Einen Online-Sprachkurs auswählen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Online-Sprachkurs auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我想选一门在线语言课程。

wǒ xiǎng xuǎn yì mén zài xiàn yǔ yán kè chéng Ich möchte einen Online-Sprachkurs auswählen.

比较一下课程安排、评价和教学风格。

bǐ jiào yí xià kè chéng ān pái, píng jià hé jiào xué fēng gé Vergleiche den Zeitplan, die Bewertungen und den Unterrichtsstil.

这门课时间更短，但课次更少。

zhè mén kè shí jiān gèng duǎn, dàn kè cì gèng shǎo Dieser Kurs ist kürzer, hat aber weniger Lektionen.

另一门课看起来更适合初学者。

lìng yì mén kè kàn qǐ lái gèng shì hé chū xué zhě Der andere sieht besser für Anfänger aus.

我只能在周末学习。

wǒ zhǐ néng zài zhōu mò xué xí Ich kann nur am Wochenende lernen.

那就选周末上课的课程。

nà jiù xuǎn zhōu mò shàng kè de kè chéng Dann wähle den Kurs mit Unterricht am Wochenende.

评价说老师讲得很清楚。

píng jià shuō lǎo shī jiǎng de hěn qīng chu Die Bewertungen sagen, dass der Lehrer klar erklärt.

老师讲得清楚比课程时间短更重要。

lǎo shī jiǎng de qīng chu bǐ kè chéng shí jiān duǎn gèng zhòng yào Das ist wichtiger als ein kürzerer Kurs.

Wort für Wort

我我 bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht am Satzanfang vor 想, wie in 我想选一门在线语言课程. Ein neues Beispiel ist 我喜欢学习, „Ich lerne gern“.

想想 bedeutet hier „wollen“ oder „vorhaben“ und drückt den Wunsch aus, einen Kurs auszuwählen. In 我想选一门在线语言课程 steht es vor der geplanten Handlung. Ein neues Beispiel ist 我想学习中文, „Ich möchte Chinesisch lernen“.

选选 bedeutet hier „auswählen“ und bezeichnet die Entscheidung für einen Kurs. In 我想选一门在线语言课程 steht es nach 想 und vor dem ausgewählten Objekt. Ein neues Beispiel ist 选一个课程, „einen Kurs auswählen“.

一一 bedeutet in 一门在线语言课程 „ein“ und steht zusammen mit dem Zählwort 门 vor der Kursbezeichnung. Diese Kombination bezeichnet einen einzelnen Kurs. Ein neues Beispiel ist 一个人, „eine Person“.

门门 ist in 一门在线语言课程 das Zählwort für Kurse. Es steht zwischen 一 und der Kursbezeichnung und macht die Menge eines Kurses ausdrückbar. Ein neues Beispiel ist 两门课程, „zwei Kurse“.

在线在线 bedeutet hier „online“ und beschreibt, dass der Sprachkurs über das Internet stattfindet. In 在线语言课程 steht es vor 语言课程 und grenzt diese Kursart ein. Ein neues Beispiel ist 在线学习, „online lernen“.

语言语言 bedeutet hier „Sprache“ und beschreibt zusammen mit 课程 einen Sprachkurs. In 在线语言课程 steht es zwischen 在线 und 课程. Ein neues Beispiel ist 学习语言, „eine Sprache lernen“.

课程课程 bedeutet hier „Kurs“ und bezeichnet das Lernangebot, das ausgewählt werden soll. In 在线语言课程 bildet es den Kern der Bezeichnung. Ein neues Beispiel ist 课程安排, „Kursplanung“.

比较比较 bedeutet hier „vergleichen“ und fordert dazu auf, mehrere Kurse anhand bestimmter Kriterien gegenüberzustellen. In 比较一下 steht es am Anfang der Aufforderung. Ein neues Beispiel ist 比较两个课程, „zwei Kurse vergleichen“.

一下一下 schwächt in 比较一下 die Aufforderung ab und lässt sie wie „vergleich einmal kurz“ oder „vergleiche bitte“ klingen. 一 trägt hier zur kurzen, einmaligen Handlung bei, während 下 diese feste Kombination mitbildet. Ein neues Beispiel ist 看一下, „kurz anschauen“.

安排安排 bedeutet hier „Planung“ oder „Einteilung“ und bezieht sich in 课程安排 auf die zeitliche Organisation des Kurses. Es steht nach 课程 und bildet mit ihm eine zusammengesetzte Bezeichnung. Ein neues Beispiel ist 时间安排, „Zeitplanung“.

评价评价 bedeutet hier „Bewertung“ oder „Rezension“ eines Kurses. In 课程安排、评价和教学风格 gehört es zu den Punkten, die verglichen werden. Ein neues Beispiel ist 查看评价, „Bewertungen ansehen“.

和和 verbindet in 课程安排、评价和教学风格 die aufgezählten Vergleichspunkte und bedeutet „und“. Es steht vor dem letzten Element einer Aufzählung. Ein neues Beispiel ist 老师和学生, „Lehrer und Schüler“.

