Ein kleines Ziel für die Sprachübung setzen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein kleines Ziel für die Sprachübung setzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我想为我的语言练习设定一个目标。

wǒ xiǎng wèi wǒ de yǔyán liànxí shèdìng yí ge mùbiāo Ich möchte ein Ziel für meine Sprachübung setzen.

你现在觉得哪项技能最难？

nǐ xiànzài juéde nǎ xiàng jìnéng zuì nán Welche Fähigkeit fällt dir gerade am schwersten?

在简短对话中说得流利。

zài jiǎnduǎn duìhuà zhōng shuō de liúlì In kurzen Gesprächen flüssig zu sprechen.

那就每天选一个小的口语任务。

nà jiù měitiān xuǎn yí ge xiǎo de kǒuyǔ rènwu Dann wähle jeden Tag eine kleine Sprechaufgabe aus.

我怎么记录自己的进步？

wǒ zěnme jìlù zìjǐ de jìnbù Wie kann ich meinen Fortschritt verfolgen?

录下一个回答，之后再听一遍。

lù xià yí ge huídá,zhīhòu zài tīng yí biàn Nimm eine Antwort auf und hör sie dir später noch einmal an.

这个习惯听起来很容易坚持。

zhè ge xíguàn tīng qǐlái hěn róngyì jiānchí Diese Routine klingt einfach durchzuhalten.

让任务短一些，并且经常重复。

ràng rènwu duǎn yìxiē,bìngqiě jīngcháng chóngfù Halte die Aufgabe kurz und wiederhole sie oft.

Wort für Wort

我 „我“ bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“ beziehungsweise „mich“. In „我想“ steht es als Person, die einen Wunsch oder Plan hat; dieselbe Form kann auch in „我怎么记录“ als handelnde Person verwendet werden.

想 „想“ drückt in „我想为我的语言练习设定一个目标“ den Wunsch oder die Absicht aus, etwas zu tun. Die Form steht vor der geplanten Handlung, hier vor „为我的语言练习设定一个目标“. In einer ähnlichen Situation kann man mit „我想“ einen eigenen Plan einleiten.

为 „为“ zeigt in „为我的语言练习设定一个目标“ an, wofür das Ziel gesetzt wird: für die eigene Sprachübung. Es steht vor dem Zweck oder dem Bereich und vor der Handlung „设定“. Das Muster „为 + Bereich + Handlung“ eignet sich, wenn man einen Zweck nennt.

的 „的“ verbindet in „我的语言练习“ die zugehörige Person mit dem Nomen und macht daraus „meine Sprachübung“. „我“ bezeichnet dabei die Person, „的“ markiert die Zuordnung und „语言练习“ ist das Zugeordnete. Das Muster „Person + 的 + Nomen“ kann Besitz oder Zugehörigkeit ausdrücken.

语言 „语言“ bedeutet hier „Sprache“ und steht in „我的语言练习“ für den Bereich, in dem geübt wird. Zusammen mit „练习“ bezeichnet es Sprachübung. Die Verbindung „语言练习“ kann man verwenden, wenn es um das Üben einer Sprache geht.

练习 „练习“ bezeichnet in „我的语言练习“ die Übung oder das Üben und bezieht sich hier auf Sprache. In dieser Wortgruppe steht es nach „语言“ und beschreibt, was geübt wird. „语言练习“ ist eine passende Verbindung für eine Lernsituation.

设定 „设定“ bedeutet in „设定一个目标“, ein Ziel festzulegen oder zu setzen. Es steht vor dem Objekt „一个目标“. Das Muster „设定 + Ziel“ kann man verwenden, wenn man einen konkreten Lern- oder Arbeitsplan bestimmt.

一 „一“ bedeutet in „一个目标“ „ein“ und nennt eine einzelne Einheit. Zusammen mit dem Klassifikationswort „个“ steht es vor „目标“. Das Muster „一 + Klassifikationswort + Nomen“ bezeichnet eine Sache oder Person.

