Über diese Lektion
Mit Anmeldung und Orientierung auf einer Konferenz übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.
Dialog
A
我在网上报名参加了今天的会议。
Wǒ zài wǎngshàng bàomíng cānjiā le jīntiān de huìyì. Ich habe mich online für die heutige Konferenz angemeldet.
B
我可以帮您办理签到。请在这个屏幕上确认您的报名信息。
Wǒ kěyǐ bāng nín bànlǐ qiāndào. Qǐng zài zhège píngmù shàng quèrèn nín de bàomíng xìnxī. Ich kann Ihnen beim Einchecken helfen. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung auf diesem Bildschirm.
A
上面显示了我的报名信息和我选择的下午研讨会。
Shàngmiàn xiǎnshì le wǒ de bàomíng xìnxī hé wǒ xuǎnzé de xiàwǔ yántǎohuì. Hier werden meine Anmeldung und der Nachmittagsworkshop angezeigt, den ich ausgewählt habe.
B
我看到这个研讨会和您的胸牌信息列在一起。
Wǒ kàndào zhège yántǎohuì hé nín de xiōngpái xìnxī liè zài yìqǐ. Ich sehe diesen Workshop zusammen mit den Angaben für Ihr Namensschild.
A
这里有纸质日程吗，还是我应该使用在线版？
Zhèlǐ yǒu zhǐzhì rìchéng ma, háishì wǒ yīnggāi shǐyòng zàixiàn bǎn? Gibt es ein gedrucktes Programm, oder soll ich die Online-Version benutzen?
B
纸质日程在这里，不过在线版有最新的房间安排。
Zhǐzhì rìchéng zài zhèlǐ, búguò zàixiàn bǎn yǒu zuìxīn de fángjiān ānpái. Gedruckte Programme gibt es hier, aber die Online-Version enthält die aktuellen Raumzuweisungen.
A
我会使用在线日程，这样就不会错过任何更新。
Wǒ huì shǐyòng zàixiàn rìchéng, zhèyàng jiù búhuì cuòguò rènhé gēngxīn. Ich benutze das Online-Programm, damit ich keine Aktualisierungen verpasse.
B
这是您的资料和胸牌。
Zhè shì nín de zīliào hé xiōngpái. Hier sind Ihre Unterlagen und Ihr Namensschild.
A
我应该先去哪个房间？
Wǒ yīnggāi xiān qù nǎge fángjiān? In welchen Raum soll ich zuerst gehen?
B
开幕会议在大厅里，沿着这条走廊一直往前走。
Kāimù huìyì zài dàtīng lǐ, yánzhe zhè tiáo zǒuláng yìzhí wǎng qián zǒu. Die Eröffnungssitzung findet in der Haupthalle statt, geradeaus diesen Gang entlang.Wort für Wort
我
„我“ bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“. Es steht in den Dialogzeilen als Subjekt, zum Beispiel in „我在网上报名参加了今天的会议“. Wiederverwendbar ist das Muster 我 + Handlung, wenn man über die eigene Handlung spricht.
在
„在“ zeigt hier den Ort oder das Medium einer Handlung an; in „我在网上报名参加了今天的会议“ bedeutet es „online beziehungsweise im Internet“. Es steht vor „网上“ und damit vor der Angabe, wo oder über welches Medium die Anmeldung erfolgt. Wiederverwendbar ist das Muster 在 + Ort oder Medium + Handlung.
网上
„网上“ bedeutet hier „online“ oder „im Internet“. Zusammen mit „在“ bezeichnet „在网上“ das Medium der Anmeldung. Das Muster 在网上 + Handlung kann man verwenden, wenn eine Handlung über das Internet erfolgt.
报名
„报名“ bedeutet hier „sich anmelden“ beziehungsweise „eine Anmeldung vornehmen“, und zwar für die Konferenz. In „报名参加了今天的会议“ steht es zusammen mit „参加“, um die Anmeldung zur Teilnahme auszudrücken. Wiederverwendbar ist das Muster 报名参加 + Veranstaltung.
参加
„参加“ bedeutet hier „an etwas teilnehmen“ oder „etwas besuchen“; es bezieht sich auf die heutige Konferenz. In „报名参加了今天的会议“ ergänzt es „报名“ und nennt, woran man teilnimmt. Das Muster 参加 + Veranstaltung ist für Konferenzen, Kurse und ähnliche Ereignisse nützlich.
