Unnötige Videokonferenzen reduzieren | Lerne Chinesisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Unnötige Videokonferenzen reduzieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Chinesisch.

Dialog

我想尽可能减少不必要的视频会议。

wǒ xiǎng jǐn kě néng jiǎn shǎo bú bì yào de shì pín huì yì Ich möchte unnötige Videokonferenzen nach Möglichkeit reduzieren.

我明白，不过有些讨论中看到对方的反应会更有帮助。

wǒ míng bái, bú guò, yǒu xiē tǎo lùn zhōng kàn dào duì fāng de fǎn yìng huì gèng yǒu bāng zhù Ich verstehe das, obwohl manche Gespräche von sichtbaren Reaktionen profitieren.

复杂的决定值得实时讨论，但更新信息通常不需要这样做。

fù zá de jué dìng zhí de shí shí tǎo lùn, dàn gēng xīn xìn xī tōng cháng bù xū yào zhè yàng zuò Komplexe Entscheidungen sollten live besprochen werden, aber bei Updates ist das oft nicht nötig.

那我们应该把决策会议和信息分享会议分开。

nà wǒ men yīng gāi bǎ jué cè huì yì hé xìn xī fēn xiǎng huì yì fēn kāi Dann sollten wir Besprechungen zur Entscheidungsfindung von Besprechungen zum Informationsaustausch trennen.

书面更新能让大家更周全地回应。

shū miàn gēng xīn néng ràng dà jiā gèng zhōu quán de huí yìng Mit schriftlichen Updates könnten die Leute überlegter antworten.

它们还会留下记录，以后很有用。

tā men hái huì liú xià jì lù, yǐ hòu hěn yǒu yòng Sie schaffen außerdem Aufzeichnungen, die später nützlich sind.

我们能不能用一个定期会议来试行这个方法？

wǒ men néng bu néng yòng yí gè dìng qī huì yì lái shì xíng zhè ge fāng fǎ Könnten wir diesen Ansatz mit einem regelmäßigen Meeting testen?

我们可以测试一下，再比较结果的质量。

wǒ men kě yǐ cè shì yí xià, zài bǐ jiào jié guǒ de zhì liàng Wir können es testen und die Qualität der Ergebnisse vergleichen.

Wort für Wort

我我 bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in 我想尽可能减少不必要的视频会议. Es steht typischerweise vor dem Verb oder der Verbgruppe, zum Beispiel in 我想……; ein neues Beispiel ist 我想休息。 In einer eigenen Aussage verwendet man 我, wenn man die eigene Absicht oder Meinung ausdrückt.

想想 drückt hier den Wunsch oder die Absicht aus: 我想尽可能减少 bedeutet „ich möchte so weit wie möglich reduzieren“. Es steht vor der Handlung, die man beabsichtigt, wie in 我想……; ein neues Beispiel ist 我想学习。 Man verwendet 想, wenn man einen Wunsch oder Plan höflich ausdrücken möchte.

尽可能尽可能 bedeutet als Ganzes „so weit wie möglich“ und bestimmt in 我想尽可能减少, in welchem Maß etwas geschehen soll. 尽 trägt die Idee von „vollständig beziehungsweise maximal ausschöpfen“ bei, 可能 bedeutet „möglich“; zusammen bilden sie eine adverbiale Angabe. Ein neues Beispiel ist 尽可能早点回复。 Man verwendet die Verbindung, wenn man ein erreichbares Maximum ausdrücken möchte.

减少减少 bedeutet hier „reduzieren“ oder „verringern“ und bezieht sich auf 不必要的视频会议. Es steht vor dem, was verringert werden soll, wie in 减少不必要的视频会议; ein neues Beispiel ist 减少成本。 In einer Arbeitsbesprechung verwendet man 减少, wenn eine Menge oder Häufigkeit niedriger werden soll.

不不 macht 必要 in 不必要的视频会议 negativ und bedeutet hier „nicht“. Es steht unmittelbar vor dem Ausdruck, den es verneint, wie in 不必要; ein neues Beispiel ist 不方便。 Man verwendet 不, um eine allgemeine Verneinung oder fehlende Eigenschaft auszudrücken.