教学教学 bedeutet hier „Unterricht“ oder „Lehre“ und beschreibt den Unterricht in 教学风格. Es steht vor 风格 und benennt den Bereich, dessen Stil beurteilt wird. Ein neues Beispiel ist 教学方法, „Unterrichtsmethode“.

风格风格 bedeutet hier „Stil“ und bezeichnet in 教学风格 die Art und Weise des Unterrichtens. Es steht nach 教学 und vervollständigt diese Bezeichnung. Ein neues Beispiel ist 学习风格, „Lernstil“.

这这 bedeutet hier „dieser“ oder „diese“ und verweist in 这门课 auf den gerade betrachteten Kurs. Es steht vor dem Zählwort 门. Ein neues Beispiel ist 这个老师, „dieser Lehrer“.

课课 bedeutet hier „Kurs“ und steht in 这门课 für den konkret genannten Kurs. Zusammen mit 这 und 门 bezeichnet es dieses eine Kursangebot. Ein neues Beispiel ist 上课, „Unterricht haben“.

时间时间 bedeutet hier „Zeit“ beziehungsweise die Dauer des Kurses. In 这门课时间更短 wird damit verglichen, wie lange der Kurs dauert. Ein neues Beispiel ist 学习时间, „Lernzeit“.

更更 verstärkt in 时间更短 den Vergleich und bedeutet „noch“ oder „mehr ... als zuvor“. Es steht vor 短 und zeigt an, dass die Kursdauer kürzer ist. Ein neues Beispiel ist 更重要, „wichtiger“.

短短 bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in 时间更短 die kürzere Dauer des Kurses. Zusammen mit 更 bildet es den Vergleich „kürzer“. Ein neues Beispiel ist 这条路很短, „Dieser Weg ist kurz“.

但但 bedeutet hier „aber“ und leitet in 但课次更少 den Gegensatz zur kürzeren Kursdauer ein. Es steht am Anfang des zweiten Teils der Aussage. Ein neues Beispiel ist 但是很有用, „Aber es ist sehr nützlich“.

课次课次 bedeutet hier „Anzahl der Unterrichtseinheiten“ und bezeichnet, wie viele einzelne Termine der Kurs umfasst. In 但课次更少 wird diese Anzahl als geringer dargestellt. Ein neues Beispiel ist 课次很多, „Es gibt viele Unterrichtseinheiten“.

少少 bedeutet hier „weniger“ und beschreibt in 课次更少 die geringere Anzahl der Unterrichtseinheiten. Zusammen mit 更 bildet es den Vergleich „weniger“. Ein neues Beispiel ist 时间少, „Es gibt wenig Zeit“.

另一另一 bedeutet hier „der andere“ und verweist in 另一门课 auf den zweiten verglichenen Kurs. Es steht vor dem Zählwort 门. Ein neues Beispiel ist 另一种方法, „eine andere Methode“.

看起来看起来 bedeutet hier „aussehen“ oder „den Eindruck machen“, nicht wörtlich nur „schauen“. In 看起来更适合初学者 beschreibt 看 den Eindruck, während 起来 die Form 看起来 bildet, mit der dieser Eindruck ausgedrückt wird. Ein neues Beispiel ist 看起来很简单, „Es sieht sehr einfach aus“.

适合适合 bedeutet hier „geeignet sein für“ und beschreibt, dass der andere Kurs zu Anfängern passt. In 更适合初学者 steht 初学者 direkt als die Gruppe, für die der Kurs geeignet ist. Ein neues Beispiel ist 适合孩子, „für Kinder geeignet sein“.

初学者初学者 bedeutet hier „Anfänger“ und bezeichnet die Lernenden, für die der Kurs geeignet erscheint. In 适合初学者 steht es nach 适合. Ein neues Beispiel ist 初学者课程, „Anfängerkurs“.

只只 bedeutet hier „nur“ und schränkt in 我只能在周末学习 die möglichen Lernzeiten auf das Wochenende ein. Es steht vor 能 und damit vor der Aussage über die Möglichkeit. Ein neues Beispiel ist 我只喝水, „Ich trinke nur Wasser“.

能能 bedeutet hier „können“ im Sinn von die Möglichkeit haben. In 我只能在周末学习 bezieht es sich zusammen mit 只 auf die eingeschränkte verfügbare Zeit. Ein neues Beispiel ist 我能参加, „Ich kann teilnehmen“.

在在 bezeichnet hier den Zeitpunkt oder Zeitraum, in dem gelernt wird: 在周末 bedeutet „am Wochenende“. Es steht vor der Zeitangabe 周末. Ein neues Beispiel ist 在晚上学习, „abends lernen“.

周末周末 bedeutet hier „Wochenende“ und bezeichnet den einzigen Zeitraum, in dem die Person lernen kann. In 在周末学习 steht es nach 在 und vor der Handlung. Ein neues Beispiel ist 周末上课, „am Wochenende Unterricht haben“.

学习学习 bedeutet hier „lernen“ und bezeichnet die Tätigkeit, die nur am Wochenende möglich ist. In 我只能在周末学习 steht es am Satzende. Ein neues Beispiel ist 学习语言, „eine Sprache lernen“.

