Borrowing a ladder safely | Learn Dutch in English

About This Lesson

Use Borrowing a ladder safely to practice Dutch conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?

Makh ik yuh LAH-duh khuh-BROY-kuh(n) om uh(n) PLAH-fawnt-lahmp tuh vuh-VAHNG-uh(n)? Can I use your ladder to change a ceiling light?

Dat kan, maar zorg ervoor dat er iemand in de buurt blijft terwijl je hem gebruikt.

Daht kahn, mahr zork uh-VOOR daht ur EE-mahnt in duh BOORT blayft tuh-VILE yuh um khuh-BROYKT. You can, but have someone stay nearby while you use it.

Mijn broer kan de onderkant vasthouden, zodat de ladder stabiel blijft.

Mine broor kahn duh ON-der-kahnt VAHST-how-duh(n), zoh-daht duh LAH-duh stah-BEEL blayft. My brother can hold the bottom so it stays stable.

Dat zou moeten helpen.

Daht zow MOO-tuh(n) HEL-puh(n). That should help.

De ladder is stevig, maar je moet toch voorzichtig zijn.

Duh LAH-duh iss STAY-vukh, mahr yuh moot tokh VOHR-zikh-tukh zine. The ladder is sturdy, but you still need to be careful.

Ik heb hem maar kort nodig en ik zal voorzichtig zijn.

Ik hep um mahr KORT NOH-dukh un ik zahl VOHR-zikh-tukh zine. I only need it for a short time, and I'll be careful.

Neem de tijd die je nodig hebt.

Naym duh TITE dee yuh NOH-dukh hept. Take the time you need.

Gebruik hem buiten niet als de grond nat is.

Khuh-BROYK um BOW-tun neet ahls duh khrohnt naht iss. Avoid using it outside if the ground is wet.

Ik gebruik hem binnen en breng hem terug als ik klaar ben.

Ik khuh-BROYK um BIN-un un breng um tuh-RUKH ahls ik KLAHR ben. I will use it indoors and bring it back when I am finished.

Als ik niet thuis ben, zet hem dan naast mijn deur.

Ahls ik neet TOWS ben, zet um dan nahst mine dohr. If I am not home, leave it beside my door.

Oké, ik zet hem naast je deur als je weg bent.

Oh-KAY, ik zet um nahst yuh dohr ahls yuh vekh bent. Okay, I'll leave it beside your door if you're out.

Richt je op veiligheid, ook als het langer duurt.

Rikht yuh op VAY-likh-hite, ohk ahls ut LANG-ur doort. Focus on safety, even if it takes longer.

Word by Word

Mag “Mag” asks for permission in “Mag ik je ladder gebruiken...?”, meaning “may I” or “can I.” Use it at the beginning of a polite question when asking whether something is allowed.

ik “ik” refers to the speaker as “I,” here the person asking to use the ladder and later describing their own actions. It is used before the verb in statements such as the dialogue’s “ik zal voorzichtig zijn.”

je “je” means “your” before a noun in “je ladder” and “je deur,” but it means “you” as the subject in “terwijl je hem gebruikt.” The same form is common for addressing one person informally.

ladder “ladder” is the object being borrowed and used to reach the ceiling light. You can use it after a possessive, as in “je ladder,” or after a verb such as “gebruiken.”

gebruiken “gebruiken” means “to use” in “je ladder gebruiken.” It follows “Mag ik” here and is also part of the purpose pattern “gebruiken om ... te vervangen”; use it with an object when saying what you use.

om “om” introduces the purpose of using the ladder in “om een plafondlamp te vervangen,” meaning “in order to.” A reusable purpose pattern is “om ... te” followed by the action being carried out.

een “een” introduces “plafondlamp” as one non-specific ceiling lamp, meaning “a” or “an.” It comes directly before the noun it describes.

plafondlamp “plafondlamp” means “ceiling lamp,” the object that the speaker plans to replace. It is used after “een” and as the object of the action in “een plafondlamp te vervangen.”

te “te” marks the infinitive in “te vervangen,” which completes the purpose expression “om een plafondlamp te vervangen.” It comes directly before the verb in this construction.

vervangen “vervangen” means “to replace” in the purpose of using the ladder. It names the task after “te” in “te vervangen”; use it when one item is taken out and another is put in its place.

