Ein Grammatikmuster erklären | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Grammatikmuster erklären übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

你能再解释一下这个语法结构吗？

nǐ néng zài jiěshì yíxià zhè ge yǔfǎ jiégòu ma Kannst du dieses Grammatikmuster noch einmal erklären?

这表示一个动作已经完成了。

zhè biǎoshì yí ge dòngzuò yǐjīng wánchéng le Es zeigt, dass eine Handlung schon abgeschlossen ist.

为什么这个句子里的动词会变化？

wèishénme zhè ge jùzi lǐ de dòngcí huì biànhuà Warum ändert sich das Verb in diesem Satz?

这个形式会变化，因为这个事件已经结束了。

zhè ge xíngshì huì biànhuà, yīnwèi zhè ge shìjiàn yǐjīng jiéshù le Die Form ändert sich, weil das Ereignis beendet ist.

你能再给我一个例子吗？

nǐ néng zài gěi wǒ yí ge lìzi ma Kannst du mir noch ein Beispiel geben?

上课前有人打开了这本书。

shàngkè qián yǒurén dǎkāi le zhè běn shū Jemand hat das Buch vor dem Unterricht geöffnet.

这样更容易理解这个语法结构。

zhèyàng gèng róngyì lǐjiě zhè ge yǔfǎ jiégòu Das macht das Grammatikmuster leichter verständlich.

现在试着造一个你自己的句子。

xiànzài shìzhe zào yí ge nǐ zìjǐ de jùzi Versuch jetzt, deinen eigenen Satz zu bilden.

Wort für Wort

你 „你“ bezeichnet hier die angesprochene Person, also „du“. In „你能再解释一下这个语法结构吗？“ steht es als handelnde Person vor 能. Diese Form verwendest du, wenn du eine einzelne Person direkt ansprichst.

能 „能“ drückt hier die Möglichkeit oder Fähigkeit aus: „Kannst du …?“. In „你能再解释一下这个语法结构吗？“ steht es vor der erbetenen Handlung. Eine häufige Verwendung ist „能不能 + Handlung?“ für eine höfliche Frage nach der Möglichkeit.

再 „再“ bedeutet hier „noch einmal“ und zeigt an, dass etwas erneut geschehen soll. In „再解释一下“ steht es vor der Handlung. Du kannst es verwenden, wenn du jemanden um eine Wiederholung bittest.

解释 „解释“ bedeutet hier „erklären“, also etwas verständlich machen. In „再解释一下这个语法结构“ steht es vor dem erklärten Inhalt. Ein häufiges Muster ist „解释 + Sache“, zum Beispiel bei einer Regel oder einem Problem.

一下 „一下“ schwächt in „解释一下“ die Bitte höflich ab und lässt die Handlung kurz oder als einzelne Ausführung erscheinen. Dabei trägt „一“ zusammen mit „下“ zur abgeschwächten, kurzen Aufforderung bei; die ganze Verbindung „解释一下“ bedeutet nicht einfach „ein Erklären“. Diese Verbindung ist nützlich, wenn du freundlich um eine kurze Handlung bittest.

这个 „这个“ bedeutet hier „dieses“ und bestimmt in „这个语法结构“ ein direkt gemeintes grammatisches Thema näher. Es steht vor dem Nomen, das bezeichnet wird. Du kannst es verwenden, wenn du auf eine bestimmte Sache in der aktuellen Situation zeigst oder dich auf sie beziehst.

语法 „语法“ bedeutet hier „Grammatik“ und beschreibt in „语法结构“ den grammatischen Bereich der Struktur. Es steht vor „结构“ und grenzt deren Art ein. Ein wiederverwendbares Muster ist „语法 + Nomen“, wenn du über grammatische Themen sprichst.

结构 „结构“ bedeutet hier „Struktur“, genauer in „这个语法结构“ eine grammatische Struktur. Zusammen mit „语法“ bezeichnet es das Muster, das erklärt werden soll. Du kannst „结构“ auch bei anderen klar erkennbaren Aufbauten oder Mustern verwenden.

吗 „吗“ steht am Ende von „你能再解释一下这个语法结构吗？“ und macht daraus eine Ja-nein-Frage. Es trägt hier die Fragefunktion und wird nicht separat übersetzt. Du verwendest es am Satzende, wenn du eine bestätigende oder verneinende Antwort erwartest.

