Eine detaillierte Rechnung für Arbeitsunterlagen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine detaillierte Rechnung für Arbeitsunterlagen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我可以要一份详细的发票，而不是一张普通收据吗？

wǒ kěyǐ yào yí fèn xiángxì de fāpiào, ér bú shì yì zhāng pǔtōng shōujù ma? Könnte ich bitte eine detaillierte Rechnung statt eines einfachen Belegs bekommen?

我可以准备一份。需要把每项服务分别列出来吗？

wǒ kěyǐ zhǔnbèi yí fèn. xūyào bǎ měi xiàng fúwù fēnbié liè chūlái ma? Ich kann eine vorbereiten. Soll ich jede Leistung einzeln aufführen?

这是工作记录要用的，所以每项服务都要写清楚。

zhè shì gōngzuò jìlù yào yòng de, suǒyǐ měi xiàng fúwù dōu yào xiě qīngchu. Sie ist für meine Arbeitsunterlagen, deshalb muss jede Leistung klar erkennbar sein.

我可以把房费、早餐费和洗衣服务分列在不同的行里。

wǒ kěyǐ bǎ fángfèi, zǎocānfèi hé xǐyī fúwù fēnliè zài bùtóng de háng lǐ. Ich kann die Zimmerkosten, das Frühstück und den Wäscheservice in getrennten Zeilen aufführen.

请把洗衣服务和房费分开列出。

qǐng bǎ xǐyī fúwù hé fángfèi fēnkāi lièchū. Bitte führen Sie den Wäscheservice getrennt von den Zimmerkosten auf.

我会在您等待的时候准备好这个版本。

wǒ huì zài nín děngdài de shíhou zhǔnbèi hǎo zhè ge bǎnběn. Ich bereite diese Version vor, während Sie warten.

这样我的办公室就更容易处理这份发票了。

zhèyàng wǒ de bàngōngshì jiù gèng róngyì chǔlǐ zhè fèn fāpiào le. Dadurch kann mein Büro die Rechnung leichter bearbeiten.

我还会在顶部加上一段简短说明。

wǒ hái huì zài dǐngbù jiāshàng yí duàn jiǎnduǎn shuōmíng. Ich füge oben außerdem eine kurze Beschreibung hinzu.

这样我提交文件时应该就不会有疑问了。

zhèyàng wǒ tíjiāo wénjiàn shí yīnggāi jiù bú huì yǒu yíwèn le. Dann gibt es hoffentlich keine Fragen, wenn ich das Dokument einreiche.

请在我打印之前检查一下这些细节。

qǐng zài wǒ dǎyìn zhīqián jiǎnchá yíxià zhèxiē xìjié. Bitte prüfen Sie die Angaben, bevor ich sie ausdrucke.

Wort für Wort

我我 bedeutet hier ich und bezeichnet die Person, die um eine Rechnung bittet. Es steht in 我可以要 vor der Aussage über den eigenen Wunsch. In einer höflichen Bitte kann 我 mit 可以 kombiniert werden.

可以可以 drückt hier die Möglichkeit oder höfliche Erlaubnis aus: Die sprechende Person fragt, ob sie etwas bekommen kann. In 我可以要 steht es vor dem Verb 要. Diese Form passt gut zu höflichen Bitten am Schalter.

要要 bedeutet in 我可以要 eine Rechnung haben oder wünschen. Es bezeichnet hier den gewünschten Gegenstand und steht nach 可以. Ein gebräuchliches Muster ist 我想要加上... für einen geäußerten Wunsch.

份份 ist in 一份 detailliertes Zähleinheitswort für ein Dokument wie eine Rechnung. Es steht zwischen 一 und dem Dokumentennomen 发票. Bei der Bitte um ein Dokument verwendet man häufig 一份 zusammen mit dem betreffenden Dokument.

详细详细 bedeutet in 一份详细的发票 detailliert und zeigt, dass die Rechnung Einzelheiten enthalten soll. Es steht vor 发票 und wird mit 的 an das Nomen angeschlossen. Diese Verwendung passt zu Dokumenten, bei denen einzelne Kosten sichtbar sein müssen.

的的 verbindet in 详细的发票 die Beschreibung 详细 mit dem Nomen 发票. Dadurch wird ausgedrückt, dass es sich um eine detaillierte Rechnung handelt. Ein ähnliches Muster ist eine Beschreibung vor 的 und danach das bezeichnete Dokument.

