Den Konferenzraum finden | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Konferenzraum finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

您能告诉我会议室在哪里吗？

nín néng gàosu wǒ huìyìshì zài nǎlǐ ma? Könnten Sie mir sagen, wo der Konferenzraum ist?

走过大厅。会议室在电梯附近。

zǒu guò dàtīng. Huìyìshì zài diàntī fùjìn. Gehen Sie an der Lobby vorbei. Der Konferenzraum ist in der Nähe der Aufzüge.

我应该从这里乘电梯吗？

wǒ yīnggāi cóng zhèlǐ chéng diàntī ma? Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?

乘电梯上到上一层。

chéng diàntī shàng dào shàng yí céng. Fahren Sie mit dem Aufzug eine Etage nach oben。

然后向左转进走廊。

ránhòu xiàng zuǒ zhuǎn jìn zǒuláng. Dann biegen Sie links in den Flur ab。

有我可以用的地图吗？

yǒu wǒ kěyǐ yòng de dìtú ma? Gibt es eine Karte, die ich benutzen kann?

接待处旁边有一张地图。

jiēdàichù pángbiān yǒu yì zhāng dìtú. Neben der Rezeption liegt eine。

这很有帮助。这是我第一次来这栋楼。

zhè hěn yǒu bāngzhù. Zhè shì wǒ dì yī cì lái zhè dòng lóu. Das hilft. Ich bin zum ersten Mal in diesem Gebäude。

会议室在走廊尽头附近有标记。

huìyìshì zài zǒuláng jìntóu fùjìn yǒu biāojì. Der Raum ist nahe am Ende des Flurs markiert。

Wort für Wort

您 „您“ bezeichnet hier die höfliche Anrede für „Sie“ in „您能告诉我会议室在哪里吗？“. Die Form steht vor „能“ und macht die Frage an die Empfangsperson höflich. Eine passende Situation ist eine Frage an unbekannte oder beruflich angesprochene Personen.

能 „能“ bedeutet hier „können“ oder „fähig sein“ und steht in „您能告诉我会议室在哪里吗？“. Zusammen mit „告诉我“ fragt es höflich, ob die andere Person die Information geben kann. Das Muster „能+Verb“ kann auch für andere höfliche Bitten verwendet werden.

告诉 „告诉“ bedeutet hier „sagen“ oder „mitteilen“ in „您能告诉我会议室在哪里吗？“. Das Verb steht vor der Person „我“, der die Information mitgeteilt wird. Ein häufiges Muster ist „告诉+Person+Information“.

我 „我“ bedeutet hier „ich“ beziehungsweise „mir“ in „您能告诉我会议室在哪里吗？“. In dieser Verbindung bezeichnet es die Person, die die Information erhalten soll. Es kann mit Verben wie „告诉“ direkt vor der Information stehen.

会议室 „会议室“ bedeutet hier „Konferenzraum“ in „会议室在哪里“. Es bezeichnet den Raum, den die Besucherin oder der Besucher im Gebäude sucht. Das Wort kann direkt mit „在哪里“ verbunden werden, wenn man nach seinem Ort fragt.

在 „在“ bezeichnet hier einen Ort, zum Beispiel in „在电梯附近“. Es zeigt, wo sich der Konferenzraum befindet. Ein häufiges Muster ist „在+Ort“, etwa „在接待处旁边“.

哪里 „哪里“ bedeutet hier „wo“ in „会议室在哪里“. Es fragt nach dem Ort des Konferenzraums. Zusammen mit „在“ bildet es das häufige Muster „在哪里“ für eine Ortsfrage.

吗 „吗“ steht am Ende von „您能告诉我会议室在哪里吗？“ und macht daraus eine allgemeine Ja-nein-Frage. Die Frage bittet um eine Bestätigung oder Antwort. Das Muster ist „Aussage oder Bitte+吗“.

走 „走“ bedeutet hier „gehen“ in der Wegbeschreibung „走过大厅“. Es fordert die angesprochene Person auf, sich am Gebäude entlang weiterzubewegen. Das Muster „走过+Ort“ beschreibt, an welchem Ort man vorbeigeht.

过 „过“ bedeutet hier „an etwas vorbei“ oder „durch etwas hindurch“ in „走过大厅“. Zusammen mit „走“ beschreibt es die Bewegung am Lobbybereich vorbei. „走过+Ort“ ist ein wiederverwendbares Muster für Wegbeschreibungen.

大厅 „大厅“ bedeutet hier „Lobby“ oder „große Eingangshalle“ in „走过大厅“. Es ist der Bereich, an dem die Person auf dem Weg zum Konferenzraum vorbeigeht. Das Wort kann nach Bewegungsverben wie „走过“ stehen.

电梯 „电梯“ bedeutet hier „Aufzug“ in „电梯附近“ und „乘电梯“. Es bezeichnet das Verkehrsmittel im Gebäude, das die Person benutzen soll. Ein häufiges Muster ist „乘电梯“ für „den Aufzug nehmen“.