这 „这“ bedeutet hier „dies“ und verweist in „这表示一个动作已经完成了“ auf das zuvor besprochene grammatische Muster. Es steht als Bezugspunkt vor 表示. Diese Form ist nützlich, wenn du auf eine gerade erwähnte Sache oder Aussage zurückverweist.

表示 „表示“ bedeutet hier „anzeigen“ oder „bedeuten“: Das grammatische Muster zeigt eine bestimmte Bedeutung an. In „这表示一个动作已经完成了“ steht es zwischen dem Bezugspunkt und dem Inhalt. Ein häufiges Muster ist „A表示B“, wenn A auf die Bedeutung von B hinweist.

一个 „一个“ bedeutet hier „eine“ beziehungsweise „ein einzelnes“ und zählt in „一个动作“ eine Handlung als eine Einheit. „一“ gibt die Zahl an, „个“ ist das Zählwort in dieser Verbindung. Du verwendest „一个“ vor zählbaren einzelnen Dingen oder Vorgängen.

动作 „动作“ bedeutet hier „Handlung“ oder „Aktion“ und bezeichnet in „一个动作“ den Vorgang, der abgeschlossen ist. Es steht nach dem Zählausdruck „一个“. Du kannst es verwenden, wenn du eine konkrete ausgeführte Bewegung oder Handlung benennst.

已经 „已经“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und zeigt in „已经完成了“ an, dass die Vollendung vor dem betrachteten Zeitpunkt eingetreten ist. Es steht vor dem Verb beziehungsweise der Verbgruppe. Ein häufiges Muster ist „已经 + Handlung“, wenn du einen bereits erreichten Zustand hervorhebst.

完成 „完成“ bedeutet hier „vollenden“ oder „abgeschlossen sein“. In „一个动作已经完成了“ bezeichnet es die Vollendung der Handlung. Du kannst „完成“ mit einer Aufgabe, einem Vorgang oder einer anderen Sache verbinden, die fertig wird.

了 „了“ steht in „已经完成了“ am Ende der Aussage und zeigt, dass die beschriebene Situation als eingetreten beziehungsweise abgeschlossen dargestellt wird. Die Bedeutung entsteht zusammen mit „完成“, nicht durch „了“ allein. Es steht hier nach der abgeschlossenen Handlung am Satzende.

为什么 „为什么“ bedeutet „warum“ und fragt in „为什么这个句子里的动词会变化？“ nach dem Grund. Es steht am Anfang der Frage vor der beschriebenen Situation. Du verwendest es, wenn du eine Erklärung für einen Vorgang oder eine Entscheidung möchtest.

句子 „句子“ bedeutet hier „Satz“ und bezeichnet in „这个句子里的动词“ den Satz, innerhalb dessen das Verb steht. Es wird durch „这个“ näher bestimmt. Ein häufiges Muster ist „句子里的 + Element“, wenn du auf etwas innerhalb eines Satzes verweist.

里 „里“ bedeutet hier „in“ oder „innerhalb“ und zeigt in „句子里的动词“ an, dass sich das Verb innerhalb des Satzes befindet. Zusammen mit „的“ bildet „句子里的“ die nähere Bestimmung von „动词“. Du kannst „X里“ verwenden, wenn du einen Ort oder einen Bereich innerhalb von X angibst.

的 „的“ verbindet in „句子里的动词“ die nähere Bestimmung „句子里“ mit „动词“. Dadurch bedeutet die ganze Verbindung „das Verb im Satz“; „的“ bedeutet hier nicht allein „im“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Bestimmung + 的 + Nomen“, wenn ein Nomen näher beschrieben wird.

动词 „动词“ bedeutet „Verb“ und bezeichnet in „这个句子里的动词“ das grammatische Wort, das sich verändert. Es steht nach der Bestimmung „这个句子里的“. Du verwendest es, wenn du über Verben oder ihre Verwendung in einem Satz sprichst.

会 „会“ drückt hier aus, dass eine Veränderung erwartet wird oder unter dieser Regel eintreten kann: „会变化“. In „这个句子里的动词会变化“ steht es vor der Handlung. Du kannst „会 + Handlung“ verwenden, wenn du eine mögliche oder erwartete Folge beschreibst.