那那 bedeutet hier in 那就 „dann“ und nimmt die zuvor genannte Bedingung auf. Es leitet den daraus folgenden Vorschlag ein. Ein neues Beispiel ist 那我们开始吧, „Dann fangen wir an“.

就就 bedeutet hier „dann“ oder „also“ und zeigt in 那就选 den unmittelbaren Schluss aus der vorherigen Information. Zusammen mit 那 leitet es den Vorschlag ein, den passenden Kurs zu wählen. Ein neues Beispiel ist 你喜欢，就买吧, „Wenn es dir gefällt, dann kauf es“.

上课上课 bedeutet hier „Unterricht haben“ oder „am Unterricht teilnehmen“. In 周末上课的课程 beschreibt es den Kurs, bei dem der Unterricht am Wochenende stattfindet. Ein neues Beispiel ist 我们八点上课, „Wir haben um acht Uhr Unterricht“.

的的 verbindet in 周末上课的课程 die Beschreibung 周末上课 mit dem Nomen 课程: Gemeint ist der Kurs, bei dem am Wochenende Unterricht stattfindet. Es markiert hier die vorangestellte Beschreibung eines Nomens. Ein neues Beispiel ist 我喜欢的课程, „der Kurs, den ich mag“.

说说 bedeutet hier „sagen“ und beschreibt in 评价说, dass die Bewertungen eine bestimmte Information enthalten. Es steht nach dem Subjekt 评价 und vor der folgenden Aussage. Ein neues Beispiel ist 他说他很忙, „Er sagt, dass er sehr beschäftigt ist“.

老师老师 bedeutet hier „Lehrer“ oder „Lehrkraft“ und bezeichnet die Person, die den Unterricht erklärt. In 老师讲得很清楚 steht es vor der Beschreibung ihrer Erklärung. Ein neues Beispiel ist 老师来了, „Der Lehrer ist gekommen“.

讲讲 bedeutet hier „erklären“ und bezieht sich in 老师讲得很清楚 auf die Art, wie die Lehrkraft den Stoff vermittelt. Es steht vor 得很清楚, das die Ausführung näher beschreibt. Ein neues Beispiel ist 老师讲课, „Der Lehrer unterrichtet“.

得得 verbindet in 讲得很清楚 die Handlung 讲 mit der Beschreibung ihrer Ausführung. Die Kombination zeigt, dass das Erklären klar erfolgt. Ein neues Beispiel ist 他说得很慢, „Er spricht sehr langsam“.

很很 verstärkt in 讲得很清楚 den Grad der Klarheit und gehört zur Beschreibung der Ausführung. Es steht vor 清楚. Ein neues Beispiel ist 这本书很有用, „Dieses Buch ist sehr nützlich“.

清楚清楚 bedeutet hier „klar“ oder „deutlich“ und beschreibt in 讲得很清楚, dass der Lehrer verständlich erklärt. Es steht nach 得 und bildet mit ihm die Ausführungsbeschreibung. Ein neues Beispiel ist 我听得很清楚, „Ich kann es sehr klar hören“.

比比 bedeutet hier „als“ und leitet in 重要比课程时间短 den Vergleich zwischen zwei Eigenschaften ein. Es steht vor dem Vergleichspunkt. Ein neues Beispiel ist 今天比昨天冷, „Heute ist es kälter als gestern“.

重要重要 bedeutet hier „wichtig“ und beschreibt, dass eine klare Erklärung mehr zählt als eine kürzere Kursdauer. In 老师讲得清楚比课程时间短更重要 steht es vor dem Vergleich mit 比. Ein neues Beispiel ist 这个问题很重要, „Diese Frage ist sehr wichtig“.

Grammatikpunkte

A 比 B + 形容词

另一门课比语言课程更短。

lìng yì mén kè bǐ yǔ yán kè chéng gèng duǎn

Der andere Kurs ist kürzer als der Sprachkurs.

比 vergleicht zwei Dinge. Das Adjektiv steht nach 比; 更 verstärkt den Vergleich.

只能 + 动词

周末只能学习。

zhōu mò zhǐ néng xué xí

Am Wochenende kann man nur lernen.

只能 drückt eine einzige Möglichkeit oder Einschränkung aus und steht vor dem Verb.

Chinesisch Vokabeln

比较 Verb

bǐ jiào vergleichen

更短 Adjektiv

gèng duǎn kürzer

更少 Adjektiv

gèng shǎo weniger

教学风格 Substantiv

jiào xué fēng gé Unterrichtsstil

课程安排 Substantiv

kè chéng ān pái Kursplan

课次 Substantiv

kè cì Anzahl der Unterrichtseinheiten

另一门课 Substantiv

lìng yì mén kè der andere Kurs

评价 Substantiv

píng jià Bewertung

时间 Substantiv

shí jiān Zeitdauer

选 Verb

xuǎn auswählen

语言课程 Substantiv

yǔ yán kè chéng Sprachkurs

在线 Adjektiv

zài xiàn online

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Kursplan

Antwort zeigen

课程安排

Sprachkurs

Antwort zeigen

语言课程

Unterrichtsstil

Antwort zeigen

教学风格

der andere Kurs

Antwort zeigen

另一门课