Ein Argument klar eingrenzen | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In an academic tutoring session, a student and tutor narrow an essay argument so the evidence supports one clear claim..

DE → ZH / Stufe: B2

Über diese Lektion

Mit Ein Argument klar eingrenzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

A

我的论文参考了研究,但中心论点不够清楚。

wǒ de lùnwén cānkǎo le yánjiū, dàn zhōngxīn lùndiǎn bú gòu qīngchu. Meine Hausarbeit stützt sich auf Forschung, aber das zentrale Argument bleibt unklar.
B

证据是相关的,但这个论点需要更明确的界限。

zhèngjù shì xiāngguān de, dàn zhège lùndiǎn xūyào gèng míngquè de jièxiàn. Die Belege sind relevant, doch die These braucht klarere Grenzen.
A

我觉得我想回答的问题太多了。

wǒ juéde wǒ xiǎng huídá de wèntí tài duō le. Ich glaube, ich versuche, zu viele Fragen zu beantworten.
B

主题有趣但范围很广时,这种情况很常见。

zhǔtí yǒuqù dàn fànwéi hěn guǎng shí, zhè zhǒng qíngkuàng hěn chángjiàn. Das passiert oft, wenn das Thema interessant, aber weit gefasst ist.
A

我怎样才能缩小范围,又不把主题过度简化?

wǒ zěnyàng cái néng suōxiǎo fànwéi, yòu bù bǎ zhǔtí guòdù jiǎnhuà? Wie kann ich das Thema eingrenzen, ohne es zu stark zu vereinfachen?
B

选择一个在多个资料来源中都出现的矛盾点。

xuǎnzé yí ge zài duō ge zīliào láiyuán zhōng dōu chūxiàn de máodùn diǎn. Wähle ein Spannungsverhältnis, das sich durch mehrere Quellen zieht.
A

这样我就能比较不同观点,同时不偏离重点。

zhèyàng wǒ jiù néng bǐjiào bùtóng guāndiǎn, tóngshí bù piānlí zhòngdiǎn. Dann kann ich Perspektiven vergleichen, ohne den Hauptpunkt aus den Augen zu verlieren.
B

这种聚焦会让每一段都支持同一个论点。

zhè zhǒng jùjiāo huì ràng měi yí duàn dōu zhīchí tóng yí ge lùndiǎn. Dieser Fokus wird dafür sorgen, dass jeder Absatz dieselbe These unterstützt.

