Online-Kurse nach Lernprioritäten auswählen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Online-Kurse nach Lernprioritäten auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我在比较在线课程，它们似乎适合不同的学习方式。

Wǒ zài bǐjiào zàixiàn kèchéng, tāmen sìhū shìhé bùtóng de xuéxí fāngshì. Ich vergleiche Online-Kurse, und sie scheinen zu verschiedenen Lernstilen zu passen.

对你来说，什么最重要：反馈、灵活性还是口语练习？

Duì nǐ lái shuō, shénme zuì zhòngyào: fǎnkuì, línghuóxìng háishì kǒuyǔ liànxí? Was ist dir am wichtigsten: Feedback, Flexibilität oder Sprechübungen?

我需要反馈，但我的时间安排经常变化。

Wǒ xūyào fǎnkuì, dàn wǒ de shíjiān ānpái jīngcháng biànhuà. Ich brauche Feedback, aber mein Zeitplan ändert sich oft.

那么，一门有可选直播课的灵活课程可能最适合你。

Nàme, yì mén yǒu kěxuǎn zhíbō kè de línghuó kèchéng kěnéng zuì shìhé nǐ. Dann passt vielleicht ein flexibler Kurs mit optionalen Live-Sitzungen am besten.

一门课程的评价很好，但口语练习非常少。

Yì mén kèchéng de píngjià hěn hǎo, dàn kǒuyǔ liànxí fēicháng shǎo. Ein Kurs hat sehr gute Bewertungen, aber nur sehr wenige Sprechübungen.

如果口语是你的目标，这个差距就很重要。

Rúguǒ kǒuyǔ shì nǐ de mùbiāo, zhège chājù jiù hěn zhòngyào. Wenn Sprechen dein Ziel ist, ist dieser Unterschied wichtig.

另一门课程包括互动课和老师的点评。

Lìng yì mén kèchéng bāokuò hùdòng kè hé lǎoshī de diǎnpíng. Der andere Kurs bietet interaktive Kurse und Kommentare von Lehrkräften.

选择符合你实际学习方式的课程。

Xuǎnzé fúhé nǐ shíjì xuéxí fāngshì de kèchéng. Wähle den Kurs, der dazu passt, wie du tatsächlich lernen möchtest.

Wort für Wort

我 „我“ bedeutet hier „ich“ und ist die sprechende Person in „我在比较在线课程“. Als wiederverwendbares Muster steht „我“ vor der Handlung, zum Beispiel in „我需要反馈“; man verwendet es, wenn man über sich selbst spricht.

在 „在“ markiert in „我在比较在线课程“ eine gerade laufende Handlung. Es steht hier vor dem Verb „比较“; das Muster „在 + Verb“ eignet sich, wenn man eine momentan stattfindende Tätigkeit beschreibt.

比较 „比较“ bedeutet hier „vergleichen“: Die Person stellt mehrere Online-Kurse einander gegenüber. Es kann direkt vor den verglichenen Dingen stehen, wie in „比较在线课程“, und passt zu Situationen, in denen man Optionen nach ihren Eigenschaften beurteilt.

在线 „在线“ bedeutet in „在线课程“ „online“ und beschreibt die Art des Kurses. Es steht direkt vor „课程“; diese Verbindung ist nützlich, wenn man Lernangebote im Internet bezeichnet.

课程 „课程“ bezeichnet hier einen Kurs, genauer in „在线课程“ einen Online-Kurs. Das Wort kann mit Eigenschaften wie „在线“ verbunden werden und wird verwendet, wenn man ein Lernangebot auswählt oder vergleicht.

它们 „它们“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf die zuvor genannten Kurse. Es steht als Subjekt in „它们似乎适合不同的学习方式“; man verwendet es für mehrere Dinge, nicht für die angesprochene Person.

似乎 „似乎“ bedeutet hier „scheinen“ oder „den Anschein haben“: Die Kurse passen offenbar zu unterschiedlichen Lernweisen. Es steht vor „适合“ in „似乎适合不同的学习方式“ und eignet sich, wenn eine Einschätzung nicht als völlig sicher dargestellt wird.

