Den besten Lernort auswählen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den besten Lernort auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我需要选择最适合学习的地方。

Wǒ xūyào xuǎnzé zuì shìhé xuéxí de dìfang. Ich muss den besten Ort zum Lernen auswählen.

想想噪音、光线、舒适度和干扰。

Xiǎngxiang zàoyīn, guāngxiàn, shūshìdù hé gānrǎo. Denk an Lärm, Licht, Komfort und Ablenkungen.

咖啡馆很明亮，但人们总是不停地从我的桌子旁边走过。

Kāfēiguǎn hěn míngliàng, dàn rénmen zǒng shì bù tíng de cóng wǒ de zhuōzi pángbiān zǒu guò. Das Café ist hell, aber die Leute laufen ständig an meinem Tisch vorbei.

这种走动可能会让我很难集中注意力。

Zhè zhǒng zǒudòng kěnéng huì ràng wǒ hěn nán jízhōng zhùyìlì. Diese Bewegung könnte es schwer machen, sich zu konzentrieren.

图书馆更安静，但我不能在那里练习口语。

Túshūguǎn gèng ānjìng, dàn wǒ bù néng zài nàlǐ liànxí kǒuyǔ. In der Bibliothek ist es ruhiger, aber ich kann dort nicht Sprechen üben.

在图书馆阅读，然后在家练习口语。

Zài túshūguǎn yuèdú, ránhòu zài jiā liànxí kǒuyǔ. Nutze die Bibliothek zum Lesen und übe danach zu Hause das Sprechen.

这样我就能为每项任务选择合适的地方。

Zhèyàng wǒ jiù néng wèi měi xiàng rènwu xuǎnzé héshì de dìfang. So kann ich für jede Aufgabe einen passenden Ort auswählen.

明确的选择应该会让学习变得没那么有压力。

Míngquè de xuǎnzé yīnggāi huì ràng xuéxí biàn de méi nàme yǒu yālì. Eine klare Entscheidung sollte das Lernen weniger stressig machen.

Wort für Wort

我我 bezeichnet hier die sprechende Person als Subjekt von „我需要选择“. Das Wort steht häufig vor dem Verb, wenn man sagt, was man selbst braucht oder tut. Ein neues Beispiel: 我喜欢安静的地方。

需要需要 bedeutet hier „brauchen“ beziehungsweise „nötig haben“: In „我需要选择“ braucht die sprechende Person eine Auswahl zu treffen. Danach kann direkt eine Handlung stehen, zum Beispiel 需要学习 oder 需要休息. Ein neues Beispiel: 我需要一点时间。

选择选择 bedeutet in „选择最适合学习的地方“, einen Ort bewusst auszuwählen. Das Wort kann vor dem ausgewählten Gegenstand stehen, wie in 选择地方. Ein neues Beispiel: 我们选择一个安静的地方。

最最 macht in „最适合学习的地方“ den höchsten Grad deutlich: der Ort ist zum Lernen am geeignetsten. Es steht direkt vor dem Ausdruck, den es hervorhebt, hier vor 适合. Ein neues Beispiel: 这是最好的选择。

适合适合 bedeutet in „最适合学习“ für eine bestimmte Tätigkeit geeignet sein. Danach kann die Tätigkeit stehen, für die etwas geeignet ist, wie in 适合学习. Ein neues Beispiel: 这个地方适合阅读。

学习学习 bezeichnet hier das Lernen als Tätigkeit in „适合学习“ und in „学习变得没那么有压力“. Es kann als Tätigkeit nach 适合 stehen oder als Aktivität im Satz verwendet werden. Ein neues Beispiel: 我每天学习中文。

的的 verbindet in „最适合学习的地方“ die Beschreibung „最适合学习“ mit dem folgenden Nomen 地方. Dadurch wird aus der vorangehenden Beschreibung ein Attribut für den Ort. Ein neues Beispiel: 安静的房间。

地方地方 bedeutet in „学习的地方“ einen Ort oder Platz, an dem man lernen kann. Das Wort steht hier nach einer Beschreibung und bezeichnet deren Bezugspunkt. Ein neues Beispiel: 我喜欢这个地方。