了
„了“ zeigt in „报名参加了今天的会议“ an, dass die Anmeldung und Teilnahme als abgeschlossene Handlung dargestellt werden. Es steht nach der Verbgruppe „报名参加“. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man eine bereits erfolgte Handlung berichtet.
今天
„今天“ bedeutet „heute“ und bezieht sich hier auf den Tag der Konferenz. In „今天的会议“ steht es vor „的“ und bestimmt die Konferenz näher. Wiederverwendbar ist das Muster 今天的 + Nomen für etwas, das heute stattfindet oder zu heute gehört.
的
„的“ verbindet in „今天的会议“ die Zeitangabe „今天“ mit dem Nomen „会议“ und macht daraus „die heutige Konferenz“. Es zeigt hier die nähere Bestimmung des folgenden Nomens an. Das Muster Zeitangabe + 的 + Nomen ist sehr häufig.
会议
„会议“ bedeutet hier „Konferenz“ oder „Besprechung“ und bezeichnet die Veranstaltung, zu der die Person angemeldet ist. In „今天的会议“ wird es durch „今天的“ näher bestimmt. Man kann 会议 mit einer Zeitangabe oder einem Thema verbinden, um eine konkrete Veranstaltung zu benennen.
可以
„可以“ bedeutet hier „können“ oder „dürfen“ und drückt aus, dass die Mitarbeiterin helfen kann. In „我可以帮您办理签到“ steht es vor der Handlung „帮您办理签到“. Das Muster 可以 + Handlung eignet sich, um eine Möglichkeit oder ein Hilfsangebot auszudrücken.
帮
„帮“ bedeutet hier „helfen“; die Mitarbeiterin bietet an, der angesprochenen Person beim Einchecken zu helfen. In „帮您办理签到“ steht danach die Person, der geholfen wird, und anschließend die zu erledigende Handlung. Wiederverwendbar ist das Muster 帮 + Person + Handlung.
您
„您“ ist hier die höfliche Anrede für „Sie“ und richtet sich an die Konferenzteilnehmerin oder den Konferenzteilnehmer. In „帮您办理签到“ bezeichnet es die Person, für die der Check-in erledigt wird. Man verwendet 您 besonders in höflichen Gesprächen mit Kunden, Gästen oder unbekannten Personen.
办理
„办理“ bedeutet hier „bearbeiten“, „erledigen“ oder „formal abwickeln“ und bezieht sich auf den Check-in. In „办理签到“ bildet es zusammen mit „签到“ die Handlung des Eincheckens. Das Muster 办理 + Vorgang eignet sich für formale Abläufe und Dienstleistungen.
签到
„签到“ bedeutet hier „sich einchecken“ oder „sich anmelden“, konkret am Konferenzschalter. In „帮您办理签到“ wird der formale Check-in als Vorgang bezeichnet. Diese Form passt besonders zu Veranstaltungen, an denen die Anwesenheit registriert wird.
请
„请“ macht „请在这个屏幕上确认您的报名信息“ zu einer höflichen Bitte: Die Person soll die Anmeldeinformationen bestätigen. Es steht am Anfang der Bitte vor der Handlung. Wiederverwendbar ist das Muster 请 + Handlung, wenn man höflich zu etwas auffordert.
这个
„这个“ bedeutet hier „dieses“ und verweist auf den Bildschirm, der sich vor den Gesprächspartnern befindet. In „这个屏幕“ steht es direkt vor dem Nomen. Das Muster 这个 + Nomen ist nützlich, wenn man auf einen konkreten Gegenstand in der Nähe zeigt oder verweist.
屏幕
„屏幕“ bedeutet hier „Bildschirm“ und bezeichnet das Gerät, auf dem die Anmeldung angezeigt wird. In „这个屏幕上“ wird der Bildschirm zusammen mit der Ortsangabe „上“ genannt. Man verwendet 屏幕 mit Verben wie Anzeigen, Bestätigen oder Überprüfen.
上
„上“ bedeutet hier „auf“ und bezeichnet die Oberfläche beziehungsweise den Anzeigeort des Bildschirms. In „这个屏幕上确认您的报名信息“ steht es nach „屏幕“ und vor der Handlung. Das Muster Gegenstand + 上 ist nützlich, wenn etwas auf einer Oberfläche oder Anzeige geschieht.
确认
„确认“ bedeutet hier „bestätigen“ und bezieht sich auf die eigenen Anmeldeinformationen. In „确认您的报名信息“ steht es vor dem Objekt, das bestätigt werden soll. Wiederverwendbar ist das Muster 确认 + Information, Reservierung oder Anmeldung in formellen Abläufen.
