Estados básicos y preparación | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Estados básicos y preparación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Jeg har det bedre.

Yai ja de bédra. Me siento mejor.

Jeg har meget travlt.

Yai ja méa tráult. Estoy muy ocupado.

Jeg er klar nu.

Yai a clá nu. Ya estoy listo.

Jeg er ikke klar.

Yai a éga clá. No estoy listo.

Jeg har brug for mere tid.

Yai ja bru fo méa ti. Necesito más tiempo.

Har du tid?

Ja du ti? ¿Tienes tiempo?

Palabra por palabra

Jeg «Jeg» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto, por ejemplo en «Jeg har det bedre» y «Jeg er klar nu». En una conversación, puedes usar «Jeg» para hablar de tu propio estado o situación.

har En «Jeg har det bedre», «har» forma parte de una expresión para decir que uno se encuentra mejor; en «Jeg har meget travlt» expresa estar ocupado. También aparece en «Jeg har brug for mere tid» y en la pregunta «Har du tid?». Un patrón reutilizable es «Jeg har» seguido de aquello que tienes, necesitas o experimentas.

det En «Jeg har det bedre», «det» forma parte de la expresión «har det bedre», que indica cómo se encuentra una persona. No conviene traducirlo por separado en esta expresión. Puedes reutilizar el patrón «har det» seguido de una palabra que describa el estado.

bedre «bedre» significa «mejor» en «Jeg har det bedre» y muestra que el estado de la persona ha mejorado. Aparece después de «har det» en esta expresión. Se usa al comunicar que te encuentras mejor que antes.

meget En «Jeg har meget travlt», «meget» intensifica «travlt» y significa «muy». Se coloca delante de la expresión que intensifica, como en «meget travlt». Puedes usarlo para expresar un grado alto de una cualidad o estado.

travlt En «Jeg har meget travlt», «travlt» describe estar ocupado o tener mucho que hacer. Con «har» forma la expresión «har travlt», cuyo significado completo es «estar ocupado». Se usa, por ejemplo, para explicar que no tienes mucho tiempo disponible.

er En «Jeg er klar nu» y «Jeg er ikke klar», «er» conecta a «Jeg» con el estado de estar listo o no estar listo. Aquí expresa el estado actual de la persona. Un patrón reutilizable es «Jeg er» seguido de una descripción de tu estado.

klar «klar» significa «listo» o «preparado» en «Jeg er klar nu» y «Jeg er ikke klar». La expresión «er klar» indica si una persona está preparada para algo. Se usa al comunicar tu preparación en una conversación o actividad.

nu «nu» significa «ahora» y sitúa «Jeg er klar» en el momento presente: «Jeg er klar nu». En esta frase aparece al final para indicar cuándo se da el estado. Puedes usar «nu» al hablar de algo que ocurre en este momento.

ikke «ikke» marca la negación en «Jeg er ikke klar», por lo que indica que la persona no está lista. En esta frase aparece entre «er» y «klar» y niega el estado «er klar». Un patrón reutilizable es «Jeg er ikke ...» para decir que no estás en un estado determinado.

brug En «Jeg har brug for mere tid», «brug» forma parte de «har brug for», la expresión completa para decir «necesitar». En esta frase no significa por sí solo «necesitar». El patrón reutilizable es «har brug for» seguido de aquello que se necesita.

for En «Jeg har brug for mere tid», «for» forma parte de la expresión «har brug for» y enlaza la necesidad con lo que se necesita. Su significado aquí depende de toda la expresión, no de «for» por separado. Puedes reutilizar «har brug for» antes de una cosa o recurso necesario.

mere «mere» significa «más» en «mere tid» y expresa que se necesita una cantidad adicional de tiempo. Aparece delante de «tid», aquello cuya cantidad aumenta. Se usa antes de lo que se quiere o necesita en mayor cantidad.

tid «tid» significa «tiempo» en «Jeg har brug for mere tid» y «Har du tid?». Puede ser aquello que una persona necesita o aquello por lo que se pregunta. Se usa en conversaciones sobre disponibilidad, espera o duración.

du «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la pregunta «Har du tid?». En esta pregunta aparece después de «Har». El patrón «Har du» sirve para preguntar si la otra persona tiene algo, como en «Har du tid?».

Puntos Gramaticales

har/er + ikke

Jeg har det ikke bedre.

Yai ja de éga bédra.

No estoy mejor.

ikke suele colocarse después del verbo conjugado har en esta oración.

meget + adjektiv

Jeg har meget travlt.

Yai ja méa tráult.

Estoy muy ocupado.

meget va delante del adjetivo travlt; har travlt es una expresión fija.

Vocabulario Danés

bedre Adjetivo

bédra mejor

det Pronombre

de lo

er Verbo

a ser/estar

har Verbo

ja tener

har brug for Frase

ja bru fo necesitar

ikke Adverbio

éga no

Jeg Pronombre

yai yo

klar Adjetivo

clá listo

meget Adverbio

méa muy

mere Determinante

méa más

nu Adverbio

nu ahora

travlt Adjetivo

tráult ocupado

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me siento mejor.

Ver Respuesta

Jeg har det bedre.

Estoy muy ocupado.

Ver Respuesta

Jeg har meget travlt.

Ya estoy listo.

Ver Respuesta

Jeg er klar nu.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

mejor

Ver Respuesta

bedre

listo

Ver Respuesta

klar

muy

Ver Respuesta

meget

ocupado

Ver Respuesta

travlt