Ausstattung im Besprechungsraum prüfen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ausstattung im Besprechungsraum prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我们应该检查会议室的设备。

wǒmen yīnggāi jiǎnchá huìyìshì de shèbèi Wir sollten die Ausstattung im Besprechungsraum prüfen.

会议马上开始。

huìyì mǎshàng kāishǐ Das Meeting beginnt bald.

我们现在做吧。

wǒmen xiànzài zuò ba Machen wir das jetzt.

投影仪连接到笔记本电脑了吗？

tóuyǐngyí liánjiē dào bǐjìběn diànnǎo le ma Ist der Projektor mit dem Laptop verbunden?

是的，但是这根线有点松。

shì de, dànshì zhè gēn xiàn yǒudiǎn sōng Ja, aber dieses Kabel fühlt sich etwas locker an.

我们在大家到之前试试麦克风吧。

wǒmen zài dàjiā dào zhīqián shìshi màikèfēng ba Testen wir das Mikrofon, bevor die Leute kommen.

能用，但是音量很低。

néng yòng, dànshì yīnliàng hěn dī Es funktioniert, aber die Lautstärke ist niedrig.

我把音量调大一点。

wǒ bǎ yīnliàng tiáo dà yìdiǎn Ich mache es ein bisschen lauter.

听起来好多了。会议室准备好了。

tīng qǐlái hǎo duō le. huìyìshì zhǔnbèi hǎo le Das klingt besser. Der Raum ist bereit.

Wort für Wort

我们 „我们“ bedeutet in „我们应该检查会议室的设备“ und „我们现在做吧“ „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit anderen. Es steht als Subjekt vor dem Verb oder der Verbgruppe. Du verwendest es, wenn du eine gemeinsame Handlung mit einer oder mehreren Personen ausdrückst.

应该 „应该“ bedeutet in „我们应该检查会议室的设备“ „sollten“ und drückt eine Empfehlung oder eine sinnvolle Notwendigkeit aus. Es steht vor der Handlung, die empfohlen wird. Du kannst es verwenden, wenn du mit jemandem besprichst, was jetzt getan werden sollte.

检查 „检查“ bedeutet in „我们应该检查会议室的设备“ „prüfen“ oder „kontrollieren“ und bezeichnet die genaue Kontrolle einer Sache. Das Objekt folgt direkt danach, hier „会议室的设备“. Du verwendest es etwa bei einer Kontrolle von Geräten vor einer Besprechung.

会议室 „会议室“ bezeichnet in „会议室的设备“ den „Besprechungsraum“. Der Ausdruck nennt einen Raum, in dem eine Besprechung stattfindet, und steht hier vor „的设备“. Du verwendest ihn, wenn du über einen Raum für Meetings oder Besprechungen sprichst.

的 „的“ verbindet in „会议室的设备“ die nähere Bestimmung „会议室“ mit dem Nomen „设备“; gemeint ist die Ausstattung des Besprechungsraums. Es zeigt hier die Zugehörigkeit oder Zuordnung zwischen den beiden Teilen. Ein wiederverwendbares Muster ist „A的B“ für „B von oder aus A“.

设备 „设备“ bedeutet in „会议室的设备“ „Ausstattung“ oder „Geräte“ und bezeichnet hier die technische Ausstattung des Besprechungsraums. Es steht als Objekt nach „检查“. Du verwendest es, wenn du mehrere Geräte oder die Ausstattung eines Ortes zusammenfassend meinst.

会议 „会议“ bedeutet in „会议马上开始“ „Besprechung“ oder „Meeting“ und bezeichnet die bevorstehende Veranstaltung. Es steht hier als Subjekt vor „开始“. Du verwendest es, wenn du über den Beginn, Ablauf oder Zeitpunkt einer Besprechung sprichst.

马上 „马上“ bedeutet in „会议马上开始“ „gleich“ oder „sofort“ und zeigt an, dass etwas sehr bald geschieht. Es steht vor dem Verb „开始“. Du verwendest es, wenn ein Ereignis unmittelbar bevorsteht.

开始 „开始“ bedeutet in „会议马上开始“ „beginnen“ und beschreibt den Anfang der Besprechung. Es folgt hier auf das Subjekt „会议“. Du verwendest es, wenn eine Veranstaltung oder Handlung anfängt.

现在 „现在“ bedeutet in „我们现在做吧“ „jetzt“ und bezeichnet den gegenwärtigen Zeitpunkt. Es steht vor der Handlung „做“. Du verwendest es, wenn du vorschlägst oder festlegst, dass etwas unmittelbar geschehen soll.

