Motivation beim Gitarrelernen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Motivation beim Gitarrelernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我喜欢学吉他，但节奏练习让我感到沮丧。

Wǒ xǐhuān xué jítā, dàn jiézòu liànxí ràng wǒ gǎndào jǔsàng. Ich lerne gerne Gitarre, aber Rhythmusübungen frustrieren mich.

这很正常。你的节奏感一开始通常进步得很慢。

Zhè hěn zhèngcháng. Nǐ de jiézògǎn yì kāishǐ tōngcháng jìnbù de hěn màn. Das ist normal. Dein Rhythmusgefühl verbessert sich am Anfang oft nur langsam.

我练习歌曲，但我会跳过练习，因为这些练习感觉很无聊。

Wǒ liànxí gēqǔ, dàn wǒ huì tiàoguò liànxí, yīnwèi zhèxiē liànxí gǎnjué hěn wúliáo. Ich übe Lieder, aber ich lasse die Übungen aus, weil sie langweilig wirken.

简短的练习安排可以让乐趣和进步保持平衡。

Jiǎnduǎn de liànxí ānpái kěyǐ ràng lèqù hé jìnbù bǎochí pínghéng. Eine kurze Übungsroutine kann ein gutes Gleichgewicht zwischen Spaß und Fortschritt schaffen.

也许在弹歌曲之前做一个简短的节奏练习会有帮助。

Yěxǔ zài tán gēqǔ zhīqián zuò yí ge jiǎnduǎn de jiézòu liànxí huì yǒu bāngzhù. Vielleicht würde eine kurze Rhythmusübung vor dem Spielen von Liedern helfen.

录下自己的演奏也能帮助你发现自己的进步。

Lùxià zìjǐ de yǎnzòu yě néng bāngzhù nǐ fāxiàn zìjǐ de jìnbù. Dich selbst aufzunehmen kann dir auch helfen, deine Fortschritte zu bemerken.

我需要更有耐心，而不是期待快速的结果。

Wǒ xūyào gèng yǒu nàixīn, ér bú shì qīdài kuàisù de jiéguǒ. Ich muss geduldiger sein, statt schnelle Ergebnisse zu erwarten.

经常看到一点点进步，能让动力保持稳定。

Jīngcháng kàndào yìdiǎndiǎn jìnbù, néng ràng dònglì bǎochí wěndìng. Regelmäßig kleine Fortschritte zu sehen, hält die Motivation stabil.

选一首简单的歌，专注于节拍，听起来更容易做到。

Xuǎn yì shǒu jiǎndān de gē, zhuānzhù yú jiépāi, tīng qǐlái gèng róngyì zuòdào. Ein einfaches Lied auszuwählen und sich auf das Timing zu konzentrieren, klingt machbarer.

明确的目标会让练习感觉不再那么没有方向。

Míngquè de mùbiāo huì ràng liànxí gǎnjué bú zài nàme méiyǒu fāngxiàng. Klare Ziele sorgen dafür, dass das Üben weniger planlos wirkt.

Wort für Wort

我 „我“ bedeutet hier „ich“ und steht als handelnde Person in „我喜欢学吉他“. Es kann vor einem Verb stehen, um die Person zu nennen, die etwas tut oder empfindet.

喜欢 „喜欢“ bedeutet hier „mögen“ oder „gern tun“ und beschreibt die Freude am Gitarrelernen in „我喜欢学吉他“. Die Form steht vor einem Verb oder einer Tätigkeit, zum Beispiel „喜欢 + Tätigkeit“.

学 „学“ bedeutet in „学吉他“ „lernen“ und bezeichnet hier das Erlernen eines Instruments. Es steht vor dem Lerngegenstand, also „学 + Sache oder Fähigkeit“.

吉他 „吉他“ bezeichnet in „学吉他“ eine Gitarre. Das Wort steht hier direkt nach „学“ und nennt, was gelernt wird.

但 „但“ bedeutet „aber“ und leitet in „但节奏练习让我感到沮丧“ den Gegensatz zur vorherigen Freude ein. Es verbindet zwei Aussagen mit unterschiedlicher Bewertung.

节奏 „节奏“ bedeutet hier „Rhythmus“ und ist Bestandteil von „节奏练习“ und „节奏感“. Es kann vor einem Nomen stehen, um einen Bezug zum Rhythmus auszudrücken.