适合 „适合“ bedeutet hier „geeignet sein für“ oder „passen zu“, wie in „适合不同的学习方式“. Danach folgt das, wozu etwas passt; man verwendet es, wenn man die Eignung eines Kurses für eine bestimmte Person oder Lernweise beurteilt.

不同 „不同“ bedeutet hier „unterschiedlich“ und beschreibt in „不同的学习方式“ mehrere nicht gleiche Lernweisen. Es steht vor „的学习方式“; das Muster „不同的 + Nomen“ hilft, verschiedene Arten derselben Sache zu unterscheiden.

的 „的“ verbindet in „不同的学习方式“ die Beschreibung „不同“ mit dem Nomen „学习方式“. Es macht die vorangehende Angabe zu einer näheren Bestimmung des folgenden Nomens und wird in solchen attributiven Verbindungen verwendet.

学习 „学习“ bedeutet hier „Lernen“ und ist Teil der Verbindung „学习方式“, also „Art zu lernen“. Es steht vor „方式“, um den Bereich der Methode zu präzisieren; man verwendet es, wenn es um Lernaktivitäten oder Lernmethoden geht.

方式 „方式“ bezeichnet hier die Art und Weise oder Methode, wie jemand lernt. In „不同的学习方式“ steht es nach der näheren Bestimmung; die Verbindung passt zu Gesprächen über persönliche Lerngewohnheiten.

对 „对“ leitet in „对你来说“ die Perspektive der angesprochenen Person ein, etwa „für dich“. Es gehört hier zur festen Verbindung „对你来说“ und wird verwendet, wenn man sagt, was aus Sicht einer Person gilt.

你 „你“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „对你来说“. Es steht nach „对“ in der Perspektivkonstruktion und wird verwendet, wenn man direkt über die andere Person spricht.

来说 „来说“ trägt in „对你来说“ die Bedeutung „was dich betrifft“ oder „aus deiner Sicht“. Zusammen mit „对 + Person“ bildet es eine Perspektivangabe; damit fragt man hier, was für die andere Person am wichtigsten ist.

什么 „什么“ bedeutet hier „was“ und fragt in „什么最重要“ nach der Sache mit der höchsten Bedeutung. Es steht vor der Aussage „最重要“; man verwendet es, wenn die Antwort aus einer Sache oder mehreren Optionen bestehen kann.

最 „最“ bedeutet hier „am meisten“ und bildet in „最重要“ den höchsten Grad von Wichtigkeit. Es steht direkt vor „重要“; das Muster „最 + Beschreibung“ wird verwendet, wenn man eine Sache innerhalb einer Auswahl hervorhebt.

重要 „重要“ bedeutet hier „wichtig“ und beschreibt in „什么最重要“ die Priorität einer Sache. Mit „最“ wird daraus „am wichtigsten“; man verwendet es, wenn man Kriterien für eine Entscheidung bewertet.

反馈 „反馈“ bedeutet hier „Feedback“ oder „Rückmeldung“, die ein Lernender erhält. Es steht in „需要反馈“ als benötigte Lernunterstützung und in der Auswahl „反馈、灵活性还是口语练习“; man verwendet es, wenn man Rückmeldungen zu einer Leistung oder zum Lernfortschritt meint.

灵活性 „灵活性“ bezeichnet hier die „Flexibilität“ eines Kurses, besonders im Hinblick auf wechselnde Zeitpläne. Es steht als Auswahlkriterium neben „反馈“ und „口语练习“; man verwendet es, wenn man beurteilt, wie anpassungsfähig ein Angebot ist.

还是 „还是“ bedeutet hier „oder“ innerhalb der Frage „反馈、灵活性还是口语练习“. Es verbindet die zur Auswahl stehenden Möglichkeiten und wird in Entscheidungsfragen verwendet, wenn man zwischen Alternativen fragt.