信息
„信息“ bedeutet hier „Informationen“ oder „Angaben“ und bezeichnet die Daten zur Anmeldung. In „您的报名信息“ wird es durch „您的报名“ näher bestimmt. Das Muster + 信息 kann man verwenden, wenn Angaben zu einer Anmeldung oder einem Vorgang gemeint sind.
上面
„上面“ bedeutet hier „darauf“ oder „auf dem Bildschirm“ und verweist auf die zuvor genannte Anzeige. In „上面显示了我的报名信息“ ist damit gemeint, dass die Informationen dort sichtbar sind. Wiederverwendbar ist 上面, wenn man auf den Inhalt einer zuvor erwähnten Oberfläche oder Anzeige verweist.
显示
„显示“ bedeutet hier „anzeigen“ oder „sichtbar zeigen“; der Bildschirm zeigt die Anmeldung und den Workshop an. In „显示了我的报名信息和我选择的下午研讨会“ folgen die angezeigten Informationen danach. Das Muster 显示 + Information oder Inhalt ist für Bildschirme, Listen und Dokumente nützlich.
和
„和“ verbindet hier zwei gleichrangige Inhalte: „我的报名信息“ und „我选择的下午研讨会“. In „我的报名信息和我选择的下午研讨会“ bedeutet es „und“. Wiederverwendbar ist das Muster Nomen + 和 + Nomen, wenn zwei Dinge gemeinsam genannt werden.
选择
„选择“ bedeutet hier „auswählen“; es beschreibt, welchen Nachmittagsworkshop die Person ausgesucht hat. In „我选择的下午研讨会“ steht die Handlung vor dem Nomen, das näher beschrieben wird. Das Muster 选择 + Option ist nützlich, wenn man eine ausgewählte Veranstaltung oder Möglichkeit nennt.
下午
„下午“ bedeutet „Nachmittag“ und bestimmt in „下午研讨会“ den Zeitpunkt des Workshops. Es steht direkt vor „研讨会“ und bildet mit ihm eine nähere Bezeichnung. Wiederverwendbar ist das Muster 时间angabe + Veranstaltung, wenn eine Veranstaltung zeitlich eingeordnet wird.
研讨会
„研讨会“ bedeutet hier „Workshop“ oder „Seminar“ und bezeichnet die ausgewählte Veranstaltung am Nachmittag. In „我选择的下午研讨会“ wird es durch „下午“ und „我选择的“ näher bestimmt. Man kann 研讨会 mit einer Zeitangabe oder einer Auswahlhandlung verbinden.
看到
„看到“ bedeutet hier „sehen“ oder „erkennen“, dass der Workshop zusammen mit den Badge-Angaben aufgeführt ist. In „我看到这个研讨会和您的胸牌信息列在一起“ folgt danach der wahrgenommene Inhalt. Das Muster 看到 + Inhalt eignet sich, wenn man etwas auf einem Bildschirm oder in einer Liste bemerkt.
胸牌
„胸牌“ bedeutet hier „Namensschild“ oder „Badge“ und bezeichnet das Schild mit den Angaben der teilnehmenden Person. In „您的胸牌信息“ geht es genauer um die Informationen auf beziehungsweise zu diesem Namensschild. Der Ausdruck passt besonders zu Konferenzen, Veranstaltungen und Zugangskontrollen.
列
„列“ bedeutet hier „auflisten“ beziehungsweise „aufgeführt sein“. In „列在一起“ wird ausgedrückt, dass der Workshop und die Badge-Informationen gemeinsam in der Anzeige aufgeführt sind. Das Muster 列在 + Ort oder Bereich kann man für Einträge in Listen verwenden.
一起
„一起“ bedeutet hier „zusammen“ und zeigt an, dass zwei Informationen gemeinsam aufgeführt sind. In „列在一起“ verstärkt es die Bedeutung, dass sie in derselben Darstellung erscheinen. Wiederverwendbar ist 一起 mit Handlungen, die Personen oder Dinge gemeinsam ausführen oder anzeigen.
这里
„这里“ bedeutet hier „hier“ und verweist auf den Ort am Konferenzschalter, an dem die gedruckten Programme liegen. In „这里有纸质日程吗“ steht es als Ortsangabe vor dem Vorhandensein von etwas. Das Muster 这里有 + Sache kann man verwenden, um nach etwas an einem Ort zu fragen.