发票发票 bedeutet hier Rechnung, die für die Arbeitsunterlagen benötigt wird. Es steht in 一份详细的发票 als das gewünschte Dokument. Im beruflichen Kontext kann man 发票 zusammen mit Angaben zu einzelnen Leistungen verwenden.

而而 leitet in 而不是 den Gegensatz zur vorher genannten Möglichkeit ein. Die ganze Verbindung 而不是 bedeutet hier und nicht beziehungsweise statt. Sie wird verwendet, wenn eine einfache Quittung ausdrücklich einer detaillierten Rechnung gegenübergestellt wird.

不不 verneint in 而不是 die folgende Aussage. Zusammen mit 是 entsteht 而不是, also nicht sein beziehungsweise statt dessen. Diese Verneinung steht direkt vor 是 und hilft, die gewünschte Option von der unerwünschten abzugrenzen.

是是 bedeutet in 而不是 eine Zuordnung im Sinn von sein. Zusammen mit 不 bildet es die feste Gegenüberstellung 而不是, nicht beziehungsweise statt. Diese Verbindung ist nützlich, wenn man eine Alternative ausschließt.

张张 ist in 一张普通收据 das Zähleinheitswort für die flache Quittung 收据. Es steht zwischen 一 und 普通收据. Für eine einzelne Quittung wird in diesem Ausdruck 一张 verwendet.

普通普通 bedeutet in 一张普通收据 gewöhnlich oder einfach. Es beschreibt die Quittung und steht direkt vor 收据. Im Dialog wird damit die einfache Quittung von der detaillierten Rechnung unterschieden.

收据收据 bedeutet Quittung oder Beleg und bezeichnet in 一张普通收据 das Dokument, das nicht gewünscht wird. Es steht nach dem Zähleinheitswort 张 und der Beschreibung 普通. Im Servicegespräch kann man 收据 einer 发票 gegenüberstellen.

吗吗 macht den Satz 我可以要一份详细的发票，而不是一张普通收据吗？ zu einer Ja-Nein-Frage. Es steht am Satzende und zeigt, dass eine höfliche Bestätigung erbeten wird. Diese Fragepartikel kann nach einer vollständigen Aussage verwendet werden.

准备准备 bedeutet in 我可以准备一份 vorbereiten. Die sprechende Person sagt damit zu, eine Rechnung anzufertigen. Es steht vor dem gewünschten Dokument 一份 und kann bei Serviceaufgaben direkt mit einem Dokument verbunden werden.

需要需要 bedeutet in 需要把每项服务分别列出来, dass etwas nötig ist oder getan werden muss. Es steht vor der 把-Konstruktion und bezieht sich auf die gewünschte Auflistung. Diese Verwendung passt zu einer Rückfrage über die Anforderungen an ein Dokument.

把把 stellt in 把每项服务分别列出来 das betroffene Objekt vor das Verb. Die ganze Konstruktion hebt hervor, dass jede Leistung bearbeitet und aufgelistet werden soll. Ein wiederverwendbares Muster ist 把 + Objekt + Verb, wenn die Behandlung eines bestimmten Gegenstands im Mittelpunkt steht.

每每 bedeutet in 每项服务 jede beziehungsweise jede einzelne. Es steht vor dem Zähleinheitswort 项 und bestimmt damit die einzelnen Leistungen. Diese Verbindung ist nützlich, wenn alle Elemente einer Gruppe einzeln berücksichtigt werden sollen.

项项 ist in 每项服务 das Zähleinheitswort für einzelne Punkte oder Leistungen. Es steht zwischen 每 und 服务. Im Dialog macht 每项服务 deutlich, dass jede einzelne Dienstleistung separat aufgeführt werden soll.

服务服务 bedeutet hier Dienstleistung oder Service und bezeichnet die einzelnen abrechenbaren Leistungen. In 每项服务 steht es nach dem Zähleinheitswort 项. Im Dialog wird 服务 später durch Zimmerkosten, Frühstück und Wäscheservice konkretisiert.

