Finding a Missing Notebook | Learn German in English

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a daily life setting, two adults look for a missing notebook and decide where to keep it in a backpack..

EN → DE / Level: A1

10 minutes free every day

Continue audio lessons in the app

Word explanations appear automatically in sync with the audio.

No login required · synced translations · playback with the screen locked

Choose your learning language and open this lesson in the app.

Kotobridge app audio lesson and word notes

About This Lesson

Use Finding a Missing Notebook to practice German conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

A

Mein Notizbuch fehlt.

mine noh-TEETS-book faylt My notebook is missing.
B

Es könnte auf dem Tisch liegen.

ess KURNT-uh owf daym tish LEE-gen It might be on the table.
A

Ich habe dort schon nachgesehen.

ikh HAH-buh dort shohn NAHKH-guh-ZAY-uhn I already checked there.
B

Schau unter deiner blauen Tasche nach.

show OON-tuh DYE-nuh BLOW-uhn TAH-shuh nahkh Look under your blue bag.
A

Ich habe es unter der Tasche gefunden.

ikh HAH-buh ess OON-tuh day-uh TAH-shuh guh-FOON-d'n I found it under the bag.
B

Leg es jetzt in deinen Rucksack.

layk ess yetst in DYE-nen ROOK-zak Put it in your backpack now.
A

Ich bewahre es in der Vordertasche auf.

ikh buh-VAH-ruh ess in day-uh FOR-tuh-TAH-shuh owf I'll keep it in the front pocket.
B

Benutze das Hauptfach, damit du es leicht findest.

buh-NOOT-suh dahss HOWPT-fahkh dah-MIT doo ess lykht FIN-dest Use the main pocket so it stays easy to find.

Sentence explanations

  1. Mein Notizbuch fehlt.

    My notebook is missing.

    Mein
    my
    Notizbuch
    notebook
    fehlt
    is missing
    More detail

    Mein means “my” here and is the possessive determiner belonging with Notizbuch. Its form matches the noun’s grammatical properties: das Notizbuch is neuter singular, and in this sentence the noun is the subject, so the form is mein. Compare mein Buch (“my book”) with meine Tasche (“my bag”), where the feminine singular form is meine. Notizbuch is the noun “notebook.” It is neuter: das Notizbuch. The plural is Notizbücher (“notebooks”). In German, a noun’s grammatical gender is learned together with its article; it does not describe the notebook’s natural characteristics. fehlt is the third-person singular present form of fehlen, used here to say that something is absent or missing. The base form is fehlen; for example, Der Schlüssel fehlt. means “The key is missing.” This is different from verlieren (“to lose”), which describes the act of losing something: Ich verliere den Schlüssel. means “I am losing the key” or “I lose the key,” depending on context. Together, Mein Notizbuch identifies the missing item, and fehlt states its absence. The complete meaning is “My notebook is missing.”`

  2. Es könnte auf dem Tisch liegen.

    It might be on the table.

    Es könnte
    it might
    auf
    on
    Tisch
    table
    liegen
    lie; be located
    More detail

    Es könnte: Here es is the subject, understood from the fixed translation and context as the missing notebook. könnte is the form of können used here to express possibility: “might/could.” Its infinitive is können; compare ich könnte and wir könnten. With a modal verb, the other verb stays in the infinitive and moves to the end of the clause. auf: This preposition means “on” here because the location is a surface. With two-way prepositions such as auf, a stationary location takes the dative, while movement toward a location takes the accusative. Thus auf dem Tisch means “on the table,” whereas auf den Tisch would describe movement onto the table. Tisch: Tisch means “table.” Its base form is the masculine noun der Tisch; after auf in this stationary location, it appears as dem Tisch, the masculine/neuter dative form of the definite article. The noun itself has not changed in this phrase. liegen: liegen means “to lie” or “to be located” in a horizontal or resting position. It is the infinitive after könnte. For comparison, Das Buch liegt auf dem Tisch. means “The book is on the table.” The related verb legen describes placing something somewhere: Ich lege das Buch auf den Tisch. means “I put the book on the table.” Together, Es könnte expresses uncertainty, auf dem Tisch gives the stationary location, and liegen completes the modal construction. The whole utterance therefore means: “It might be on the table,” with “it” referring to the notebook in the supplied context.

  3. Ich habe dort schon nachgesehen.

    I already checked there.

    Ich habe
    I have
    dort
    there
    schon
    already
    nachgesehen
    checked
    More detail

    Ich habe combines Ich (“I”) with the present-tense form habe of haben (“to have”). Here, habe is an auxiliary, not the main meaning “possess”: with the past participle nachgesehen, it forms the German perfect tense. The form habe marks first-person singular; compare du hast (“you have”) and sie haben (“they have” or formal “you have”). dort means “there,” referring to a location understood in the situation. It is a location adverb and does not change for grammatical gender or number. A useful contrast is hier (“here”) versus dort (“there”). schon means “already.” It places the checking before the relevant reference point, so the utterance says that the checking has taken place by then. In another sentence, Ich bin schon da. means “I am already there.” nachgesehen is the past participle of nachsehen, “to check” or “to look to find out.” The verb is separable: in a main-clause present-tense sentence, the parts separate, as in Ich sehe dort nach. (“I check there.”); in the perfect tense, the participle appears as the single form nachgesehen. Do not confuse it with the related verb ansehen, which commonly means “to look at” or “to watch.” Together, Ich habe nachgesehen forms the perfect-tense statement “I checked” or “I have checked.” Inserting dort identifies the place, and schon adds that this check was already completed: “I already checked there.”

