Einem Zeichenclub beitreten | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einem Zeichenclub beitreten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我在考虑加入一个绘画俱乐部。

Wǒ zài kǎolǜ jiārù yí ge huìhuà jùlèbù. Ich überlege, einem Zeichenclub beizutreten.

他们欢迎初学者吗？

Tāmen huānyíng chūxuézhě ma? Sind Anfänger dort willkommen?

欢迎。第一次活动从简单的素描开始。

Huānyíng. Dì yī cì huódòng cóng jiǎndān de sùmiáo kāishǐ. Ja, Anfänger sind dort willkommen. Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen.

这个俱乐部多久聚会一次？

Zhè ge jùlèbù duō jiǔ jùhuì yí cì? Wie oft trifft sich der Club?

俱乐部每周下班后聚会一次。

Jùlèbù měi zhōu xiàbān hòu jùhuì yí cì. Der Club trifft sich jede Woche nach der Arbeit.

这个安排可能适合你的日常生活。

Zhè ge ānpái kěnéng shìhé nǐ de rìcháng shēnghuó. Dieser Zeitplan könnte zu deinem Alltag passen.

我感到紧张，但我想试试。

Wǒ gǎndào jǐnzhāng, dàn wǒ xiǎng shìshi. Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen.

你决定之前，先参加一次活动吧。

Nǐ juédìng zhīqián, xiān cānjiā yí cì huódòng ba. Geh einmal zu einem Treffen, bevor du dich entscheidest.

Wort für Wort

我 „我“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht als Subjekt vor „在考虑“; diese Form verwendet man, wenn man über die eigene Meinung, Handlung oder Erfahrung spricht.

在 „在“ zeigt hier an, dass die Handlung gerade läuft: „我在考虑“ bedeutet „ich überlege gerade“. Es steht vor dem Verb oder der Verbgruppe und eignet sich für laufende Handlungen im aktuellen Moment.

考虑 „考虑“ bedeutet hier „überlegen“ oder „in Betracht ziehen“, nämlich den Beitritt zu einem Zeichenclub. Danach kann der Gegenstand der Überlegung stehen; hier folgt „加入一个绘画俱乐部“. Man verwendet es, wenn man eine Möglichkeit noch prüft und noch keine endgültige Entscheidung getroffen hat.

加入 „加入“ bedeutet hier „beitreten“ oder „sich anschließen“ und bezieht sich auf den Club. Es steht vor der Gruppe „一个绘画俱乐部“ und bezeichnet den Eintritt in eine Gruppe oder Organisation.

一个 „一个“ bedeutet hier „einen“ beziehungsweise „ein“ und steht vor „绘画俱乐部“. Die Form verbindet die Zahl 一 mit dem Zählwort 个; dieses Muster verwendet man vor vielen einzelnen Personen oder Dingen.

绘画 „绘画“ bezeichnet hier das Zeichnen oder Malen und beschreibt zusammen mit „俱乐部“ einen Zeichenclub. Es steht vor dem Nomen „俱乐部“ und kann so ein Thema oder eine Tätigkeit näher bestimmen.

俱乐部 „俱乐部“ bedeutet hier „Club“ oder „Verein“, genauer der Zeichenclub, dem die Person beitreten möchte. Das Wort kann als Gegenstand nach „加入“ stehen und eine organisierte Gruppe bezeichnen.

他们 „他们“ bedeutet hier „sie“ und meint die Personen, die zum Club gehören oder ihn vertreten. Es steht als Subjekt vor „欢迎“; diese Form verwendet man, wenn man über mehrere bereits gemeinte Personen spricht.

欢迎 „欢迎“ bedeutet hier „willkommen heißen“: „他们欢迎初学者“ sagt, dass Anfänger im Club willkommen sind. Das Wort steht vor der willkommen geheißenen Personengruppe und wird häufig verwendet, um Offenheit gegenüber Gästen oder neuen Teilnehmern auszudrücken.

初学者 „初学者“ bedeutet hier „Anfänger“, also Personen ohne viel Erfahrung im Zeichnen. Es steht nach „欢迎“ als die Gruppe, die willkommen geheißen wird; man verwendet es für Lernende am Anfang eines Bereichs.

吗 „吗“ macht „他们欢迎初学者吗？“ zu einer Ja-nein-Frage. Es steht am Satzende und eignet sich, wenn man eine bestätigende oder verneinende Antwort erwartet.

第一次 „第一次“ bedeutet hier „die erste“ und bezieht sich in „第一次活动“ auf die erste Veranstaltung des Clubs. Die Form steht vor dem Nomen und bezeichnet das erste Auftreten oder die erste Gelegenheit in einer Reihenfolge.

活动 „活动“ bedeutet hier „Veranstaltung“ oder „Aktivität“, konkret die erste Clubveranstaltung. In „第一次活动“ steht es nach der Bestimmung „第一次“; das Wort kann für organisierte gemeinsame Tätigkeiten verwendet werden.