分别分别 bedeutet in 分别列出来 getrennt beziehungsweise jeweils einzeln. Es beschreibt, dass die Leistungen nicht zusammen, sondern einzeln aufgeführt werden. Diese Verwendung passt zu Listen und Rechnungen mit getrennten Positionen.

列出列出 bedeutet in 列出来 auflisten oder aufführen. Zusammen mit 来 wird in 列出来 betont, dass die einzelnen Leistungen sichtbar herausgelistet werden. Ein gebräuchliches Muster ist ein Objekt vor 列出, wenn bestimmte Punkte in einer Liste erscheinen sollen.

来来 ist hier ein Bestandteil von 列出来 und trägt dazu bei, dass das Auflisten als Hervorbringen oder Sichtbarmachen verstanden wird. Die ganze Form 列出来 bedeutet die Leistungen heraus- oder aufzulisten; 来 sollte hier nicht allein als kommen verstanden werden. Diese Form passt zu einer Aufforderung, Informationen vollständig sichtbar zu machen.

这这 bedeutet in 这份 beziehungsweise 这个 je nach Verbindung dies oder diese. Im Dialog verweist es auf die gerade vorbereitete Version oder das betreffende Dokument. Es steht vor einem Zähleinheitswort und dem Nomen, um auf einen konkreten Gegenstand zu zeigen.

工作工作 bedeutet in 工作记录 Arbeit beziehungsweise beruflich. Zusammen mit 记录 bezeichnet es Aufzeichnungen für die Arbeit. Diese Verbindung passt zu Unterlagen, die für ein Büro oder eine berufliche Abrechnung benötigt werden.

记录记录 bedeutet in 工作记录 Aufzeichnungen oder Dokumentation. Zusammen mit 工作 bezeichnet es Arbeitsaufzeichnungen, für die die Rechnung gebraucht wird. Als Nomen kann 记录 mit einem Bereich wie 工作 verbunden werden.

用用 bedeutet in 工作记录要用 für etwas verwenden oder für etwas bestimmt sein. In der ganzen Verbindung 工作记录要用 wird erklärt, dass die Rechnung für Arbeitsaufzeichnungen gebraucht wird. Diese Verwendung steht nach dem Zweck und zeigt, wofür etwas verwendet werden soll.

所以所以 leitet in 所以每项服务都要写清楚 die Folge aus dem genannten Zweck ein: Deshalb müssen alle Leistungen klar angegeben werden. Es steht vor der Folgerung und verbindet Grund und Ergebnis. Diese Struktur ist nützlich, wenn eine Anforderung begründet wird.

都都 bedeutet in 每项服务都要写清楚, dass dies für alle einzelnen Leistungen gilt. Zusammen mit 每项服务 bezieht es sich auf die gesamte Gruppe, nicht nur auf eine Position. Diese Kombination wird verwendet, wenn eine gemeinsame Aussage für jedes Element gilt.

写写 bedeutet in 写清楚 schreiben oder schriftlich angeben. Die ganze Verbindung 写清楚 fordert, dass die Angaben so geschrieben werden, dass sie klar sind. Bei einer Rechnung kann 写 mit den aufzuführenden Informationen verbunden werden.

清楚清楚 bedeutet in 写清楚 klar oder deutlich. Zusammen mit 写 beschreibt es, dass etwas schriftlich eindeutig angegeben wird, nicht nur dass jemand allgemein klar ist. Diese Verbindung passt zu Rechnungen und anderen Dokumenten mit überprüfbaren Angaben.

房费房费 bedeutet Zimmerkosten beziehungsweise die Kosten für das Zimmer. Es steht in die Liste der Positionen, die getrennt auf der Rechnung erscheinen sollen. In einer Hotelrechnung kann 房费 als eigene Kostenposition verwendet werden.

早餐费早餐费 bedeutet Frühstückskosten und bezeichnet eine eigene Rechnungsposition. Das Wort verbindet 早餐 mit 费 und steht neben 房费 und Wäscheservice in der Aufzählung. Diese Form passt zu einer Rechnung, die verschiedene Leistungen getrennt ausweist.

和和 verbindet in 房费、早餐费和洗衣 die drei aufgelisteten Positionen. Es bedeutet und und steht vor dem letzten Element der Aufzählung. Diese Verwendung ist ein einfaches Muster zum Verbinden mehrerer Gegenstände oder Leistungen.