  4. Schau unter deiner blauen Tasche nach.

    Look under your blue bag.

    Schau … nach
    look/search
    unter
    under
    deiner
    your
    blauen
    blue
    Tasche
    bag
    More detail

    Schau and nach belong together as the separable verb nachschauen (“to look/check”). Here Schau ... nach is the informal singular imperative: a direct instruction to one person. In a main clause, the prefix nach moves to the end. For example: Schau dort nach. — “Check there.” unter means “under.” With a stationary location, it takes the dative case; movement toward a place can instead use the accusative. Here the location is where someone should look, not a destination they move to. deiner means “your” before a feminine singular noun in the dative. It is the dative form of the possessive determiner dein in this combination. The possessive agrees with the possessed noun’s gender and number, while the ending here also reflects the dative case: deine Tasche (nominative/accusative), deiner Tasche (dative). blauen is the form of the adjective blau (“blue”) used before this noun phrase. After the possessive determiner deiner, the adjective takes the weak ending -en in the dative feminine singular: unter deiner blauen Tasche. The adjective describes Tasche, not deiner. Tasche means “bag.” It is a feminine noun: die Tasche; its plural is die Taschen. In this sentence, the singular dative form remains Tasche, while the preceding words show the case: unter deiner Tasche. Together, Schau ... nach gives the instruction “look/check,” and unter deiner blauen Tasche specifies the location. The complete utterance means: “Look under your blue bag.”

  5. Ich habe es unter der Tasche gefunden.

    I found it under the bag.

    Ich habe
    I have
    es
    it
    unter
    under
    Tasche
    bag
    gefunden
    found
    More detail

    Ich habe is the first-person singular present form of haben (“to have”). Here it is the auxiliary in a past-tense construction; it combines with the later participle gefunden to express “I found,” not possession of the object. A reusable pattern is Ich habe ... gefunden = “I found ...”. es is a pronoun meaning “it” here. It is the object of gefunden; the fixed translation identifies the object without specifying what it is. In this use, es is the accusative form of a neuter singular pronoun. German object pronouns can change form according to grammatical case. unter means “under”. For a stationary location, as in this sentence, it is followed by the dative: unter der Tasche. For movement toward a position, unter can instead introduce the accusative: Ich lege es unter die Tasche = “I put it under the bag.” Tasche is the noun “bag”. The noun's base form is Tasche; its feminine definite article is die, so its citation form is die Tasche. In unter der Tasche, der is the dative singular form of the feminine definite article. The noun itself does not change here. gefunden is the past participle of finden (“to find”). A useful form chain is finden → fand (simple past) → hat gefunden (perfect). In this sentence, habe and gefunden work together: Ich habe es gefunden means “I found it.” Together, Ich habe + es + unter der Tasche + gefunden gives the complete meaning: “I found it under the bag.” The perfect construction places the auxiliary in the finite position and the participle at the end, while unter der Tasche states where the object was found.

  6. Leg es jetzt in deinen Rucksack.

    Put it in your backpack now.

    Leg
    put
    es
    it
    jetzt
    now
    in
    into
    deinen
    your
    Rucksack
    backpack
    More detail

    Leg is the informal singular imperative of legen (“to put/place” something down or in a position). The command addresses one person and uses the imperative form, not the ordinary present-tense form du legst. Example: Leg das Buch auf den Tisch. — “Put the book on the table.” es means “it” here and is the accusative form of the neuter third-person singular pronoun. It is the object being placed; the supplied translation identifies that object only as “it,” without specifying what it is. German object pronouns include ihn for masculine, sie for feminine or plural, and es for neuter singular. jetzt means “now.” It marks the requested time and can be reused in both commands and statements: Komm jetzt! — “Come now!” in expresses movement into an interior space here. With a destination and movement, German uses the accusative: in den Rucksack. With a stationary location, it uses the dative instead: Das ist im Rucksack. — “That is in the backpack.” deinen means “your” in the informal singular possessive form. It agrees with the masculine accusative noun Rucksack: dein Rucksack is the basic form, while deinen Rucksack is used when it is the destination/object of the movement phrase. This possessive addresses one person informally; the formal or plural form would be different. Rucksack means “backpack.” It is a masculine noun, so its definite article is der Rucksack; after the accusative-governing destination use of in, the phrase is in den Rucksack. A compound word such as Wanderrucksack (“hiking backpack”) also ends in Rucksack and remains masculine. Together, Leg es gives the command “put it,” jetzt adds “now,” and in deinen Rucksack specifies the destination “into your backpack.” The whole utterance therefore means: “Put it in your backpack now.”

