Einen gemeinsamen Besprechungsraum nutzen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen gemeinsamen Besprechungsraum nutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我们可以使用共享会议室吗？

Wǒmen kěyǐ shǐyòng gòngxiǎng huìyìshì ma? Können wir den gemeinsamen Besprechungsraum benutzen?

可以，但请把房间保持整洁，给其他人用。

Kěyǐ, dàn qǐng bǎ fángjiān bǎochí zhěngjié, gěi qítā rén yòng. Du kannst ihn benutzen, aber halte ihn für andere ordentlich.

这张桌子有人用吗？

Zhè zhāng zhuōzi yǒu rén yòng ma? Ist dieser Tisch frei?

这张桌子现在可以用。

Zhè zhāng zhuōzi xiànzài kěyǐ yòng. Er ist jetzt frei.

我会把我的包放在墙边。

Wǒ huì bǎ wǒ de bāo fàng zài qiángbiān. Ich stelle meine Tasche an die Wand.

请不要在桌上放东西。

Qǐng bú yào zài zhuō shàng fàng dōngxi. Bitte halte den Tisch frei.

我们用完后会把房间收拾干净。

Wǒmen yòng wán hòu huì bǎ fángjiān shōushi gānjìng. Wenn wir fertig sind, hinterlassen wir den Raum sauber.

这样可以帮助下一组人。

Zhèyàng kěyǐ bāngzhù xià yí zǔ rén. Das hilft der nächsten Gruppe.

Wort für Wort

我们 „我们“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit anderen. Es steht am Anfang von „我们可以使用共享会议室吗？“ als Subjekt. Ein häufiges Muster ist „我们 + Verb“, wenn man etwas gemeinsam tut oder plant. In dieser Situation verwendet man es, um gemeinsam um Erlaubnis zu fragen.

可以 „可以“ bedeutet hier „können“ beziehungsweise „dürfen“ und drückt die Möglichkeit oder Erlaubnis aus. In „我们可以使用共享会议室吗？“ fragt es nach der Erlaubnis; in „可以，但请把房间保持整洁“ bestätigt es sie. Ein häufiges Muster ist „可以 + Verb“. Man verwendet es zum Beispiel, wenn man fragen oder sagen möchte, ob etwas erlaubt ist.

使用 „使用“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die Nutzung des Besprechungsraums. In „我们可以使用共享会议室吗？“ steht es direkt vor dem benutzten Gegenstand. Ein häufiges Muster ist „使用 + Gegenstand“. Das passt in dieser Situation zu einer höflichen Frage nach der Nutzung eines Raums.

共享 „共享“ bedeutet hier „geteilt“ oder „gemeinsam genutzt“ und beschreibt den Besprechungsraum. In „共享会议室“ steht es vor „会议室“ und bestimmt, um welche Art von Raum es geht. Ein häufiges Muster ist „共享 + Ort oder Gegenstand“. Man verwendet es, wenn mehrere Personen oder Gruppen etwas gemeinsam nutzen.

会议室 „会议室“ bedeutet hier „Besprechungsraum“ und bezeichnet den Raum, den die Personen nutzen möchten. In „共享会议室“ wird der Raum als gemeinsam genutzter Besprechungsraum beschrieben. Ein häufiges Muster ist „使用 + 会议室“. In dieser Situation kann man damit nach einem Raum für ein Treffen fragen.

吗 „吗“ macht „我们可以使用共享会议室吗？“ zu einer Entscheidungsfrage. Es steht am Ende der Frage und erwartet grundsätzlich eine Bestätigung oder Ablehnung. Ein häufiges Muster ist „A + 吗？“, wenn man etwas mit „Ist es ...?“ oder „Kann man ...?“ fragt. Hier wird damit höflich nach der Erlaubnis gefragt.

但 „但“ bedeutet hier „aber“ und leitet die Einschränkung in „可以，但请把房间保持整洁“ ein. Es verbindet die Erlaubnis mit einer anschließenden Bitte. Ein häufiges Muster ist „..., 但 ...“. Man verwendet es, wenn man einer Aussage zustimmt, danach aber eine Bedingung oder einen Hinweis ergänzt.

请 „请“ bedeutet hier „bitte“ und macht „请把房间保持整洁“ zu einer höflichen Aufforderung. Es steht vor der Bitte und zeigt, dass die andere Person etwas tun soll. Ein häufiges Muster ist „请 + Aufforderung“. In dieser Situation bittet man darum, den Raum ordentlich zu halten.