洗衣洗衣 bedeutet in 洗衣服务 Wäsche beziehungsweise Waschen. Zusammen mit 服务 bezeichnet es den Wäscheservice als abrechenbare Leistung. Im Dialog wird dieser Service ausdrücklich von den Zimmerkosten getrennt.

分列分列 bedeutet in 分列在不同的行里 getrennt in einzelnen Zeilen aufführen. Es beschreibt die Anordnung mehrerer Rechnungspositionen. Diese Verwendung passt zu Listen, Tabellen oder Rechnungen, in denen jede Position einen eigenen Platz erhält.

在在 bezeichnet in 在不同的行里 den Ort oder die Position, an der etwas steht: in verschiedenen Zeilen. Es steht vor der Ortsangabe 不同的行里. Ein häufiges Muster ist 在 + Ort, wenn die Position einer Handlung oder eines Gegenstands angegeben wird.

不同不同 bedeutet in 不同的行 verschieden oder unterschiedlich. Es beschreibt, dass die Leistungen nicht in derselben Zeile stehen. Zusammen mit 的行里 bezeichnet es die verschiedenen Zeilen der Rechnung.

行行 bedeutet in 不同的行里 Zeile. Es bezeichnet hier die einzelnen Zeilen, in denen die Positionen der Rechnung aufgeführt werden. Mit 在 kann man angeben, dass etwas in bestimmten Zeilen steht.

里里 bedeutet in 不同的行里 innerhalb oder in. Zusammen mit 行里 bezeichnet es den Innenbereich beziehungsweise die Position in den Zeilen. Diese Ortsangabe steht nach dem Nomen und macht den angegebenen Platz vollständig.

请请 leitet in 请把洗衣服务和房费分开列出 eine höfliche Bitte ein. Es steht am Satzanfang vor der 把-Konstruktion. Am Service- oder Empfangsschalter kann 请 verwendet werden, um eine konkrete Handlung höflich zu erbitten.

分开分开 bedeutet in 分开列出 getrennt halten oder auseinanderhalten. Zusammen mit 列出 fordert es, den Wäscheservice nicht mit den Zimmerkosten zusammen aufzulisten. Diese Verbindung ist nützlich, wenn zwei Angaben in einem Dokument getrennt erscheinen sollen.

会会 bedeutet in 我会准备 diese Version hier, dass die sprechende Person sie vorbereiten wird. Es steht vor dem Verb und zeigt eine angekündigte oder erwartete Handlung. Diese Verwendung passt zu einer Zusage über eine Handlung, die gleich ausgeführt wird.

您您 ist die höfliche Anrede Sie und bezeichnet in 您等待 die wartende Person. Es steht vor dem Verb 等待. Diese Anrede passt zu einem formellen Gespräch zwischen Servicepersonal und Gast.

等待等待 bedeutet in 您等待 warten. In während Sie warten beschreibt es die Zeit, in der die andere Person auf die vorbereitete Version wartet. Das Verb kann direkt mit der wartenden Person verwendet werden.

时候时候 bezeichnet in 您等待的时候 den Zeitpunkt oder die Zeit, in der Sie warten. Die ganze Verbindung bedeutet während Sie warten. Ein gebräuchliches Muster ist ein Satz oder eine Handlung vor 的时候, um den Zeitpunkt einer anderen Handlung anzugeben.

好好 bedeutet in 准备好 fertig oder bereit. Zusammen mit 准备 zeigt es, dass die Vorbereitung abgeschlossen sein soll. Diese Verbindung kann bei Dokumenten verwendet werden, wenn etwas für die nächste Handlung bereitliegt.

个个 ist in 这个版本 das allgemeine Zähleinheitswort für die Version. Es steht zwischen 这 und 版本. Diese Form wird verwendet, um auf eine konkrete einzelne Version zu verweisen.

版本版本 bedeutet in 这个版本 Version und bezeichnet hier die neu vorbereitete Fassung der Rechnung. Es steht nach dem Zähleinheitswort 个. Bei Dokumenten kann 版本 verwendet werden, wenn eine bestimmte Fassung gemeint ist.

这样这样 bedeutet in 这样 meine auf diese Weise oder so. Es verweist auf die zuvor beschriebene getrennte und detaillierte Rechnung. Diese Form kann am Satzanfang stehen, wenn eine Folge aus der vorherigen Handlung erklärt wird.