个 „个“ ist in „一个目标“ das allgemeine Klassifikationswort zwischen „一“ und „目标“. Es hilft, ein Ziel als eine einzelne Einheit zu zählen. Die Verbindung „一个 + Nomen“ ist ein häufiges Muster für „ein/eine ...“.

目标 „目标“ bedeutet hier „Ziel“, genauer das Ziel, das für die Sprachübung gesetzt werden soll. In „设定一个目标“ ist es das Objekt der Handlung „设定“. Diese Verbindung passt zu Lernplänen und anderen Vorhaben.

你 „你“ bezeichnet in „你现在觉得哪项技能最难“ die angesprochene Person, also „du“. Diese Person ist zugleich diejenige, nach deren Einschätzung gefragt wird. „你觉得 ...“ eignet sich, um eine andere Person nach ihrer Meinung oder Wahrnehmung zu fragen.

现在 „现在“ bedeutet hier „jetzt“ und grenzt die Frage auf den gegenwärtigen Zeitpunkt ein. In „你现在觉得“ steht es vor der Wahrnehmung „觉得“. Mit „现在“ kann man eine aktuelle Einschätzung oder Situation zeitlich einordnen.

觉得 „觉得“ bedeutet in „你现在觉得哪项技能最难“ „finden“ oder „empfinden“. Es leitet hier die persönliche Einschätzung der angesprochenen Person ein. Das Muster „觉得 + Einschätzung“ kann man verwenden, wenn man sagt, wie etwas auf jemanden wirkt.

哪 „哪“ fragt in „哪项技能“ nach der Auswahl, also nach „welcher/welche“. Es steht direkt vor „项技能“ und bildet mit ihnen die Frage nach einer bestimmten Fähigkeit. Das Muster „哪 + Klassifikationswort + Nomen“ fragt nach einer Auswahl.

项 „项“ ist in „哪项技能“ das Klassifikationswort für eine einzelne Fähigkeit oder einen einzelnen Aufgabenbereich. Es steht zwischen „哪“ und „技能“. Die Verbindung „一项技能“ kann in einem neuen Beispiel eine einzelne Fähigkeit bezeichnen.

技能 „技能“ bedeutet hier „Fähigkeit“ und bezieht sich auf einen Bereich des Sprachlernens. In „哪项技能最难“ ist es das, wonach gefragt wird. Das Wort kann man verwenden, wenn man einzelne Fähigkeiten oder Lernbereiche miteinander vergleicht.

最 „最“ bezeichnet in „最难“ den höchsten Grad: Die genannte Fähigkeit wird als „am schwierigsten“ eingeschätzt. Es steht direkt vor „难“. Das Muster „最 + Eigenschaft“ kennzeichnet etwas als den stärksten oder höchsten Fall innerhalb eines Vergleichs.

难 „难“ bedeutet in „哪项技能最难“ „schwierig“. Zusammen mit „最“ beschreibt es die Fähigkeit, die den höchsten Schwierigkeitsgrad hat. „难“ kann man mit „很“ oder „最“ vor einer Einschätzung des Schwierigkeitsgrads verwenden.

在 „在“ gibt in „在简短对话中“ den Rahmen an, in dem etwas stattfindet: in kurzen Gesprächen. Es steht vor dem Bereich „简短对话中“ und leitet die Situationsangabe ein. Das Muster „在 + Bereich + 中“ beschreibt, worin oder innerhalb welches Rahmens etwas geschieht.

简短 „简短“ bedeutet in „简短对话“ „kurz“ oder „knapp“ und beschreibt die Gespräche. Es steht vor dem Nomen „对话“. Mit „简短 + Nomen“ kann man eine Sache als kurz oder begrenzt im Umfang beschreiben.

对话 „对话“ bedeutet hier „Gespräch“ oder „Dialog“. In „在简短对话中“ bezeichnet es den Gesprächsrahmen, in dem flüssiges Sprechen geübt wird. Das Wort kann man für Gespräche zwischen zwei oder mehreren Personen verwenden.

中 „中“ bedeutet in „在简短对话中“ „in“ oder „innerhalb von“. Zusammen mit „在“ schließt es den genannten Bereich „简短对话“ als Rahmen ein. Die Verbindung „...中“ eignet sich, um etwas innerhalb einer Situation oder eines Bereichs zu verorten.

