Sobre esta lección
Con Preguntas básicas de lugar y tiempo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.
Diálogo
A
Hvor er den?
voa ea den ¿Dónde está?
B
Hvor er du?
voa ea du ¿Dónde estás?
A
Hvad skete der her?
vad esguede dea jea ¿Qué pasó aquí?
B
Hvad er klokken?
vad ea klóguen ¿Qué hora es?
A
Hvornår kommer du?
vonóa kóma du ¿Cuándo vienes?
B
Hvorfor kommer du sent?
voafo kóma du sen ¿Por qué llegas tarde?Palabra por palabra
Hvor
«Hvor» significa «dónde» y aparece al principio de preguntas sobre un lugar, como «Hvor er den?» y «Hvor er du?». Se usa para preguntar por la ubicación de un objeto o de una persona.
er
«er» expresa «es» o «está» en estas preguntas de ubicación y de hora. Es una forma del verbo «være» y se usa con sujetos como «den» y «du», además de aparecer en «Hvad er klokken?». Sirve para preguntar dónde está algo o alguien, o qué hora es.
den
«den» es el pronombre que se refiere aquí a algo ya conocido: «lo» o «la», según el español. En «Hvor er den?» ocupa el lugar del objeto cuya ubicación se quiere saber. Se usa cuando el interlocutor ya sabe qué objeto se está mencionando.
du
«du» significa «tú» y se refiere directamente a la persona con la que se habla. En «Hvor er du?» aparece después de «er», siguiendo el orden de esta pregunta. Se usa para preguntar por la ubicación de una persona.
Hvad
«Hvad» significa «qué» y presenta una pregunta que busca información. Aparece al principio de «Hvad skete der her?» y «Hvad er klokken?». Se usa para preguntar qué ocurrió o qué hora es.
skete
«skete» significa «sucedió» o «pasó» en «Hvad skete der her?». Es la forma pasada del verbo «ske» y se usa para preguntar por un acontecimiento que ya ocurrió. La pregunta puede emplearse después de oír o ver algo inesperado.
der
En «Hvad skete der her?», «der» ocupa el lugar del sujeto en la expresión que pregunta qué ocurrió; aquí no aporta por sí solo el significado de «allí». Se usa junto con «skete» en el patrón «Hvad skete der ...?». Sirve para pedir una explicación sobre un acontecimiento.
her
«her» significa «aquí» y señala el lugar del acontecimiento en «Hvad skete der her?». Se coloca después de la expresión sobre lo que ocurrió para indicar el lugar. Se usa cuando se pregunta por algo que pasó en el lugar donde están los interlocutores.
klokken
«klokken» significa «la hora» en «Hvad er klokken?», aunque su significado literal se relaciona con «el reloj». Es la forma definida de «klokke» y forma parte de la manera habitual de preguntar la hora. Se usa para preguntar qué hora es en ese momento.
Hvornår
«Hvornår» significa «cuándo» y aparece al principio de «Hvornår kommer du?». Introduce una pregunta sobre el momento en que ocurre una acción. Se usa, por ejemplo, para preguntar cuándo llegará o vendrá alguien.
kommer
«kommer» significa «vienes» en «Hvornår kommer du?». Es una forma presente del verbo «komme», pero en esta pregunta se refiere a una venida futura. Se usa para preguntar por el momento en que alguien vendrá.
Hvorfor
«Hvorfor» significa «por qué» y presenta una pregunta sobre la razón de algo. En «Hvorfor kommer du sent?» pregunta por el motivo de que alguien venga tarde. Se usa cuando se necesita una explicación de una acción o situación.
sent
«sent» significa «tarde» y describe en «Hvorfor kommer du sent?» el momento de «kommer». Se usa después de un verbo para indicar que una acción ocurre más tarde de lo esperado. Puede emplearse al hablar de una llegada o venida retrasada.
Puntos Gramaticales
Spørgeord + verb + subjekt
Hvor er den?
voa ea den¿Dónde está eso?
I danske spørgsmål står verbet normalt før subjektet efter et spørgeord.
Hvorfor + verb + subjekt + adverb
Hvorfor kommer du sent?
voafo kóma du sen¿Por qué vienes tarde?
Efter Hvorfor kommer verbet før subjektet, mens adverbet sent står efter subjektet.
Vocabulario Danés
den
Pronombre
den
eso; esa
der
Adverbio
dea
ahí; allí
du
Pronombre
du
tú
er
Verbo
ea
está; estás; es
her
Adverbio
jea
aquí
Hvad
Pronombre
vad
qué
Hvor
Adverbio
voa
dónde
Hvorfor
Adverbio
voafo
por qué
Hvornår
Adverbio
vonóa
cuándo
klokken
Sustantivo
klóguen
la hora; el reloj
kommer
Verbo
kóma
vienes; viene
skete
Verbo
esguede
pasó; ocurrió
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Dónde está?
Ver Respuesta
Hvor er den?¿Dónde estás?
Ver Respuesta
Hvor er du?¿Qué pasó aquí?
Ver Respuesta
Hvad skete der her?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
la hora; el reloj
Ver Respuesta
klokkenqué
Ver Respuesta
Hvaddónde
Ver Respuesta
Hvorpasó; ocurrió