有
„有“ bedeutet hier „es gibt“ oder „vorhanden sein“ und fragt, ob hier gedruckte Tagesordnungen erhältlich sind. In „这里有纸质日程吗“ steht zuerst der Ort und danach die vorhandene Sache. Das Muster Ort + 有 + Sache eignet sich für Fragen nach verfügbaren Dingen.
纸质
„纸质“ bedeutet hier „aus Papier“ oder „gedruckt“ und unterscheidet die Tagesordnung von der Online-Version. In „纸质日程“ steht es direkt vor „日程“ und beschreibt deren Format. Das Muster 纸质 + Nomen ist nützlich, wenn eine gedruckte oder aus Papier bestehende Variante gemeint ist.
日程
„日程“ bedeutet hier „Tagesordnung“ oder „Programm“ der Konferenz. In „纸质日程“ bezeichnet es die gedruckte Version des Veranstaltungsprogramms. Man kann 日程 mit einem Format oder mit aktuellen Veranstaltungsangaben verbinden.
吗
„吗“ macht „这里有纸质日程吗“ zu einer Ja-Nein-Frage. Es steht am Ende der Frage, nachdem der vollständige Aussagesatz genannt wurde. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man höflich nach dem Vorhandensein oder der Gültigkeit von etwas fragt.
还是
„还是“ bedeutet hier „oder beziehungsweise stattdessen“ und stellt in „还是我应该使用在线版“ die Alternative zur gedruckten Tagesordnung gegenüber. Es verbindet zwei Möglichkeiten innerhalb einer Frage. Das Muster Möglichkeit A 还是 Möglichkeit B eignet sich für Auswahlfragen.
应该
„应该“ bedeutet hier „sollte“ und drückt aus, welche Option die fragende Person verwenden sollte. In „我应该使用在线版“ steht es vor der Handlung „使用“. Wiederverwendbar ist das Muster 应该 + Handlung, wenn man nach einer passenden oder erwarteten Vorgehensweise fragt.
使用
„使用“ bedeutet hier „benutzen“ oder „verwenden“ und bezieht sich auf die Online-Version der Tagesordnung. In „使用在线版“ steht danach das verwendete Medium oder Dokument. Das Muster 使用 + Gegenstand ist für Geräte, Dokumente und digitale Angebote geeignet.
在线
„在线“ bedeutet hier „online“ und beschreibt die digitale Version der Tagesordnung. In „在线版“ steht es vor „版“ und bestimmt deren Format. Wiederverwendbar ist 在线 + Nomen, wenn ein digital verfügbares Angebot oder Dokument gemeint ist.
版
„版“ bedeutet hier „Version“ oder „Ausgabe“ und bezeichnet in „在线版“ die Online-Ausgabe des Programms. Zusammen mit „在线“ unterscheidet es diese Ausgabe von der gedruckten. Das Muster Eigenschaft oder Medium + 版 ist nützlich, wenn verschiedene Versionen eines Dokuments verglichen werden.
不过
„不过“ bedeutet hier „allerdings“ oder „jedoch“ und leitet den Gegensatz zwischen gedrucktem Programm und aktueller Online-Version ein. In „不过在线版有最新的房间安排“ folgt die entgegenstehende Information danach. Es eignet sich, um eine Einschränkung oder einen wichtigen Zusatz anzuschließen.
最新
„最新“ bedeutet hier „die neuesten“ oder „aktuellsten“ und beschreibt die Raumzuweisungen in der Online-Version. In „最新的房间安排“ steht es vor „的“ und dem näher bestimmten Nomen. Das Muster 最新的 + Nomen ist nützlich, wenn man auf den aktuellsten Stand von Informationen verweist.
房间
„房间“ bedeutet hier „Raum“ und bezieht sich auf die Räume, in denen die Konferenzveranstaltungen stattfinden. In „房间安排“ geht es um die Zuordnung dieser Räume. Man kann 房间 mit einer Ortsangabe oder einer organisatorischen Zuordnung verbinden.
安排
„安排“ bedeutet hier „Anordnung“, „Planung“ oder „Zuordnung“ und bezieht sich auf die Zuordnung der Konferenzräume. In „房间安排“ steht es nach „房间“ und bezeichnet den Plan für diese Räume. Das Muster Nomen + 安排 ist nützlich, wenn organisatorische Einteilungen gemeint sind.