说 „说“ bedeutet in „说得流利“ „sprechen“ oder „sagen“. Hier bezeichnet es die Handlung, deren Art mit „得流利“ näher beschrieben wird. Das Muster „说得 + Beschreibung“ kann angeben, wie jemand spricht.

得 „得“ verbindet in „说得流利“ die Handlung „说“ mit der Beschreibung ihrer Ausführung. Die Form zeigt hier, dass das Sprechen fließend ausgeführt wird. Das Muster „Verb + 得 + Beschreibung“ kann die Art oder das Ergebnis einer Handlung näher bestimmen.

流利 „流利“ bedeutet in „说得流利“ „fließend“ und beschreibt, wie gesprochen wird. Es steht nach „得“ und ergänzt damit die Handlung „说“. Die Verbindung „说得流利“ kann man verwenden, wenn jemand ohne stockendes Sprechen spricht.

那 „那“ leitet in „那就每天选一个小的口语任务“ eine Folgerung aus dem vorher Gesagten ein, etwa „dann“ oder „in diesem Fall“. Es verweist auf die zuvor genannte Schwierigkeit beim Sprechen. In einem Gespräch kann „那“ eine passende Reaktion oder einen nächsten Vorschlag einleiten.

就 „就“ trägt in „那就每天选一个小的口语任务“ zur unmittelbaren Folgerung bei: Aus der vorherigen Einschätzung folgt der Vorschlag, täglich eine Aufgabe auszuwählen. Es steht nach „那“ und vor der Handlung „每天选“. Die Verbindung „那就 + Handlung“ eignet sich, um aus einer Situation einen nächsten Schritt abzuleiten.

每天 „每天“ bedeutet „jeden Tag“ und gibt in „每天选一个小的口语任务“ die regelmäßige Zeitangabe an. Es steht vor der Handlung „选“. Mit „每天 + Handlung“ kann man eine tägliche Gewohnheit oder Aufgabe ausdrücken.

选 „选“ bedeutet in „选一个小的口语任务“ „auswählen“. Die Handlung richtet sich auf das Objekt „一个小的口语任务“. Das Muster „选 + Objekt“ kann man verwenden, wenn man eine Möglichkeit aus mehreren auswählt.

小 „小“ bedeutet in „一个小的口语任务“ „klein“ und begrenzt hier den Umfang der Aufgabe. Es steht vor „口语任务“. Die Verbindung „小的 + Nomen“ kann eine überschaubare oder nicht umfangreiche Sache bezeichnen.

口语 „口语“ bezeichnet in „口语任务“ die gesprochene oder mündliche Sprache. Es beschreibt, dass die Aufgabe auf Sprechen ausgerichtet ist. Die Verbindung „口语任务“ passt zu einer Übung, bei der man mündlich arbeitet.

任务 „任务“ bedeutet hier „Aufgabe“ und bezeichnet die tägliche Übung, die ausgewählt werden soll. In „一个小的口语任务“ ist es das Objekt von „选“. Das Wort kann man für eine konkrete Aufgabe mit einem bestimmten Zweck verwenden.

怎么 „怎么“ fragt in „我怎么记录自己的进步“ nach der Art und Weise: „wie“. Es steht vor der Handlung „记录“ und fragt nach einer möglichen Methode. Das Muster „怎么 + Handlung“ kann man verwenden, wenn man nach dem Vorgehen fragt.

记录 „记录“ bedeutet in „记录自己的进步“ „aufzeichnen“ oder „festhalten“. Hier geht es darum, den eigenen Lernfortschritt festzuhalten. Das Muster „记录 + Inhalt“ kann man verwenden, wenn man notiert oder dokumentiert, was beobachtet wurde.

自己 „自己“ bezieht sich in „自己的进步“ auf die Person selbst, also auf den eigenen Fortschritt. Zusammen mit „的“ bildet es „自己的“ und bestimmt „进步“ näher. Das Muster „自己的 + Nomen“ hebt hervor, dass etwas zur betreffenden Person selbst gehört.