口语 „口语“ bezeichnet hier die gesprochene Sprache und steht in „口语练习“ für mündliche Sprachpraxis. Es steht vor „练习“ und grenzt diese Übungsart von anderen Lernbereichen ab; man verwendet es, wenn es um Sprechen im Sprachlernen geht.

练习 „练习“ bedeutet hier „Übung“ und bezeichnet in „口语练习“ die praktische Tätigkeit zum Trainieren des Sprechens. Es kann nach einer Spezifizierung wie „口语“ stehen; man verwendet es, wenn Lernende eine Fähigkeit aktiv trainieren.

需要 „需要“ bedeutet hier „brauchen“ oder „benötigen“, wie in „我需要反馈“. Danach steht das, was benötigt wird; man verwendet es, wenn man eine notwendige Unterstützung oder Voraussetzung nennt.

但 „但“ bedeutet hier „aber“ und leitet in „但我的时间安排经常变化“ den Gegensatz zur benötigten Rückmeldung ein. Es verbindet zwei Aussagen mit gegensätzlicher Information und eignet sich für kurze sachliche Kontraste.

时间 „时间“ bedeutet hier „Zeit“ und ist Teil von „时间安排“, also der zeitlichen Planung. Es steht vor „安排“; man verwendet es, wenn man über verfügbare Zeit oder die Einteilung eines Zeitplans spricht.

安排 „安排“ bezeichnet hier die Planung oder Einteilung in „时间安排“. Zusammen mit „时间“ meint es den eigenen Zeitplan; man verwendet es, wenn man beschreibt, wie Termine oder verfügbare Zeit organisiert sind.

经常 „经常“ bedeutet hier „oft“ oder „häufig“ und beschreibt in „经常变化“, dass etwas wiederholt geschieht. Es steht vor „变化“; man verwendet es, um eine regelmäßig wiederkehrende Veränderung zu kennzeichnen.

变化 „变化“ bedeutet hier „sich verändern“: Der Zeitplan verändert sich häufig. In „时间安排经常变化“ steht es nach der Häufigkeitsangabe; man verwendet es, wenn sich eine Planung oder ein Zustand nicht gleich bleibt.

那么 „那么“ bedeutet hier „dann“ oder „in diesem Fall“ und leitet in „那么，一门有可选直播课的灵活课程“ den Vorschlag aus der vorherigen Information ab. Es wird verwendet, wenn man aus einer genannten Situation eine Folgerung oder Empfehlung zieht.

门 „门“ ist in „一门课程“ das Zählwort für einen Kurs. Es steht zwischen „一“ und „课程“; dieses Muster verwendet man, wenn man einen Kurs als einzelne Lerneinheit zählt.

有 „有“ bedeutet hier „haben“ und beschreibt in „有可选直播课“, dass der Kurs optionale Live-Unterrichtsstunden umfasst. Es steht vor dem, was vorhanden ist; man verwendet es, um Bestandteile oder verfügbare Angebote zu nennen.

可选 „可选“ bedeutet hier „optional“ oder „wählbar“ und beschreibt in „可选直播课“ Live-Unterricht, an dem man nicht zwingend teilnehmen muss. Es steht vor „直播课“; man verwendet es, wenn eine Möglichkeit angeboten wird, aber nicht verpflichtend ist.

直播 „直播“ bezeichnet hier eine Live-Übertragung und ist Teil von „直播课“, also Live-Unterricht. Es steht vor „课“ und beschreibt die Unterrichtsform; man verwendet es, wenn eine Übertragung in Echtzeit gemeint ist.

课 „课“ bedeutet hier „Unterricht“ oder „Unterrichtsstunde“ und steht in „直播课“ für eine Live-Unterrichtseinheit. Es folgt der näheren Bestimmung „直播“; man verwendet es, wenn man eine konkrete Unterrichtsveranstaltung bezeichnet.

灵活 „灵活“ bedeutet hier „flexibel“ und beschreibt in „灵活课程“ einen Kurs, der sich gut an wechselnde Bedingungen anpassen lässt. Es steht vor „课程“; man verwendet es, wenn die Gestaltung eines Angebots nicht starr ist.

