Eine Fahrradpumpe ausleihen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Fahrradpumpe ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我的后轮胎快没气了。

wǒ de hòu lúntāi kuài méi qì le Mein Hinterreifen ist fast platt.

我有一个打气筒，你可以借用。

wǒ yǒu yí ge dǎqìtǒng, nǐ kěyǐ jièyòng Ich habe eine Pumpe, die du dir leihen kannst.

我应该先检查有没有漏气吗？

wǒ yīnggāi xiān jiǎnchá yǒu méiyǒu lòuqì ma Soll ich zuerst nach einem Leck suchen?

充气前，沿着轮胎侧面看看。

chōngqì qián, yánzhe lúntāi cèmiàn kànkan Schau an der Seitenwand entlang, bevor du Luft hineinpumpst.

你能教我怎么把它接上吗？

nǐ néng jiāo wǒ zěnme bǎ tā jiēshàng ma Kannst du mir zeigen, wie ich sie befestige?

把这个部分压到气门嘴上，然后慢慢打气。

bǎ zhè ge bùfen yā dào qìménzuǐ shàng, ránhòu mànmàn dǎqì Drück dieses Teil auf das Ventil und pumpe langsam.

现在轮胎摸起来够硬了。

xiànzài lúntāi mō qǐlái gòu yìng le Der Reifen fühlt sich jetzt fest genug an.

你用完后把打气筒还回来。

nǐ yòngwán hòu bǎ dǎqìtǒng huán huílái Bring die Pumpe zurück, wenn du fertig bist.

Wort für Wort

我我 bedeutet in 我的 „ich“ und bezeichnet hier die Person, der der Reifen gehört. Es steht vor 的 und bildet mit ihm eine Besitzangabe. Das Muster 我 + 的 + Gegenstand ist nützlich, wenn man den eigenen Gegenstand nennt.

的的 verbindet in 我的 die Person 我 mit dem folgenden Gegenstand und markiert hier den Besitz. Die Form steht zwischen Besitzer und Bezeichnung. Das Muster Person + 的 + Gegenstand kann man für Besitz- oder Zuordnungsangaben wiederverwenden.

后后 bezeichnet in 后轮胎 die hintere Seite beziehungsweise den hinteren Teil. Es steht vor 轮胎 und grenzt diesen Reifen von anderen Reifen ab. Diese Position vor einem Substantiv hilft, einen hinteren Teil zu benennen.

轮胎轮胎 bedeutet hier „Reifen“ und ist das Subjekt in 我的后轮胎快没气了. Es bezeichnet den Fahrradreifen, dessen Luft fast vollständig fehlt. Das Wort kann in diesem Zusammenhang mit Angaben zu Luft oder Aufpumpen verbunden werden.

快快 bedeutet in 快没气了 „fast“ oder „beinahe“. Zusammen mit 没气 zeigt es an, dass der Zustand kurz bevorsteht. Das Muster 快 + Zustandsangabe eignet sich, um eine bevorstehende Veränderung oder einen fast erreichten Zustand zu beschreiben.

没没 zeigt in 没气 an, dass keine Luft mehr vorhanden ist. Hier beschreibt die Form den fast leeren Zustand des Reifens. Das Muster 没 + Sache wird verwendet, wenn das Fehlen einer Sache ausgedrückt wird.

气气 bedeutet in 没气 „Luft“, genauer die Luft im Reifen. Es steht in der Verbindung 没气 und bezeichnet das, was dem Reifen fehlt. Beim Thema Fahrradreifen kann das Wort mit Angaben zum Einfüllen oder Verlieren von Luft verbunden werden.

了了 am Ende von 快没气了 zeigt, dass dieser Zustand nun eingetreten ist oder sich verändert hat. Es macht aus der Zustandsangabe eine aktuelle Feststellung. Die Form kann am Satzende stehen, wenn man eine neue Situation oder Zustandsänderung mitteilt.

有有 bedeutet in 我有一个打气筒 „haben“ und zeigt an, dass die sprechende Person eine Pumpe zur Verfügung hat. Es steht vor dem Gegenstand, den sie besitzt oder anbieten kann. Das Muster 我有 + Gegenstand ist nützlich, um vorhandene Dinge oder Hilfsmittel anzubieten.

个个 ist in 一个打气筒 der Zählklassifikator zwischen 一 und 打气筒. Es macht die Angabe eines einzelnen Gegenstands möglich. In der Verbindung 一 + 个 + Gegenstand steht 个 nach der Zahl und vor dem genannten Objekt.