附近 „附近“ bedeutet hier „in der Nähe“ in „电梯附近“. Es beschreibt, dass der Konferenzraum nicht weit von den Aufzügen entfernt ist. Das Muster „地点+附近“ nennt den Bereich, in dessen Nähe sich etwas befindet.

应该 „应该“ bedeutet hier „sollen“ oder „sollte“ in „我应该从这里乘电梯吗？“. Die Person fragt damit, ob dies der richtige nächste Schritt ist. Das Muster „应该+Verb+吗“ eignet sich für Fragen nach dem richtigen Vorgehen.

从 „从“ bezeichnet hier den Ausgangspunkt in „从这里“. Die Person fragt, ob sie den Aufzug von diesem Ort aus nehmen soll. Ein häufiges Muster ist „从+Ort“ für den Startpunkt einer Handlung oder Bewegung.

这里 „这里“ bedeutet hier „hier“ in „从这里“. Es verweist auf den aktuellen Standort der fragenden Person. Zusammen mit „从“ bildet es die Ortsangabe „从这里“.

乘 „乘“ bedeutet hier „nehmen“ oder „benutzen“ bei einem Verkehrsmittel in „乘电梯“. Es beschreibt, dass die Person den Aufzug verwenden soll. Das Muster „乘+Verkehrsmittel“ kann für ein Transportmittel verwendet werden.

上 „上“ bezeichnet hier die Bewegung nach oben in „上到上一层“. Es zeigt, dass die Person mit dem Aufzug in eine höhere Etage fährt. Zusammen mit „到“ beschreibt es die Bewegung bis zu einem Ziel nach oben.

到 „到“ bedeutet hier „bis zu“ oder „zu einem Ziel gelangen“ in „上到上一层“. Es verbindet die Aufwärtsbewegung mit der erreichten Etage. Das Muster „到+Ziel“ nennt den Ort oder Punkt, bis zu dem man gelangt.

层 „层“ bezeichnet hier eine Etage in „上一层“. Es beschreibt die Ebene im Gebäude, zu der die Person fahren soll. Das Muster „一层“ oder „上一层“ kann eine konkrete Gebäudeetage nennen.

然后 „然后“ bedeutet hier „dann“ oder „anschließend“ in „然后向左转进走廊“. Es ordnet diesen Wegweisungsschritt nach dem Fahren mit dem Aufzug ein. Das Wort steht häufig am Anfang eines weiteren Handlungsschritts.

向 „向“ bezeichnet hier die Richtung in „向左转“. Es zeigt, in welche Richtung die Bewegung erfolgt. Das Muster „向+Richtung+Verb“ eignet sich für Wegbeschreibungen.

左 „左“ bedeutet hier „links“ in „向左转“. Es gibt die Richtung der nächsten Drehung an. Zusammen mit „向“ und „转“ bildet es die Wegweisung „向左转“.

转 „转“ bedeutet hier „abbiegen“ oder „sich drehen“ in „向左转“. Es beschreibt die Richtungsänderung im Flur. Das Muster „向+Richtung+转“ wird für Anweisungen beim Abbiegen verwendet.

进 „进“ bedeutet hier „hinein“ oder „in etwas hinein“ in „转进走廊“. Es zeigt, dass die Bewegung in den Flur führt. Das Muster „进+Ort“ kann die Richtung in einen Bereich oder Raum angeben.

走廊 „走廊“ bedeutet hier „Flur“ oder „Korridor“ in „转进走廊“. Es ist der Bereich, in den die Person nach dem Abbiegen hineingeht. Das Wort kann nach „进“ stehen, um das Ziel der Bewegung zu nennen.

有 „有“ bedeutet hier „es gibt“ oder „vorhanden sein“ in „有一张地图“. Damit wird gefragt beziehungsweise gesagt, dass eine Karte vorhanden ist. Das Muster „有+Sache“ beschreibt das Vorhandensein von etwas.

可以 „可以“ bedeutet hier „können“ oder „dürfen“ in „我可以用的地图“. Es beschreibt, dass die fragende Person die Karte benutzen kann. In einem solchen Muster steht „可以“ vor dem Verb „用“.

用 „用“ bedeutet hier „benutzen“ in „我可以用的地图“. Es beschreibt, was die Person mit der Karte tun möchte. Das Muster „用+Gegenstand“ nennt das Objekt, das man benutzt.

的 „的“ verbindet in „我可以用的地图“ die Beschreibung „我可以用“ mit dem Nomen „地图“. Die ganze Verbindung bedeutet „eine Karte, die ich benutzen kann“. Ein häufiges Muster ist „Beschreibung+的+Nomen“.

地图 „地图“ bedeutet hier „Karte“ in „有一张地图“ und „我可以用的地图“. Die Karte soll bei der Orientierung im Gebäude helfen. Das Wort kann mit „一张“ gezählt oder mit einer Beschreibung wie „我可以用的“ verbunden werden.

接待处 „接待处“ bedeutet hier „Empfang“ oder „Empfangsschalter“ in „接待处旁边“. Es bezeichnet den Ort, an dem die Karte liegt. Das Muster „接待处旁边“ nennt etwas, das sich neben dem Empfang befindet.