练习 „练习“ bezeichnet in „节奏练习“ eine Übung und in „练习歌曲“ die Tätigkeit des Übens. Das Wort kann somit vor einem Nomen stehen oder selbst nach dem Subjekt als Verb verwendet werden.

让 „让“ bedeutet in „让我们感到沮丧“ „jemanden etwas empfinden lassen“ oder „bewirken“. Ein typisches Muster ist „Sache + 让 + Person + Verb oder Gefühl“.

感到 „感到“ bedeutet in „让我感到沮丧“ „empfinden“ oder „sich fühlen“. Es steht hier vor einem Gefühl und beschreibt, welches Empfinden durch etwas ausgelöst wird.

沮丧 „沮丧“ bedeutet in „感到沮丧“ „frustriert“ oder „niedergeschlagen“. Die Verbindung „感到 + 沮丧“ beschreibt ein empfundenes Gefühl, besonders wenn etwas nicht wie gewünscht läuft.

这 „这“ bedeutet in „这很正常“ „das“ oder „dies“ und verweist auf die zuvor genannte Frustration. Es steht häufig am Satzanfang, wenn auf eine Situation Bezug genommen wird.

很 „很“ steht in „很正常“ vor dem Adjektiv „normal“. Es verbindet hier das Subjekt mit der Eigenschaft und muss nicht unbedingt eine starke Betonung von „sehr“ ausdrücken.

正常 „正常“ bedeutet in „这很正常“ „normal“ und bewertet die zuvor beschriebene Erfahrung als üblich. Es kann nach „很“ als Eigenschaft einer Situation stehen.

你 „你“ bedeutet in „你的节奏感“ „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Mit „的“ kann es vor einem Nomen stehen und Besitz oder Zugehörigkeit ausdrücken.

的 „的“ verbindet in „你的节奏感“ die Person „你“ mit dem zugehörigen Nomen. Das Muster „Person + 的 + Nomen“ drückt hier „dein/e“ aus.

节奏感 „节奏感“ bedeutet „Rhythmusgefühl“ und bezeichnet in „你的节奏感“ die Fähigkeit, einen Rhythmus wahrzunehmen oder zu halten. Das Wort steht hier nach „你的“ und wird als etwas beschrieben, das sich verbessert.

一 „一“ bedeutet in „一开始“ zusammen mit „开始“ „zu Beginn“ oder „am Anfang“. Die feste Verbindung „一开始 + Aussage“ bezeichnet den ersten Abschnitt einer Entwicklung.

开始 „开始“ bezeichnet in „一开始“ den Anfang. Zusammen mit „一“ steht es hier für den Beginn eines Zeitraums, nicht für eine einzelne Handlung.

通常 „通常“ bedeutet in „通常进步得很慢“ „normalerweise“ und beschreibt, was häufig der Fall ist. Es steht oft vor dem Verb oder der gesamten verbalen Aussage.

进步 „进步“ bedeutet in „进步得很慢“ „sich verbessern“ und in „一点点进步“ „Fortschritt“. Das Wort kann im Dialog sowohl eine Entwicklung als Verb als auch den erreichten Fortschritt bezeichnen.

得 „得“ verbindet in „进步得很慢“ die Handlung „进步“ mit der Angabe ihres Grades oder Verlaufs. Das Muster „Verb + 得 + Beschreibung“ zeigt hier, wie langsam die Verbesserung geschieht.

慢 „慢“ bedeutet in „进步得很慢“ „langsam“ und beschreibt das Tempo der Verbesserung. Es steht nach „得“, um den Verlauf einer Handlung näher zu bestimmen.

歌曲 „歌曲“ bedeutet in „我练习歌曲“ „Lied“ oder „Lieder“. Es steht hier als Gegenstand nach dem Verb „练习“ und nennt, was geübt wird.

会 „会“ bedeutet in „我会跳过练习“ hier, dass jemand etwas tun wird oder dazu neigt, es zu tun. Das Muster „会 + Verb“ beschreibt eine erwartete oder typische Handlung.

跳过 „跳过“ bedeutet in „跳过练习“ „überspringen“ oder „auslassen“. Es steht vor dem ausgelassenen Gegenstand, hier „练习“.

因为 „因为“ bedeutet „weil“ und leitet in „因为这些练习感觉很无聊“ den Grund für das Überspringen ein. Es steht vor dem Grundsatz, der eine vorherige Aussage erklärt.

这些 „这些“ bedeutet in „这些练习“ „diese“ und verweist auf mehrere bereits genannte Übungen. Es steht vor einem Nomen und bestimmt dieses näher.