打气筒打气筒 bedeutet hier „Fahrradpumpe“ und ist der Gegenstand, den man ausleihen kann. In 我有一个打气筒 wird damit das vorhandene Hilfsmittel bezeichnet. Das Wort passt besonders zu Handlungen wie 充气 oder 打气.

你你 bedeutet „du“ und bezeichnet in 你可以借用 die angesprochene Person. Es steht vor 可以 und ist dort die Person, die den Gegenstand benutzen darf. Die Form wird verwendet, wenn man den Gesprächspartner direkt anspricht.

可以可以 bedeutet in 你可以借用 „können“ beziehungsweise „dürfen“. Hier erteilt die sprechende Person die Erlaubnis, etwas zu leihen. Es steht vor der Handlung, die erlaubt oder möglich ist, und kann zum Anbieten einer Erlaubnis verwendet werden.

借用借用 bedeutet in 你可以借用, etwas vorübergehend auszuleihen oder zu benutzen. Der Gegenstand ist hier aus dem vorherigen Zusammenhang verständlich. Die Form steht nach 可以 und kann vor einem genannten geliehenen Gegenstand stehen.

应该应该 bedeutet in 我应该先检查 „sollte“ und fragt hier nach dem richtigen nächsten Schritt. Es steht vor der Handlung 检查. Mit 应该 kann man in einer praktischen Situation nach einer Empfehlung oder dem angemessenen Vorgehen fragen.

先先 bedeutet in 先检查 „zuerst“ und ordnet die Prüfung zeitlich vor den weiteren Arbeitsschritten ein. Es steht direkt vor der Handlung 检查. Das Muster 先 + Handlung ist nützlich, wenn man die Reihenfolge von Schritten angibt.

检查检查 bedeutet in 检查有没有漏气 „prüfen“ oder „kontrollieren“. Hier geht es darum festzustellen, ob der Reifen Luft verliert. Das Wort kann mit dem zu prüfenden Zustand oder Gegenstand verbunden werden und passt zu einer Fehlersuche.

没有没有 ist in 有没有漏气 Teil der Frage, ob ein Luftverlust vorhanden ist oder nicht. Zusammen mit 有 bildet 没有 eine Frage nach dem Vorhandensein oder Fehlen von etwas. Das Muster 有没有 + Zustand oder Sache eignet sich, um nach dem Vorhandensein eines Problems zu fragen.

漏气漏气 bedeutet in 有没有漏气 „Luft verlieren“ und bezeichnet hier ein Leck am Reifen. Es steht nach 有没有 als der Zustand, nach dem gefragt wird. Die Verbindung 检查有没有漏气 ist eine passende Form, um einen Reifen vor dem Aufpumpen auf Luftverlust zu prüfen.

吗吗 am Ende von 我应该先检查有没有漏气吗 macht den Satz zu einer Ja-Nein-Frage. Die Partikel steht nach der vollständigen Aussage. Sie wird verwendet, wenn man eine bestätigende oder verneinende Antwort erwartet.

充气充气 bedeutet in 充气前 „Luft einfüllen“ oder „aufpumpen“. Hier bezeichnet es die Handlung, die erst nach der Kontrolle beginnen soll. Die Verbindung Handlung + 前 kann verwendet werden, um „bevor man etwas tut“ auszudrücken.

前前 bedeutet in 充气前 „vorher“ beziehungsweise „vor dem Aufpumpen“. Es steht nach 充气 und bildet mit ihm eine Zeitangabe. Das Muster Handlung + 前 ordnet einen anderen Schritt zeitlich davor ein.

沿着沿着 bedeutet in 沿着轮胎侧面 „entlang“ und beschreibt die Richtung der Sichtprüfung. Danach folgt der Bereich, an dem man entlangschaut. Das Muster 沿着 + Weg oder Bereich eignet sich, wenn eine Handlung einer Linie oder Oberfläche folgt.

侧面侧面 bedeutet in 轮胎侧面 „Seite“ oder „Seitenfläche“. Zusammen mit 轮胎 bezeichnet es die Seitenfläche des Reifens. Das Muster Gegenstand + 侧面 kann verwendet werden, wenn man den seitlichen Bereich eines Gegenstands meint.

看看看看 bedeutet in 沿着轮胎侧面看看 „kurz nachsehen“ oder „einen Blick darauf werfen“. Die beiden gleichen Bestandteile 看 und 看 bilden zusammen eine lockere, kurze Aufforderung oder Handlung; der erste 看 bezeichnet das Schauen, und die Wiederholung macht die Handlung kurz oder weniger hart. Die Verbindung 沿着 + Bereich + 看看 ist nützlich, wenn man einen Bereich kurz überprüft.