Wort für Wort

我 bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die über ihre eigene论文 spricht. Es steht typischerweise vor dem Verb, zum Beispiel in „我觉得“ oder „我想回答“. Ein neuer Beispielsatz ist: 我需要更多资料。
的 verbindet in „我的论文“ die Angabe 我 mit dem Nomen 论文 und zeigt hier Zugehörigkeit an. Das Muster lautet „Possessivangabe + 的 + Nomen“, etwa „我的观点“. Ein neuer Beispielsatz ist: 这是我的问题。
论文 论文 bezeichnet hier die wissenschaftliche Arbeit oder den Aufsatz der sprechenden Person. In „我的论文“ steht es nach der Possessivangabe und ist das Thema der weiteren Aussage. Ein neuer Beispielsatz ist: 这篇论文讨论教育问题。
参考 参考 bedeutet in „参考了研究“, dass die论文 Forschung als Bezug oder Grundlage nutzt. Es steht hier vor 了 und dem Bezug 研究. Ein neuer Beispielsatz ist: 这篇文章参考了很多资料。
了 zeigt in „参考了研究“ an, dass das Beziehen auf die Forschung als bereits erfolgt dargestellt wird. Es steht unmittelbar nach 参考. Das Muster „Verb + 了 + Objekt“ kann eine abgeschlossene Handlung ausdrücken. Ein neuer Beispielsatz ist: 我看了这本书。
研究 研究 bezeichnet in „参考了研究“ die Forschung, auf die sich die论文 bezieht. Es steht nach 参考了 als inhaltlicher Bezug. Ein neuer Beispielsatz ist: 这项研究很重要。
但 leitet in „但中心论点不够清楚“ den Gegensatz zur vorherigen Aussage ein: Trotz der Forschung ist das Argument nicht klar genug. Es verbindet hier zwei Aussagen. Ein neuer Beispielsatz ist: 资料很多,但时间不够。
中心 中心 bedeutet in „中心论点“ den zentralen oder wichtigsten Teil. Zusammen mit 论点 bezeichnet es die Hauptthese der论文. Das Muster „中心 + Nomen“ beschreibt etwas als zentral, zum Beispiel „中心问题“. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们需要明确中心问题。
论点 论点 bezeichnet in „中心论点“ die These oder das Argument, das die论文 vertritt. Mit 中心 wird daraus die zentrale These. Das Wort kann in einem akademischen Zusammenhang nach einer Beschreibung wie „主要“ oder „清楚的“ stehen. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个论点需要更多证据。
不够 不够 bedeutet in „不够清楚“, dass ein erforderliches Maß nicht erreicht wird: Das zentrale Argument ist nicht klar genug. Es steht vor dem Adjektiv 清楚. Das Muster „不够 + Adjektiv“ beschreibt eine unzureichende Eigenschaft. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个解释不够具体。
清楚 清楚 beschreibt in „不够清楚“, dass das zentrale Argument verständlich und deutlich ist; hier ist es das noch nicht ausreichend. Es steht nach 不够. Das Muster „说得清楚“ oder „写得清楚“ bezeichnet eine klare Ausdrucksweise. Ein neuer Beispielsatz ist: 请把你的意思说清楚。
证据 证据 bezeichnet in „证据是相关的“ die Belege, die für die These herangezogen werden. Es steht als Subjekt vor 是. In akademischen Aussagen kann 证据 mit einer These oder einem Argument verbunden werden. Ein neuer Beispielsatz ist: 这些证据支持这个观点。
是 verbindet in „证据是相关的“ das Subjekt 证据 mit der Beschreibung 相关 und bedeutet hier „ist“. Es steht zwischen dem bezeichneten Gegenstand und seiner Einordnung. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个问题是重要的。
相关 相关 bedeutet in „证据是相关的“, dass die Belege für die besprochene These oder das Thema relevant sind. Es steht nach 是 und beschreibt 证据. Das Muster „与……相关“ kann eine Beziehung zu einem Thema ausdrücken. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个问题与研究相关。
这 verweist in „这个论点“ auf einen bestimmten, im Gespräch bereits gemeinten论点. Es steht vor 个 und dem Nomen 论点. Das Muster „这 + Klassifikator + Nomen“ bezeichnet etwas als „dieses/diese“. Ein neuer Beispielsatz ist: 这本书很有趣。
个 ist in „这个论点“ der allgemeine Klassifikator zwischen 这 und 论点. Zusammen mit 这 bildet es die Nominalgruppe „dieser论点“. Ein neuer Beispielsatz ist: 一个问题需要更多时间。
需要 需要 bedeutet in „需要更明确的界限“, dass die These klarere Grenzen benötigt. Es steht vor dem benötigten Gegenstand 更明确的界限. Das Muster „需要 + Nomen“ kann einen Bedarf ausdrücken. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个计划需要更多证据。
更 verstärkt in „更明确的界限“ den Vergleich und bedeutet hier „noch klarer“ oder „klarer als bisher“. Es steht vor dem Adjektiv 明确. Das Muster „更 + Adjektiv“ beschreibt einen höheren Grad. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个解释更清楚。
明确 明确 bedeutet in „更明确的界限“, dass die Grenzen klar und eindeutig festgelegt sind. Es steht nach 更 und vor 的界限. Das Muster „明确的 + Nomen“ beschreibt etwas als klar bestimmt. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们需要明确的目标。