可能 „可能“ bedeutet hier „möglicherweise“ und macht den Vorschlag „可能最适合你“ vorsichtig. Es steht vor der Einschätzung „最适合你“; man verwendet es, wenn etwas als mögliche, nicht als sichere Folgerung dargestellt wird.

评价 „评价“ bedeutet hier „Bewertung“ oder „Rezension“ und steht in „评价很好“ für die Beurteilungen eines Kurses. Es kann mit „很好“ verbunden werden, um die Qualität der Rückmeldungen zu beschreiben; man verwendet es beim Vergleichen von Angeboten anhand ihrer Bewertungen.

很 „很“ verstärkt in „评价很好“ die Beschreibung „好“ zu „sehr gut“. Es steht vor „好“; dieses Muster wird verwendet, wenn eine Eigenschaft deutlich positiv beschrieben wird.

好 „好“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „评价很好“ die Qualität der Bewertungen. Zusammen mit „很“ ergibt es „sehr gut“; man verwendet es, um eine positive Einschätzung eines Kurses oder seiner Bewertungen auszudrücken.

非常 „非常“ bedeutet hier „sehr“ oder „äußerst“ und verstärkt in „非常少“ die geringe Anzahl der Sprechübungen. Es steht vor „少“; man verwendet es, wenn ein Ausmaß besonders deutlich hervorgehoben werden soll.

少 „少“ bedeutet hier „wenig“ und beschreibt in „非常少“ die geringe Menge an Sprechübungen. Es steht nach „非常“ und bezieht sich auf „口语练习“; man verwendet es, wenn von einer kleinen Menge oder Anzahl die Rede ist.

如果 „如果“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und eröffnet in „如果口语是你的目标“ die Bedingung für die folgende Einschätzung. Es steht am Anfang des Bedingungsteils; man verwendet es, wenn eine Aussage nur unter einer bestimmten Voraussetzung gilt.

是 „是“ bedeutet hier „sein“ und verbindet in „口语是你的目标“ das Thema „口语“ mit „dein Ziel“. Es steht zwischen den beiden Satzteilen; man verwendet es, um eine Gleichsetzung oder Zuordnung auszudrücken.

目标 „目标“ bedeutet hier „Ziel“ und bezeichnet in „你的目标“ das angestrebte Ergebnis des Lernens. Es steht nach „你的“; man verwendet es, wenn man beschreibt, was jemand erreichen möchte.

这 „这“ bedeutet hier „dieser“ oder „dieses“ und verweist in „这个差距“ auf den gerade genannten Unterschied zwischen den Kursen. Es steht vor dem Zählwort „个“; man verwendet es, um auf etwas Konkretes im Gespräch hinzuweisen.

个 „个“ ist in „这个差距“ das allgemeine Zählwort und steht zwischen „这“ und „差距“. Es wird hier verwendet, um auf einen konkreten einzelnen Unterschied zu verweisen.

差距 „差距“ bedeutet hier „Lücke“ oder „Unterschied“ und meint in „这个差距“ die fehlende Sprechpraxis im Vergleich zu den Lernzielen. Es kann mit „重要“ verbunden werden; man verwendet es, wenn eine relevante Differenz zwischen zwei Möglichkeiten besteht.

就 „就“ verbindet in „这就很重要“ die Bedingung mit ihrer unmittelbaren Folge: Wenn Sprechen das Ziel ist, wird dieser Unterschied wichtig. Es steht vor „很重要“; man verwendet es hier, um die Folgerung aus der vorherigen Bedingung hervorzuheben.

另一 „另一“ bedeutet hier „der andere“ und bezeichnet in „另一门课程“ den zweiten Kurs im Vergleich. Es steht vor dem Zählwort „门“; man verwendet es, wenn man eine weitere Option aus einer bereits eingeführten Auswahl nennt.