把 „把“ markiert in „请把房间保持整洁“ das konkrete Objekt, auf das sich die Aufforderung auswirkt. „房间“ steht dadurch vor „保持整洁“ und wird als das zu ordnende Objekt hervorgehoben. Ein häufiges Muster ist „把 + Objekt + Verb oder Verbgruppe“. Hier richtet sich die Bitte ausdrücklich auf den Raum.

房间 „房间“ bedeutet hier „Raum“ und bezeichnet den gemeinsamen Raum. In „请把房间保持整洁“ ist er das Objekt der Bitte. Ein häufiges Muster ist „把房间 + Zustand oder Handlung“. Man verwendet das Wort in dieser Situation, wenn man über den Zustand des Besprechungsraums spricht.

保持 „保持“ bedeutet hier „halten“ oder „bewahren“ und beschreibt, dass ein Zustand bestehen bleiben soll. In „把房间保持整洁“ bezieht es sich zusammen mit „整洁“ auf den ordentlichen Zustand des Raums. Ein häufiges Muster ist „保持 + Zustand oder Eigenschaft“. Hier bittet man darum, den Raum während der Nutzung ordentlich zu lassen.

整洁 „整洁“ bedeutet hier „ordentlich und sauber“ und beschreibt den gewünschten Zustand des Raums. In „请把房间保持整洁“ steht es nach „保持“ und ergänzt, welcher Zustand erhalten bleiben soll. Ein häufiges Muster ist „保持 + 整洁“. In einem gemeinsam genutzten Raum verwendet man es, um Ordnung für die nächsten Nutzer zu verlangen.

给 „给“ bedeutet hier in „给其他人用“ ungefähr „für andere“ und zeigt, wem der Raum anschließend zur Verfügung stehen soll. Zusammen mit „其他人用“ bildet es den Zweck der Bitte; die ganze Wendung bedeutet, dass andere den Raum nutzen können. Ein häufiges Muster ist „给 + Person + Verb“. Hier erklärt man damit, warum der Raum ordentlich bleiben soll.

其他 „其他“ bedeutet hier „andere“ und grenzt die gemeinten Personen von den gerade sprechenden Personen ab. In „其他人“ steht es vor „人“ und beschreibt diese Personen näher. Ein häufiges Muster ist „其他 + Person oder Sache“. In dieser Situation bezieht es sich auf die Menschen, die den Raum später benutzen.

人 „人“ bedeutet hier „Menschen“ oder „Personen“ und steht in „其他人“ nach „其他“. Zusammen bezeichnet „其他人“ die anderen Personen, die den Raum nutzen. Ein häufiges Muster ist „其他人 + Verb“, wenn man beschreibt, was andere Menschen tun. Hier geht es um die nächsten Nutzer des Raums.

用 „用“ bedeutet hier „benutzen“ und steht in „给其他人用“ für die Nutzung des Raums durch andere Personen. Die ganze Wendung erklärt den Zweck: Der Raum soll für andere nutzbar bleiben. Ein häufiges Muster ist „给 + Person + 用“. Man verwendet es, wenn etwas für eine andere Person zur Nutzung bereitbleiben soll.

这 „这“ bedeutet hier „dieser“ oder „diese“ und weist in „这张桌子有人用吗？“ auf einen bestimmten Tisch hin. Es steht vor dem Zähleinheitswort „张“ und dem Substantiv „桌子“. Ein häufiges Muster ist „这 + Zähleinheitswort + Substantiv“. In dieser Situation zeigt die sprechende Person auf den Tisch in ihrer Nähe.

张 „张“ ist in „这张桌子“ das Zähleinheitswort für den Tisch. Zusammen mit „这“ und „桌子“ bezeichnet es genau einen flachen Gegenstand. Ein häufiges Muster ist „这张 + flacher Gegenstand“. Hier wird damit nach einem bestimmten Tisch gefragt.

桌子 „桌子“ bedeutet hier „Tisch“ und bezeichnet den Gegenstand, nach dessen Verfügbarkeit gefragt wird. In „这张桌子有人用吗？“ steht es nach „这张“. Ein häufiges Muster ist „桌子 + frei oder benutzt“, wenn man die Nutzung eines Tisches klären möchte. In dieser Situation fragt man, ob der Tisch gerade besetzt ist.

有人 „有人“ bedeutet hier „jemand“ und fragt in „这张桌子有人用吗？“, ob jemand den Tisch benutzt. Es verbindet die Anwesenheit einer Person mit der anschließenden Handlung „用“. Ein häufiges Muster ist „有人 + Verb“, wenn man fragt, ob jemand etwas tut. Hier möchte die sprechende Person wissen, ob der Tisch frei ist.