界限 界限 bezeichnet in „更明确的界限“ die Grenzen, die den Geltungsbereich der These festlegen. Es steht nach der attributiven Beschreibung 更明确的. Das Wort passt besonders zu Themen, Argumenten oder Bereichen, die eingegrenzt werden sollen. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个主题的界限还不清楚。
觉得 觉得 bedeutet in „我觉得“ „ich finde“ oder „ich habe den Eindruck“. Es leitet hier die persönliche Einschätzung ein, dass zu viele Fragen beantwortet werden sollen. Das Muster „我觉得 + Aussage“ wird häufig für eine eigene Einschätzung verwendet. Ein neuer Beispielsatz ist: 我觉得这个观点很重要。
想 bedeutet in „我想回答的问题“ hier, dass die sprechende Person die Fragen beantworten möchte oder dies beabsichtigt. Es steht vor dem Verb 回答. Das Muster „想 + Verb“ beschreibt einen Wunsch oder eine Absicht. Ein neuer Beispielsatz ist: 我想比较不同观点。
回答 回答 bedeutet in „回答的问题“ „beantworten“ und bezieht sich hier auf Fragen, die die Person beantworten möchte. Es steht nach 想 und vor dem Objekt 问题. Das Muster „回答 + Frage“ ist eine direkte Verbindung. Ein neuer Beispielsatz ist: 请回答这个问题。
问题 问题 bezeichnet in „太多的问题“ die Fragen, die in der论文 behandelt und beantwortet werden sollen. Es steht nach 的 und vor 太多了. Das Wort kann je nach Kontext auch ein Problem bezeichnen; hier geht es um Fragen. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们需要讨论这个问题。
太 bedeutet in „太多了“, dass die Anzahl über dem angemessenen Maß liegt: Es sind zu viele Fragen. Es steht vor 多 und wird durch 了 am Ende der Aussage ergänzt. Das Muster „太 + Adjektiv + 了“ drückt einen zu hohen Grad aus. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个范围太广了。
多 bezeichnet in „太多了“ eine zu große Anzahl von Fragen. Zusammen mit 太 bedeutet es „zu viele“. Das Muster „太多的 + Nomen“ kann eine übermäßige Menge angeben. Ein neuer Beispielsatz ist: 这里有太多资料。
主题 主题 bezeichnet in „主题有趣“ das Thema der论文. Es steht vor 有趣 und wird anschließend mit dessen Eigenschaft beschrieben. Das Wort kann mit „范围“ verbunden werden, wenn der Umfang eines Themas gemeint ist. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个主题值得研究。
有趣 有趣 bedeutet in „主题有趣“ „interessant“ und beschreibt das Thema positiv. Es steht nach dem Subjekt 主题 und vor dem Gegensatz mit 但. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个问题很有趣。
范围 范围 bezeichnet in „范围很广“ den Umfang oder Geltungsbereich des Themas. Es steht vor 很广 und wird dadurch als weit gefasst beschrieben. Das Muster „范围 + Adjektiv“ eignet sich zur Beschreibung eines Themenbereichs. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个研究的范围比较小。
很 verstärkt in „很广“ die Beschreibung des Umfangs und bedeutet hier ungefähr „sehr“ oder „ziemlich“. Es steht vor 广. Das Muster „很 + Adjektiv“ ist eine häufige Form für eine beschreibende Aussage. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个问题很复杂。
广 广 bedeutet in „范围很广“, dass der Umfang des Themas weit ist. Es steht nach 很 und beschreibt direkt 範围. Das Muster „范围很广“ kann bei Forschungsthemen oder Argumenten verwendet werden. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个题目的范围太广。
时 markiert in „范围很广时“ den Zeitpunkt oder die Bedingung „wenn der Umfang weit ist“. Es steht am Ende des vorausgehenden Bedingungsteils. Das Muster „……时,……“ verbindet eine Bedingung oder Situation mit ihrer Folge. Ein neuer Beispielsatz ist: 遇到问题时,请先查看资料。
种 ist in „这种情况“ der Klassifikator für eine Art oder Kategorie von Situation. Zusammen mit 这 bezeichnet es „diese Art von情况“. Das Muster „这 + 种 + Nomen“ verweist auf einen bestimmten Typ. Ein neuer Beispielsatz ist: 这种方法很有效。
情况 情况 bezeichnet in „这种情况“ die beschriebene Situation, nämlich dass ein Thema interessant, aber zu weit gefasst ist. Es steht nach 这种. Das Wort wird häufig verwendet, wenn ein Umstand oder eine Lage eingeordnet wird. Ein neuer Beispielsatz ist: 这种情况并不少见。
常见 常见 bedeutet in „这种情况很常见“, dass eine solche Situation häufig vorkommt. Es steht nach 很 und beschreibt 情况. Das Muster „很常见“ kann die Häufigkeit einer Situation oder eines Problems ausdrücken. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个问题很常见。
怎样 怎样 bedeutet in „怎样才能缩小范围“ „wie“ oder „auf welche Weise“. Es fragt hier nach der Vorgehensweise, mit der das Thema eingegrenzt werden kann. Das Muster „怎样 + Verb“ fragt nach einer Methode. Ein neuer Beispielsatz ist: 你觉得怎样解决这个问题?