必要必要 bedeutet in 不必要的 „notwendig“ oder „erforderlich“; mit 不 entsteht die Bedeutung „nicht notwendig“. In 不必要的 steht es vor 的 und beschreibt anschließend 视频会议; ein neues Beispiel ist 必要的准备。 Man verwendet 必要, wenn etwas für einen Zweck gebraucht wird oder erforderlich ist.

的的 verbindet in 不必要的视频会议 die Beschreibung 不必要 mit dem Substantiv 视频会议. Es steht nach einem attributiven Ausdruck und vor dem beschriebenen Nomen; ein neues Beispiel ist 重要的决定。 In dieser Verwendung hilft 的, eine Eigenschaft als nähere Bestimmung des folgenden Nomens zu markieren.

视频视频 bedeutet hier „Video“ und bildet zusammen mit 会议 die Bezeichnung 视频会议 für eine Videokonferenz. Es steht vor dem Nomen, das die Art des Mediums oder Formats angibt; ein neues Beispiel ist 视频课程。 Man verwendet 视频, wenn man sich auf videobezogene Inhalte oder Kommunikation bezieht.

会议会议 bedeutet hier „Besprechung“ oder „Meeting“ und ist in 视频会议 der Kern der Bezeichnung. Es kann mit einer näheren Bestimmung davor stehen, wie in 视频会议; ein neues Beispiel ist 部门会议。 Im Arbeitsalltag verwendet man 会议 für eine organisierte Zusammenkunft zur Diskussion oder Information.

明白明白 bedeutet in 我明白 „verstehen“ oder „klar sein“ und zeigt, dass die sprechende Person die vorherige Aussage verstanden hat. Es kann direkt als kurze Antwort stehen, wie in 我明白; ein neues Beispiel ist 我明白你的意思。 Man verwendet 明白, um Verständnis oder Klarheit zu bestätigen.

不过不过 leitet in 我明白，不过有些讨论中 einen Einwand oder eine Einschränkung ein und bedeutet „allerdings“ oder „jedoch“. Es steht hier nach einer Zustimmung und vor dem ergänzenden Gegenpunkt; ein neues Beispiel ist 我同意，不过还需要时间。 In Gesprächen verwendet man 不过, wenn man eine Aussage teilweise akzeptiert, aber eine wichtige Ergänzung hinzufügen möchte.

有些有些 bedeutet hier „einige“ oder „manche“ und schränkt 讨论 auf einen Teil der Diskussionen ein. Es steht vor dem Nomen, wie in 有些讨论; ein neues Beispiel ist 有些问题很复杂。 Man verwendet 有些, wenn nicht alle Personen oder Dinge einer Gruppe gemeint sind.

讨论讨论 bedeutet hier „Diskussionen“ und bezeichnet in 有些讨论中 die Gespräche, innerhalb derer Reaktionen hilfreich sind. Es kann vor 中 stehen, wie in 讨论中; ein neues Beispiel ist 讨论这个问题。 Je nach Zusammenhang kann 讨论 eine Diskussion bezeichnen oder das Diskutieren als Handlung benennen.

中中 bedeutet in 有些讨论中 „in“ oder „während“ und markiert den Rahmen, innerhalb dessen etwas geschieht. Es steht nach dem Ausdruck für den Bereich oder die Situation, wie in 讨论中; ein neues Beispiel ist 工作中。 Man verwendet 中, um „innerhalb von“ oder „während“ einer Situation auszudrücken.

看到看到 bedeutet hier „sehen“ oder „wahrnehmen“ und bezieht sich in 看到对方的反应 auf das Wahrnehmen der Reaktion der anderen Seite. Es steht vor dem wahrgenommenen Objekt, wie in 看到对方的反应; ein neues Beispiel ist 我看到他的消息。 Man verwendet 看到, wenn eine Person etwas visuell oder als erkennbare Erscheinung wahrnimmt.

对方对方 bedeutet hier „die andere Person“ oder „die andere Seite“ und bezeichnet in 对方的反应 die Gesprächspartner oder Gegenseite. Es steht vor 的, wenn anschließend etwas zu dieser anderen Seite gehört; ein neues Beispiel ist 请听听对方的意见。 Man verwendet 对方 besonders bei einer Gegenüberstellung von zwei Seiten in einer Interaktion.

反应反应 bedeutet in 对方的反应 „Reaktion“ und bezeichnet, was die andere Seite während einer Diskussion zeigt. Es kann mit 的 an eine Person oder Seite angebunden werden, wie in 对方的反应; ein neues Beispiel ist 他的反应很快。 Man verwendet 反应, wenn man eine Antwort oder erkennbare Reaktion auf eine Situation beschreibt.