进步 „进步“ bedeutet hier „Fortschritt“ und bezeichnet die Verbesserung beim Lernen. In „记录自己的进步“ ist es der Inhalt, der festgehalten werden soll. Das Wort eignet sich, wenn man Veränderungen oder Verbesserungen beim Lernen beschreibt.

录 „录“ bedeutet in „录下一个回答“ „aufnehmen“, hier also eine Antwort als Audio festhalten. Es steht zusammen mit „下“ vor dem Objekt „一个回答“. Die Verbindung „录下 + Inhalt“ kann man verwenden, wenn eine Äußerung oder Aufnahme festgehalten werden soll.

下 „下“ trägt in „录下一个回答“ dazu bei, dass die Aufnahme als festgehaltenes Ergebnis verstanden wird. „录“ bezeichnet die Aufnahmehandlung, „下“ deren erfolgreiches Sichern oder Festhalten. Die Verbindung „录下 + Inhalt“ wird verwendet, wenn etwas aufgenommen und gespeichert beziehungsweise bewahrt wird.

回答 „回答“ bedeutet in „录下一个回答“ „Antwort“ und bezeichnet den gesprochenen Inhalt, der aufgenommen wird. Es steht nach „一个“ und ist das Objekt von „录下“. Das Wort kann je nach Zusammenhang eine Antwort als Inhalt oder das Antworten als Handlung bezeichnen; hier ist es eine Antwort, die aufgenommen wird.

之后 „之后“ bedeutet in „之后再听一遍“ „danach“ oder „später“. Es zeigt, dass das erneute Hören nach dem Aufnehmen der Antwort stattfindet. Das Muster „Handlung + 之后“ oder eine Zeitangabe mit „之后“ kann eine spätere Handlung zeitlich einordnen.

再 „再“ bedeutet in „再听一遍“ „noch einmal“ und zeigt an, dass das Hören wiederholt wird. Es steht vor „听“ und zusammen mit „一遍“ wird ein weiterer vollständiger Durchgang genannt. Das Muster „再 + Handlung“ kann man verwenden, wenn etwas erneut geschehen soll.

听 „听“ bedeutet in „听一遍“ „hören“. Hier geht es darum, die zuvor aufgenommene Antwort erneut anzuhören. Das Muster „听 + Inhalt“ kann man verwenden, wenn man eine Aufnahme, eine Antwort oder eine andere hörbare Sache anhört.

遍 „遍“ ist in „一遍“ das Klassifikationswort für einen vollständigen Durchgang einer Handlung. „再听一遍“ bedeutet deshalb, die Aufnahme noch einmal vollständig anzuhören. Das Muster „一遍“ eignet sich, wenn eine Handlung als kompletter Durchgang gezählt wird.

这 „这“ bedeutet in „这个习惯“ „dieser/diese/dieses“ und verweist auf die gerade vorgeschlagene tägliche Übung. Es steht vor „个“ und „习惯“. Das Muster „这 + Klassifikationswort + Nomen“ bezeichnet etwas, auf das man im aktuellen Gespräch verweist.

习惯 „习惯“ bedeutet hier „Gewohnheit“ oder „Routine“ und bezieht sich auf das tägliche Aufnehmen und spätere Anhören. In „这个习惯听起来“ ist es das, was bewertet wird. Das Wort kann man verwenden, wenn eine regelmäßig wiederholte Handlung als Gewohnheit beschrieben wird.

听起来 „听起来“ bedeutet als ganze Verbindung in „这个习惯听起来很容易坚持“ „sich anhören“ oder „den Eindruck machen“. „听“ trägt die Bedeutung des Hörens bei, während „起来“ hier den Eindruck bezeichnet, der sich beim Wahrnehmen ergibt. Das Muster „听起来 + Beschreibung“ kann man für eine Einschätzung verwenden, die sich aus dem Hören ergibt.