从 „从“ markiert hier den Ausgangspunkt: „从简单的素描开始“ bedeutet „mit einfachen Skizzen anfangen“. Es steht vor dem Ausgangspunkt einer Handlung und wird in der Verbindung mit „开始“ verwendet, wenn man sagt, womit etwas beginnt.

简单 „简单“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt die Skizzen als nicht kompliziert. Es steht in „简单的素描“ vor „的“ und dem Nomen; dieses Muster verwendet man, um ein Nomen näher zu beschreiben.

的 „的“ verbindet hier die Beschreibung „简单“ mit dem Nomen „素描“: „简单的素描“ bedeutet „einfache Skizzen“. Es steht zwischen einer Bestimmung und dem folgenden Nomen und zeigt diese attributive Verbindung an.

素描 „素描“ bedeutet hier „Skizze“ oder „Skizzenzeichnung“. In „简单的素描“ bezeichnet es das Material oder die Aufgabe, mit der die erste Veranstaltung beginnt; das Wort passt zu Zeichen- und Kunstaktivitäten.

开始 „开始“ bedeutet hier „beginnen“ oder „anfangen“: Die erste Veranstaltung beginnt mit einfachen Skizzen. In „从简单的素描开始“ bezeichnet es den Beginn und steht mit „从“ vor dem Ausgangspunkt.

这个 „这个“ bedeutet hier „dieses“ und verweist auf den gerade besprochenen Zeitplan oder die „安排“. Es steht direkt vor „安排“; diese Form verwendet man, um auf eine bestimmte nahegelegene Sache hinzuweisen.

多久 „多久“ fragt hier zusammen mit „聚会一次“ nach der Häufigkeit: „多久聚会一次？“ bedeutet „Wie oft trifft man sich?“. Die Form steht in einer Frage nach dem zeitlichen Abstand oder der Wiederholung einer Handlung.

聚会 „聚会“ bedeutet hier „sich treffen“ oder „zusammenkommen“ und beschreibt die Treffen des Clubs. Es steht vor „一次“ in der Frage „多久聚会一次“; man verwendet es für ein gemeinsames Treffen von Personen.

一次 „一次“ bedeutet hier „einmal“ und gibt an, wie oft das Treffen stattfindet. Es steht nach „每周“ und „聚会“ in „每周聚会一次“; dieses Muster beschreibt die Häufigkeit einer Handlung innerhalb eines Zeitraums.

每周 „每周“ bedeutet hier „jede Woche“ oder „wöchentlich“. Es steht vor „聚会一次“ und legt fest, in welchem regelmäßigen Zeitraum die Handlung stattfindet; man verwendet es für wiederkehrende Termine.

下班 „下班“ bedeutet hier „Feierabend machen“ oder „die Arbeit beenden“. In „下班后“ bezeichnet es das Ende der Arbeitszeit und steht vor „后“; diese Verbindung wird für Aktivitäten nach der Arbeit verwendet.

后 „后“ bedeutet hier „nach“ und folgt in „下班后“ auf das Ereignis, nach dem etwas geschieht. Die Form steht nach einem Zeitpunkt oder einer Handlung und markiert die folgende Zeit.

安排 „安排“ bedeutet hier „Zeitplan“ oder „安排“ und bezieht sich auf die regelmäßigen Clubtreffen. In „这个安排“ steht es nach dem Hinweiswort „这个“; das Wort kann einen Plan oder die Organisation eines Termins bezeichnen.

可能 „可能“ bedeutet hier „möglicherweise“ oder „könnte“ und schwächt die Aussage „适合你的日常生活“ ab. Es steht vor der folgenden Aussage und wird verwendet, wenn etwas möglich erscheint, aber nicht sicher ist.

适合 „适合“ bedeutet hier „zu etwas passen“ oder „für jemanden geeignet sein“: Der Zeitplan könnte zum Alltag der angesprochenen Person passen. In „适合你的日常生活“ steht danach der Bereich, zu dem etwas passen soll; das Muster eignet sich für die Beurteilung von Plänen, Zeiten oder Dingen.

你的 „你的“ bedeutet hier „dein“ und bestimmt „日常生活“ näher. Es steht vor dem Nomen und zeigt an, zu wem etwas gehört oder wessen Alltag gemeint ist; diese Form verwendet man für Besitz oder persönliche Zugehörigkeit.

日常 „日常“ bedeutet hier „alltäglich“ und beschreibt zusammen mit „生活“ den täglichen Alltag. Es steht vor „生活“ und grenzt das allgemeine Leben auf den gewöhnlichen Tagesablauf ein.