会会 bedeutet in 会更有帮助, dass etwas voraussichtlich oder unter diesen Bedingungen der Fall sein wird: Das Sehen der Reaktion wird hilfreicher sein. Es steht vor der beschriebenen Eigenschaft oder Handlung, wie in 会有帮助; ein neues Beispiel ist 这样会更方便。 In einer Besprechung verwendet man 会, um eine erwartete Folge oder Wirkung auszudrücken.

更更 bedeutet in 会更有帮助 „mehr“ oder „noch“ und verstärkt den Vergleich: etwas wird hilfreicher sein. Es steht vor dem Ausdruck, dessen Grad erhöht wird, wie in 更有帮助; ein neues Beispiel ist 更清楚。 Man verwendet 更, wenn eine Eigenschaft im Vergleich zu einer anderen Möglichkeit stärker ausgeprägt ist.

有有 bedeutet in 更有帮助 zusammen mit 帮助, dass etwas Hilfe oder Nutzen aufweist; die vollständige Verbindung 有帮助 bedeutet „hilfreich sein“. Es steht vor dem Substantiv 帮助, wie in 有帮助; ein neues Beispiel ist 这个建议很有用。 Man verwendet 有 in solchen Verbindungen, um das Vorhandensein einer Eigenschaft oder eines Nutzens auszudrücken.

帮助帮助 bedeutet in 有帮助 „Hilfe“ beziehungsweise „hilfreich sein“. In 更有帮助 beschreibt die Verbindung, dass sichtbare Reaktionen mehr Nutzen für die Diskussion haben; ein neues Beispiel ist 这对我很有帮助。 Man verwendet 帮助, wenn man Unterstützung oder den Nutzen einer Sache ausdrückt.

复杂复杂 bedeutet hier „komplex“ und beschreibt in 复杂的决定 die Entscheidungen als nicht einfach oder aus mehreren Teilen bestehend. Es steht vor 的 und dem beschriebenen Nomen; ein neues Beispiel ist 复杂的问题。 In einer Arbeitsdiskussion verwendet man 复杂, wenn eine Frage besondere Erklärung oder Abwägung erfordert.

决定决定 bedeutet in 复杂的决定 „Entscheidungen“ und bezeichnet die Beschlüsse, die live diskutiert werden sollten. Es steht hier als Nomen nach 复杂的; ein neues Beispiel ist 我们需要作出决定。 Man verwendet 决定, wenn ein Beschluss oder die Entscheidung über eine Frage gemeint ist.

值得值得 bedeutet in 值得实时讨论 „es wert sein“ oder „es verdienen“ und sagt aus, dass komplexe Entscheidungen eine Live-Diskussion rechtfertigen. Es steht vor der Handlung, die als lohnend oder angemessen beurteilt wird, wie in 值得讨论; ein neues Beispiel ist 这个问题值得关注。 Man verwendet 值得, wenn man den Aufwand oder die Aufmerksamkeit für etwas positiv begründet.

实时实时 bedeutet in 实时讨论 „in Echtzeit“ oder „live“ und beschreibt, dass die Diskussion unmittelbar stattfindet. Es steht vor der Handlung, die in Echtzeit geschieht, wie in 实时讨论; ein neues Beispiel ist 实时更新信息。 Man verwendet 实时, wenn Informationen oder eine Kommunikation ohne zeitliche Verzögerung erfolgen.

但但 leitet in 但更新信息通常不需要这样做 den Gegenpunkt zu 值得实时讨论 ein und bedeutet „aber“. Es verbindet hier zwei gegensätzliche Aussagen; ein neues Beispiel ist 方法简单，但很有效。 Man verwendet 但, wenn man nach einer Aussage eine Einschränkung oder einen Gegensatz anschließt.

更新更新 bedeutet in 更新信息 „Updates“ oder aktualisierte Informationen. Es steht vor 信息 und bezeichnet dort die Art der Informationen; ein neues Beispiel ist 更新计划。 Man verwendet 更新, wenn neue oder veränderte Informationen weitergegeben werden.