变化 „变化“ bedeutet hier „sich verändern“ und bezeichnet in „动词会变化“ die Veränderung der Verbform. Es steht nach 会 und beschreibt, was mit dem Verb geschieht. Ein häufiges Muster ist „A发生变化“ oder, wie hier, „A会变化“, wenn eine Veränderung benannt wird.

形式 „形式“ bedeutet hier „Form“ und bezeichnet in „这形式会变化“ die konkrete sprachliche Form, die sich verändert. Es steht als Subjekt vor 会变化. Du kannst „形式“ verwenden, wenn du die äußere oder grammatische Form einer sprachlichen Einheit besprichst.

因为 „因为“ bedeutet „weil“ und leitet in „因为这个事件已经结束了“ den Grund für die Veränderung ein. Es steht am Anfang des Begründungsteils. Ein häufiges Muster ist „因为 + Grund“, wenn du erklärst, warum etwas geschieht.

事件 „事件“ bedeutet hier „Ereignis“ und bezeichnet in „这个事件已经结束了“ den Vorgang, der beendet ist. Es wird durch „这个“ näher bestimmt. Du kannst es verwenden, wenn du über ein bestimmtes Geschehen oder Vorkommnis sprichst.

结束 „结束“ bedeutet hier „enden“ oder „beendet sein“. In „这个事件已经结束了“ beschreibt es, dass das Ereignis bereits zu Ende ist. Du kannst „结束“ mit einer Veranstaltung, einem Ereignis oder einem anderen zeitlich begrenzten Vorgang verwenden.

给 „给“ bedeutet hier „geben“ und zeigt in „给我一个例子“ die Handlung des Gebens an. Die ganze Verbindung enthält den Empfänger „我“ und die gegebene Sache „一个例子“. Ein häufiges Muster ist „给 + Person + Sache“, wenn jemand einer Person etwas gibt.

我 „我“ bezeichnet hier die Person, die ein Beispiel erhalten soll, also „mir“. In „给我一个例子“ steht es nach 给 als Empfänger. Du kannst „我“ nach einem Verb oder einer Präposition verwenden, wenn du dich selbst als beteiligte Person nennst.

例子 „例子“ bedeutet „Beispiel“ und bezeichnet in „给我一个例子“ eine konkrete Veranschaulichung. Es steht nach dem Zählausdruck „一个“. Du kannst es verwenden, wenn du um eine Veranschaulichung bittest oder selbst eine solche nennst.

上课 „上课“ bedeutet hier „Unterricht haben“ beziehungsweise „am Unterricht teilnehmen“. In „上课前“ bezeichnet es den Unterricht als zeitlichen Bezugspunkt für „vorher“. Du kannst „上课“ verwenden, wenn du über die Teilnahme am Unterricht oder die Unterrichtszeit sprichst.

前 „前“ bedeutet hier „vor“ und steht in „上课前“ nach dem Ereignis, vor dem etwas geschieht. Die ganze Verbindung bedeutet „vor dem Unterricht“. Ein häufiges Muster ist „Ereignis + 前“, wenn du einen Zeitpunkt davor angibst.

有人 „有人“ bedeutet hier „jemand“ oder „es gab jemanden“ und führt in „有人打开了这本书“ eine nicht näher bestimmte Person ein. Es steht vor der Handlung „打开“. Du verwendest es, wenn eine Person vorhanden ist oder etwas getan hat, ohne sie genauer zu benennen.

打开 „打开“ bedeutet hier „öffnen“ und bezeichnet in „打开了这本书“ die Handlung, durch die das Buch geöffnet wurde. Es steht vor „这本书“, dem geöffneten Gegenstand. Ein häufiges Muster ist „打开 + Gegenstand“, wenn du etwas öffnest.

本 „本“ ist in „这本书“ das Zählwort für ein Buch. Zusammen mit „这“ bestimmt es „书“ als dieses eine Buch; „本“ bedeutet hier nicht allein „Buch“. Du verwendest „本“ vor „书“, wenn du Bücher zählst oder auf ein bestimmtes Buch verweist.

书 „书“ bedeutet „Buch“ und bezeichnet in „这本书“ den Gegenstand, der geöffnet wurde. Es steht nach dem Zählwort „本“. Du kannst „书“ mit einem passenden Zählwort verwenden, wenn du ein Buch benennst.