Dat “Dat” refers back to the proposed arrangement and means “that” or “it” in “Dat kan.” It lets the speaker respond to a previous suggestion without repeating the whole suggestion.

kan “kan” expresses possibility or ability: “Dat kan” means that it is possible or acceptable, while “Mijn broer kan...” says that the brother is able to do something. It is useful for confirming permission or describing what someone is able to do.

maar “maar” means “but” when the speaker accepts the request and then adds a safety condition in “maar zorg ervoor...”. In “maar kort,” it instead means “only” or “just,” limiting the amount of time.

zorg “zorg” gives the direct instruction “make sure” in “zorg ervoor dat er iemand ... blijft.” Use it in this expression when asking someone to ensure that a condition is met.

ervoor “ervoor” is part of the expression “zorg ervoor dat,” which means “make sure that”; it does not carry the full meaning by itself here. After “zorg ervoor dat,” place the condition or clause that should be ensured.

er “er” helps introduce the presence of someone in “er iemand in de buurt blijft,” referring to someone being there nearby. It commonly appears before an indefinite person or thing when describing that someone or something is present.

iemand “iemand” means “someone,” referring here to a person who stays nearby during the ladder use. Use it when the person is not identified or does not need to be named.

in “in” marks location in “in de buurt,” the expression used for being nearby. It comes before the location phrase that tells where someone remains.

de “de” is the definite article in “de buurt” and “de onderkant,” corresponding to “the.” It comes directly before the noun in these phrases.

buurt “buurt” means the nearby area or vicinity in “in de buurt.” The full expression “in de buurt” tells someone to remain close enough to help with the ladder.

blijft “blijft” means “stays” in “iemand in de buurt blijft,” describing the person remaining nearby while the ladder is used. It is useful for saying that a person or thing continues to remain in a place.

terwijl “terwijl” means “while” and introduces the action happening during the person’s stay nearby in “terwijl je hem gebruikt.” Use it to connect two actions occurring at the same time.

hem “hem” refers to the ladder as “it” in “je hem gebruikt,” and the same pronoun refers to it in “Gebruik hem” and “breng hem terug.” It is placed after the verb when the ladder is the object of the action.

gebruikt “gebruikt” means “uses” in “terwijl je hem gebruikt,” describing what the other person is doing with the ladder. With “je” as the subject, this form follows the subject in the clause.

Mijn “Mijn” means “my” in “Mijn broer,” identifying the brother as belonging to or being related to the speaker. It comes directly before the noun it describes.

broer “broer” means “brother,” the person who can hold the bottom of the ladder. It is used after the possessive “Mijn” and as the subject of “kan vasthouden.”

onderkant “onderkant” means “bottom” or “lower part,” here referring to the lower part of the ladder. It is the object held in “de onderkant vasthouden,” so use it when identifying the lower side of an object.

vasthouden “vasthouden” means “to hold” in “de onderkant vasthouden.” It follows “kan” and takes the object being held; the dialogue uses it for keeping the ladder supported.

zodat “zodat” introduces the result intended by holding the ladder: “zodat de ladder stabiel blijft,” meaning “so that the ladder stays stable.” Use it before a clause that describes the intended result of an action.

stabiel “stabiel” means “stable,” describing the ladder when its bottom is held. It follows “blijft” in “stabiel blijft” and can describe an object that does not move or tip easily.

zou “zou” expresses an expected or tentative result in “Dat zou moeten helpen,” meaning “that should help.” Together with “moeten,” it is useful for saying that an action is expected to have a helpful effect.

moeten “moeten” contributes the idea of expected necessity in “zou moeten helpen,” so the arrangement is expected to help. In this pattern it is followed by the action “helpen,” and the complete expression is less definite than a firm guarantee.

helpen “helpen” means “to help” in “Dat zou moeten helpen,” referring to the brother holding the ladder. Use it after a person or thing that provides assistance, or after “zou moeten” to describe an expected benefit.

