Basic home actions and choices | Learn Dutch in English

Sentence explanations

1. Doe de deur alsjeblieft open.

   Please open the door.

   Doe … open

   open (something)

   deur

   door

   alsjeblieft

   please

   More detail

   Doe and open work together as a Dutch request meaning “open” something. Doe is the imperative form of doen (“to do”), but in this construction it is not translated as “do” by itself: iets open doen is a reusable way to say “to open something.” The imperative can be used for a direct request, and the object can be placed between Doe and open. Example: Doe het raam open. — “Open the window.” Here, het raam is the object and open completes the opening construction. deur means “door.” The full noun phrase here is de deur, with de as the definite article: “the door.” Dutch nouns use de or het as definite articles; this sentence specifically uses de with deur. alsjeblieft means “please.” It is a common polite word that can be placed in different positions in a request. In this sentence it appears between the object and open. Together, Doe de deur alsjeblieft open has the structure “open the door, please”: the imperative construction Doe ... open identifies the requested action, de deur identifies what should be opened, and alsjeblieft makes the request polite. The sentence is therefore a direct request to open the door.

2. Doe het raam alsjeblieft dicht.

   Please close the window.

   Doe … dicht

   close

   het

   the

   raam

   window

   alsjeblieft

   please

   More detail

   Doe ... dicht is the separable Dutch verb dichtdoen, meaning “to close” in this sentence. Its imperative form for addressing one person is doe; the separable part dicht appears later in the sentence. This pattern is reusable: Doe de deur dicht. — “Close the door.” The previous example uses the same construction with open: Doe de deur open. — “Open the door.” het is the definite article used here with the neuter singular noun raam. Dutch articles depend on the noun’s gender and number: het raam means “the window,” while a common-gender singular noun normally takes de, as in de deur (“the door”). raam means “window.” Its plural is ramen: de ramen — “the windows.” The article changes in the plural, so the fixed phrase is het raam, but “the windows” is de ramen. alsjeblieft is a polite word meaning “please.” It can be placed in a request such as Doe het alsjeblieft aan. — “Please turn it on.” Here, het is a pronoun meaning “it,” while in het raam it is an article; the surrounding word identifies its function. Together, Doe het raam alsjeblieft dicht. uses the imperative Doe ... dicht around the object het raam, with alsjeblieft marking the request as polite: “Please close the window.”

3. Doe het alsjeblieft aan.

   Please turn it on.

   Doe … aan

   turn on

   het

   it

   alsjeblieft

   please

   More detail

   Doe ... aan is a separable Dutch verb pattern meaning “turn on.” The verb is aandoen; in this imperative, its parts are separated: Doe comes first and aan comes at the end. The imperative uses the verb stem doe and does not state who is being addressed. Example: Doe de lamp aan. — “Turn on the lamp.” het is the object pronoun “it” here. It refers to the thing being turned on, but the fixed sentence does not identify that thing. In Dutch, het can also be the article “the” before a neuter noun, so its role is determined by the sentence: here it is the object pronoun between the separated verb parts. Example: Ik zie het. — “I see it.” alsjeblieft means “please.” It is a polite addition that can be used with a request. The same word appears in the preceding request with dicht (“closed”) and the following request with uit (“off”), while aan gives the opposite switch state to uit. Together, Doe + het + alsjeblieft + aan form the request “Please turn it on.” The object het is placed between the two parts of the separable verb, and alsjeblieft makes the imperative polite.

4. Doe het alsjeblieft uit.

   Please turn it off.

   Doe … uit

   turn off

   het

   it

   alsjeblieft

   please

   More detail

   Doe ... uit is the imperative pattern for the separable verb uitdoen, meaning “turn off” here. The base verb is uitdoen; in this command, doe is its imperative form and the particle uit appears at the end. The same pattern can be reused with another object: Doe de lamp uit. — “Turn off the lamp.” In the supplied preceding sentence, aan fills the particle position in Doe het ... aan, meaning “turn it on.” het is the Dutch pronoun meaning “it” here. It is the object of doe: the command tells the listener to turn the referred-to thing off. The specific referent is not identified in the fixed sentence, so het should be learned as a neuter singular “it” form rather than assigned to a particular object. alsjeblieft is a polite word meaning “please.” It can be placed inside this command without changing the imperative form. For example, Wacht alsjeblieft. means “Please wait.” Together, Doe het alsjeblieft uit. means “Please turn it off.” The command structure is doe + object het + alsjeblieft + the separated particle uit: the verb’s two parts combine to express “turn off,” while het identifies the object and alsjeblieft makes the request polite.

5. Geef me dit alsjeblieft.

   Please give me this.

   Geef

   give

   me

   me

   dit

   this

   alsjeblieft

   please

   More detail

   Geef is the imperative of geven (“to give”). It directly asks someone to give something: Geef me water. — “Give me water.” The imperative form has no subject stated here; the addressee is understood. me is the unstressed object pronoun meaning “me.” It marks the person who receives the thing. The stressed form mij can also mean “me,” often when the pronoun is emphasized or contrasted: Geef mij dat. — “Give that to me.” dit means “this” and refers to a singular neuter item or is used independently for a nearby or otherwise identified item. Dutch contrasts dit with dat (“that”) for neuter singular reference: Neem dit. — “Take this.” The form dit itself does not identify the item by name; the context supplies it. alsjeblieft is the polite word “please.” It can be added to a request, as here, without changing the requested action: Wacht alsjeblieft. — “Please wait.” Together, Geef me dit forms the request “Give me this”: the understood addressee is asked to give the item referred to by dit, with me identifying the recipient. Alsjeblieft makes the request polite, yielding “Please give me this.”

6. Ik neem dit.

   I will take this.

   Ik

   I

   neem

   take

   dit

   this

   More detail

   Ik means “I” and is the Dutch first-person singular subject pronoun. It identifies the speaker as the subject of neem. neem is the first-person singular present form of nemen, “to take”: ik neem, jij neemt, hij/zij neemt. In this utterance, the present form expresses the speaker’s decision or intention to take something, so the fixed translation uses “will take.” The same form can also describe taking something in the present, depending on context. dit means “this.” It is a demonstrative pronoun here, standing on its own rather than modifying an expressed noun. In Dutch, dit is used for a singular neuter referent; the contrasting forms include dat (“that”) and deze (“this,” with a common-gender singular noun or in other supported uses). The specific object is not named in the utterance. Together, Ik neem dit. forms the pattern subject + verb + demonstrative pronoun: “I take this.” In the supplied context, the present-tense form naturally conveys the speaker’s intention or decision: “I will take this.”