能能 bedeutet in 你能教我 „können“ und fragt hier, ob die angesprochene Person das Vorgehen zeigen kann. Es steht vor 教 und bezieht sich auf die Möglichkeit oder Fähigkeit zu dieser Handlung. Die Form eignet sich, um höflich nach der Möglichkeit einer Hilfe oder Demonstration zu fragen.

教教 bedeutet in 教我怎么把它接上 „beibringen“ oder „zeigen, wie etwas gemacht wird“. Die Person, die etwas lernen soll, steht direkt danach als 我. Das Muster 教 + Person + 怎么 + Handlung kann man verwenden, wenn man jemanden um eine Anleitung bittet.

怎么怎么 bedeutet in 怎么把它接上 „wie“ und leitet die Frage nach der Vorgehensweise ein. Es steht vor der vollständigen Handlung 把它接上. Das Muster 怎么 + Handlung eignet sich, wenn man wissen möchte, wie eine praktische Handlung ausgeführt wird.

把把 markiert in 把它接上 den Gegenstand, an dem die anschließende Handlung ausgeführt wird. Dadurch steht 它 vor 接上 und wird als direkt betroffener Gegenstand hervorgehoben. Das Muster 把 + Gegenstand + Handlung + Ergebnis oder Richtung eignet sich, wenn die Wirkung auf einen bestimmten Gegenstand wichtig ist.

它它 bedeutet in 把它接上 „es“ und verweist auf den Gegenstand, der angeschlossen werden soll. Es steht nach 把 und vor der Handlung 接上. Die Form kann verwendet werden, wenn ein bereits verstandener Gegenstand nicht erneut genannt werden muss.

接接 bedeutet in 接上 „anschließen“ oder „verbinden“. In 把它接上 bezeichnet es die Handlung, durch die der Gegenstand befestigt wird. Das Verb steht hier vor 上 und nimmt in der 把-Konstruktion den betroffenen Gegenstand auf.

上上 ergänzt in 接上 die Handlung 接 und zeigt an, dass etwas an eine Stelle oder auf einen Anschluss gebracht und dort verbunden wird. Zusammen bedeutet 接上 hier „anschließen“. Die Verbindung Verb + 上 kann bei Handlungen verwendet werden, deren Ergebnis ein Anbringen oder Verbinden ist.

这这 bedeutet in 这个部分 „dieses“ und weist auf einen bestimmten, vermutlich sichtbaren Teil hin. Es steht vor 个 und 部分. Das Muster 这 + 个 + Gegenstand ist nützlich, wenn man auf einen Gegenstand in der Nähe zeigt oder ihn auswählt.

部分部分 bedeutet in 这个部分 „Teil“ und bezeichnet hier einen bestimmten Teil der Pumpe oder des Anschlusses. Es folgt auf 个 und wird durch 这 näher bestimmt. Das Wort hilft, innerhalb eines Gegenstands einen einzelnen Bereich zu benennen.

压压 bedeutet in 压到气门嘴上 „drücken“. Hier beschreibt es die Bewegung, durch die dieses Teil zum Ventil gebracht wird. Das Verb kann mit einem Ziel verbunden werden, an das etwas gedrückt werden soll.

到到 zeigt in 压到气门嘴上 den Zielpunkt der Bewegung an: Das Teil soll bis zum Ventil gedrückt werden. Es steht nach 压 und vor der Ortsangabe. Das Muster Verb + 到 + Ziel beschreibt, dass eine Handlung einen bestimmten Endpunkt erreicht.

气门嘴气门嘴 bedeutet in 气门嘴上 „Ventil“ und bezeichnet die Stelle am Reifen, an der der Pumpenanschluss angesetzt wird. Es steht vor 上 und bildet damit die Zielstelle der Bewegung. Das Wort wird in dieser Situation zusammen mit dem Anschließen oder Aufpumpen gebraucht.

然后然后 bedeutet in 然后慢慢打气 „dann“ oder „danach“. Es verbindet das Anschließen mit dem folgenden langsamen Pumpen. Die Form wird verwendet, um den nächsten Schritt in einer Anleitung oder Abfolge einzuleiten.

慢慢慢慢 bedeutet in 慢慢打气 „langsam“ und beschreibt, wie das Pumpen ausgeführt werden soll. Es steht direkt vor 打气 und bestimmt die Art der Handlung. Das Muster 慢慢 + Verb eignet sich, wenn eine Handlung vorsichtig oder in langsamem Tempo erfolgen soll.

打气打气 bedeutet in 慢慢打气 „pumpen“ oder „Luft hineinpressen“. Hier ist damit das Aufpumpen des Reifens mit der Pumpe gemeint. Die Form steht nach 慢慢 und kann in einer Anleitung die eigentliche Pumpbewegung bezeichnen.