生活 „生活“ bedeutet hier „Leben“ beziehungsweise „Alltag“, konkret der tägliche Lebens- und Zeitablauf. In „你的日常生活“ steht es nach den näheren Bestimmungen; man verwendet es, wenn man über die gewöhnlichen Lebensumstände einer Person spricht.

感到 „感到“ bedeutet hier „sich fühlen“ oder „empfinden“ und leitet das Gefühl „紧张“ ein. Es steht vor dem empfundenen Zustand; diese Verbindung verwendet man, um ein inneres Gefühl oder Empfinden auszudrücken.

紧张 „紧张“ bedeutet hier „nervös“ oder „angespannt“. In „感到紧张“ bezeichnet es den Zustand, den die sprechende Person vor dem Ausprobieren empfindet; man verwendet es bei Unsicherheit, Aufregung oder Anspannung.

但 „但“ bedeutet hier „aber“ und stellt den Gegensatz zwischen Nervosität und dem Wunsch, es zu versuchen, her. Es verbindet in „我感到紧张，但我想试试“ zwei gegensätzliche Aussagen und wird häufig zwischen diesen Satzteilen verwendet.

想 „想“ bedeutet hier „wollen“ oder „vorhaben“ und leitet den Wunsch „试试“ ein. Es steht vor einer Handlung und wird verwendet, wenn man eine Absicht oder einen Wunsch ausdrückt.

试试 „试试“ bedeutet hier „es versuchen“ oder „es einmal ausprobieren“. Die Form wiederholt „试“ und klingt dadurch nach einem begrenzten oder unkomplizierten Ausprobieren; sie steht hier nach „想“ und bezeichnet die Handlung, die die Person versuchen möchte.

你 „你“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Es steht in „你决定之前“ vor der Handlung „决定“; diese Form verwendet man, wenn man direkt mit einer Person spricht.

决定 „决定“ bedeutet hier „entscheiden“ und bezeichnet die Entscheidung, ob man dem Club beitritt. In „你决定之前“ steht es als Handlung, die noch nicht abgeschlossen sein soll; man verwendet es, wenn jemand eine Wahl oder einen Entschluss trifft.

之前 „之前“ bedeutet hier „bevor“ oder „vorher“ und markiert die Zeit vor der Entscheidung. In „你决定之前“ steht es nach dem vorhergehenden Satzteil; diese Verbindung verwendet man, um eine Handlung zeitlich vor eine andere zu setzen.

先 „先“ bedeutet hier „zuerst“ oder „vorher“ und ordnet die Handlung „参加一次活动“ vor der Entscheidung an. Es steht vor dem Verb und wird verwendet, wenn eine Handlung zunächst ausgeführt werden soll.

参加 „参加“ bedeutet hier „an etwas teilnehmen“ oder „eine Veranstaltung besuchen“. In „参加一次活动“ steht danach die Veranstaltung als Gegenstand; man verwendet das Wort für die Teilnahme an Kursen, Treffen oder anderen organisierten Aktivitäten.

吧 „吧“ macht „参加一次活动吧“ zu einem Vorschlag oder einer freundlichen Aufforderung. Es steht am Satzende und wird verwendet, wenn man der anderen Person eine Handlung nahelegt, ohne sie als harten Befehl zu formulieren.

Grammatikpunkte

第一次 + 动词

我第一次参加绘画俱乐部活动。

Wǒ dì yī cì cānjiā huìhuà jùlèbù huódòng.

Ich nehme zum ersten Mal an einer Veranstaltung des Zeichenclubs teil.

第一次 steht vor dem Verb und bezeichnet, dass eine Handlung zum ersten Mal stattfindet.

动词 + 之前

决定之前，考虑参加绘画俱乐部。

Juédìng zhīqián, kǎolǜ cānjiā huìhuà jùlèbù.

Bevor du dich entscheidest, überlege, dem Zeichenclub beizutreten.

之前 folgt auf das Verb und bildet eine Zeitangabe für eine Handlung, die vorher stattfindet.

Chinesisch Vokabeln

初学者 Substantiv

chūxuézhě Anfänger

第一次 Phrase

dì yī cì das erste Mal

多久 Adverb

duō jiǔ wie oft; wie lange

欢迎 Verb

huānyíng willkommen heißen

绘画俱乐部 Substantiv

huìhuà jùlèbù Zeichenclub

活动 Substantiv

huódòng Veranstaltung; Treffen

加入 Verb

jiārù beitreten

简单 Adjektiv

jiǎndān einfach

考虑 Verb

kǎolǜ überlegen

每周 Adverb

měi zhōu jede Woche; wöchentlich

素描 Substantiv

sùmiáo Skizze

下班后 Phrase

xiàbān hòu nach der Arbeit

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Zeichenclub

Antwort zeigen

绘画俱乐部

Anfänger

Antwort zeigen

初学者

nach der Arbeit

Antwort zeigen

下班后

das erste Mal

Antwort zeigen

第一次