感觉 „感觉“ bedeutet in „这些练习感觉很无聊“ „sich anfühlen“ oder „den Eindruck machen“. Das Muster „Sache + 感觉 + Eigenschaft“ beschreibt, wie etwas erlebt wird.

无聊 „无聊“ bedeutet in „感觉很无聊“ „langweilig“. Es beschreibt hier, wie die Übungen auf die sprechende Person wirken, und steht nach „感觉“.

简短 „简短“ bedeutet in „简短的练习安排“ und „简短的节奏练习“ „kurz“ oder „knapp“. Mit „的“ steht es vor einem Nomen und beschreibt dessen begrenzte Länge oder Dauer.

安排 „安排“ bezeichnet in „练习安排“ einen geplanten Ablauf oder eine Planung für das Üben. Es kann nach einem bestimmenden Nomen stehen, um eine organisierte Tätigkeit zu benennen.

可以 „可以“ bedeutet in „可以让乐趣和进步保持平衡“ „können“ oder „die Möglichkeit haben“. Es steht vor einer Handlung und zeigt hier, dass eine kurze Übungsroutine diesen Effekt haben kann.

乐趣 „乐趣“ bedeutet in „乐趣和进步“ „Spaß“ oder „Freude“. Zusammen mit „进步“ nennt es einen der beiden Aspekte, die beim Üben im Gleichgewicht bleiben sollen.

和 „和“ bedeutet „und“ und verbindet in „乐趣和进步“ zwei gleichrangige Dinge. Es steht zwischen den verbundenen Nomen oder Ausdrücken.

保持 „保持“ bedeutet in „保持平衡“ und „保持稳定“ „beibehalten“ oder „in einem Zustand halten“. Das Muster „保持 + Zustand oder Eigenschaft“ beschreibt, dass dieser Zustand bestehen bleibt.

平衡 „平衡“ bedeutet in „保持平衡“ „Gleichgewicht“ oder „ausgeglichen halten“. Hier geht es darum, dass Spaß und Fortschritt gleichzeitig berücksichtigt werden.

也许 „也许“ bedeutet „vielleicht“ und leitet in „也许一...会有帮助“ einen vorsichtigen Vorschlag ein. Es kann am Anfang einer Aussage stehen, wenn man eine Möglichkeit nicht als sicher darstellt.

在 „在“ markiert in „在弹歌曲之前“ den zeitlichen Rahmen vor einer Handlung. Das Muster „在 + Handlung + 之前“ bedeutet „bevor man diese Handlung ausführt“.

弹 „弹“ bedeutet in „弹歌曲“ ein Instrument spielen beziehungsweise ein Lied auf einem Instrument spielen. Es steht hier vor „歌曲“ und bezeichnet die musikalische Tätigkeit.

之前 „之前“ bedeutet in „在弹歌曲之前“ „vorher“ oder „bevor“. Es steht nach einer Handlung und legt fest, dass etwas zeitlich davor geschieht.

做 „做“ bedeutet in „做一个简短的节奏练习“ „machen“ oder „durchführen“. Es steht vor der Sache oder Tätigkeit, die man ausführt.

个 „个“ ist in „一个简短的节奏练习“ das allgemeine Zählwort für die Übung. Es steht zwischen „一“ und dem Nomen.

有 „有“ bedeutet in „有帮助“ wörtlich, dass eine hilfreiche Wirkung vorhanden ist. Die feste Verbindung „有帮助“ beschreibt, dass etwas nützlich sein kann.

帮助 „帮助“ bedeutet in „会有帮助“ „helfen“ oder „hilfreich sein“ und in „帮助你发现“ „jemandem helfen“. Es kann vor einer Person und einer folgenden Handlung stehen, wie in „帮助你发现“.

录下 „录下“ bedeutet in „录下自己的演奏“ „aufnehmen und festhalten“. Es bezeichnet hier das Aufnehmen des eigenen Spiels, damit man es später zur Beobachtung des Fortschritts verwenden kann.

自己 „自己“ bedeutet in „自己的演奏“ „selbst“ oder „eigen“. Es verweist hier auf die Person, die aufnimmt, und steht mit „的“ vor dem Nomen.

演奏 „演奏“ bezeichnet in „自己的演奏“ das Spielen eines Instruments beziehungsweise eine instrumentale Darbietung. Mit „自己的“ wird das eigene musikalische Spiel bezeichnet.