想想想想 fordert in „想想噪音、光线、舒适度和干扰“ dazu auf, kurz über mehrere Aspekte nachzudenken. Die verdoppelte Form von 想 wirkt hier wie eine freundliche, kurze Aufforderung; danach folgen die Themen des Nachdenkens. Ein neues Beispiel: 你先想想这个问题。

噪音噪音 bezeichnet in der Aufzählung „噪音、光线、舒适度和干扰“ störenden Lärm als einen Faktor bei der Wahl des Lernortes. Das Wort kann nach 想想 stehen, wenn man jemanden auffordert, diesen Faktor zu berücksichtigen. Ein neues Beispiel: 这里的噪音太大了。

光线光线 bezeichnet in „噪音、光线、舒适度和干扰“ die vorhandene Beleuchtung oder das einfallende Licht. Es wird hier als Kriterium für einen geeigneten Lernort genannt. Ein neues Beispiel: 这个房间的光线很好。

舒适度舒适度 bezeichnet in der Aufzählung „噪音、光线、舒适度和干扰“, wie bequem oder angenehm ein Ort ist. Das Wort benennt hier ein Bewertungskriterium und kann zusammen mit weiteren Kriterien aufgezählt werden. Ein neues Beispiel: 这把椅子的舒适度不错。

和和 verbindet in „噪音、光线、舒适度和干扰“ das letzte Element einer Aufzählung mit den vorherigen. Es bedeutet hier „und“ zwischen gleichartigen genannten Faktoren. Ein neues Beispiel: 我喜欢咖啡和茶。

干扰干扰 bezeichnet in „噪音、光线、舒适度和干扰“ Störungen oder Ablenkungen, die das Lernen erschweren können. Es wird hier als weiterer Faktor neben Lärm und Licht genannt. Ein neues Beispiel: 手机会带来很多干扰。

咖啡馆咖啡馆 bezeichnet in „咖啡馆很明亮“ das Café als den betrachteten Lernort. Das Wort kann mit 很 und einer Eigenschaft verbunden werden, um diesen Ort zu beschreiben. Ein neues Beispiel: 这家咖啡馆很安静。

很很 verstärkt in „很明亮“ die Eigenschaft 明亮 und beschreibt, dass das Café hell ist. Es steht hier direkt vor dem Eigenschaftswort. Ein neues Beispiel: 这里很舒服。

明亮明亮 bedeutet in „咖啡馆很明亮“, dass es dort hell und gut beleuchtet ist. Es steht nach 很, um die Helligkeit des Cafés zu beschreiben. Ein neues Beispiel: 这个房间很明亮。

但但 leitet in „但人们总是不停地从我的桌子旁边走过“ den Gegensatz zur vorher genannten Helligkeit ein. Es verbindet hier zwei Aussagen, deren Bewertungen nicht gleich ausfallen. Ein neues Beispiel: 这里很方便，但有点吵。

人们人们 bezeichnet in „人们总是不停地从我的桌子旁边走过“ die Menschen, die an dem Tisch vorbeigehen. Das Wort steht hier vor der Handlung und nennt deren handelnde Personen. Ein neues Beispiel: 人们喜欢在这里学习。

总是总是 bedeutet in „人们总是不停地从我的桌子旁边走过“, dass dieses Vorbeigehen immer wieder vorkommt. Es steht vor der Handlung und beschreibt ihre regelmäßige Wiederholung. Ein neues Beispiel: 他总是很早到。

不停不停 bedeutet in „不停地从我的桌子旁边走过“, dass die Bewegung ohne Unterbrechung weitergeht. Zusammen mit 地 beschreibt es, wie die Handlung ausgeführt wird. Ein neues Beispiel: 外面不停地下雨。

地地 verbindet in „不停地从我的桌子旁边走过“ die Beschreibung 不停 mit der folgenden Handlung. Dadurch wird aus 不停 eine adverbiale Angabe dazu, wie das Vorbeigehen geschieht. Ein neues Beispiel: 他认真地学习。