信息信息 bedeutet in 更新信息 „Informationen“ und bezeichnet den Inhalt, der aktualisiert und weitergegeben wird. Es kann mit einer näheren Bestimmung davor stehen, wie in 更新信息; ein neues Beispiel ist 重要信息。 Im beruflichen Austausch verwendet man 信息 für mitgeteilte sachliche Inhalte.

通常通常 bedeutet in 通常不需要 „gewöhnlich“ oder „meist“ und schränkt die Aussage auf typische Fälle ein. Es steht vor der verneinten Handlung oder Aussage, wie in 通常不需要; ein neues Beispiel ist 他通常很准时。 Man verwendet 通常, wenn etwas im Allgemeinen, aber nicht unbedingt immer gilt.

需要需要 bedeutet in 通常不需要这样做 „brauchen“ oder „nötig sein“; mit 不 wird gesagt, dass diese Handlung meist nicht erforderlich ist. Es steht vor dem, was benötigt wird, oder vor einer Handlung wie in 需要这样做; ein neues Beispiel ist 我们需要更多时间。 Man verwendet 需要, um einen Bedarf oder eine Notwendigkeit auszudrücken.

这样这样 bedeutet in 这样做 „so“ oder „auf diese Weise“ und verweist auf die zuvor gemeinte Art des Vorgehens. In der Verbindung 这样做 bezieht es sich auf das Ausführen dieser Handlung; ein neues Beispiel ist 不要这样说。 Man verwendet 这样, wenn man auf eine bereits bekannte oder gerade gezeigte Weise verweist.

做做 bedeutet in 这样做 „tun“ oder „machen“ und vervollständigt den Verweis auf die zuvor beschriebene Handlung. Es steht nach这样, wie in 这样做; ein neues Beispiel ist 我们一起做。 Man verwendet 做 als allgemeines Verb, wenn eine Tätigkeit oder ein Vorgehen gemeint ist.

那那 bedeutet am Anfang von 那我们应该 „dann“ oder „also“ und leitet die praktische Folgerung aus der vorherigen Aussage ein. Es steht vor dem Subjekt und der folgenden Empfehlung, wie in 那我们……; ein neues Beispiel ist 那就这样决定吧。 In einem Gespräch verwendet man 那, um von einer Feststellung zu einem nächsten Schritt überzugehen.

我们我们 bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die gemeinsam handelnden Gesprächspartner in 那我们应该把决策会议和信息分享会议分开. Es steht vor der vorgeschlagenen Handlung, wie in 我们应该……; ein neues Beispiel ist 我们一起讨论。 Man verwendet 我们, wenn die eigene Gruppe einschließlich mindestens einer weiteren Person gemeint ist.

应该应该 bedeutet in 我们应该把……分开 „sollten“ und drückt eine Empfehlung oder angemessene Vorgehensweise aus. Es steht vor der Handlung, die empfohlen wird, wie in 应该分开; ein neues Beispiel ist 我们应该先确认。 In einer Planung verwendet man 应该, wenn man eine vernünftige Pflicht oder Empfehlung formuliert.

把把 markiert in 把决策会议和信息分享会议分开 das konkrete Objekt, auf das die anschließende Handlung gerichtet ist. Das betroffene Objekt steht dadurch vor dem Verb, wie in 把问题说清楚; ein neues Beispiel ist 请把文件发给我。 Man verwendet 把 häufig, wenn das Ergebnis oder die Veränderung am bestimmten Objekt im Vordergrund steht.

决策决策 bedeutet in 决策会议 „Entscheidungsfindung“ oder „Entscheidung“ und bestimmt die Art der Besprechung. Es steht vor 会议, wie in 决策会议; ein neues Beispiel ist 决策过程。 Man verwendet 决策, wenn es um das Treffen oder die Vorbereitung von Entscheidungen geht.

和和 verbindet in 决策会议和信息分享会议 die beiden Besprechungsarten und bedeutet „und“. Es steht zwischen den verbundenen Ausdrücken; ein neues Beispiel ist 时间和质量。 Man verwendet 和, um gleichrangige Personen, Dinge oder Tätigkeiten miteinander zu verbinden.

分享分享 bedeutet in 信息分享会议 „teilen“ oder „Austausch“ und bezeichnet dort das Weitergeben von Informationen. Es steht vor 会议 und bestimmt dessen Zweck, wie in 信息分享会议; ein neues Beispiel ist 分享经验。 Man verwendet 分享, wenn Wissen, Informationen oder Erfahrungen anderen zugänglich gemacht werden.

