Über diese Lektion
Mit Gitarre lernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.
Dialog
A
我最近开始学吉他了。
Wǒ zuìjìn kāishǐ xué jítā le. Ich habe vor Kurzem angefangen, Gitarre zu lernen.
B
你在上课吗？
Nǐ zài shàngkè ma? Nimmst du Unterricht?
A
我下班后上网课。
Wǒ xiàbān hòu shàng wǎngkè. Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht.
B
对初学者来说难吗？
Duì chūxuézhě lái shuō nán ma? Ist es für einen Anfänger schwierig?
A
节奏很难，但是我很喜欢。
Jiézòu hěn nán, dànshì wǒ hěn xǐhuan. Der Rhythmus ist schwierig, aber es macht mir Spaß.
B
你多久练习一次？
Nǐ duōjiǔ liànxí yí cì? Wie oft übst du?
A
我晚上在房间安静的时候练习。
Wǒ wǎnshang zài fángjiān ānjìng de shíhou liànxí. Ich übe abends, wenn es in meinem Zimmer ruhig ist.
B
固定的时间应该能帮助你进步。
Gùdìng de shíjiān yīnggāi néng bāngzhù nǐ jìnbù. Eine feste Zeit sollte dir helfen, besser zu werden.Wort für Wort
我
„我“ bezeichnet in „我最近开始学吉他了“ die sprechende Person und steht als Handelnde am Satzanfang. Es wird verwendet, wenn man über die eigene Handlung oder Erfahrung spricht, zum Beispiel beim Berichten über eine neue Tätigkeit.
最近
„最近“ bedeutet hier „in letzter Zeit“ und bezieht sich auf die aktuelle Zeitspanne, in der das Gitarrenlernen begonnen hat. Als Zeitangabe steht es vor der Handlung, wie in „最近开始学吉他了“. Du verwendest es, wenn du von einer kürzlich begonnenen oder geschehenen Sache erzählst.
开始
„开始“ bezeichnet in „开始学吉他“ den Beginn einer Tätigkeit. Danach folgt hier direkt die Handlung „学吉他“. Das Muster eignet sich, wenn du sagen möchtest, dass eine Aktivität neu einsetzt.
学
„学“ bedeutet in „学吉他“, etwas zu lernen. Hier nennt „吉他“ direkt, was gelernt wird. Die Form wird verwendet, wenn du ein Lernziel oder eine Fähigkeit angibst.
吉他
„吉他“ bezeichnet in „学吉他“ eine Gitarre. Es steht dort als das, was die Person lernt. Du verwendest es, wenn du über das Lernen oder Spielen dieses Instruments sprichst.
了
Das satzfinale „了“ in „我最近开始学吉他了“ zeigt an, dass eine neue Situation eingetreten ist: Die Person hat mit dem Gitarrenlernen begonnen. Es steht hier am Ende der gesamten Aussage und kann verwendet werden, um eine eingetretene Veränderung hervorzuheben.
你
„你“ bezeichnet in „你在上课吗？“ die angesprochene Person und steht vor der Handlung. Es wird verwendet, wenn man nach der Tätigkeit des Gesprächspartners fragt oder über ihn spricht.
在
„在“ zeigt in „在上课“ an, dass die Handlung gerade im Gang ist. Es steht vor der folgenden Tätigkeit „上课“. Das Muster eignet sich, wenn du fragen oder sagen möchtest, was jemand gerade tut.
上课
„上课“ bedeutet in „你在上课吗？“, Unterricht zu haben oder an einer Unterrichtsstunde teilzunehmen. Mit „在“ beschreibt es hier eine gerade stattfindende Unterrichtsaktivität. Du verwendest es, wenn du über die Teilnahme an Unterricht sprichst.
吗
„吗“ steht am Ende von „上课吗？“ und macht daraus eine Ja-Nein-Frage. Es wird nach einer Aussage oder einem Prädikat verwendet, wenn du eine einfache Bestätigung oder Verneinung erwartest.
下班
„下班“ bedeutet in „下班后“, dass die Arbeitszeit endet oder man Feierabend hat. Zusammen mit „后“ bezeichnet es den Zeitpunkt nach der Arbeit. Du verwendest es, wenn du eine Tätigkeit zeitlich auf das Ende des Arbeitstags beziehst.