也 „也“ bedeutet „auch“ und fügt in „也能帮助你发现“ eine weitere hilfreiche Möglichkeit hinzu. Es steht hier vor „能“ und der folgenden Handlung.

能 „能“ bedeutet in „能帮助你发现“ „können“ oder „fähig sein zu“. Es steht vor dem Verb und bezeichnet hier die mögliche Wirkung des Aufnehmens.

发现 „发现“ bedeutet in „帮助你发现自己的进步“ „entdecken“ oder „bemerken“. Das Muster „发现 + Gegenstand“ nennt, was man wahrnimmt oder erkennt.

需要 „需要“ bedeutet in „我需要更有耐心“ „brauchen“ oder „nötig haben“. Es steht vor einer Eigenschaft oder Handlung und drückt hier einen persönlichen Veränderungsbedarf aus.

更 „更“ bedeutet in „更有耐心“ „mehr“ oder „noch stärker“. Es verstärkt die folgende Eigenschaft und zeigt, dass die Person geduldiger werden möchte.

耐心 „耐心“ bedeutet in „更有耐心“ „Geduld“ beziehungsweise „geduldig sein“. Die Verbindung „有耐心“ beschreibt eine Person, die bei einer langsamen Entwicklung ruhig bleibt.

而 „而“ leitet in „而不是期待快速的结果“ einen Gegensatz ein. Zusammen mit „不是“ bildet es hier die Gegenüberstellung „statt ... zu“ beziehungsweise „und nicht ...“.

不 „不“ verneint in „而不是期待快速的结果“ die folgende Aussage. Es steht hier direkt vor „是“ und bildet mit ihm die Verneinung „不是“.

是 „是“ bedeutet grundsätzlich „sein“ und steht hier in der verneinten Verbindung „不是“. Diese Verbindung weist die danach genannte Alternative zurück.

期待 „期待“ bedeutet in „期待快速的结果“ „erwarten“ oder „sich erhoffen“. Es steht vor dem erwarteten Ergebnis und beschreibt eine Erwartung an die Zukunft.

快速 „快速“ bedeutet in „快速的结果“ „schnell“ oder „rasch“. Mit „的“ beschreibt es das folgende Nomen und charakterisiert hier die erwartete Geschwindigkeit des Ergebnisses.

结果 „结果“ bedeutet in „快速的结果“ „Ergebnis“. Es bezeichnet hier das Resultat des Lernens, das nicht sofort erwartet werden soll.

经常 „经常“ bedeutet in „经常看到一点点进步“ „oft“ oder „regelmäßig“. Es steht vor dem Verb und beschreibt, wie häufig man Fortschritt wahrnimmt.

看到 „看到“ bedeutet in „看到一点点进步“ „sehen“ oder „bemerken“. Es verbindet die Wahrnehmung mit dem Gegenstand, den man erkennt, hier „一点点进步“.

一点点 „一点点“ bedeutet in „一点点进步“ „ein wenig“ oder „kleine Mengen“. Es begrenzt hier das Ausmaß des Fortschritts und betont, dass auch kleine Veränderungen wahrgenommen werden.

动力 „动力“ bedeutet in „让动力保持稳定“ „Motivation“ oder „Antrieb“. Es bezeichnet hier die innere Energie, die eine Person zum Weiterüben bewegt.

稳定 „稳定“ bedeutet in „保持稳定“ „stabil“ oder „gleichbleibend“. Es steht nach „保持“ und beschreibt den Zustand, in dem die Motivation bleiben soll.

选 „选“ bedeutet in „选一首简单的歌“ „auswählen“. Es steht vor dem ausgewählten Gegenstand und kann mit einem Zählwort wie „一首“ verbunden werden.

首 „首“ ist in „一首简单的歌“ das Zählwort für Lieder. Es steht zwischen der Zahl und dem Lied, das ausgewählt wird.

简单 „简单“ bedeutet in „简单的歌“ „einfach“. Mit „的“ steht es vor dem Nomen und beschreibt, dass das ausgewählte Lied keine besonders schwierige Wahl ist.

歌 „歌“ bedeutet in „一首简单的歌“ „Lied“ oder „Song“. Es steht nach dem Zählwort „首“ und bezeichnet das ausgewählte Musikstück.