才能 才能 bedeutet in „怎样才能缩小范围“, dass eine bestimmte Vorgehensweise nötig ist, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen. Es steht vor 缩小范围. Das Muster „怎样才能 + Verb“ fragt danach, wie man etwas erfolgreich erreichen kann. Ein neuer Beispielsatz ist: 怎样才能让论点更清楚?
缩小 缩小 bedeutet in „缩小范围“, den Umfang kleiner zu machen oder ein Thema einzugrenzen. Es steht vor dem Objekt 范围. Das Muster „缩小 + Umfang oder Bereich“ passt zu Themen, Forschungsfragen und Argumenten. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们需要缩小研究范围。
又 verbindet in „又不把主题过度简化“ das Eingrenzen mit einer zusätzlichen Bedingung: Das Thema soll dabei nicht zu stark vereinfacht werden. Es steht vor der Verneinung 不. Das Muster „又……又……“ kann zwei gleichzeitig geltende Eigenschaften oder Ziele verbinden. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个方法又简单又有效。
不 verneint in „不把主题过度简化“ die Handlung des Übermäßig-Vereinfachens. Es steht vor 把 und dem Verb 简化. Das Muster „不 + Verb“ verneint eine Handlung oder ein gewünschtes Vorgehen. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们不应该忽略证据。
把 leitet in „把主题过度简化“ die betroffene Sache 主题 vor dem Verb ein. Dadurch wird hervorgehoben, was durch 简化 verändert würde. Das Muster „把 + Objekt + Verb“ wird verwendet, wenn die Handlung ein bestimmtes Objekt betrifft. Ein neuer Beispielsatz ist: 请把这个问题说清楚。
过度 过度 bedeutet in „过度简化“ „übermäßig“ oder „zu stark“. Es steht vor 简化 und schränkt die Art der Vereinfachung ein. Das Muster „过度 + Verb“ bezeichnet eine Handlung, die über ein angemessenes Maß hinausgeht. Ein neuer Beispielsatz ist: 不要过度解释这个结果。
简化 简化 bedeutet in „把主题过度简化“, ein Thema so zu vereinfachen, dass möglicherweise wichtige Aspekte verloren gehen. Es steht nach 过度 und bezieht sich durch 把 auf 主题. Das Muster „简化 + Thema oder Problem“ kann eine Verringerung der Komplexität beschreiben. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个解释不能简化复杂的问题。
选择 选择 bedeutet in „选择一个矛盾点“, einen bestimmten矛盾点 auszuwählen. Es steht am Anfang der Aufforderung und vor dem Objekt 一个矛盾点. Das Muster „选择 + ein Objekt“ wird für eine bewusste Auswahl verwendet. Ein neuer Beispielsatz ist: 请先选择一个主题。
一 bezeichnet in „一个矛盾点“ genau eine Einheit des ausgewählten矛盾点. Zusammen mit 个 steht es vor dem Nomen 矛盾点. Das Muster „一 + Klassifikator + Nomen“ entspricht „ein/eine + Nomen“. Ein neuer Beispielsatz ist: 我有一个问题。
在 markiert in „在多个资料来源中“ den Bereich, innerhalb dessen der矛盾点 erscheint. Es steht vor der Orts- oder Bereichsangabe 多个资料来源中. Das Muster „在 + Bereich + 中“ bedeutet „in/innerhalb von“. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个观点在很多文章中出现。
资料 资料 bezeichnet in „资料来源“ die Materialien oder Unterlagen, die als Quellen dienen. Zusammen mit 来源 bildet es die Bezeichnung für Materialquellen. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们需要更多资料。
来源 来源 bezeichnet in „资料来源“ die Quelle oder Herkunft des Materials. Es steht nach 资料 und vor 中. Das Muster „资料来源“ wird verwendet, wenn die Herkunft von Unterlagen angegeben wird. Ein neuer Beispielsatz ist: 请注明资料来源。
中 bedeutet in „资料来源中“ „in“ oder „innerhalb“ der genannten Quellen. Es steht am Ende der Bereichsangabe vor 都. Das Muster „Nomen + 中“ bezeichnet etwas, das sich innerhalb eines Bereichs befindet. Ein neuer Beispielsatz ist: 这些文章中有不同的观点。
都 bedeutet in „多个资料来源中都出现“, dass der矛盾点 in sämtlichen genannten Quellen vorkommt. Es steht nach dem Bereich und vor 出现. Das Muster „mehrere genannte Bereiche + 都 + Verb“ hebt die gemeinsame Gültigkeit hervor. Ein neuer Beispielsatz ist: 这些资料中都有相关证据。
出现 出现 bedeutet in „都出现的矛盾点“, dass der矛盾点 in den verschiedenen Quellen vorkommt oder sichtbar wird. Es steht im Relativsatz nach 都. Das Muster „在……中出现“ beschreibt das Auftreten innerhalb eines Materials oder Bereichs. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个问题在很多研究中出现。
矛盾 矛盾 bezeichnet in „矛盾点“ den inhaltlichen Widerspruch oder die Spannung, die in mehreren Quellen vorkommt. Zusammen mit 点 wird ein bestimmter Spannungsaspekt gemeint. Ein neuer Beispielsatz ist: 这两个观点之间有矛盾。
点 bedeutet in „矛盾点“ einen bestimmten Punkt oder Aspekt. Zusammen mit 矛盾 bezeichnet es den konkreten Widerspruch, den die Lernende auswählen soll. Das Muster „Nomen + 点“ kann einen einzelnen Aspekt eines größeren Themas benennen. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们需要找到问题的重点。