很 „很“ verstärkt in „很容易坚持“ die folgende Beschreibung und macht deutlich, dass das Durchhalten als besonders leicht eingeschätzt wird. Es steht vor „容易“. Das Muster „很 + Eigenschaft“ ist eine gebräuchliche Verbindung für eine Eigenschaftsbeschreibung.

容易 „容易“ bedeutet in „容易坚持“ „leicht“ oder „einfach“. Hier beschreibt es, dass es leicht ist, die Routine beizubehalten; die Handlung „坚持“ folgt direkt danach. Das Muster „容易 + Handlung“ kann man verwenden, wenn eine Handlung als leicht ausführbar eingeschätzt wird.

坚持 „坚持“ bedeutet in „容易坚持“ „durchhalten“ oder „beibehalten“. Hier geht es darum, die tägliche Übungsroutine weiterzuführen. Das Wort passt zu Gewohnheiten, Lernplänen und anderen Handlungen, die man regelmäßig fortsetzt.

让 „让“ bedeutet in „让任务短一些“ „lassen“ oder „dafür sorgen, dass“. Es leitet die gewünschte Veränderung der Aufgabe ein und bezieht sich auf „任务“. Das Muster „让 + Person oder Sache + Beschreibung“ kann man verwenden, wenn man eine Veränderung oder einen Zustand bewirken möchte.

一些 „一些“ bedeutet in „短一些“ „etwas“ oder „ein wenig“ und schwächt die gewünschte Veränderung ab. Zusammen mit „短“ bedeutet es, dass die Aufgabe ein wenig kürzer sein soll. Das Muster „Eigenschaft + 一些“ kann eine moderate Veränderung ausdrücken.

并且 „并且“ verbindet in „并且经常重复“ zwei aufeinanderfolgende Empfehlungen: die Aufgabe kurz zu halten und sie oft zu wiederholen. Es steht vor dem zweiten Vorschlag „经常重复“. Die Verbindung kann man verwenden, wenn man einen weiteren gleichgerichteten Punkt hinzufügt.

经常 „经常“ bedeutet in „经常重复“ „oft“ oder „regelmäßig“. Es beschreibt, wie häufig die Wiederholung stattfinden soll, und steht vor „重复“. Das Muster „经常 + Handlung“ kann man für eine regelmäßig ausgeführte Tätigkeit verwenden.

重复 „重复“ bedeutet in „经常重复“ „wiederholen“. Hier ist gemeint, dass die kurze Sprechaufgabe häufig erneut gemacht wird. Das Muster „重复 + Aufgabe oder Inhalt“ kann man verwenden, wenn etwas mehrfach geübt oder ausgeführt werden soll.

Grammatikpunkte

时间词 + 动词

每天重复语言练习。

měitiān chóngfù yǔyán liànxí

Jeden Tag die Sprachübung wiederholen.

Zeitangaben wie „每天“ stehen im Chinesischen meist vor dem Verb.

主语 + 听起来 + 形容词

口语任务听起来最难。

kǒuyǔ rènwu tīng qǐlái zuì nán

Die Sprechaufgabe klingt am schwierigsten.

„听起来“ beschreibt, wie etwas wirkt; das Adjektiv folgt direkt danach.

Chinesisch Vokabeln

对话 Substantiv

duìhuà Gespräch; Dialog

记录 Verb

jìlù aufzeichnen; festhalten

技能 Substantiv

jìnéng Fähigkeit; Fertigkeit

简短 Adjektiv

jiǎnduǎn kurz; knapp

口语任务 Substantiv

kǒuyǔ rènwu Sprechaufgabe

流利 Adjektiv

liúlì fließend

每天 Adverb

měitiān jeden Tag; täglich

目标 Substantiv

mùbiāo Ziel

设定 Verb

shèdìng setzen; festlegen

现在 Adverb

xiànzài jetzt; derzeit

语言练习 Substantiv

yǔyán liànxí Sprachübung

最难 Adjektiv

zuì nán am schwierigsten

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Sprachübung

Antwort zeigen

语言练习

Sprechaufgabe

Antwort zeigen

口语任务

jeden Tag; täglich

Antwort zeigen

每天

fließend

Antwort zeigen

流利