Einen Sitzplatz auswählen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Sitzplatz auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我们应该坐在哪里？

wǒmen yīnggāi zuò zài nǎlǐ Wo sollen wir sitzen?

角落里的桌子在一个安静的地方。

jiǎoluò lǐ de zhuōzi zài yí ge ānjìng de dìfang Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Platz.

这张桌子的光线也很好。

zhè zhāng zhuōzi de guāngxiàn yě hěn hǎo An diesem Tisch ist das Licht auch gut.

这张桌子更适合看书。

zhè zhāng zhuōzi gèng shìhé kàn shū Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.

这些椅子坐起来舒服吗？

zhèxiē yǐzi zuò qǐlái shūfu ma Sind diese Stühle bequem?

我觉得坐起来还不错。

wǒ juéde zuò qǐlái hái búcuò Für mich sind sie bequem.

我们就坐这张桌子吧。

wǒmen jiù zuò zhè zhāng zhuōzi ba Setzen wir uns an diesen Tisch.

我把我们的包放在桌子下面。

wǒ bǎ wǒmen de bāo fàng zài zhuōzi xiàmiàn Ich lege unsere Taschen darunter.

Wort für Wort

我们我们 bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam einen Sitzplatz auswählen. Die Form steht in 我们应该坐在哪里？ als Subjekt; ein übliches Muster ist 我们 + Verb für „wir tun etwas“.

应该应该 bedeutet hier „sollten“ und fragt nach einer passenden Entscheidung: 我们应该坐在哪里？. Es steht typischerweise vor einem Verb, wie in 应该 + 坐.

坐坐 bedeutet hier „sitzen“ beziehungsweise sich zum Sitzen hinsetzen. In 我们应该坐在哪里？ bezeichnet es die Handlung, nach deren Ort gefragt wird; ein gebräuchliches Muster ist 坐在哪里 für „wo sitzen?“.

在在 bezeichnet hier den Ort und bedeutet „an“ oder „in“, zum Beispiel in 坐在哪里 und 在一个安静的地方. Es steht häufig vor einer Ortsangabe.

哪里哪里 bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort des Sitzens: 我们应该坐在哪里？. Die Form steht in Ortsfragen nach einem Verb oder zusammen mit 在.

角落角落 bedeutet hier „Ecke“ und bezeichnet den Bereich, in dem sich der Tisch befindet: 角落里的桌子. Ein gebräuchliches Muster ist X里的Y für „Y in X“.

里里 trägt in 角落里的桌子 die Bedeutung „in“ oder „innerhalb“ und macht 角落 zu einer Ortsangabe. Es kann als Ortsbestandteil nach einem Ort stehen, wie in 角落里.

的的 verbindet in 角落里的桌子 die Ortsangabe 角落里 mit 桌子 und bedeutet hier „der Tisch in der Ecke“. Ein gebräuchliches Muster ist eine nähere Bestimmung + 的 + Nomen.

桌子桌子 bedeutet hier „Tisch“ und bezeichnet den möglichen Sitzplatz in 角落里的桌子 und 这张桌子. Das Wort kann mit einem Zählklassifikator wie 张 verwendet werden.

一个一个 bedeutet hier „ein“ und bezeichnet einen einzelnen Ort in 一个安静的地方. Die Form besteht aus 一 und dem Klassifikator 个 und steht vor einem Nomen.

安静安静 bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt in 一个安静的地方 die geringe Geräuschbelastung des Platzes. Ein gebräuchliches Muster ist 安静的 + Nomen.

地方地方 bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“ und bezeichnet den ruhigen Bereich: 一个安静的地方. Es wird häufig mit einer näheren Bestimmung wie 安静的 verwendet.

这这 bedeutet hier „dieser beziehungsweise diese hier“ und verweist auf den gerade ausgewählten Tisch: 这张桌子. Es steht vor dem Klassifikator und dem Nomen.

张张 ist hier der Zählklassifikator für den Tisch in 这张桌子. Das übliche Muster ist 这 + 张 + Nomen, wenn auf einen bestimmten flachen Gegenstand wie einen Tisch verwiesen wird.

光线光线 bedeutet hier „Licht“ beziehungsweise „Lichtverhältnisse“ und bewertet in 光线也很好, wie gut der Tisch beleuchtet ist. Ein gebräuchliches Muster ist 光线 + Adjektiv, etwa 光线很好.

也也 bedeutet hier „auch“ und fügt die gute Beleuchtung als weiteren positiven Punkt hinzu: 光线也很好. Es steht gewöhnlich vor dem Prädikat oder der beschriebenen Handlung.

很很 verstärkt in 很好 die positive Bewertung und macht daraus „sehr gut“ oder „ziemlich gut“. Es steht hier direkt vor 好; ein gebräuchliches Muster ist 很 + Adjektiv.

好好 bedeutet hier „gut“ und beschreibt die Qualität des Lichts in 光线也很好. Es kann nach einem Verstärker wie 很 stehen, um eine Bewertung auszudrücken.

更更 bedeutet hier „noch besser“ beziehungsweise „mehr geeignet“ und hebt diesen Tisch gegenüber einer anderen Möglichkeit hervor: 更适合看书. Es steht vor dem folgenden bewertenden Ausdruck.