旁边 „旁边“ bedeutet hier „neben“ in „接待处旁边“. Es beschreibt die unmittelbare Position der Karte relativ zum Empfang. Das Muster „Ort+旁边“ wird verwendet, um eine Lage neben einem Ort anzugeben.

张 „张“ ist hier das Zählwort für die flache Karte in „一张地图“. Es steht zwischen der Zahl „一“ und dem Nomen „地图“. Das Muster „一张+flacher Gegenstand“ kann für eine einzelne Karte verwendet werden.

这 „这“ bedeutet hier „dies“ oder „das“ in „这很有帮助“ und „这栋楼“. In „这很有帮助“ verweist es auf die erhaltene Information; in „这栋楼“ bezeichnet es das Gebäude. Es steht jeweils vor dem beschriebenen Ausdruck.

很 „很“ verstärkt hier die Aussage „有帮助“ in „这很有帮助“ und bedeutet „sehr“ oder „wirklich“. Die ganze Aussage drückt aus, dass die Information hilfreich ist. Das Muster „很+Beschreibung“ wird häufig für eine positive Einschätzung verwendet.

帮助 „帮助“ bedeutet hier „Hilfe“ oder „hilfreich sein“ in „这很有帮助“. Die Person bewertet damit die erhaltene Wegbeschreibung positiv. Das Muster „很有帮助“ eignet sich, um eine Information oder Unterstützung als hilfreich zu bezeichnen.

是 „是“ verbindet in „这是我第一次来这栋楼“ das, worauf „这“ verweist, mit der folgenden Information. Die Aussage erklärt, dass dies der erste Besuch in diesem Gebäude ist. Das Muster „这是+Information“ kann eine Erklärung oder Einordnung einleiten.

第一次 „第一次“ bedeutet hier „zum ersten Mal“ in „我第一次来这栋楼“. Es zeigt, dass die Person zuvor noch nicht in diesem Gebäude war. Das Muster „第一次+Verb“ beschreibt das erstmalige Ausführen einer Handlung.

来 „来“ bedeutet hier „kommen“ in „来这栋楼“. Es beschreibt die Bewegung der Person zu diesem Gebäude. Das Muster „来+Ort“ nennt das Ziel, zu dem jemand kommt.

栋 „栋“ ist hier das Zählwort für ein Gebäude in „这栋楼“. Es steht zwischen „这“ und „楼“ und bezeichnet ein einzelnes Gebäude. Das Muster „这栋+Gebäude“ kann auf ein bestimmtes Gebäude verweisen.

楼 „楼“ bedeutet hier „Gebäude“ oder „Haus“ in „这栋楼“. Zusammen mit „栋“ bezeichnet es das Gebäude, in dem die Person zum ersten Mal ist. Das Muster „栋+楼“ wird für ein Gebäude verwendet.

尽头 „尽头“ bedeutet hier „Ende“ in „走廊尽头附近“. Es bezeichnet den äußersten Bereich des Flurs. Das Muster „Ort+尽头“ nennt das Ende eines Weges oder Bereichs.

标记 „标记“ bedeutet hier „markiert“ oder „gekennzeichnet“ in „有标记“. Es zeigt, dass der Raum auf der Karte oder an diesem Bereich kenntlich gemacht ist. Das Muster „有+标记“ beschreibt, dass eine Kennzeichnung vorhanden ist.

Grammatikpunkte

从……上到……

从这里乘电梯上到上一层。

cóng zhèlǐ chéng diàntī shàng dào shàng yí céng.

Von hier aus nehmen Sie den Aufzug bis zur nächsten Etage.

„从“ markiert den Ausgangspunkt, „上到“ die Bewegung bis zu einem Ziel.

然后……

然后向左转进走廊。

ránhòu xiàng zuǒ zhuǎn jìn zǒuláng.

Dann biegen Sie nach links in den Flur ab.

„然后“ verbindet aufeinanderfolgende Handlungsschritte und bedeutet „dann“.

Chinesisch Vokabeln

乘 Verb

chéng nehmen; fahren mit

从这里 Phrase

cóng zhèlǐ von hier aus

大厅 Substantiv

dàtīng Halle; Lobby

电梯 Substantiv

diàntī Aufzug

附近 Substantiv

fùjìn Nähe; in der Nähe

告诉 Verb

gàosu sagen; mitteilen

会议室 Substantiv

huìyìshì Konferenzraum

哪里 Pronomen

nǎlǐ wo

您 Pronomen

nín Sie (Höflichkeitsform)

上到 Verb

shàng dào hinauffahren bis; hinaufgehen bis

上一层 Phrase

shàng yí céng eine Etage höher; die nächste Etage

走过 Verb

zǒu guò vorbeigehen; entlanggehen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Halle; Lobby

Antwort zeigen

大厅

vorbeigehen; entlanggehen

Antwort zeigen

走过

Konferenzraum

Antwort zeigen

会议室

eine Etage höher; die nächste Etage

Antwort zeigen

上一层