这样 „这样“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und verweist in „这样更容易理解这个语法结构“ auf das zuvor gegebene Beispiel. Es steht am Satzanfang und beschreibt die dadurch entstandene Weise oder Folge. Du kannst „这样“ verwenden, wenn du auf eine gerade gezeigte oder erwähnte Vorgehensweise zurückverweist.

更 „更“ bedeutet hier „noch“ oder „mehr“ und verstärkt in „更容易理解“ den Vergleich: Das Verstehen wird leichter. Es steht vor dem Adjektiv beziehungsweise der Beschreibung „容易理解“. Ein häufiges Muster ist „更 + Eigenschaft“, wenn ein höherer Grad ausgedrückt wird.

容易 „容易“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt in „更容易理解“ das Verstehen als weniger schwierig. Es steht vor „理解“, der Handlung, die leicht wird. Ein häufiges Muster ist „容易 + Handlung“, wenn du sagst, dass etwas leicht zu tun oder zu verstehen ist.

理解 „理解“ bedeutet hier „verstehen“ und bezeichnet in „更容易理解这个语法结构“ die geistige Aufnahme der grammatischen Struktur. Es steht vor dem verstandenen Inhalt „这个语法结构“. Du kannst „理解 + Sache“ verwenden, wenn du angibst, was jemand versteht.

现在 „现在“ bedeutet „jetzt“ und legt in „现在试着造“ den Zeitpunkt der nächsten Handlung fest. Es steht vor der Aufforderung. Du verwendest es, wenn eine Handlung unmittelbar im aktuellen Moment stattfinden soll.

试 „试“ bedeutet hier „versuchen“ und leitet in „试着造一个你自己的句子“ den Versuch ein, einen eigenen Satz zu bilden. Es steht vor 着 und der folgenden Handlung. Ein häufiges Muster ist „试着 + Handlung“, wenn du jemanden zum Ausprobieren aufforderst.

着 „着“ verbindet in „试着造一个你自己的句子“ den Versuch mit der Handlung „造“; die ganze Verbindung „试着造“ bedeutet „versuchen, zu bilden“. Hier beschreibt „着“ nicht allein eine fortdauernde Handlung. Du kannst „试着 + Handlung“ verwenden, wenn du einen Versuch vorschlägst oder dazu aufforderst.

造 „造“ bedeutet hier „bilden“ oder „erstellen“ und bezeichnet in „造一个你自己的句子“ das Formulieren eines Satzes. Es steht vor dem Objekt „一个你自己的句子“. Ein häufiges Muster ist „造一个句子“, wenn Lernende einen Beispielsatz selbst formulieren.

自己 „自己“ bedeutet hier „selbst“ beziehungsweise „eigen-“ und hebt in „你自己的句子“ hervor, dass der Satz von dir selbst stammt. Zusammen mit „的“ bestimmt es „句子“ näher; die ganze Verbindung bedeutet „dein eigener Satz“. Du kannst „自己的 + Nomen“ verwenden, wenn du den persönlichen Besitz oder die eigene Urheberschaft hervorhebst.

Grammatikpunkte

已经 + 动词

有人已经完成动作。

yǒurén yǐjīng wánchéng dòngzuò

Jemand hat die Handlung bereits beendet.

已经 steht vor dem Verb und zeigt an, dass eine Handlung schon abgeschlossen ist.

因为……

因为上课前有人打开句子。

yīnwèi shàngkè qián yǒurén dǎkāi jùzi

Weil jemand vor dem Unterricht den Satz öffnet.

因为 leitet auf Chinesisch den Grund ein und steht normalerweise vor dem Grundsatz.

Chinesisch Vokabeln

变化 Verb

biànhuà sich verändern; Veränderung

表示 Verb

biǎoshì anzeigen; bedeuten

动词 Substantiv

dòngcí Verb

动作 Substantiv

dòngzuò Handlung; Aktion

解释 Verb

jiěshì erklären

句子 Substantiv

jùzi Satz

完成 Verb

wánchéng beenden; fertigstellen

为什么 Adverb

wèishénme warum

形式 Substantiv

xíngshì Form

已经 Adverb

yǐjīng bereits; schon

语法结构 Substantiv

yǔfǎ jiégòu Grammatikstruktur

再 Adverb

zài noch einmal; wieder

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Grammatikstruktur

Antwort zeigen

语法结构

warum

Antwort zeigen

为什么

anzeigen; bedeuten

Antwort zeigen

表示

Form

Antwort zeigen

形式