这样 这样 bedeutet in „这样我就能比较不同观点“ „auf diese Weise“ und verweist auf die vorher vorgeschlagene Auswahl eines矛盾点. Es leitet hier die daraus folgende Möglichkeit ein. Das Muster „这样……就……“ verbindet Vorgehensweise und Ergebnis. Ein neuer Beispielsatz ist: 这样我们就能看清问题。
就 zeigt in „这样我就能比较不同观点“ die Folge aus der vorher genannten Vorgehensweise an. Es steht vor 能 und verbindet die Bedingung mit dem erreichbaren Ergebnis. Das Muster „这样……就能……“ bedeutet „auf diese Weise kann man dann …“. Ein neuer Beispielsatz ist: 有了这些资料,我们就能开始研究。
能 bedeutet in „我就能比较不同观点“, dass die sprechende Person dadurch in der Lage ist, verschiedene观点 zu vergleichen. Es steht vor 比较. Das Muster „能 + Verb“ beschreibt eine Möglichkeit oder Fähigkeit. Ein neuer Beispielsatz ist: 我能回答这个问题。
比较 比较 bedeutet in „比较不同观点“, verschiedene观点 miteinander zu untersuchen und gegenüberzustellen. Es steht vor dem Objekt 不同观点. Das Muster „比较 + Objekt“ wird für einen Vergleich von Ansichten, Ergebnissen oder Materialien verwendet. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们可以比较两个解释。
不同 不同 bedeutet in „不同观点“, dass die观点 voneinander verschieden sind. Es steht vor 观点 und beschreibt diese näher. Das Muster „不同 + Nomen“ kennzeichnet mehrere nicht gleiche Dinge. Ein neuer Beispielsatz ist: 学生提出了不同问题。
观点 观点 bezeichnet in „不同观点“ die verschiedenen Ansichten oder Perspektiven, die miteinander verglichen werden. Es steht nach 不同 und ist das Objekt von 比较. Ein neuer Beispielsatz ist: 这个观点需要更多证据。
同时 同时 bedeutet in „同时不偏离重点“ „zugleich“ oder „gleichzeitig“. Es zeigt, dass der Vergleich verschiedener观点 parallel zum Beibehalten des重点 stattfindet. Das Muster „同时 + Verb“ fügt eine gleichzeitig geltende Handlung hinzu. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们要分析证据,同时明确论点。
偏离 偏离 bedeutet in „偏离重点“, vom Hauptfokus wegzugehen oder davon abzuweichen. Es steht vor dem Objekt 重点 und wird hier durch 不 verneint. Das Muster „偏离 + Fokus oder Ziel“ beschreibt ein Abweichen von einem Bezugspunkt. Ein neuer Beispielsatz ist: 不要偏离中心论点。
重点 重点 bezeichnet in „偏离重点“ den Hauptpunkt oder Schwerpunkt der论文. Es ist der Bezugspunkt, von dem man nicht abweichen soll. Das Wort kann mit „抓住“ verbunden werden, wenn man einen Schwerpunkt beibehalten möchte. Ein neuer Beispielsatz ist: 这段话没有突出重点。
聚焦 聚焦 bezeichnet in „这种聚焦“ die gezielte Konzentration auf einen klar eingegrenzten Aspekt. Es wird hier als Nomen gebraucht und bezieht sich auf das zuvor beschriebene Vorgehen. Das Muster „聚焦于 + Thema“ kann ausdrücken, worauf die Aufmerksamkeit gerichtet wird. Ein neuer Beispielsatz ist: 这篇论文聚焦于教育问题。
会 bedeutet in „会让每一段支持同一个论点“, dass der Fokus voraussichtlich eine bestimmte Wirkung haben wird. Es steht vor der verursachenden Konstruktion 让. Das Muster „会 + Verb“ kann eine erwartete Folge oder Wirkung ausdrücken. Ein neuer Beispielsatz ist: 这样会让解释更清楚。
让 bedeutet in „让每一段支持同一个论点“, dass der Fokus bewirkt, dass jeder Absatz dieselbe These unterstützt. Es leitet die Person oder Sache ein, die von der Wirkung betroffen ist: 每一段. Das Muster „让 + Subjekt + Verb“ beschreibt, dass etwas eine Handlung oder einen Zustand bewirkt. Ein neuer Beispielsatz ist: 这些证据让论点更明确。
每 bedeutet in „每一段“ „jeder“ und bezieht sich auf alle einzelnen Absätze der论文. Es steht vor 一段. Das Muster „每 + Klassifikator + Nomen“ bezeichnet jedes einzelne Element einer Gruppe. Ein neuer Beispielsatz ist: 每个问题都需要回答。
段 bezeichnet in „每一段“ einen einzelnen Absatz oder Abschnitt der论文. Zusammen mit 每一 bedeutet es „jeder Absatz“. Das Wort kann als Zähleinheit für Abschnitte verwendet werden. Ein neuer Beispielsatz ist: 这一段需要修改。
支持 支持 bedeutet in „支持同一个论点“, dass jeder Absatz die gemeinsame These inhaltlich stützt. Es steht vor dem Objekt 同一个论点. Das Muster „支持 + Argument oder These“ passt besonders zu akademischen Belegen und Absätzen. Ein neuer Beispielsatz ist: 这些证据支持中心论点。
同 bedeutet in „同一个论点“ „gleich“ oder „derselbe“. Zusammen mit 一个 bezeichnet es eine einzige gemeinsame These, die von jedem Absatz unterstützt werden soll. Das Muster „同一个 + Nomen“ verweist auf denselben Gegenstand. Ein neuer Beispielsatz ist: 我们讨论的是同一个问题。