从从 gibt in „从我的桌子旁边走过“ den Ausgangs- oder Durchgangsbereich der Bewegung an: Die Menschen gehen an der Seite des Tisches vorbei. Es steht vor dem Ortsausdruck, der mit der Bewegung verbunden ist. Ein neues Beispiel: 他从门口走进来。

桌子桌子 bezeichnet in „我的桌子旁边“ den Tisch, neben dem die sprechende Person sitzt. Das Wort kann mit 旁边 verbunden werden, um die Lage an der Seite eines Gegenstands auszudrücken. Ein neues Beispiel: 书在桌子上。

旁边旁边 bedeutet in „我的桌子旁边“ die Seite oder den Bereich neben dem Tisch. Zusammen mit 从 beschreibt „从我的桌子旁边走过“, dass jemand an dieser Stelle vorbeigeht. Ein neues Beispiel: 商店旁边有一家咖啡馆。

走过走过 bedeutet in „从我的桌子旁边走过“, zu Fuß an einem Ort oder Gegenstand vorbeizugehen. Es steht hier nach dem Ortsausdruck und beschreibt die Bewegung der Menschen. Ein neues Beispiel: 我每天走过这座桥。

这种这种 bedeutet in „这种走动“ diese Art von oder eine solche Art von. Es verweist hier auf das zuvor beschriebene ständige Vorbeigehen und steht direkt vor 走动. Ein neues Beispiel: 这种方法很方便。

走动走动 bezeichnet in „这种走动“ das Herumgehen beziehungsweise die Bewegung von Menschen. Zusammen mit 这种 wird auf die konkrete Art von Bewegung im Café Bezug genommen. Ein neues Beispiel: 房间里有人走动。

可能可能 zeigt in „可能会让我很难集中注意力“ an, dass die genannte Folge nur möglich ist und nicht sicher eintreten muss. Es kann vor einer Handlung oder einem Ergebnis stehen. Ein neues Beispiel: 明天可能下雨。

会会 bezeichnet in „可能会让“ eine mögliche eintretende Folge; zusammen mit 可能 wird die Aussage vorsichtig formuliert. Es steht hier vor 让 und leitet die erwartete Wirkung ein. Ein neues Beispiel: 这样会浪费时间。

让让 bedeutet in „让...很难集中注意力“, dass etwas bei einer Person eine Wirkung hervorruft oder etwas für sie schwierig macht. Die betroffene Person steht nach 让, bevor die daraus entstehende Situation folgt. Ein neues Beispiel: 音乐让我感觉很好。

难难 trägt in „很难集中注意力“ die Bedeutung „schwierig“ und beschreibt, dass konzentriertes Aufmerksamsein schwerfällt. Es steht vor der Handlung 集中注意力, deren Ausführung als schwierig bewertet wird. Ein neues Beispiel: 这个问题很难回答。

集中集中 bedeutet in „集中注意力“, die Aufmerksamkeit auf etwas zu richten oder sich zu konzentrieren. Die übliche Verbindung mit dem Objekt 注意力 zeigt hier, worauf die Konzentration gerichtet ist. Ein neues Beispiel: 请集中注意力。

注意力注意力 bezeichnet in „集中注意力“ die Aufmerksamkeit, die auf eine Sache gerichtet wird. Es steht hier als Objekt nach 集中. Ein neues Beispiel: 我的注意力不太集中。

图书馆图书馆 bezeichnet in „图书馆更安静“ die Bibliothek als einen weiteren möglichen Lernort. Das Wort kann als Ortsangabe vor einer Eigenschaftsbeschreibung stehen. Ein neues Beispiel: 我常去图书馆。

更更 bedeutet in „更安静“, dass die Bibliothek im Vergleich zum zuvor genannten Ort ruhiger ist. Es steht direkt vor 安静 und kennzeichnet den höheren Grad. Ein neues Beispiel: 晚上这里更安静。

安静安静 beschreibt in „图书馆更安静“ die Bibliothek als ruhig und wenig störend. Es wird hier mit 更 verglichen und steht nach diesem Gradwort. Ein neues Beispiel: 请保持安静。