做 „做“ bedeutet in „我们现在做吧“ „machen“ oder „tun“ und bezieht sich hier im Gespräch auf die zuvor vorgeschlagene Kontrolle. Es steht als Verb nach „现在“; ein Objekt kann im Kontext mitgemeint oder ergänzt werden. Du verwendest es für eine Handlung, deren genaue Art bereits aus dem Gespräch klar ist.

吧 „吧“ macht in „我们现在做吧“ aus der Aussage einen Vorschlag und entspricht hier etwa „…吧“ oder „lass uns …“. Es steht am Satzende und macht die Aufforderung weniger direkt. Du verwendest es, wenn du eine gemeinsame Handlung freundlich vorschlägst.

投影仪 „投影仪“ bedeutet in „投影仪连接到笔记本电脑了吗？“ „Projektor“ und bezeichnet das Gerät, dessen Anschluss geprüft wird. Es steht am Anfang der Frage als Thema beziehungsweise Subjekt. Du verwendest es, wenn du über einen Projektor in einem Raum oder bei einer Präsentation sprichst.

连接 „连接“ bedeutet in „投影仪连接到笔记本电脑了吗？“ „verbunden sein“ oder „anschließen“ und beschreibt hier den Anschluss des Projektors. Zusammen mit „到“ bezeichnet es das Gerät, zu dem die Verbindung führt. Du verwendest das Muster „连接到 + Zielgerät“, wenn du eine Verbindung zwischen Geräten prüfst oder herstellst.

到 „到“ bezeichnet in „连接到笔记本电脑了吗？“ das Ziel der Verbindung, also „an“ oder „zu“ dem Laptop. Es folgt auf „连接“ und steht vor dem Zielgerät. Du verwendest es nach einer Verbindungsangabe, wenn das angeschlossene Ziel genannt wird.

笔记本电脑 „笔记本电脑“ bedeutet in „连接到笔记本电脑了吗？“ „Laptop“ und bezeichnet das Gerät, an das der Projektor angeschlossen sein soll. Es steht nach „到“ als Ziel der Verbindung. Du verwendest den Ausdruck, wenn du über einen tragbaren Computer sprichst.

了 „了“ zeigt in „投影仪连接到笔记本电脑了吗？“ an, dass gefragt wird, ob der Anschluss inzwischen hergestellt ist oder der entsprechende Zustand eingetreten ist. Zusammen mit „吗“ bildet es hier eine Frage nach dem aktuellen Ergebnis. Du verwendest „…了吗“ häufig, wenn du wissen möchtest, ob etwas bereits erledigt oder eingetreten ist.

吗 „吗“ steht in „投影仪连接到笔记本电脑了吗？“ am Satzende und macht daraus eine Ja-Nein-Frage. Es erwartet hier eine Antwort wie „是的“. Du verwendest es, wenn du eine Entscheidung oder Bestätigung zu einer Aussage erfragen möchtest.

是的 „是的“ bedeutet in „是的，但是这根线有点松“ „ja“ oder „das stimmt“ und bestätigt die vorherige Frage. In dieser festen Antwort bestätigt „是“ die Aussage, während „的“ die bejahende Antwortform mitträgt. Du verwendest „是的“, wenn du einer Aussage oder Frage ausdrücklich zustimmst.

但是 „但是“ bedeutet in „是的，但是这根线有点松“ „aber“ und leitet den Gegensatz zur vorherigen Bestätigung ein. Es verbindet die Zustimmung mit einer zusätzlichen Einschränkung. Du verwendest es, wenn etwas zwar stimmt, danach aber ein Problem oder ein anderer Punkt genannt wird.

这 „这“ bedeutet in „这根线有点松“ „diese“ und verweist auf das konkret gemeinte Kabel. Es steht vor dem Zählwort „根“. Du verwendest es, wenn du auf einen bestimmten Gegenstand in der Nähe oder im aktuellen Gespräch zeigst.

根 „根“ ist in „这根线有点松“ das Zählwort für den länglichen Gegenstand „线“. Es steht zwischen „这“ und dem Nomen. Du verwendest das Muster „这根 + länglicher Gegenstand“, wenn du ein bestimmtes Kabel oder einen ähnlich geformten Gegenstand bezeichnest.

线 „线“ bedeutet in „这根线有点松“ „Kabel“ oder „Leitung“ und bezeichnet hier die Verbindungsschnur. Es steht nach dem Zählwort „根“. Du verwendest es, wenn du über eine Leitung oder ein Kabel sprichst, das Geräte verbindet.