is “is” links the ladder to the description “stevig” in “De ladder is stevig,” meaning “is sturdy.” It is used before an adjective when describing the condition or quality of something.

stevig “stevig” means “sturdy” here, reassuring the borrower that the ladder is solid while still requiring care. It is used after “is” to describe the physical quality of an object.

moet “moet” expresses a requirement in “je moet toch voorzichtig zijn,” meaning that the person still needs to be careful. Use it before an action or state that someone is required to carry out.

toch “toch” means “still” or “nevertheless” in “maar je moet toch voorzichtig zijn.” It marks that the safety requirement remains true despite the ladder being sturdy.

voorzichtig “voorzichtig” means “careful” in “voorzichtig zijn,” describing safe behavior when using the ladder. The dialogue uses it after “moet” and after “zal,” and the same phrase is useful when advising someone to act carefully.

zijn “zijn” means “be” in “voorzichtig zijn,” naming the state the person must or will maintain. It follows “moet” and “zal” in the dialogue and is used with “voorzichtig” to describe behavior.

heb “heb” is part of “heb hem maar kort nodig,” where the full expression means “need it for only a short time.” The object comes between “heb” and “nodig,” so this pattern is useful for saying that someone needs something.

kort “kort” limits the duration in “maar kort,” meaning “only briefly” or “for a short time.” It is used with “nodig” here to say that the ladder will not be needed for long.

nodig “nodig” contributes the idea of need in “heb hem ... nodig,” meaning that the speaker needs the ladder. In this construction, place the needed object between “heb” and “nodig.”

en “en” connects two related actions or statements: needing the ladder briefly and promising to be careful in “Ik heb hem maar kort nodig en ik zal voorzichtig zijn.” Use it to join information without contrast.

zal “zal” expresses the speaker’s future intention or promise in “ik zal voorzichtig zijn.” It is followed by the action or state promised, and the dialogue uses it to reassure the neighbor.

Neem “Neem” gives the instruction “take” in “Neem de tijd die je nodig hebt.” Here it encourages the person not to rush; use it in advice about allowing enough time for a task.

tijd “tijd” means “time” in “Neem de tijd die je nodig hebt.” It is the thing someone is encouraged to allow themselves, especially when careful work is more important than speed.

die “die” refers back to “tijd” in “de tijd die je nodig hebt” and introduces the information that specifies which time is meant. It connects a noun to a following clause that describes or identifies it.

hebt “hebt” means “have” in “die je nodig hebt,” where the full phrase means “that you need.” With “nodig,” it describes something required for the task, and the subject here is “je.”

Gebruik “Gebruik” is a direct instruction to use the ladder in “Gebruik hem buiten niet...”. The lowercase form “gebruik” also appears in “Ik gebruik hem binnen,” where the speaker states that they use it indoors; the surrounding subject shows the difference in function.

buiten “buiten” means “outside” in “Gebruik hem buiten niet,” specifying where the ladder should not be used. It can be placed with a verb to identify an outdoor location or activity.

niet “niet” makes the instruction negative in “Gebruik hem buiten niet,” meaning “do not use it outside.” It is placed with the verb phrase to prohibit the action under the stated condition.

als “als” introduces a condition or time in the dialogue: “als de grond nat is,” “als ik klaar ben,” and “als je weg bent.” It can mean “if” or “when” depending on whether the clause describes a condition or the time an action occurs.

grond “grond” means “ground,” the surface whose condition matters for safe outdoor use. It is used after “de” and as the subject of “nat is.”

nat “nat” means “wet” in “de grond nat is,” describing the condition that makes outdoor ladder use unsafe. It follows “is” when stating the ground’s condition.

binnen “binnen” means “indoors” or “inside” in “Ik gebruik hem binnen.” It identifies the place where the speaker plans to use the ladder and contrasts with outdoor use in the surrounding safety advice.

breng “breng” means “bring” or “take back” in “breng hem terug,” where the speaker promises to return the ladder. Use it with an object and “terug” when saying that something will be returned to its owner or place.

terug “terug” means “back” in “breng hem terug,” completing the idea of returning the ladder. It follows the object in this dialogue, and the pattern is useful when bringing an item back.