不不 verneint in „不能在那里练习口语“ die Möglichkeit, dort zu üben. Es steht direkt vor 能 und bildet mit ihm die verneinte Aussage. Ein neues Beispiel: 我不去咖啡馆。

能能 bedeutet in „不能在那里练习口语“, dass jemand etwas tun kann oder die Möglichkeit dazu hat. Zusammen mit 不 wird hier gesagt, dass das Üben an diesem Ort nicht möglich ist. Ein neues Beispiel: 我能在家学习。

在在 bezeichnet in „在那里练习口语“ den Ort, an dem die Handlung stattfinden würde. Es steht vor 那里 und verbindet den Ort mit 练习口语. Ein neues Beispiel: 我在家阅读。

那里那里 bedeutet in „在那里练习口语“ dort und verweist auf den zuvor genannten Ort, die Bibliothek. Zusammen mit 在 bildet es die Ortsangabe vor der Handlung. Ein neues Beispiel: 我们在那里见面。

练习练习 bedeutet in „练习口语“ üben beziehungsweise trainieren. Es steht vor dem Übungsgegenstand 口语 und kann auch für andere Lernaktivitäten verwendet werden. Ein neues Beispiel: 我每天练习写汉字。

口语口语 bezeichnet in „练习口语“ die gesprochene Sprache beziehungsweise das Sprechen. Es steht nach 练习 und nennt genau den Bereich, der geübt wird. Ein neues Beispiel: 他的口语很自然。

阅读阅读 bedeutet in „在图书馆阅读“ lesen beziehungsweise Lesen als Lernaktivität. Es steht hier nach der Ortsangabe und bezeichnet die Tätigkeit in der Bibliothek. Ein neues Beispiel: 我喜欢阅读中文文章。

然后然后 bedeutet in „然后在家练习口语“ danach oder dann und ordnet die zweite Handlung zeitlich nach der ersten ein. Es steht am Anfang des nächsten Handlungsschritts. Ein neues Beispiel: 先吃饭，然后学习。

家家 bedeutet in „在家练习口语“ zu Hause beziehungsweise das eigene Zuhause. Zusammen mit 在 bezeichnet es den Ort, an dem das Sprechen geübt wird. Ein neues Beispiel: 我晚上回家。

这样这样 bedeutet in „这样我就能为每项任务选择合适的地方“ auf diese Weise und bezieht sich auf die zuvor vorgeschlagene Aufteilung der Lernorte. Es leitet hier die daraus folgende Möglichkeit ein. Ein neues Beispiel: 这样做比较方便。

就就 zeigt in „这样我就能为每项任务选择合适的地方“ die unmittelbare Folge aus der vorher beschriebenen Vorgehensweise an. Zusammen mit 能 bedeutet es hier, dass dadurch die Auswahl möglich wird. Ein neues Beispiel: 有时间我就去图书馆。

为为 bedeutet in „为每项任务选择合适的地方“ für und bezeichnet, wofür der passende Ort ausgewählt wird. Es steht vor der Gruppe 每项任务. Ein neues Beispiel: 我们为孩子选择一个地方。

每每 bedeutet in „每项任务“ jede beziehungsweise jedes und bezieht sich auf alle Aufgaben einzeln. Es steht vor dem Klassifikator 项, der vor 任务 benötigt wird. Ein neues Beispiel: 我每天阅读。

项项 ist in „每项任务“ der Klassifikator für einzelne Aufgaben oder Punkte. Die feste Gruppe 每项任务 bedeutet „jede einzelne Aufgabe“. Ein neues Beispiel: 这项任务很重要。

任务任务 bedeutet in „每项任务“ Aufgabe und bezeichnet hier die einzelnen Lernaufgaben. Mit 每项 wird ausgedrückt, dass für jede Aufgabe ein geeigneter Ort gewählt werden kann. Ein neues Beispiel: 我完成了任务。

合适合适 bedeutet in „合适的地方“, dass ein Ort für die jeweilige Aufgabe passend oder geeignet ist. Mit 的 wird diese Eigenschaft vor 地方 gestellt. Ein neues Beispiel: 这是一个合适的时间。