Grammatikpunkte

觉得 + 形容词

我觉得主题有趣。

wǒ juéde zhǔtí yǒuqù.

Ich finde das Thema interessant.

觉得后面可以直接接形容词,表达主观判断;形容词不需要像德语那样变化。

把 + 宾语 + 动词

把论文的范围缩小。

bǎ lùnwén de fànwéi suōxiǎo.

Den Umfang der Hausarbeit eingrenzen.

把把宾语提前,强调对对象采取的动作及其结果;这里强调缩小论文的范围。

Chinesisch Vokabeln

参考 Verb
cānkǎo sich auf etwas beziehen; heranziehen
回答 Verb
huídá beantworten
界限 Substantiv
jièxiàn Grenze
觉得 Verb
juéde finden; denken
论点 Substantiv
lùndiǎn These; Argument
论文 Substantiv
lùnwén Hausarbeit; wissenschaftliche Arbeit
明确 Adjektiv
míngquè klar; eindeutig
清楚 Adjektiv
qīngchu klar
相关 Adjektiv
xiāngguān relevant
研究 Substantiv
yánjiū Forschung
证据 Substantiv
zhèngjù Beleg; Beweise
中心论点 Substantiv
zhōngxīn lùndiǎn zentrales Argument

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

zentrales Argument

Antwort zeigen中心论点

beantworten

Antwort zeigen回答

Hausarbeit; wissenschaftliche Arbeit

Antwort zeigen论文

These; Argument

Antwort zeigen论点