办公室办公室 bedeutet in 我的办公室 Büro und bezeichnet hier die Stelle, die die Rechnung bearbeiten wird. Es steht nach dem Possessiv 我的. In beruflichen Abläufen kann 办公室 als handelnde Stelle genannt werden.

就就 markiert in 这样我的办公室就更容易处理 die Folge aus der beschriebenen Form der Rechnung. Die ganze Struktur bedeutet dadurch wird es für mein Büro leichter, die Rechnung zu bearbeiten. Ein nützliches Muster ist 这样...就..., wenn eine Handlung eine bestimmte Folge hat.

更更 bedeutet in 更容易 noch oder mehr und verstärkt den Vergleich der Leichtigkeit. Es steht direkt vor 容易. Diese Verwendung passt, wenn eine bestimmte Lösung eine Bearbeitung einfacher macht.

容易容易 bedeutet in 更容易处理 leicht beziehungsweise einfacher zu bearbeiten. Zusammen mit 处理 beschreibt es, dass die Rechnung für das Büro weniger schwierig zu bearbeiten ist. Ein gebräuchliches Muster ist 容易 + Verb, um die Einfachheit einer Handlung auszudrücken.

处理处理 bedeutet in 处理这份发票 bearbeiten oder abwickeln. Es bezeichnet hier den beruflichen Vorgang, bei dem das Büro die Rechnung prüft und weiterverarbeitet. Das Verb kann direkt mit einem Dokument wie 这份发票 verbunden werden.

了了 steht am Ende von 这样我的办公室就更容易处理这份发票了 und markiert die nun eingetretene oder erwartete veränderte Situation. Es macht aus der Aussage keine reine Zeitform. Diese Verwendung passt zu einer Folge, die sich durch die neue Rechnungssituation ergibt.

还还 bedeutet in 我还会加上 außerdem oder zusätzlich. Es kündigt eine weitere Handlung neben dem getrennten Auflisten an. Diese Verwendung ist nützlich, wenn zu einer bereits genannten Maßnahme noch ein zusätzlicher Schritt kommt.

顶部顶部 bedeutet in 在顶部 am oberen Bereich oder oben. Es bezeichnet die Stelle, an der die kurze Beschreibung eingefügt wird. Mit 在顶部 kann die Position eines Textes in einem Dokument angegeben werden.

加上加上 bedeutet in 加上一段简短说明 hinzufügen. Es beschreibt, dass zur Rechnung noch eine kurze Erklärung ergänzt wird. Das Verb steht vor dem hinzugefügten Inhalt und kann direkt mit einem Dokumentbestandteil verbunden werden.

段段 ist in 一段简短说明 das Zähleinheitswort für einen Abschnitt oder Textabsatz. Es steht zwischen 一 und 简短说明. Bei einer kurzen schriftlichen Erklärung kann 一段 verwendet werden, um einen zusammenhängenden Textabschnitt zu bezeichnen.

简短简短 bedeutet in 一段简短说明 kurz oder knapp. Es beschreibt die Erklärung und steht vor 说明. Diese Verwendung passt zu einem kurzen Hinweis am Anfang eines Dokuments.

说明说明 bedeutet in 一段简短说明 Erklärung oder Beschreibung. Es bezeichnet den zusätzlichen erklärenden Text auf der Rechnung. Zusammen mit 简短 beschreibt es einen kurzen Text, der Rückfragen vermeiden soll.

提交提交 bedeutet in 提交文件 einreichen oder abgeben. Es bezeichnet hier das Einreichen des Dokuments beim Büro oder einer zuständigen Stelle. Das Verb steht direkt vor dem eingereichten Gegenstand 文件.

文件文件 bedeutet in 提交文件 Dokument oder Datei. Es bezeichnet die Unterlage, die später eingereicht wird. In einem beruflichen Ablauf kann 文件 mit Verben wie 提交 verbunden werden.

时时 bedeutet in 提交文件时 beim Einreichen des Dokuments oder wenn das Dokument eingereicht wird. Die ganze Verbindung 提交文件时 bezeichnet den Zeitpunkt einer späteren Handlung. Ein Muster ist Handlung + 时, um den Zeitpunkt einer anderen Aussage anzugeben.