明确明确 bedeutet in „明确的选择“ klar beziehungsweise eindeutig und beschreibt eine Entscheidung, bei der feststeht, welcher Ort für welche Aufgabe gewählt wird. Mit 的 steht es als Beschreibung vor 选择. Ein neues Beispiel: 我们需要一个明确的答案。

应该应该 bedeutet in „应该会让学习变得没那么有压力“, dass eine Folge erwartet wird oder eintreten sollte. Zusammen mit 会 formuliert es hier eine begründete Erwartung über die Wirkung der klaren Entscheidung. Ein neues Beispiel: 你应该早点休息。

变得变得 beschreibt in „让学习变得没那么有压力“ den Übergang zu einem anderen Zustand: Das Lernen wird weniger stressig. Danach folgt die neue Eigenschaft oder der neue Zustand. Ein neues Beispiel: 天气变得更冷了。

没没 bedeutet in „没那么有压力“ nicht so beziehungsweise weniger in Bezug auf den folgenden Grad. Zusammen mit 那么 wird hier gesagt, dass das Lernen nicht in diesem hohen Maß stressig ist. Ein neues Beispiel: 今天没那么忙。

那么那么 bezeichnet in „没那么有压力“ den Grad, auf den sich die Verneinung bezieht: nicht so viel oder nicht so stark. Die Verbindung 没那么 steht vor der beschriebenen Eigenschaft oder dem Zustand. Ein neues Beispiel: 这里没有那么安静。

有有 bedeutet in „有压力“, dass Druck oder Stress vorhanden ist beziehungsweise erlebt wird. Es steht vor 压力 und bildet mit diesem Wort die Aussage über den empfundenen Zustand. Ein neues Beispiel: 最近我有很多事情。

压力压力 bezeichnet in „没那么有压力“ den Druck oder Stress, den das Lernen verursachen kann. Die Form 有压力 beschreibt, dass dieser Zustand vorhanden ist; 没那么有压力 schwächt ihn auf „nicht so stressig“ ab. Ein neues Beispiel: 工作给他很大压力。

Grammatikpunkte

不停地 + Verb

不停地练习口语

bù tíng de liànxí kǒuyǔ

ununterbrochen die gesprochene Sprache üben

不停地 steht vor dem Verb und beschreibt eine Handlung, die ohne Unterbrechung stattfindet.

适合 + Verb

适合学习

shìhé xuéxí

zum Lernen geeignet sein

适合 kann direkt vor einem Verb stehen und bedeutet, dass etwas für diese Handlung geeignet ist.

Chinesisch Vokabeln

不停地 Adverb

bù tíng de ununterbrochen; ständig

人们总是不停地从我的桌子旁边走过。

地方 Substantiv

dìfang Ort; Platz

选择最适合学习的地方

干扰 Substantiv

gānrǎo Ablenkung; Störung

想想噪音、光线、舒适度和干扰。

光线 Substantiv

guāngxiàn Licht; Beleuchtung

想想噪音、光线、舒适度和干扰。

咖啡馆 Substantiv

kāfēiguǎn Café

咖啡馆很明亮

明亮 Adjektiv

míngliàng hell; licht

咖啡馆很明亮

适合 Adjektiv

shìhé geeignet sein; passen

最适合学习的地方

舒适度 Substantiv

shūshìdù Komfort; Bequemlichkeit

想想噪音、光线、舒适度和干扰。

需要 Verb

xūyào brauchen; benötigen

我需要选择最适合学习的地方。

选择 Verb

xuǎnzé auswählen

我需要选择最适合学习的地方。

学习 Verb

xuéxí lernen

最适合学习的地方

噪音 Substantiv

zàoyīn Lärm; Geräusch

想想噪音、光线、舒适度和干扰。

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Ablenkung; Störung

Antwort zeigen

干扰

Komfort; Bequemlichkeit

Antwort zeigen

舒适度

Café

Antwort zeigen

咖啡馆

Lärm; Geräusch

Antwort zeigen

噪音