现在现在 bedeutet in 现在轮胎摸起来 „jetzt“ und bezieht die Aussage auf den aktuellen Zustand. Es steht am Anfang der Aussage vor dem Subjekt 轮胎. Das Muster 现在 + Aussage eignet sich, um ein Ergebnis im gegenwärtigen Moment festzustellen.

摸摸 bedeutet in 摸起来 „berühren“ oder „mit der Hand fühlen“. Hier wird der Reifen mit der Hand geprüft, um seine Festigkeit einzuschätzen. In 摸起来 leitet 摸 die Wahrnehmung durch Berühren ein; die Verbindung ist nützlich, wenn man die Beschaffenheit eines Gegenstands ertastet.

起来起来 ergänzt in 摸起来 die Wahrnehmung durch Berühren und macht daraus die Aussage, wie sich etwas anfühlt. Zusammen bedeutet 摸起来 hier „sich beim Anfassen anfühlen“. Das Muster Gegenstand + 摸起来 + Eigenschaft kann verwendet werden, um eine ertastete Beschaffenheit zu beschreiben.

够够 bedeutet in 够硬 „genug“ und zeigt an, dass ein ausreichender Grad erreicht ist. Es steht vor 硬 und bewertet die Festigkeit des Reifens. Das Muster 够 + Eigenschaft eignet sich, wenn man beurteilt, ob etwas ausreichend stark oder passend ist.

硬硬 bedeutet in 够硬 „hart“ oder bei einem Reifen „fest“. Zusammen mit 够 beschreibt es, dass der Reifen nun ausreichend fest wirkt. Das Wort kann verwendet werden, um die ertastete Festigkeit eines Gegenstands zu beurteilen.

用用 bedeutet in 用完后 „benutzen“ und bezieht sich hier auf die Verwendung der Pumpe. Zusammen mit 完 beschreibt es, dass die Benutzung abgeschlossen ist. Das Muster 用完 + Gegenstand + 后 kann verwendet werden, um die Rückgabe nach der Benutzung anzukündigen.

完完 ergänzt in 用完 die Handlung 用 und zeigt an, dass die Benutzung vollständig beendet ist. Danach folgt in 用完后 die Zeitangabe für den nächsten Schritt. Das Muster Verb + 完 kann verwendet werden, wenn eine Handlung zu Ende geführt wurde.

还还 bedeutet in 还回来 „zurückgeben“ und bezieht sich hier auf die ausgeliehene Pumpe. In 把打气筒还回来 steht der zurückzugebende Gegenstand vor dieser Handlung. Die Verbindung 把 + Gegenstand + 还回来 ist nützlich, wenn man jemanden auffordert, einen geliehenen Gegenstand zurückzugeben.

回来回来 bedeutet in 还回来 „zurück“ und zeigt an, dass die Pumpe an den Ausgangsort oder zur ausleihenden Person zurückgebracht werden soll. Es ergänzt 还 und beschreibt die Rückkehr zum Bezugspunkt. Das Muster Verb + 回来 kann verwendet werden, wenn etwas oder jemand zurück an den Ausgangsort kommt.

Grammatikpunkte

有没有 + 动词

先检查有没有漏气。

xiān jiǎnchá yǒu méiyǒu lòuqì

Überprüfe zuerst, ob Luft entweicht.

有没有 steht vor einem Verb und fragt, ob etwas der Fall ist oder vorhanden ist.

够 + 形容词

摸起来够硬。

mō qǐlái gòu yìng

Es fühlt sich fest genug an.

够 steht vor einem Adjektiv und bedeutet „genug“ im Sinne eines ausreichenden Grades.

Chinesisch Vokabeln

充气 Verb

chōngqì aufpumpen; Luft einfüllen

打气筒 Substantiv

dǎqìtǒng Fahrradpumpe

后轮胎 Substantiv

hòu lúntāi Hinterreifen

检查 Verb

jiǎnchá überprüfen; kontrollieren

借用 Verb

jièyòng ausleihen; benutzen

快 Adverb

kuài fast; bald

漏气 Verb

lòuqì Luft verlieren; undicht sein

轮胎 Substantiv

lúntāi Reifen

没气 Phrase

méi qì keine Luft mehr haben; platt sein

先 Adverb

xiān zuerst

沿着 Präposition

yánzhe entlang

有没有 Phrase

yǒu méiyǒu ob es gibt; ob vorhanden ist

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Luft verlieren; undicht sein

Antwort zeigen

漏气

ob es gibt; ob vorhanden ist

Antwort zeigen

有没有

überprüfen; kontrollieren

Antwort zeigen

检查

Fahrradpumpe

Antwort zeigen

打气筒