有点 „有点“ bedeutet in „这根线有点松“ „ein bisschen“ oder „etwas“ und bezeichnet einen kleinen Grad der folgenden Eigenschaft. „有“ trägt die Aussage bei, dass ein gewisser Grad vorhanden ist, und „点“ macht diesen Grad klein. Du verwendest „有点 + Eigenschaft“ häufig für eine leichte, oft unerwünschte Ausprägung.

松 „松“ bedeutet in „这根线有点松“ „locker“ und beschreibt, dass das Kabel nicht fest genug sitzt. Es steht nach „有点“ als Eigenschaft des Kabels. Du verwendest es, wenn ein Kabel, eine Verbindung oder etwas Befestigtes nicht straff oder fest ist.

在 „在“ markiert in „在大家到之前试试麦克风吧“ den zeitlichen Rahmen der Handlung; hier bedeutet die Verbindung mit „之前“ „bevor“. Es steht vor dem Zeitabschnitt „大家到之前“. Du verwendest „在 + Zeitangabe + Verb“, wenn du angibst, wann eine Handlung stattfindet.

大家 „大家“ bedeutet in „在大家到之前试试麦克风吧“ „alle“ oder „alle Leute“ und bezeichnet hier die Personen, die später ankommen. Es steht als Subjekt vor „到“. Du verwendest es, wenn du eine Gruppe von Personen gemeinsam und ohne einzelne Namen meinst.

之前 „之前“ bedeutet in „大家到之前“ „bevor“ oder „vorher“ und steht nach dem Ereignis, das zeitlich zuerst stattfinden soll. Zusammen mit „大家到“ bildet es den Zeitabschnitt, vor dessen Ende das Mikrofon getestet werden soll. Du verwendest das Muster „Handlung/Ereignis + 之前“, wenn du „vor …“ ausdrücken möchtest.

试试 „试试“ bedeutet in „试试麦克风“ „ausprobieren“ oder „testen“ und ist die wiederholte Form von „试“. Die Wiederholung macht den Vorschlag hier leicht und praktisch: Man soll kurz prüfen, ob das Mikrofon funktioniert. Du verwendest es, wenn du jemanden zu einem kurzen Ausprobieren oder Testen aufforderst.

麦克风 „麦克风“ bedeutet in „试试麦克风“ „Mikrofon“ und bezeichnet das Gerät, das vor Beginn der Besprechung getestet wird. Es steht direkt nach „试试“ als Objekt der Handlung. Du verwendest es, wenn du über ein Mikrofon bei einer Besprechung, einem Vortrag oder einer Aufnahme sprichst.

能 „能“ bedeutet in „能用“ „können“ im Sinn von „fähig oder in der Lage sein“. Zusammen mit „用“ sagt es aus, dass das Gerät benutzt werden kann. Du verwendest „能“ vor einem Verb, wenn du eine Möglichkeit oder Funktionsfähigkeit ausdrückst.

用 „用“ bedeutet in „能用“ „benutzen“ oder „verwenden“. Zusammen mit „能“ bezeichnet es hier die praktische Nutzbarkeit des Geräts. Du verwendest es, wenn du ausdrückst, dass jemand etwas benutzt oder dass ein Gerät verwendbar ist.

音量 „音量“ bedeutet in „音量很低“ „Lautstärke“ und bezeichnet die Stärke des hörbaren Tons. Es steht als Subjekt vor der Beschreibung „很低“. Du verwendest es, wenn du die Lautstärke eines Mikrofons, Lautsprechers oder anderen Geräts beurteilst.

很 „很“ steht in „音量很低“ vor „低“ und bezeichnet hier einen hohen Grad: Die Lautstärke ist sehr niedrig. Es verbindet beziehungsweise verstärkt die Beschreibung der Lautstärke. Du verwendest das Muster „Subjekt + 很 + Eigenschaft“, wenn du den Grad einer Eigenschaft beschreibst.

低 „低“ bedeutet in „音量很低“ „niedrig“ und beschreibt hier eine zu geringe Lautstärke. Es steht nach „很“ als Eigenschaft des Tons. Du verwendest es, wenn ein Wert, eine Höhe oder hier die Lautstärke niedrig ist.

我 „我“ bedeutet in „我把音量调大一点“ „ich“ und bezeichnet die Person, die die Lautstärke verändern wird. Es steht am Satzanfang als Subjekt. Du verwendest es, wenn du deine eigene Handlung oder Absicht ausdrückst.