会
„会“ bedeutet hier „werden“ beziehungsweise „werden tun“ und zeigt in „我会使用在线日程“ eine beabsichtigte zukünftige Handlung an. Es steht vor „使用“ und bezieht sich auf die Entscheidung der sprechenden Person. Das Muster 会 + Handlung kann man verwenden, um eine angekündigte oder erwartete Handlung auszudrücken.
这样
„这样“ bedeutet hier „auf diese Weise“ und bezieht sich auf die Entscheidung, das Online-Programm zu benutzen. In „这样就不会错过任何更新“ leitet es die daraus erwartete Folge ein. Wiederverwendbar ist das Muster 这样 + Folge, wenn man erklärt, welches Ergebnis eine Vorgehensweise hat.
就
„就“ bedeutet hier sinngemäß „dadurch dann“ und verbindet die gewählte Vorgehensweise mit ihrer Folge. In „这样就不会错过任何更新“ verstärkt es die Schlussfolgerung, dass keine Aktualisierung verpasst wird. Diese Verwendung ist nützlich im Muster 这样就 + Ergebnis.
不
„不“ verneint hier die Handlung „错过“ in „不会错过任何更新“. Zusammen mit „会“ entsteht die Bedeutung „wird nicht verpassen“. Wiederverwendbar ist 不 vor einer Handlung, wenn eine Verneinung ausgedrückt wird.
错过
„错过“ bedeutet hier „verpassen“ und bezieht sich auf mögliche Aktualisierungen des Konferenzprogramms. In „不会错过任何更新“ wird ausgedrückt, dass keine dieser Informationen verpasst werden soll. Das Muster 错过 + Ereignis oder Information ist für verpasste Nachrichten, Termine oder Gelegenheiten nützlich.
任何
„任何“ bedeutet hier „irgendeine“ beziehungsweise in der Verneinung „jede beziehungsweise keine“ und steht vor „更新“. In „不会错过任何更新“ verstärkt es die Aussage, dass keine Aktualisierung ausgelassen wird. Das Muster 不 + Handlung + 任何 + Nomen ist nützlich, wenn man vollständige Verneinung ausdrückt.
更新
„更新“ bedeutet hier „Aktualisierungen“ und bezieht sich auf neue Informationen zur Konferenz. In „任何更新“ ist es das, was die Person nicht verpassen möchte. Das Wort kann als Bezeichnung für neue Informationen oder für das Aktualisieren von Inhalten verwendet werden.
这
„这“ bedeutet hier „dies“ oder „diese“ und verweist in „这是您的资料和胸牌“ auf die gerade überreichten Dinge. Es steht am Anfang der einführenden Aussage. Das Muster 这是 + Nomen kann man verwenden, wenn man einen Gegenstand oder mehrere zusammengehörige Dinge vorstellt.
是
„是“ verbindet in „这是您的资料和胸牌“ den Hinweis auf die überreichten Dinge mit ihrer Bezeichnung. Hier wird damit erklärt, was die vorgelegten Gegenstände sind. Das Muster 这是 + Bezeichnung eignet sich zum Identifizieren oder Überreichen von Dingen.
资料
„资料“ bedeutet hier „Unterlagen“ oder „Materialien“ und bezeichnet die Konferenzunterlagen, die die Person erhält. In „您的资料和胸牌“ wird es zusammen mit dem Namensschild genannt. Das Wort passt zu Informationsmaterialien und Dokumenten, die für einen Anlass bereitgestellt werden.
先
„先“ bedeutet hier „zuerst“ und bezeichnet die erste Station der Person auf der Konferenz. In „我应该先去哪个房间“ steht es vor der Handlung „去“. Das Muster 先 + Handlung ist nützlich, wenn die Reihenfolge von Handlungen festgelegt wird.
去
„去“ bedeutet hier „gehen“ oder „sich begeben“ und bezieht sich auf den Raum, zu dem die Person gehen soll. In „去哪个房间“ steht danach das Ziel. Wiederverwendbar ist das Muster 去 + Ort, wenn man ein Ziel nennt.
哪个
„哪个“ bedeutet hier „welcher“ oder „welcher davon“ und fragt nach einem bestimmten Raum aus mehreren Möglichkeiten. In „哪个房间“ steht es direkt vor „房间“. Das Muster 哪个 + Nomen eignet sich für Fragen nach einer Auswahl.
开幕
„开幕“ bedeutet hier „Eröffnung“ und bezeichnet den Beginn der Konferenz. In „开幕会议“ bestimmt es die Art der Sitzung näher. Das Muster 开幕 + Veranstaltung kann man verwenden, wenn es um die Eröffnungsveranstaltung eines Anlasses geht.