分开分开 bedeutet in 把决策会议和信息分享会议分开 „trennen“ oder „auseinanderhalten“. Es steht nach dem vorangestellten Objekt und beschreibt die gewünschte Anordnung der beiden Besprechungsarten; ein neues Beispiel ist 请把这两件事分开。 Man verwendet 分开, wenn Dinge, Gruppen oder Vorgänge nicht gemeinsam behandelt werden sollen.

书面书面 bedeutet in 书面更新 „schriftlich“ oder „in schriftlicher Form“ und beschreibt die Form der Updates. Es steht vor 更新, wie in 书面更新; ein neues Beispiel ist 书面说明。 Im Arbeitsalltag verwendet man 书面, wenn Informationen durch Text statt durch ein mündliches Gespräch vermittelt werden.

能能 bedeutet in 能让大家回应 „können“ oder „in der Lage sein“ und beschreibt hier die mögliche Wirkung schriftlicher Updates. Es steht vor der von 让 eingeleiteten Handlung, wie in 能让……; ein neues Beispiel ist 这能帮助我们理解。 Man verwendet 能, wenn eine Fähigkeit oder eine mögliche Wirkung ausgedrückt wird.

让让 bedeutet in 能让大家回应 „jemandem ermöglichen“ oder „jemanden dazu bringen“, dass etwas geschieht. Die betroffene Person steht danach, wie in 让大家回应; ein neues Beispiel ist 这让人更放心。 Man verwendet 让, wenn eine Sache oder Person eine Handlung oder Reaktion bei jemand anderem ermöglicht.

大家大家 bedeutet in 让大家回应 „alle“ oder „alle Beteiligten“ und bezeichnet die Gruppe, die antworten kann. Es steht nach 让 und vor der Handlung 回应, wie in 让大家回应; ein neues Beispiel ist 大家都同意。 Man verwendet 大家, wenn man eine ganze anwesende oder beteiligte Gruppe meint.

周全周全 bedeutet in 周全地回应 „gründlich“, „umsichtig“ oder „wohlüberlegt“ und beschreibt die Qualität der Antworten. Es steht vor 地, damit die Eigenschaft die Handlung 回应 näher bestimmt; ein neues Beispiel ist 考虑得很周全。 Man verwendet 周全, wenn eine Reaktion alle wichtigen Aspekte berücksichtigt.

地地 verbindet in 周全地回应 die Eigenschaft 周全 mit dem Verb 回应 und macht daraus die Art und Weise des Antwortens. Die Form steht nach der beschreibenden Eigenschaft und vor dem Verb; ein neues Beispiel ist 认真地准备。 Man verwendet 地, wenn eine Handlung durch die Art ihrer Ausführung näher beschrieben wird.

回应回应 bedeutet in 周全地回应 „antworten“ oder „reagieren“ auf eine Mitteilung oder Frage. Es steht nach der adverbialen Bestimmung 周全地; ein neues Beispiel ist 回应客户的问题。 Man verwendet 回应 in beruflicher Kommunikation, wenn man auf eine Nachricht oder einen Vorschlag eingeht.

它们它们 bedeutet in 它们还会留下记录 „sie“ und verweist hier auf die schriftlichen Updates aus der vorherigen Aussage. Es steht als Subjekt vor der folgenden Handlung, wie in 它们会……; ein neues Beispiel ist 它们很重要。 Man verwendet 它们 für mehrere Dinge oder Sachverhalte, nicht für die beteiligten Personen.

还还 bedeutet in 它们还会留下记录 „auch“ oder „außerdem“ und fügt einen weiteren Vorteil zu den bereits genannten Vorteilen hinzu. Es steht vor 会 und der zusätzlichen Handlung; ein neues Beispiel ist 他还提出了建议。 Man verwendet 还, wenn man einer Aussage einen weiteren Punkt hinzufügt.

留下留下 bedeutet in 留下记录 „hinterlassen“ oder „zurücklassen“ und beschreibt, dass durch die Updates eine Aufzeichnung bestehen bleibt. Es steht vor dem Ergebnis 记录, wie in 留下记录; ein neues Beispiel ist 请留下联系方式。 Man verwendet 留下, wenn etwas an einem Ort oder als bleibende Spur erhalten bleibt.