把 „把“ markiert in „把音量调大一点“ das konkrete Objekt, auf das die folgende Handlung einwirkt; hier ist das Objekt „音量“. Es steht vor dem Objekt und vor dem Verb „调大“. Ein wiederverwendbares Muster ist „把 + Objekt + Verbgruppe“, wenn die Veränderung des Objekts im Mittelpunkt steht.

调大 „调大“ bedeutet in „把音量调大一点“ „höher stellen“ oder „aufdrehen“ und beschreibt die Erhöhung der Lautstärke. Im Muster „把音量调大“ folgt es auf das betroffene Objekt. Du verwendest es, wenn du die Lautstärke oder einen anderen einstellbaren Wert größer machen möchtest.

一点 „一点“ bedeutet in „把音量调大一点“ „ein wenig“. „一“ bezeichnet eine kleine einzelne Menge, und „点“ macht daraus hier einen kleinen Grad; zusammen gibt „一点“ an, dass die Lautstärke nur gering erhöht werden soll. Du verwendest „Verb oder Eigenschaft + 一点“, wenn eine Veränderung nur in kleinem Umfang gemeint ist.

听起来 „听起来“ bedeutet in „听起来好多了“ „sich anhören“ oder „klingen“. „听“ bezieht sich auf das Hören, und „起来“ macht daraus den Eindruck, der beim Hören entsteht. Du verwendest das Muster „听起来 + Eigenschaft“, wenn du eine Einschätzung nach dem Hören ausdrückst.

好多 „好多“ beschreibt in „听起来好多了“ eine deutliche Verbesserung und bedeutet hier „viel besser“. Es bezieht sich auf den Klang nach der Änderung der Lautstärke; das abschließende „了“ markiert die neue Situation. Du verwendest es, wenn etwas im Vergleich zu vorher deutlich verbessert wirkt.

准备 „准备“ bedeutet in „会议室准备好了“ „vorbereitet sein“ beziehungsweise „vorbereiten“ und beschreibt hier, dass der Raum für die Besprechung fertig ist. Zusammen mit „好“ bezeichnet es den erreichten Zustand der Bereitschaft. Du verwendest „准备好“, wenn eine Person, ein Raum oder eine Sache für den nächsten Schritt bereit ist.

好 „好“ bedeutet in „会议室准备好了“ nicht einfach „gut“, sondern trägt in „准备好“ die Bedeutung „fertig“ oder „bereit“. Es zeigt, dass die Vorbereitung einen passenden Endzustand erreicht hat; zusammen mit dem abschließenden „了“ wird dieser Zustand als jetzt eingetreten dargestellt. Du verwendest „Verb + 好“, wenn eine Handlung erfolgreich abgeschlossen ist und das gewünschte Ergebnis vorliegt.

Grammatikpunkte

在……之前 + 动词

在开始之前，大家试试麦克风。

zài kāishǐ zhīqián, dàjiā shìshi màikèfēng

Bevor wir anfangen, testen alle das Mikrofon.

在……之前 steht vor dem Verb und bezeichnet eine Handlung, die vor einer anderen Handlung stattfindet.

马上 + 动词

我们马上检查设备。

wǒmen mǎshàng jiǎnchá shèbèi

Wir überprüfen sofort die Geräte.

马上 steht meist vor dem Verb und bedeutet, dass eine Handlung sofort oder gleich ausgeführt wird.

Chinesisch Vokabeln

笔记本电脑 Substantiv

bǐjìběn diànnǎo Laptop

会议室 Substantiv

huìyìshì Besprechungsraum; Konferenzraum

检查 Verb

jiǎnchá prüfen; überprüfen

开始 Verb

kāishǐ beginnen; anfangen

连接 Verb

liánjiē verbinden; angeschlossen sein

马上 Adverb

mǎshàng sofort; gleich

设备 Substantiv

shèbèi Ausstattung; Geräte

松 Adjektiv

sōng locker

投影仪 Substantiv

tóuyǐngyí Projektor; Beamer

我们 Pronomen

wǒmen wir

现在 Adverb

xiànzài jetzt

这根线 Phrase

zhè gēn xiàn dieses Kabel; diese Leitung

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Laptop

Antwort zeigen

笔记本电脑

Projektor; Beamer

Antwort zeigen

投影仪

beginnen; anfangen

Antwort zeigen

开始

prüfen; überprüfen

Antwort zeigen

检查