后
„后“ bedeutet in „下班后“ „nach“ und zeigt die zeitliche Reihenfolge an. Es steht direkt nach dem Ereignis „下班“. Das Muster eignet sich, um eine Handlung nach einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis zu beschreiben.
上
„上“ bezeichnet in „上网课“ die Teilnahme an einem Unterrichtsangebot. Das folgende „网课“ nennt den Unterricht, an dem man teilnimmt. Du verwendest diese Form, wenn du über die Teilnahme an einem Kurs oder Unterricht sprichst.
网课
„网课“ bedeutet „Online-Unterricht“ und steht in „上网课“ als Unterrichtsangebot nach „上“. Die Verbindung bezeichnet hier die Online-Stunden nach der Arbeit. Du verwendest es, wenn der Unterricht über das Internet stattfindet.
对
„对“ leitet in „对初学者来说“ die Personengruppe ein, aus deren Sicht etwas beurteilt wird. Die ganze Verbindung bedeutet hier „für Anfänger“; diese Bedeutung entsteht durch die Verbindung mit „初学者来说“. Das Muster wird verwendet, wenn du eine Einschätzung auf eine bestimmte Person oder Gruppe beziehst.
初学者
„初学者“ bezeichnet in „对初学者来说“ eine Person, die mit etwas erst anfängt. Hier ist damit die Gruppe gemeint, für die das Lernen schwierig sein könnte. Du verwendest das Wort, wenn du über Anfänger in einem Lernbereich sprichst.
来说
„来说“ markiert in „对初学者来说“ den Gesichtspunkt, von dem aus etwas beurteilt wird. Zusammen mit „对“ und „初学者“ bedeutet die Verbindung „für Anfänger“ oder „aus Sicht von Anfängern“. Das wiederverwendbare Muster ist „对“ plus Person oder Gruppe plus „来说“.
难
„难“ bedeutet in „对初学者来说难吗？“ „schwierig“ und fragt nach dem Schwierigkeitsgrad. In „节奏很难“ beschreibt es außerdem konkret den schwierigen Rhythmus. Du verwendest es, wenn du die Schwierigkeit einer Tätigkeit oder Sache beurteilen möchtest.
节奏
„节奏“ bezeichnet in „节奏很难“ den Rhythmus. Es ist dort das Thema, dessen Schwierigkeit beschrieben wird. Du verwendest das Wort, wenn du beim Musizieren oder Lernen über den Rhythmus sprichst.
很
„很“ verstärkt in „很难“ die Beschreibung der Schwierigkeit. Es steht direkt vor dem beschreibenden Wort „难“. Das Muster wird verwendet, um eine Eigenschaft oder Bewertung näher zu bestimmen.
但是
„但是“ verbindet in „节奏很难，但是我很喜欢“ zwei gegensätzliche Aussagen: Der Rhythmus ist schwierig, trotzdem gefällt er der Person. Es wird verwendet, wenn du nach einer ersten Aussage einen Kontrast einführst.
喜欢
„喜欢“ drückt in „我很喜欢“ aus, dass die sprechende Person etwas mag oder gern tut. Das Ziel der Vorliebe wird hier aus dem vorherigen Gespräch verstanden und nicht wiederholt. Häufig steht „喜欢“ vor der Sache oder Tätigkeit, die man mag.
多久
„多久“ fragt in „你多久练习一次？“ nach dem zeitlichen Abstand zwischen den Übungseinheiten. Zusammen mit „一次“ bezieht sich die Frage hier auf die Häufigkeit. Du verwendest es, wenn du wissen möchtest, in welchem Abstand eine regelmäßige Tätigkeit stattfindet.
练习
„练习“ bedeutet in „你多久练习一次？“ und „练习“ „üben“ oder „trainieren“. Hier bezeichnet es das regelmäßige Üben des Instruments. Es kann zusammen mit „一次“ verwendet werden, um einzelne Übungseinheiten zu zählen.
一次
„一次“ bedeutet „einmal“ oder „eine Einheit“ und zählt in „多久练习一次？“ das einzelne Üben. Zusammen mit „多久“ fragt es danach, wie oft eine Tätigkeit innerhalb eines Zeitabstands stattfindet. Du verwendest es, wenn du die Anzahl einzelner Vorkommnisse angibst.
晚上
„晚上“ bedeutet „am Abend“ und ist in „我晚上在房间安静的时候练习“ eine Zeitangabe. Es steht vor der beschriebenen Tätigkeit. Du verwendest es, wenn du sagen möchtest, dass etwas abends stattfindet.
