“ der Zählklassifikator für ein Lied oder Musikstück. Es steht zwischen der Zahl „一“ und dem gezählten Musikstück und wird verwendet, wenn ein Lied gezählt wird.

安静 „安静“ bedeutet in „安静的曲子“ „ruhig“ und beschreibt den Charakter des Musikstücks. Mit „的“ steht es vor „曲子“ und kann so ein ruhiges Musikstück näher bestimmen.

曲子 „曲子“ bedeutet „Musikstück“ oder „Lied“ und bezeichnet in „一首安静的曲子“ das abzuspielende Stück. Zusammen mit „一首“ benennt es ein einzelnes Musikstück; diese Verbindung passt zum Ankündigen von Musik.

Grammatikpunkte

喜欢 + Verb

喜欢听音乐

xǐhuān tīng yīnyuè

Musik gern hören

喜欢 kann direkt vor einem weiteren Verb stehen und drückt aus, dass man etwas gern tut.

用 + Mittel + Verb

用耳机听音乐

yòng ěrjī tīng yīnyuè

Mit Kopfhörern Musik hören

用 steht vor dem verwendeten Mittel; die Handlung folgt danach.

Chinesisch Vokabeln

安静 Adjektiv

ānjìng ruhig; still

耳机 Substantiv

ěrjī Kopfhörer

放 Verb

fàng abspielen; auflegen

放松 Verb

fàngsōng sich entspannen

空闲时间 Substantiv

kòngxián shíjiān Freizeit

慢歌 Substantiv

màn gē langsames Lied

曲子 Substantiv

qǔzi Musikstück; Lied

什么 Pronomen

shénme was; welche(s)

听 Verb

tīng hören

喜欢 Verb

xǐhuān mögen; gern haben

音乐 Substantiv

yīnyuè Musik

用 Verb

yòng benutzen; verwenden

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Freizeit

Antwort zeigen

空闲时间

Musikstück; Lied

Antwort zeigen

曲子

Kopfhörer

Antwort zeigen

耳机

mögen; gern haben

Antwort zeigen

喜欢