klaar “klaar” means “finished” in “als ik klaar ben,” referring to being finished with the ladder-related task. It is used with “ben” to describe the point at which the task is complete.

bent “bent” means “are” in “als je weg bent,” describing the other person as being away or out. It follows “je” and links that subject to the state “weg.”

thuis “thuis” means “at home” in “niet thuis ben.” The dialogue uses it with “ben” to say whether the neighbor is at home, and “thuis zijn” is a common way to describe someone’s location at home.

ben “ben” means “am” in “als ik niet thuis ben” and “als ik klaar ben,” linking “ik” to a location or state. Use it with “ik” when describing where you are or what condition you are in.

zet “zet” means “put” or “place” in “zet hem dan naast mijn deur,” and the same form appears in “ik zet hem naast je deur,” where the speaker says “I place it.” The reusable pattern is to use “zet” with the object and the place where it should be left.

dan “dan” means “then” in the consequence “zet hem dan naast mijn deur.” The pattern “Als ..., dan ...” connects a condition with what should happen afterward.

naast “naast” means “beside” or “next to” in “naast mijn deur” and “naast je deur.” It introduces the location where the ladder should be placed.

deur “deur” means “door,” specifically the neighbor’s door beside which the ladder should be left. It appears after the possessives “mijn” and “je” in the dialogue.

Oké “Oké” means “okay” and signals acceptance of the neighbor’s instruction. It is useful at the beginning of a reply when confirming that an arrangement is understood.

weg “weg” means “away” or “out” in “als je weg bent,” referring to someone not being at home. It is used with “bent” to describe the person’s absence.

Richt “Richt” gives the instruction “focus” in “Richt je op veiligheid.” It is part of the reusable pattern “Richt je op” followed by the thing that should receive attention.

op “op” completes the focus expression “Richt je op veiligheid,” meaning “focus on safety.” With “Richt je,” it introduces the subject or goal of the person’s attention.

veiligheid “veiligheid” means “safety,” the priority in the final instruction. It is the object of “Richt je op,” so the phrase tells the listener what to concentrate on while using the ladder.

ook “ook” means “even” in “ook als het langer duurt,” emphasizing that safety remains the priority under an inconvenient condition. Use it before “als” to stress that the main instruction still applies.

langer “langer” means “longer,” referring to taking more time than expected or usual. It describes how long the task lasts in “het langer duurt” and is useful when comparing durations.

duurt “duurt” means “takes” or “lasts” in “als het langer duurt,” referring to the time required for the task. It is used with a duration expression such as “langer” when discussing how long something continues.

Grammar Points

terwijl + bijzin (werkwoord achteraan)

terwijl iemand de onderkant vasthoudt

tuh-VILE EE-mahnt duh ON-der-kahnt VAHST-howt

while someone holds the bottom

Na ‘terwijl’ staat het werkwoord achteraan in de bijzin.

zorg ervoor dat + bijzin (werkwoord achteraan)

Zorg ervoor dat iemand de ladder vasthoudt.

Zork uh-VOOR daht EE-mahnt duh LAH-duh VAHST-howt

Make sure that someone holds the ladder.

Na ‘dat’ staat het werkwoord achteraan in de bijzin.

Dutch Vocabulary

gebruiken verb

khuh-BROY-kuh(n) to use

iemand pron

EE-mahnt someone

in de buurt phrase

in duh BOORT nearby

ladder noun

LAH-duh ladder

onderkant noun

ON-der-kahnt bottom

plafondlamp noun

PLAH-fawnt-lahmp ceiling light

stabiel adj

stah-BEEL stable

stevig adj

STAY-vukh sturdy

terwijl conj

tuh-VILE while

vasthouden verb

VAHST-how-duh(n) to hold

vervangen verb

vuh-VAHNG-uh(n) to replace

zorg ervoor dat phrase

zork uh-VOOR daht make sure that

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

That should help.

Show Answer

Dat zou moeten helpen.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

ceiling light

Show Answer

plafondlamp

bottom

Show Answer

onderkant

someone

Show Answer

iemand

while

Show Answer

terwijl