现在 „现在“ bedeutet hier „jetzt“ und grenzt die aktuelle Verfügbarkeit von einem anderen Zeitpunkt ab. In „这张桌子现在可以用“ steht es vor „可以用“. Ein häufiges Muster ist „现在 + Verb oder Aussage“. Hier wird bestätigt, dass der Tisch im Moment benutzt werden kann.

我 „我“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die ihre Tasche abstellen will. In „我会把我的包放在墙边“ steht es als Subjekt am Satzanfang. Ein häufiges Muster ist „我 + 会 + Handlung“, wenn man eine eigene zukünftige Handlung ankündigt. In dieser Situation erklärt die Person, was sie mit ihrer Tasche machen wird.

会 „会“ bedeutet hier „werden“ oder „vorhaben“ und kündigt in „我会把我的包放在墙边“ eine zukünftige Handlung an. Es steht nach „我“ und vor der Handlungsgruppe. Ein häufiges Muster ist „主语 + 会 + Handlung“, wenn man eine bevorstehende Handlung oder Absicht ausdrückt. Hier kündigt die Person an, die Tasche an die Wand zu stellen.

我的 „我的“ bedeutet hier „meine“ und bezeichnet in „我的包“ die Tasche, die zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „包“. Ein häufiges Muster ist „我的 + Gegenstand“, wenn man den eigenen Besitz nennt. Hier wird klargestellt, welche Tasche abgestellt wird.

包 „包“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den Gegenstand, den die sprechende Person abstellen will. In „把我的包放在墙边“ steht es nach „我的“ und als Objekt nach „把“. Ein häufiges Muster ist „把 + 包 + 放在 + Ort“. In dieser Situation wird die Tasche aus dem Arbeitsbereich weggelegt.

放 „放“ bedeutet hier „legen“ oder „stellen“ und beschreibt das Platzieren der Tasche. In „把我的包放在墙边“ folgt darauf der Ort „墙边“. Ein häufiges Muster ist „放在 + Ort“, wenn man angibt, wohin etwas gestellt oder gelegt wird. Hier kündigt die Person an, die Tasche an der Wand abzustellen.

在 „在“ bedeutet hier „an“ oder „bei“ und verbindet in „放在墙边“ die Handlung mit dem Zielort. Es steht vor „墙边“ und zeigt, wo die Tasche platziert wird. Ein häufiges Muster ist „Verb + 在 + Ort“. In dieser Situation bezeichnet es den Platz neben der Wand.

墙边 „墙边“ bedeutet hier „an der Wand“ oder „neben der Wand“ und bezeichnet den Ort, an dem die Tasche stehen soll. In „放在墙边“ steht es nach „在“ als Zielort der Handlung. Ein häufiges Muster ist „放在 + 墙边“. Man verwendet diese Ortsangabe, wenn etwas am Rand des Raums neben einer Wand platziert wird.

不要 „不要“ bedeutet hier „nicht“ beziehungsweise „bitte nicht“ und erscheint in „请不要在桌上放东西“ als Verbot. Zusammen mit „请“ wird höflich darum gebeten, nichts auf den Tisch zu legen. Ein häufiges Muster ist „请不要 + Verb“. In dieser Situation soll die Tischfläche frei bleiben.

桌上 „桌上“ bedeutet hier „auf dem Tisch“ und bezeichnet den Ort, an dem nichts abgelegt werden soll. In „请不要在桌上放东西“ steht es nach „在“ und vor „放东西“. Ein häufiges Muster ist „在 + Ort + 放 + Gegenstand“. Hier wird die Tischoberfläche als Ablageort genannt.

东西 „东西“ bedeutet hier „Dinge“ oder „Sachen“ und bezeichnet in „放东西“ Gegenstände allgemein. Zusammen mit „不要“ bedeutet „不要在桌上放东西“, dass man keine Sachen auf den Tisch legen soll. Ein häufiges Muster ist „放 + 东西“, wenn der genaue Gegenstand nicht wichtig ist. In dieser Situation bezieht es sich auf beliebige Gegenstände, die die Tischfläche belegen könnten.

完 „完“ bedeutet hier „fertig“ oder „beendet“ und steht in „用完后“ nach „用“. Die ganze Wendung bedeutet „nachdem wir fertig benutzt haben“ beziehungsweise „nach der Nutzung“. Ein häufiges Muster ist „Verb + 完 + 后“, wenn man eine Handlung als abgeschlossen beschreibt und danach eine weitere Handlung nennt. Hier geht es um den Zeitpunkt nach der Nutzung des Raums.