房间
„房间“ bedeutet „Zimmer“ und ist in „房间安静“ der Ort beziehungsweise das, dessen Zustand beschrieben wird. Zusammen mit „安静“ bedeutet die Verbindung, dass das Zimmer ruhig ist. Du verwendest es, wenn du über einen Raum und seine Eigenschaften sprichst.
安静
„安静“ bedeutet in „房间安静的时候“ „ruhig“. Es beschreibt dort den Zustand des Zimmers. Du verwendest es, wenn du eine ruhige Umgebung oder einen ruhigen Ort beschreibst.
的
„的“ verbindet in „安静的时候“ die vorangehende Beschreibung „安静“ mit dem Nomen „时候“. Dadurch wird die Zeit bezeichnet, in der es ruhig ist. Ein häufiges Muster ist eine Beschreibung plus „的“ plus Nomen.
时候
„时候“ bezeichnet in „安静的时候“ den Zeitpunkt oder die Zeit, in der eine Bedingung gilt. Die ganze Verbindung legt fest, wann die Person übt. Das Muster „...的时候“ wird verwendet, wenn eine Handlung während eines bestimmten Zustands oder Zeitpunkts stattfindet.
固定
„固定“ bedeutet in „固定的时间“ „fest“ oder „regelmäßig“. Es beschreibt hier eine Zeit, die man für das Üben beibehält. Zusammen mit „的时间“ verwendet man es, wenn ein fester Termin oder Rhythmus gemeint ist.
时间
„时间“ bedeutet in „固定的时间“ „Zeit“ und bezeichnet hier die festgelegte Übungszeit. Es wird durch „固定的“ näher bestimmt. Du verwendest es, wenn du über einen Zeitpunkt oder eine eingeplante Zeitspanne sprichst.
应该
„应该“ bedeutet in „应该能帮助你进步“ „sollte“ und drückt hier eine erwartete hilfreiche Wirkung aus. Es steht vor „能帮助你进步“. Du verwendest es, wenn du eine Empfehlung oder eine begründete Erwartung ausdrückst.
能
„能“ bedeutet in „应该能帮助你进步“, dass etwas eine bestimmte Wirkung haben kann. Es steht nach „应该“ und vor „帮助“. Das Muster wird verwendet, wenn du eine Möglichkeit oder Fähigkeit in Bezug auf eine Handlung ausdrückst.
帮助
„帮助“ bedeutet in „帮助你进步“ „helfen“. Hier bezeichnet „你“ die Person, der geholfen wird, und „进步“ das Ergebnis. Das Muster „帮助“ plus Person plus Handlung oder Ergebnis eignet sich, wenn du eine unterstützende Wirkung beschreibst.
进步
„进步“ bedeutet in „帮助你进步“, Fortschritte zu machen oder sich zu verbessern. Es steht nach „帮助你“ und bezeichnet das erwartete Ergebnis des regelmäßigen Übens. Du verwendest es, wenn du über Verbesserungen beim Lernen oder bei einer Fähigkeit sprichst.
Grammatikpunkte
下班后 + 动词
下班后上课。
Xiàbān hòu shàngkè.Nach der Arbeit habe ich Unterricht.
Zeitangaben wie 下班后 stehen im Chinesischen meist vor dem Verb und brauchen keine Präposition.
多久 + 动词
你练习多久？
Nǐ liànxí duōjiǔ?Wie lange übst du?
多久 fragt nach der Dauer einer Handlung und steht vor dem Verb.
Chinesisch Vokabeln
初学者
Substantiv
chūxuézhě
Anfänger
但是
Konjunktion
dànshì
aber
吉他
Substantiv
jítā
Gitarre
节奏
Substantiv
jiézòu
Rhythmus
开始
Verb
kāishǐ
anfangen; beginnen
难
Adjektiv
nán
schwierig; schwer
上课
Phrase
shàngkè
Unterricht haben; am Unterricht teilnehmen
网课
Substantiv
wǎngkè
Online-Unterricht
喜欢
Verb
xǐhuan
mögen; gern haben
下班后
Phrase
xiàbān hòu
nach der Arbeit; nach Feierabend
学
Verb
xué
lernen
最近
Adverb
zuìjìn
kürzlich
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
mögen; gern haben
Antwort zeigen
喜欢Online-Unterricht
Antwort zeigen
网课Gitarre
Antwort zeigen
吉他aber