Peticiones e instrucciones básicas | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Peticiones e instrucciones básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Kom ind, tak.

Kom en, tak. Entra, por favor.
B

Sæt dig her, tak.

Sed dai jer, tak. Siéntate aquí, por favor.
A

Vent her, tak.

Vend jer, tak. Espera aquí, por favor.
B

Se her, tak.

Se jer, tak. Mira aquí, por favor.
A

Lyt godt efter, tak.

Lüd god efda, tak. Escucha con atención, por favor.
B

Tal langsomt, tak.

Tel langsomd, tak. Habla despacio, por favor.

Palabra por palabra

Kom En «Kom ind» significa «entra» o «ven». Es una forma de orden dirigida a una persona; con «ind» indica que el movimiento es hacia dentro. Un patrón reutilizable es «Kom ind» para invitar a alguien a entrar.
ind En «Kom ind» significa «dentro» y señala movimiento hacia el interior. Aquí completa la indicación de entrar junto con «Kom», no expresa por sí solo toda la orden. Se puede reutilizar después de una orden de movimiento cuando se quiere indicar que algo va hacia dentro.
tak En estas frases, «tak» suaviza la orden y equivale a «por favor». Aparece al final de la petición, después de la acción solicitada, como en «Vent her, tak». Es útil para formular instrucciones breves de manera cortés.
Sæt En «Sæt dig her» inicia la orden de sentarse; junto con «dig» significa «siéntate». Por sí solo también puede aparecer en órdenes relacionadas con colocar algo, pero aquí su significado depende de la construcción completa. El patrón reutilizable es «Sæt dig + lugar» para pedir a alguien que se siente en un lugar.
dig En «Sæt dig her» significa «te» o «a ti» y señala a la persona que debe realizar la acción. Con «Sæt» forma la expresión «Sæt dig», «siéntate», en lugar de nombrar un objeto que se coloca. Se reutiliza en esta construcción delante del lugar, como «Sæt dig her».
her En «Sæt dig her» significa «aquí» y señala el lugar de la acción. También aparece en «Vent her» y «Se her», donde mantiene la misma referencia al lugar cercano indicado por quien habla. Un patrón común es «verbo + her» para pedir que alguien haga algo aquí.
Vent En «Vent her» significa «espera» y expresa una petición para que alguien no continúe todavía. Es la forma de orden usada con una persona y «her» indica dónde debe esperar. Se puede reutilizar con un lugar o con una indicación de tiempo, como en «Vent her».
Se En «Se her» significa «mira» y dirige la atención de la otra persona hacia algo que está aquí. «Her» indica el lugar o punto al que se debe mirar. El patrón «Se + lugar o referencia» sirve para llamar la atención de alguien.
Lyt En «Lyt godt efter» significa «escucha» y pide que la otra persona preste atención a lo que se dice. La idea de escuchar atentamente se expresa con la construcción completa «Lyt godt efter», no con «Lyt» aislado. Se usa en instrucciones dirigidas a alguien que debe concentrarse en un sonido o en unas palabras.
godt En «Lyt godt efter» aporta la idea de hacerlo bien o con atención. Junto con «Lyt» y «efter» forma la expresión «escucha atentamente», por lo que no conviene traducirlo aquí de manera aislada como una orden independiente. Se puede reutilizar para reforzar que una acción debe hacerse bien, cuando la construcción lo permita.
efter En «Lyt godt efter» forma parte de la expresión que significa «escucha atentamente». Aquí no indica por sí solo toda la acción de escuchar; completa la construcción junto con «Lyt godt». Se usa en este patrón para pedir a alguien que preste atención a lo que oye.
Tal En «Tal langsomt» significa «habla» y expresa una petición dirigida a una persona. «Langsomt» indica cómo debe realizarse la acción: hablar despacio. El patrón «Tal + manera» sirve para pedir una forma concreta de hablar.
langsomt En «Tal langsomt» significa «despacio» y describe la manera de hablar solicitada. Modifica la acción «Tal», de modo que la petición completa es «habla despacio». Se puede reutilizar después de una orden para indicar que una acción debe realizarse lentamente.

Puntos Gramaticales

Imperativ: verbets grundform

Kom ind!

Kom en!

¡Entra!

En danés, el imperativo suele usar la forma básica del verbo, sin sujeto explícito.

sæt dig + sted

Sæt dig her.

Sed dai jer.

Siéntate aquí.

«dig» es el pronombre reflexivo de segunda persona y se usa con «sæt» para expresar «siéntate».

Vocabulario Danés

dig Pronombre
dai te

Sæt dig her, tak.

godt Adverbio
god bien

Lyt godt efter, tak.

her Adverbio
jer aquí

Sæt dig her, tak.

ind Adverbio
en dentro

Kom ind, tak.

kom Verbo
kom entra

Kom ind, tak.

langsomt Adverbio
langsomd despacio

Tal langsomt, tak.

lyt Verbo
lüd escucha

Lyt godt efter, tak.

se Verbo
se mira

Se her, tak.

sæt Verbo
sed siéntate

Sæt dig her, tak.

tak Interjección
tak por favor

Kom ind, tak.

tal Verbo
tel habla

Tal langsomt, tak.

vent Verbo
vend espera

Vent her, tak.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Entra, por favor.

Ver RespuestaKom ind, tak.

Siéntate aquí, por favor.

Ver RespuestaSæt dig her, tak.

Espera aquí, por favor.

Ver RespuestaVent her, tak.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

espera

Ver Respuestavent

despacio

Ver Respuestalangsomt

bien

Ver Respuestagodt

aquí

Ver Respuestaher