大厅
„大厅“ bedeutet hier „Halle“ beziehungsweise „großer Saal“ und bezeichnet den Ort der Eröffnungssitzung. In „大厅里“ wird dieser Ort durch „里“ als Innenraum gekennzeichnet. Das Wort ist für große Innenbereiche in Veranstaltungsorten geeignet.
里
„里“ bedeutet hier „in“ oder „drinnen“ und zeigt an, dass sich die Eröffnungssitzung innerhalb der Halle befindet. In „大厅里“ steht es nach dem Ortsnomen. Das Muster Ort + 里 ist nützlich, wenn man den Innenbereich eines Ortes angibt.
沿着
„沿着“ bedeutet hier „entlang“ und gibt in „沿着这条走廊一直往前走“ die Strecke der Wegbeschreibung an. Danach folgt der Weg beziehungsweise die längliche Ortsangabe „这条走廊“. Das Muster 沿着 + Weg oder Straße ist für Richtungsangaben geeignet.
条
„条“ ist hier das Klassifikationswort für die lange, schmale Sache „走廊“ in „这条走廊“. Es steht zwischen „这“ und „走廊“. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man einen langen oder schmalen Weg, Gegenstand oder Bereich zählt oder bezeichnet.
走廊
„走廊“ bedeutet hier „Korridor“ oder „Flur“ und bezeichnet den Weg zur Haupthalle. In „这条走廊“ wird es mit dem Klassifikationswort „条“ und dem Hinweis „这“ verbunden. Das Wort passt besonders zu Wegbeschreibungen in Gebäuden.
一直
„一直“ bedeutet hier „geradeaus“ beziehungsweise „ohne abzubiegen weiter“ und beschreibt die Richtung in der Wegbeschreibung. In „一直往前走“ verstärkt es die fortlaufende Bewegung nach vorn. Das Muster 一直 + Bewegungsrichtung ist nützlich, wenn jemand einem Weg durchgehend folgen soll.
往前
„往前“ bedeutet hier „nach vorn“ oder „vorwärts“ und gibt in „往前走“ die Bewegungsrichtung an. Es steht direkt vor „走“ und ergänzt die Handlung um die Richtung. Das Muster 往 + Richtung + Bewegung eignet sich für konkrete Weganweisungen.
走
„走“ bedeutet hier „gehen“ oder „laufen“ und bezeichnet die Bewegung durch den Korridor. In „一直往前走“ wird die Person angewiesen, geradeaus weiterzugehen. Das Muster Richtung + 走 ist besonders nützlich, wenn man einen Weg erklärt.
Grammatikpunkte
先……，再……
先办理签到，再选择研讨会。
Xiān bànlǐ qiāndào, zài xuǎnzé yántǎohuì.Zuerst den Check-in erledigen, dann das Seminar auswählen.
先 steht vor der ersten Handlung und zeigt die Reihenfolge von zwei Handlungen an.
沿着 + Ort + 一直往前走
沿着走廊一直往前走。
Yánzhe zǒuláng yìzhí wǎng qián zǒu.Gehen Sie den Flur entlang immer geradeaus.
沿着 leitet die Strecke ein; 一直 verstärkt, dass die Bewegung ohne Abbiegen fortgesetzt wird.
Chinesisch Vokabeln
办理签到
Phrase
bànlǐ qiāndào
die Anmeldung bzw. den Check-in erledigen
报名参加
Phrase
bàomíng cānjiā
sich für etwas anmelden und daran teilnehmen
报名信息
Substantiv
bàomíng xìnxī
Anmeldeinformationen
会议
Substantiv
huìyì
Konferenz, Sitzung
屏幕
Substantiv
píngmù
Bildschirm
确认
Verb
quèrèn
bestätigen
网上
Adverb
wǎngshàng
online, im Internet
下午
Substantiv
xiàwǔ
Nachmittag
显示
Verb
xiǎnshì
anzeigen, zeigen
胸牌
Substantiv
xiōngpái
Namensschild, Konferenzbadge
选择
Verb
xuǎnzé
auswählen
研讨会
Substantiv
yántǎohuì
Workshop, Seminar
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
die Anmeldung bzw. den Check-in erledigen
Antwort zeigen
办理签到Anmeldeinformationen
Antwort zeigen
报名信息sich für etwas anmelden und daran teilnehmen
Antwort zeigen
报名参加bestätigen