专注 „专注“ bedeutet in „专注于节拍“ „sich konzentrieren“ oder „seine Aufmerksamkeit richten“. Die feste Verbindung „专注于 + Gegenstand“ nennt, worauf die Aufmerksamkeit gerichtet wird.

于 „于“ steht in der Verbindung „专注于节拍“ nach „专注“ und leitet den Gegenstand der Konzentration ein. Die vollständige Verbindung bedeutet, die Aufmerksamkeit auf etwas zu richten.

节拍 „节拍“ bedeutet in „专注于节拍“ „Takt“ oder „Beat“. Es ist hier der konkrete musikalische Aspekt, auf den sich die Aufmerksamkeit beim Spielen richten soll.

听起来 „听起来“ bedeutet als Ganzes in „听起来更容易做到“ „sich anhören“ oder „den Eindruck machen“. „听“ verweist auf das Hören, während „起来“ hier die entstehende Wahrnehmung oder den Eindruck markiert; das Muster „听起来 + Beschreibung“ bewertet, wie etwas wirkt.

容易 „容易“ bedeutet in „容易做到“ „leicht“ oder „einfach umzusetzen“. Es steht vor „做到“ und beschreibt, wie schwierig die Handlung einzuschätzen ist.

做到 „做到“ bedeutet in „容易做到“ „etwas schaffen“ oder „erfolgreich umsetzen“. Es steht nach einer Bewertung wie „容易“ und bezieht sich auf das Erreichen einer konkreten Handlung oder Aufgabe.

明确 „明确“ bedeutet in „明确的目标“ „klar“ oder „eindeutig“. Mit „的“ steht es vor dem Nomen und beschreibt Ziele, deren Inhalt oder Richtung deutlich festgelegt ist.

目标 „目标“ bedeutet in „明确的目标“ „Ziel“. Es bezeichnet hier das konkrete Ergebnis oder die Richtung, an der sich das Üben orientiert.

再 „再“ bedeutet in „不再那么没有方向“ zusammen mit „不“ „nicht mehr“. Die Verbindung „不再 + Beschreibung“ zeigt, dass ein Zustand künftig nicht weiter besteht.

那么 „那么“ bedeutet in „不再那么没有方向“ „so“ oder „in diesem Maß“. Es gibt hier den Grad der fehlenden Orientierung an und steht vor der Beschreibung.

没有 „没有“ bedeutet in „没有方向“ „keine haben“ oder „ohne“. Das Muster „没有 + Nomen“ beschreibt hier, dass einer Übung eine Richtung oder Orientierung fehlt.

方向 „方向“ bedeutet in „没有方向“ „Richtung“ oder übertragen „Orientierung“. Die Verbindung beschreibt, ob eine Tätigkeit ein klares Ziel oder eine erkennbare Ausrichtung hat.

Grammatikpunkte

通常/经常 + 动词

我通常练习节奏，经常弹歌曲。

Wǒ tōngcháng liànxí jiézòu, jīngcháng tán gēqǔ.

Ich übe normalerweise den Rhythmus und spiele oft Lieder.

Zeit- und Häufigkeitsadverbien stehen im Chinesischen meist vor dem Verb.

专注于 + 名词

我专注于节拍和明确的目标。

Wǒ zhuānzhù yú jiépāi hé míngquè de mùbiāo.

Ich konzentriere mich auf den Takt und klare Ziele.

专注于 verbindet sich mit dem Schwerpunkt; 于 steht vor dem Nomen.

Chinesisch Vokabeln

简短 Adjektiv

jiǎnduǎn kurz; knapp

节奏感 Substantiv

jiézògǎn Rhythmusgefühl

节奏练习 Substantiv

jiézòu liànxí Rhythmusübung

进步 Verb

jìnbù Fortschritt; sich verbessern

沮丧 Adjektiv

jǔsàng frustriert; niedergeschlagen

跳过 Verb

tiàoguò überspringen; auslassen

通常 Adverb

tōngcháng normalerweise; gewöhnlich

无聊 Adjektiv

wúliáo langweilig

喜欢 Verb

xǐhuān mögen; gernhaben

学吉他 Phrase

xué jítā Gitarre lernen

一开始 Adverb

yì kāishǐ am Anfang; zu Beginn

正常 Adjektiv

zhèngcháng normal

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Rhythmusübung

Antwort zeigen

节奏练习

mögen; gernhaben

Antwort zeigen

喜欢

frustriert; niedergeschlagen

Antwort zeigen

沮丧

überspringen; auslassen

Antwort zeigen

跳过