记录记录 bedeutet in 留下记录 „Aufzeichnung“ oder „Dokumentation“ und bezeichnet das, was schriftliche Updates zurücklassen. Es steht nach 留下; ein neues Beispiel ist 查看会议记录。 Im Arbeitskontext verwendet man 记录 für festgehaltene Informationen oder ein Besprechungsprotokoll.

以后以后 bedeutet in 以后很有用 „später“ oder „künftig“ und bezieht sich auf einen Zeitpunkt nach der aktuellen Situation. Es steht vor der Aussage, die für diesen späteren Zeitpunkt gilt; ein neues Beispiel ist 以后再讨论。 Man verwendet 以后, wenn man auf einen späteren Zeitpunkt oder die Zukunft verweist.

很很 verstärkt in 很有用 die folgende Eigenschaft und bedeutet hier „sehr“. Es steht vor dem Prädikat 有用, wie in 很有用; ein neues Beispiel ist 很重要。 Man verwendet 很 häufig, um eine Eigenschaft deutlich zu bewerten oder zu beschreiben.

有用有用 bedeutet in 很有用 „nützlich“ oder „von Nutzen“ und beschreibt, dass die Aufzeichnungen später einen praktischen Wert haben. Es steht nach 很 und bildet mit ihm die Bewertung 很有用; ein neues Beispiel ist 这个信息很有用。 Man verwendet 有用, wenn etwas bei einer späteren Aufgabe oder Entscheidung hilft.

用用 bedeutet in 用一个定期会议来试行这个方法 „mit etwas arbeiten“ oder „etwas verwenden“ und bezeichnet das Mittel, mit dem der Ansatz erprobt wird. Es steht vor dem verwendeten Mittel, hier 用一个定期会议; ein neues Beispiel ist 用这个工具解决问题。 Man verwendet 用, wenn man angibt, welches Mittel oder welche Ressource für eine Handlung eingesetzt wird.

一个一个 bedeutet in 一个定期会议 „ein“ und bezeichnet eine einzelne Besprechung. Es steht vor der näher bestimmten Einheit 定期会议; ein neues Beispiel ist一个问题。 Man verwendet 一个 als Mengenangabe für eine einzelne Sache, wenn keine genauere Zählklassifikation genannt wird.

定期定期 bedeutet in 定期会议 „regelmäßig“ oder „in festen Abständen“ und beschreibt die wiederkehrende Art des Meetings. Es steht vor 会议, wie in 定期会议; ein neues Beispiel ist 定期检查。 Man verwendet 定期, wenn etwas nach einem wiederkehrenden Zeitplan stattfindet.

来来 bedeutet in 用一个定期会议来试行 „um … zu“ und leitet die mit dem Mittel angestrebte Handlung ein. Die Form steht vor dem Zweckverb 试行, wie in 用这个方法来解决问题; ein neues Beispiel ist 我们用数据来判断。 Man verwendet 用……来……, wenn man Mittel und Zweck miteinander verbindet.

试行试行 bedeutet in 试行这个方法 „pilotieren“ oder „testweise einführen“ und beschreibt das zeitlich begrenzte Erproben der Methode. Es steht vor dem Objekt 这个方法; ein neues Beispiel ist 先试行新流程。 Im beruflichen Kontext verwendet man 试行, wenn ein Vorgehen zunächst praktisch erprobt wird.

这个这个 bedeutet in 这个方法 „diese“ oder „dieses“ und verweist auf den zuvor besprochenen Ansatz. Es steht vor dem Nomen 方法, wie in 这个方法; ein neues Beispiel ist 这个问题很重要。 Man verwendet 这个, wenn man auf eine konkrete, nahe oder gerade erwähnte Sache zeigt.

方法方法 bedeutet in 这个方法 „Methode“ oder „Vorgehensweise“ und bezeichnet den vorgeschlagenen Ansatz zur Verringerung unnötiger Videokonferenzen. Es steht nach 这个; ein neues Beispiel ist 这个方法很简单。 Man verwendet 方法, wenn man beschreibt, wie ein Ziel erreicht oder eine Aufgabe ausgeführt werden soll.

可以可以 bedeutet in 我们可以测试一下 „können“ oder „es ist möglich“ und drückt aus, dass der Test durchgeführt werden kann. Es steht vor der Handlung 测试, wie in 可以测试; ein neues Beispiel ist 现在可以开始。 Man verwendet 可以, um Möglichkeit, Erlaubnis oder eine realistische Option auszudrücken.