包括 „包括“ bedeutet hier „umfassen“ oder „einschließen“ und nennt in „包括互动课和老师的点评“ die Bestandteile des anderen Kurses. Danach folgen die eingeschlossenen Angebote; man verwendet es, wenn man den Inhalt oder Umfang eines Angebots aufzählt.

互动 „互动“ bedeutet hier „interaktiv“ und beschreibt in „互动课“ Unterricht mit Beteiligung und Austausch. Es steht vor „课“; man verwendet es, wenn eine Unterrichtsform nicht nur aus einseitiger Vermittlung besteht.

和 „和“ bedeutet hier „und“ und verbindet in „互动课和老师的点评“ zwei Bestandteile des Kurses. Es steht zwischen den verbundenen Ausdrücken; man verwendet es, um gleichrangige Dinge aufzuzählen.

老师 „老师“ bedeutet hier „Lehrkraft“ oder „Lehrer“ und steht in „老师的点评“ für die Person, die eine Rückmeldung gibt. Es steht vor „的点评“; man verwendet es, wenn man im Lernkontext über die unterrichtende Person spricht.

点评 „点评“ bezeichnet hier einen Kommentar oder eine Rückmeldung zu einer Lernleistung, wie in „老师的点评“. Zusammen mit „老师的“ nennt es die Quelle dieser Rückmeldung; man verwendet es, wenn eine Lehrkraft eine Leistung kommentiert oder bewertet.

选择 „选择“ bedeutet hier „auswählen“ und steht am Anfang der Aufforderung „选择符合你实际学习方式的课程“. Danach folgt der auszuwählende Kurs; man verwendet es, wenn man aus mehreren Möglichkeiten eine passende Option nimmt.

符合 „符合“ bedeutet hier „entsprechen“ oder „übereinstimmen mit“ und beschreibt in „符合你实际学习方式“ die Übereinstimmung eines Kurses mit der gewünschten Lernweise. Danach steht das Kriterium, dem etwas entspricht; man verwendet es, wenn man eine Option anhand einer Anforderung beurteilt.

实际 „实际“ bedeutet hier „tatsächlich“ oder „wirklich“ und betont in „实际学习方式“, wie die angesprochene Person tatsächlich lernen möchte. Es steht vor „学习方式“; man verwendet es, um die reale oder gewünschte Praxis von einer bloßen Annahme abzugrenzen.

Grammatikpunkte

比较 + 形容词

在线课程比较灵活。

Zàixiàn kèchéng bǐjiào línghuó.

Online-Kurse sind relativ flexibel.

比较 steht vor einem Adjektiv und bedeutet „relativ“ oder „eher“, nicht nur „vergleichen“.

似乎 + 动词

直播课似乎符合目标。

Zhíbō kè sìhū fúhé mùbiāo.

Der Live-Unterricht scheint zum Ziel zu passen.

似乎 steht vor dem Verb und drückt eine vorsichtige Einschätzung oder einen Eindruck aus.

Chinesisch Vokabeln

比较 Verb

bǐjiào vergleichen

变化 Verb

biànhuà sich ändern; sich verändern

反馈 Substantiv

fǎnkuì Feedback; Rückmeldung

经常 Adverb

jīngcháng oft; häufig

口语练习 Substantiv

kǒuyǔ liànxí Sprechübung

灵活性 Substantiv

línghuóxìng Flexibilität

时间安排 Substantiv

shíjiān ānpái Zeitplan; Zeiteinteilung

适合 Verb

shìhé passen zu; geeignet sein für

似乎 Adverb

sìhū scheinen

学习方式 Substantiv

xuéxí fāngshì Lernweise; Lernmethode

在线课程 Substantiv

zàixiàn kèchéng Online-Kurs

最重要 Adjektiv

zuì zhòngyào am wichtigsten

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Sprechübung

Antwort zeigen

口语练习

Online-Kurs

Antwort zeigen

在线课程

Lernweise; Lernmethode

Antwort zeigen

学习方式

Zeitplan; Zeiteinteilung

Antwort zeigen

时间安排