后 „后“ bedeutet hier „nach“ und macht in „用完后“ aus der abgeschlossenen Nutzung eine Zeitangabe. Es steht am Ende der Wendung „用完后“ und leitet die anschließende Handlung ein. Ein häufiges Muster ist „Handlung + 后 + weitere Handlung“. In dieser Situation wird erklärt, wann der Raum sauber hinterlassen wird.

收拾 „收拾“ bedeutet hier „aufräumen“ oder „in Ordnung bringen“ und beschreibt in „把房间收拾干净“ die Reinigung des Raums nach der Nutzung. Es steht nach „把房间“ und vor „干净“, das den erreichten Zustand beschreibt. Ein häufiges Muster ist „把 + Ort oder Gegenstand + 收拾 + Zustand“. Hier kündigt die Gruppe an, den Raum für die nächste Gruppe aufzuräumen.

干净 „干净“ bedeutet hier „sauber“ und bezeichnet in „把房间收拾干净“ den Zustand, der durch das Aufräumen erreicht wird. Es steht nach „收拾“ und vervollständigt die Handlung mit dem gewünschten Ergebnis. Ein häufiges Muster ist „收拾 + 干净“. In dieser Situation soll der Raum nach dem Treffen sauber zurückbleiben.

这样 „这样“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und bezieht sich in „这样可以帮助下一组人“ auf das vorher beschriebene saubere Hinterlassen des Raums. Es steht am Satzanfang und fasst diese Handlung als Grund für die folgende Aussage zusammen. Ein häufiges Muster ist „这样 + 可以 + Verb“. Hier erklärt man damit, wie man der nächsten Gruppe hilft.

帮助 „帮助“ bedeutet hier „helfen“ und beschreibt in „帮助下一组人“, dass die nächste Gruppe durch den sauberen Raum unterstützt wird. Es steht vor der Personengruppe „下一组人“. Ein häufiges Muster ist „帮助 + Person oder Gruppe“. In dieser Situation geht es darum, anderen die Nutzung des Raums zu erleichtern.

下一 „下一“ bedeutet hier „nächst-“ oder „folgend-“ und beschreibt in „下一组人“ die Gruppe, die nach der aktuellen Gruppe kommt. Es steht vor „组“ und bestimmt diese zeitliche Reihenfolge. Ein häufiges Muster ist „下一 + Gruppe oder Zeitpunkt“. Hier bezieht es sich auf die später eintreffenden Nutzer des Raums.

组 „组“ bedeutet hier „Gruppe“ und bezeichnet in „下一组人“ mehrere zusammengehörige Personen. Zusammen mit „下一“ und „人“ meint die Wendung die nächste Gruppe von Menschen. Ein häufiges Muster ist „一组人“ oder „下一组人“. In dieser Situation geht es um die Gruppe, die den Raum nach den Sprechenden benutzt.

Grammatikpunkte

请 + Verb

请保持整洁。

Qǐng bǎochí zhěngjié.

Bitte halten Sie es ordentlich und sauber.

„请“ steht vor dem Verb und macht eine höfliche Bitte oder Aufforderung.

Verb + 完 + 后

用完后，请收拾干净。

Yòng wán hòu, qǐng shōushi gānjìng.

Räumen Sie nach der Benutzung bitte sauber auf.

„用完后“ bedeutet „nachdem man etwas benutzt hat“ und beschreibt den Zeitpunkt der folgenden Handlung.

Chinesisch Vokabeln

包 Substantiv

bāo Tasche

保持 Verb

bǎochí beibehalten; erhalten

房间 Substantiv

fángjiān Zimmer; Raum

共享 Adjektiv

gòngxiǎng gemeinsam genutzt; geteilt

会议室 Substantiv

huìyìshì Besprechungsraum

可以用 Phrase

kěyǐ yòng benutzbar sein; benutzt werden können

其他人 Substantiv

qítā rén andere Personen

请 Verb

qǐng bitte

使用 Verb

shǐyòng benutzen; verwenden

现在 Adverb

xiànzài jetzt

整洁 Adjektiv

zhěngjié ordentlich; sauber

桌子 Substantiv

zhuōzi Tisch

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

benutzbar sein; benutzt werden können

Antwort zeigen

可以用

jetzt

Antwort zeigen

现在

andere Personen

Antwort zeigen

其他人

benutzen; verwenden

Antwort zeigen

使用