  7. Ich bewahre es in der Vordertasche auf.

    I'll keep it in the front pocket.

    bewahre … auf
    keep; store
    es
    it
    Vordertasche
    front pocket
    More detail

    bewahre … auf: The verb is the separable verb aufbewahren, meaning to keep or store something. Here bewahre is the first-person singular present form used with Ich; the prefix auf moves to the end: Ich bewahre … auf. German present tense can express the intended future meaning “I’ll keep …” in this context. This pattern is reusable: Ich bewahre den Schlüssel auf. — “I keep the key.” es: This pronoun refers to the item rendered as “it” in the fixed translation. It is third-person singular neuter and is used here as the accusative object of bewahre … auf. The nominative and accusative forms are both es, so the form itself does not distinguish those two cases: Es ist hier. — “It is here.” Vordertasche: This noun means “front pocket.” It is a feminine compound: die Vordertasche; Vorder- contributes the meaning “front,” and Tasche can mean “pocket” or “bag,” depending on the compound or context. After in for a stationary location, the feminine noun phrase is dative: die Vordertasche becomes der Vordertasche. Compare movement into a place: Ich lege es in die Vordertasche. — “I put it into the front pocket.” The sentence has the reusable structure Ich + separable verb + object + in + dative location + verb prefix: Ich bewahre es in der Vordertasche auf. The speaker says they will keep or store the item in the front pocket; in der Vordertasche identifies the location, and aufbewahren expresses storing it there.

  8. Benutze das Hauptfach, damit du es leicht findest.

    Use the main pocket so it stays easy to find.

    Benutze
    use
    Hauptfach
    main compartment
    damit du
    so that you
    leicht
    easily
    findest
    find
    More detail

    Benutze is the imperative form of benutzen (“to use”) for one person addressed as du. The imperative gives a direct instruction. Example: Benutze diese Tasche. — “Use this bag.” Hauptfach means “main compartment” or, in this context, “main pocket.” It is a compound noun made from Haupt (“main”) and Fach (“compartment”). German nouns are capitalized. The full noun is neuter: das Hauptfach; its plural is die Hauptfächer. damit du introduces a purpose clause: “so that you …”. In this clause, du is the subject, and the finite verb comes at the end. Reusable pattern: ..., damit du ... — “..., so that you ...”. leicht means “easily” here: it describes how the finding happens. The same adjective can also mean “easy” or “not heavy” in other contexts; here it functions adverbially with findest. findest is the present-tense second-person singular form of finden (“to find”): du findest. The stem vowel does not change in this form; the important inflection is the -st ending for du. Example: Du findest den Schlüssel leicht. — “You find the key easily.” The remaining elements connect the pattern: das marks the neuter noun Hauptfach, and es is the object being found. The main clause is the instruction Benutze das Hauptfach. After the comma, damit du es leicht findest states the purpose: you can find es easily. The context supports es as the item already mentioned. Together, the utterance means “Use the main pocket so it stays easy to find,” matching the supplied translation. In standard German, findest appears at the end of the damit clause.

Grammar Points

aufbewahren → bewahre ... auf

Bewahre den Rucksack auf.

buh-VAH-ruh dayn ROOK-zak owf

Keep the backpack.

Bei trennbaren Verben steht die Vorsilbe im Aussagesatz oder Imperativ am Ende: bewahre ... auf.

Imperativ: Schau, Leg, Benutze

Schau dort! Leg das Notizbuch unter die Tasche.

show dort! layk dahss NOH-teets-book OON-tuh dee TAH-shuh

Look there! Put the notebook under the bag.

Der Imperativ für eine Person steht ohne Pronomen; das Verb beginnt den Satz.

German Vocabulary

blau adj
BLOW blue blauen

deiner blauen Tasche

dort adv
dawrt there

Ich habe dort schon nachgesehen.

fehlen verb
FAY-luhn to be missing fehlt

Mein Notizbuch fehlt.

finden verb
FIN-d'n to find gefunden

Ich habe es unter der Tasche gefunden.

liegen verb
LEE-gen to lie; to be located

Es könnte auf dem Tisch liegen.

nachsehen verb
NAHKH-zay-uhn to check; to look nachgesehen

Ich habe dort schon nachgesehen.

Notizbuch noun
NOH-teets-book notebook

Mein Notizbuch fehlt.

schauen verb
SHOW-uhn to look Schau

Schau unter deiner blauen Tasche nach.

schon adv
shohn already

Ich habe dort schon nachgesehen.

Tasche noun
TAH-shuh bag

unter deiner blauen Tasche

Tisch noun
tish table

auf dem Tisch

unter prep
OON-tuh under

unter deiner blauen Tasche

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

My notebook is missing.

Show AnswerMein Notizbuch fehlt.

It might be on the table.

Show AnswerEs könnte auf dem Tisch liegen.

I already checked there.

Show AnswerIch habe dort schon nachgesehen.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

already

Show Answerschon

to lie; to be located

Show Answerliegen

to check; to look

Show Answernachgesehen

to look

Show AnswerSchau