适合适合 bedeutet hier „geeignet sein für“ und beschreibt, dass dieser Tisch zum Lesen passt: 更适合看书. Ein gebräuchliches Muster ist 适合 + Tätigkeit oder Zweck.

看书看书 bedeutet hier „lesen“ beziehungsweise „ein Buch lesen“ und nennt die Tätigkeit, für die der Tisch geeignet ist: 适合看书. Die Form kann nach 适合 stehen, um den passenden Zweck anzugeben.

这些这些 bedeutet hier „diese hier“ im Plural und verweist auf mehrere Stühle: 这些椅子. Die Form steht vor dem Nomen und wird verwendet, wenn mehrere konkrete Dinge gemeint sind.

椅子椅子 bedeutet hier „Stühle“ und bezeichnet die Sitzmöbel in 这些椅子. Zusammen mit 这些 wird klar, dass mehrere bestimmte Stühle gemeint sind.

起来起来 trägt in 坐起来舒服吗 die Perspektive „beim Sitzen beziehungsweise vom Empfinden her“ bei. Die Verbindung 坐起来舒服 fragt danach, wie sich das Sitzen auf diesen Stühlen anfühlt.

舒服舒服 bedeutet hier „bequem“ oder „angenehm“ und beschreibt in 坐起来舒服吗 das Gefühl beim Sitzen. Es kann nach 坐起来 stehen, um den empfundenen Komfort einer Sitzgelegenheit zu bewerten.

吗吗 ist hier eine Fragepartikel und macht aus 坐起来舒服 eine Ja-Nein-Frage: 坐起来舒服吗？. Sie steht am Ende einer entsprechenden Frage.

我我 bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt der persönlichen Einschätzung in 我觉得坐起来还不错. Ein gebräuchliches Muster ist 我 + Verb, wenn man über die eigene Wahrnehmung oder Handlung spricht.

觉得觉得 bedeutet hier „finden“ oder „empfinden“ und leitet die persönliche Bewertung 我觉得坐起来还不错 ein. Ein gebräuchliches Muster ist 我觉得 + Aussage, um eine eigene Einschätzung auszudrücken.

还还 trägt in 还不错 die Bedeutung „ganz“ oder „ziemlich“ und macht die Bewertung mäßig positiv: „ganz gut“. Die Verbindung 还不错 ist eine gebräuchliche Art, etwas als ordentlich oder nicht schlecht zu bewerten.

不错不错 bedeutet hier „nicht schlecht“ oder „ganz gut“ und bewertet den Sitzkomfort in 还不错 positiv. Zusammen mit 还 bildet es die Aussage 还不错; die Form eignet sich für eine zurückhaltende positive Einschätzung.

就就 bedeutet hier sinngemäß „dann einfach“ und zeigt in 我们就坐这张桌子吧, dass diese Möglichkeit nun ausgewählt wird. Es steht vor der Handlung, die als direkte Entscheidung oder Folge vorgeschlagen wird.

吧吧 ist hier eine Partikel für einen Vorschlag und macht 我们就坐这张桌子吧 zu „Setzen wir uns an diesen Tisch“. Sie steht am Satzende und lässt die Entscheidung freundlich und weniger direkt wirken.

把把 stellt in 把我们的包放在桌子下面 die betroffene Sache vor das Verb: die Taschen werden gezielt unter den Tisch gelegt. Ein gebräuchliches Muster ist 把 + Objekt + Verb + Ortsangabe.

包包 bedeutet hier „Tasche“ beziehungsweise in 我们的包 „Taschen“ und bezeichnet den Gegenstand, der unter den Tisch gelegt wird. Es kann nach einer Besitzangabe stehen, wie in 我们的包.

放放 bedeutet hier „legen“ oder „stellen“ und beschreibt das Platzieren der Taschen: 把我们的包放在桌子下面. Ein gebräuchliches Muster ist 放 + Gegenstand + 在 + Ort.

下面下面 bedeutet hier „unter“ oder „darunter“ und bezeichnet den Bereich unter dem Tisch: 桌子下面. Ein gebräuchliches Muster ist Nomen + 下面 für die Lage unter diesem Gegenstand.

Grammatikpunkte

更适合 + 动词短语

这些椅子更适合看书。

zhèxiē yǐzi gèng shìhé kàn shū

Diese Stühle eignen sich besser zum Lesen.

更适合 steht vor dem Verb oder der Verbphrase und drückt eine bessere Eignung aus.

这些 + 名词

这些椅子很舒服。

zhèxiē yǐzi hěn shūfu

Diese Stühle sind bequem.

这些 steht vor einem Nomen und bedeutet „diese“ im Plural oder für mehrere Dinge.

Chinesisch Vokabeln

安静 Adjektiv

ānjìng ruhig

地方 Substantiv

dìfang Ort, Platz

更适合 Phrase

gèng shìhé besser geeignet sein

光线 Substantiv

guāngxiàn Licht, Beleuchtung

好 Adjektiv

hǎo gut

角落 Substantiv

jiǎoluò Ecke

看书 Phrase

kàn shū lesen

哪里 Pronomen

nǎlǐ wo

我们 Pronomen

wǒmen wir, uns

也 Adverb

yě auch

桌子 Substantiv

zhuōzi Tisch

坐 Verb

zuò sitzen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Ort, Platz

Antwort zeigen

地方

Antwort zeigen

哪里

ruhig

Antwort zeigen

安静

Ecke

Antwort zeigen

角落