测试测试 bedeutet in 我们可以测试一下 „testen“ und bezeichnet die praktische Prüfung des vorgeschlagenen Ansatzes. Es steht vor 一下 und danach folgt der Vergleich der Ergebnisse; ein neues Beispiel ist 测试这个功能。 Man verwendet 测试, wenn man überprüft, wie gut ein Verfahren, Produkt oder eine Idee funktioniert.

一下一下 macht in 测试一下 die Handlung als kurz oder einmalig und mildert die Aufforderung beziehungsweise Aussage ab. Als feste Verbindung trägt 一 die Zählidee „eins“ und 下 die Idee eines kurzen Vorgangs bei; zusammen steht 一下 nach dem Verb. Ein neues Beispiel ist 看一下这个文件。 Man verwendet 一下 häufig, um eine kurze, begrenzte Handlung freundlich oder weniger direkt klingen zu lassen.

再再 bedeutet in 再比较 „anschließend“ und ordnet den Vergleich zeitlich nach dem Test ein. Es steht vor der Handlung, die danach erfolgt, wie in 先测试，再比较; ein neues Beispiel ist 先看，再决定。 Man verwendet 再, wenn eine zweite Handlung erst nach einer vorherigen Handlung stattfinden soll.

比较比较 bedeutet in 比较结果的质量 „vergleichen“ und bezeichnet die Gegenüberstellung der Qualität der Ergebnisse. Es steht vor dem verglichenen Ausdruck 结果的质量; ein neues Beispiel ist 比较两个方案。 Man verwendet 比较, wenn Unterschiede oder Gemeinsamkeiten zwischen mindestens zwei Dingen beurteilt werden.

结果结果 bedeutet in 结果的质量 „Ergebnisse“ und bezeichnet die Resultate, deren Qualität verglichen werden soll. Es steht vor 的质量 und bestimmt, wessen Qualität gemeint ist; ein neues Beispiel ist 查看测试结果。 Man verwendet 结果, wenn man das hervorgerufene Resultat oder den Ausgang eines Vorgangs bezeichnet.

质量质量 bedeutet in 结果的质量 „Qualität“ und bezeichnet hier, wie gut die Ergebnisse ausfallen. In 结果的质量 steht es nach 的 und bildet den Maßstab für 比较; ein neues Beispiel ist 提高质量。 Man verwendet 质量, wenn man den Wert oder die Güte eines Ergebnisses, Produkts oder einer Leistung beurteilt.

Grammatikpunkte

尽可能 + 动词

我想尽可能减少不必要的视频会议。

wǒ xiǎng jǐn kě néng jiǎn shǎo bú bì yào de shì pín huì yì

Ich möchte unnötige Videokonferenzen so weit wie möglich reduzieren.

尽可能 steht vor dem Verb und bedeutet „so weit wie möglich“. Es zeigt das Ziel oder den maximalen Grad einer Handlung.

让 + Person + Verb

书面更新让大家周全回应。

shū miàn gēng xīn ràng dà jiā zhōu quán huí yìng

Schriftliche Updates ermöglichen es allen, überlegt zu reagieren.

让 bedeutet „lassen“ oder „ermöglichen“. Danach stehen die betroffene Person und die dadurch ermöglichte Handlung.

Chinesisch Vokabeln

不必要 Adjektiv

bú bì yào unnötig

不过 Konjunktion

bú guò allerdings; jedoch

对方 Substantiv

duì fāng die andere Person; das Gegenüber

减少 Verb

jiǎn shǎo reduzieren; verringern

尽可能 Adverb

jǐn kě néng so weit wie möglich

看到 Verb

kàn dào sehen

明白 Verb

míng bái verstehen

视频会议 Substantiv

shì pín huì yì Videokonferenz

讨论 Substantiv

tǎo lùn Diskussion

我 Pronomen

wǒ ich

想 Verb

xiǎng wollen; möchten

有些 Artikel

yǒu xiē einige; manche

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Videokonferenz

Antwort zeigen

视频会议

so weit wie möglich

Antwort zeigen

尽可能

reduzieren; verringern

Antwort zeigen

减少

die andere Person; das Gegenüber

Antwort zeigen

对方