应该应该 bedeutet in 应该就不会有疑问了 sollte beziehungsweise voraussichtlich. Es zeigt die Erwartung, dass nach der Ergänzung keine Fragen mehr entstehen. Diese Form passt zu einer vorsichtigen Einschätzung eines erwarteten Ergebnisses.

有有 bedeutet in 不会有疑问存在 oder es gibt. Unter der Verneinung 不会有疑问 wird gesagt, dass keine Fragen entstehen werden. Diese Verwendung kann zusammen mit einem Nomen die Existenz eines Problems oder einer Rückfrage ausdrücken.

疑问疑问 bedeutet in 不会有疑问 Frage oder Zweifel. Es bezeichnet hier mögliche Rückfragen beim Einreichen des Dokuments. Zusammen mit 有 kann 疑问 ausdrücken, dass es Fragen oder Unklarheiten gibt.

打印打印 bedeutet in 我打印 beziehungsweise 我把它打印 ausdrucken oder drucken. Es bezeichnet die Handlung, mit der die vorbereitete Rechnung auf Papier gebracht wird. Das Verb kann mit einem Dokument als Objekt verwendet werden.

之前之前 bedeutet in 打印之前 vor dem Drucken oder vorher. Es legt fest, dass die Angaben zuerst geprüft werden und das Drucken danach erfolgt. Ein gebräuchliches Muster ist Handlung + 之前, um eine frühere Handlung zeitlich zu markieren.

检查检查 bedeutet in 请检查一下 die Angaben prüfen oder kontrollieren. Die Aufforderung bezieht sich auf eine Kontrolle vor dem Ausdruck. Das Verb kann direkt mit dem zu prüfenden Inhalt verbunden werden.

一下一下 steht in 请检查一下 als höfliche Abschwächung der Aufforderung. Die ganze Verbindung bedeutet bitte kurz oder einmal prüfen, ohne eine lange Prüfung zu behaupten. Es steht direkt nach dem Verb und wird häufig bei höflichen Bitten verwendet.

些些 bedeutet in 这些细节 einige oder mehrere. Zusammen mit 这 bezeichnet es mehrere konkrete Details der Rechnung. Diese Form wird verwendet, wenn eine nicht näher bestimmte kleine Menge gemeint ist.

细节细节 bedeutet in 这些细节 Details oder Einzelheiten. Es bezeichnet die Angaben, die vor dem Drucken geprüft werden sollen. Zusammen mit 检查 kann es als direktes Objekt einer Bitte verwendet werden.

Grammatikpunkte

把 + Objekt + Verb

把房费、早餐费和洗衣服务分开列出。

bǎ fángfèi, zǎocānfèi hé xǐyī fúwù fēnkāi lièchū.

Zimmerkosten, Frühstückskosten und Wäscheservice getrennt aufführen.

Mit 把 wird das Objekt vor das Verb gestellt, um die konkrete Bearbeitung oder das Ergebnis hervorzuheben.

每项 + 分别 + Verb

每项服务分别写清楚。

měi xiàng fúwù fēnbié xiě qīngchu.

Jede Dienstleistung einzeln klar aufschreiben.

每项 bezeichnet jede einzelne Position; 分别 zeigt, dass die Handlung für jede Position getrennt erfolgt.

Chinesisch Vokabeln

发票 Substantiv

fāpiào Rechnung

房费 Substantiv

fángfèi Zimmerkosten

分别 Adverb

fēnbié jeweils getrennt

服务 Substantiv

fúwù Dienstleistung

工作记录 Phrase

gōngzuò jìlù Arbeitsunterlagen

每项 Artikel

měi xiàng jede einzelne

普通收据 Phrase

pǔtōng shōujù einfacher Beleg

洗衣服务 Substantiv

xǐyī fúwù Wäscheservice

详细 Adjektiv

xiángxì detailliert

写清楚 Phrase

xiě qīngchu klar aufschreiben

早餐费 Substantiv

zǎocānfèi Frühstückskosten

准备 Verb

zhǔnbèi vorbereiten

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

einfacher Beleg

Antwort zeigen

普通收据

Arbeitsunterlagen

Antwort zeigen

工作记录

Wäscheservice

Antwort zeigen

洗衣服务

jeweils getrennt

Antwort zeigen

分别